Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-01 / 283. szám

\ Elpítkezés a mélyben Négyszáz méterrel a föld színe alatt építkeznek a Bányászati Aknamelvito Vállalat dolgozol: vizáknál építenek. A mányi bányaüzem víztelenítő telepe a bányászok biztonságát szolgálja majd;'a vakaknába telepítendő hat darab Ritz-sziyattyú cgy-egy egysége percenként 15 köb­méter vizet képes a felszínre juttatni. A beruházás költsége 50 millió forint. A7 MSZMP BOHSOD-ABAOJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 283.'szám Ara: 1,40 Ft Csütörtök, 1983. december 1.----------------------------------------------------------r— : :: F ümíovél (4. oldal) TórlénÉnÉrái (4. oldal) Miskolci tómm utón (4. oldal) Postáitól (5. oldal) . Zárszámadás a vámőröknél (5. oldal) Szeretők a Mr tetején (S. oldal) ^ A II W ' TH.ÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Függőpálya Kádár János Berlinbe érkezett Magyar—NDK tárgyalások a kapcsolatokról Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára szerdán délelőtt baráti látogatásra Berlinbe érke­zett. Kíséretében van Szű­rös Mátyás, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titkára, Karvalics László és Kótai Géza, a KB osztályvezető- helyettese. Kádár János Erich Honeckernelc, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnöké­nek meghívására érkezett a demokratikus német állam fővárosába. A berlini Ostbahnhofon Erich Honecker üdvözölte Kádár Jánost és kíséretét. A fogadtatáson jelen volt Herr­mann Axen, az NSZEP Köz­ponti Bizottságának titkára és dr. Szalui Béla, a Ma­gyar Népköztársaság berlini nagykövete. Szerda délelőtt — egy órá­val megérkezése után — Kádár János a niederschön- hauseni kastélyban meg­kezdte hivatalos megbeszé­lj léseit vendéglátójával, Erich Honeckerrel. A találkozón a I két államférfi áttekintette Tisztelt Honecker Elvtársi Kedves Elvtársak! . A magyár nép ismeri és i nagyra értékeli azokat a ki- j magasló eredményeket, ame­lyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt veze­tésével a szocialista társada­lom építésében elért. Az első í német munkás-paraszt állam i létrejötte és fejlődése Marx és Engels szülőföldjén Euró­pa második világháború utá­ni történelmének kiemelke­dően fontos tényezője. A szo­cializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaság­nak a két világrendszer ha­tárán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzé­séért, a. különböző társadal­Magyarország és az NDK kapcsolatainak alakulását és a nemzetközi helyzet idősze­rű kérdéseit. Szerda délben a kastély fogadótermében bensőséges hangulatú ünnepség kereté­ben Kádár János átadta Erich Honeckernek a Ma­gyar Népköztársaság gyé­mántokkal ékesített Zászló­rendje kitüntetést, amelyet hetvenedik születésnapja al­kalmából adományozott ki­magasló érdemeinek elisme­réséül az Elnöki Tanács a demokratikus német *állam vezetőjének. Az ünnepségen jelen vol­tak a Német Szocialista Egy­ségpárt Politikai Bizottságá­nak tagjai, köztük Willi Stoph miniszterelnök, vala­mint a Kádár János kísére­tében levő személyiségek, köztük Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottsá­gának titkára és dr. Szalai Béla magyar nagykövet. A kitüntetés átadásakor Kádár János rövid beszédet mondott. Válaszában Érich Honecker megindult szavak­ban mondott köszönetét az elismerésért. mi berendezkedésű országok békés egymás mellett élésé­ért vívott küzdelemben. Kedves Erich Honecker Elvtárs! Ezek az eredmények, a Né­met Demokratikus Köztársa­ság fejlődése, elvi alapokon nyugvó nemzetközi tevékeny­sége elválaszthatatlanul ösz- szeforrtak az ön nevével, aki a Német Szocialista Egy­ségpárt Központi Bizottságá­nak élén és magas állami tisztségében erejét nem kí­mélve munkálkodik. A német munkásosztály hű fiát, a bá­tor antifasisztát, a kommu­nista eszmék megvalósításá­nak következetes harcosát tiszteljük önben, aki minden­kor elkötelezetten szolgálta népét, pártját és a szocializ­mus nemzetközi ügyét. Nagy­ra becsüljük állhatatos tevé­kenységét szocialista közössé­günk összeforrotlságának erő­sítéséért és a nemzetközi kommunista és munkásmoz­galom egységének megszilár­dításáért. A jelenlegi feszült nemzet­közi helyzetben megkülön­böztetett jelentősége van azoknak a kezdeményezések­nek, amelyeket ön személye­sen is tesz szocialista közös­ségünk béketörekvéseivel összhangban földrészünk és az egész világ békéjének és biztonságának megvédéséért, az enyhülés vívmányainak megőrzéséért. Pártunk és népünk igaz barátját tiszteljük önben, aki sokat tett és sokat tesz szo­cializmust építő országaink együttműködésének további fejlesztéséért, a népeink kö­zötti barátság elmélyítéséért. Találkozóink, közöttük a ma délelőtti tárgyalásaink is ar­ról tanúsítódnak, hogy párt­jaink, országaink, népeink vi­szonyát az internacionalista testvéri barátság, az élet minden területére kiterjedő, töretlenül fejlődő és gyümöl­csöző együttműködés jellem­zi. Meggyőződésünk, hogy ha­gyományosan jő kapcsolata­ink továbbfejlesztése egy­aránt szolgálja népeink ér­dekeit, a szocialista közösség egységének erősítését és a béke egyetemes • ügyét. Kedves Elvtársak, Barátaink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Erich'Hone­cker elvtársnak az első né­met munkás-paraszt állam felvirágoztatásában, a nem­zetközi kommunista és mun­kásmozgalomban, a szocialis­ta országok közösségében ki­(Folytalás « 2. oldalon) Kádár János beszéde Nicaraguái bejelentés A Borsodi Szénbányák # üzemeiben, aknáiban az évenként több mint ötmillió tonna kiteimelt szén tetemes része kötélpályán jut el a kazincbarcikai központi szénosztályozóba, ahol a tisz­títását is elvégzik, s csak ez­után kerül a megrendelőkhöz, a fogyasztókhoz. A lyukói és a herbolyai aknából kötélpá­lyán érkező szenescsillék az úgynevezett ipszilon-állomás. tál a nagyobb teherbírású, biztonságosabb függőpályán érkeznek az osztályozóba. Ké­pünkön a függöpálya egy részlete látható. "I ■ r la r * r - r Teli gépjavítás Várkonyi Péter Kuvaitijai Várkonyi Péter küíügymi­niszter november 28. és 30. között — Szabah el-Ahmad el-Dzsábir esz-Szabah kuvaiti miniszterelnök-helyettes, kül­ügyminiszter és tájékoztatási miniszter meghívására — hi­vatalos látogatást tett Kuva- itban. Kuvaiti tartózkodása során Várkonyi Pétert fogadta Dzsábir el-Ahmed el-Dzsábir esz-Szabah, Kuvait Állam emírje, Szaad el-Abdullah esz-Szalem esz-Szabah trón­örökös, miniszterelnök. A magyar külügyminiszter ta­lálkozott Ali el-Kalifa esz- Szabah pénzügyminiszterrel is. A két ország kapcsolatait > áttekintve elégedettséggel nyugtázták az együttműködés eddigi eredményeit. Megerő­sítették készségüket az együtt­működés széles körű bővíté­sére. Egyúttal körvonalazták azokat a területekéi, amelye­ket a kölcsönös érdekek ér­vényesítésének és az együtt­működés továbbfejlesztésé­nek előterébe állítanak. Várkonyi Péter külügymi­niszter magyarországi látoga­tásra hűha meg kuvaiti part­nerét:, aid a meghívást köszö­nettel elfogadta. A magyar külügyminiszter Kuvailból szerdán Damasz­kuszba utazott. Megkezdődött a kubai ta­nácsadók kivonása Nicara­guából — jelentette be ked­den Managuában Dániel Or­tega Saavedra a nicaraguai kormányzó tanács koordiná­tora. A nicaraguai politikus sajtóértekezletén hangsúlyoz­ta, hogy a sandinista kor­mány — a Cantadorá-cso- port erőfeszítéseit támogatva — azt szeretné, hogy Közép­(FotVtaté« * oldalon) Részletes intézkedési tervet dolgoztak ki a SZÉV Szerencsi Csoko- ládégyóróban a gazdálkodás sikere érdekében. Unnék továbbá o termékszerkezet módosításának köszönhető, hogy iá évet zárnak a szerencsiek. Az év végi ünnepekre jó ellátást ígér megyénk mindkét édesipari gyára. Cikkünk a 3. oldalon olvasható. A taktaharkányi Petőfi Tsz-ben, ahol a növénytermesztő gépészek már minden munkát befejeztek a határban, a javítóműhelyben megkezdték a téli gépjavításokat. A képen: Kristóf László trakto­ros és Siri László szerelő egy-egy öreg MTZ-erögépet varázsolnak újjá. Kiscsizmába, fenyőfára na

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom