Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-13 / 268. szám

1983. november 13., vasárnap ÉSZAfC'MAGYARORSZÁG 7 Kispesten játszik a DVTK Nem kedvezőek az előjelek Tegnap öt találkozót rendez, tek a labdarúgás élvonalában, nra háromra kerül sor. Ezek *gyike a Bp. Honvéd-DVTK Összecsapás, amely a kispes­tieknek matinét ígér. A diós- győriek hetedik, a fővárosiak ötödik hete nem nyertek mér­kőzést. így várhatóan mindkét együttes nagy elszántsággal veti magát a küzdelembe pont­jai gyarapítása végett. * A DVTK berkeiben érthe­tően lehangoltságot okozott a gárda szerdai enervált tel­jesítményé. Még a jelenlegi, korántsem erős FTC ellen is statisztaszerepre kényszerült a gárda, s ezzel „elérhető” közelségbe került a kiesés veszélye. A 9 megszerzett Pont igencsak kevésnek tű­nik, s a hátralevő találkozó­kon sem várnak könnyű el­lenfelek a vasgyári társa­ságra. Pénteken játókosértekez- letre került sor, ahol az egyesület és a szakosztály Vezetői elégedetlenségüknek adtak hangot az eddigi hoz­záállással és szerepléssel kapcsolatban. Tegnap dél­előtt edzést tartott az együt­tesnek Fekete Ferenc szak­vezető, aztán a csapat eluta­zott a fővárosba. — Sajnos, nem mi vagyunk * mérkőzés . esélyesei — vá­zolta kesernyésen a vezető edző. — A kispestiek is bi­zonyítani akarnak, s a ha­zai pálya, meg a nagyobb já­tékerő mellettük szól. Ettől függetlenül nem adjuk fel, talán átérzik labdarúgóink helyzetünk súlyosságát, s harcos felfogásban küzdve rnegnehezítik a Honvéd dol- £tót. — Teodoru I. szerdai ki­állítása súlyosbította a hely­zetet ... — Igen, a játékos megfe­ledkezett magáról, rá a vár­ható eltiltás miatt nem szá­llíthatok. Helyette Sztahon kerül a védelembe. Vannak hiás gondjaink is, hiszen Fe­kete' sem teljesen egészséges, Rléninger pedig nem is ed­zett a szerdai találkozó óta. tia nem tudja vállalni a sze­replést. Szabó kerül a kezdő ct apaiba. — Az összeállítás? — A szűkös lehetőségek *hiatt nincs mód a különö­sebb csereberélésre. A Gu­lyás — Szlovák. Oláh. Szta­hon, Görget — Kiss, Kié ni n- 9er (Szabó), Fekete — IJp- 9ai. László. Borostyán ösz- úatételű csapat kezd. Hogy a Bp. Honvéd lab­darúgóinak döcög a szeke­rük, azt az utóbbi hetek baj­noki és kupaszereplése egy­értelműen igazolja. Nem vé­letlen, hogy a hét elején Komora Imre értekezleten kért sokkal nagyobb oda­adást és fegyelmezettséget a játékosoktól. A piros-fehérek fogadkoz- tak, hogy megmutatják: nem felejtettek el futballozni! Szeretnék szurkolóikat is ki­engesztelni. Tudják, hogy ezt csakis á DVTK legyőzésével kezdhetik el. A kispestiek tervezett összeállítása: Avd- rusch — Kerepeczky, Nagy, Tóth, Varga — Gyimcsi. Si- kesdi, D étári — Badonyi (Gere), Dajka, Esterházy. A mérkőzés ma délelőtt 10.30 órakor kezdődik, a já­tékvezető Pádár lesz. •-es er Volán SC—Ferencváros 0-3 (0-0). A második íélidd közepére clLá- radó közlekedésiekkel szemben a vártnál sokkal biztosabban jutott a két ponthoz az FTC. GL: Kvaszta, Rubold, Szabadi. Nyíregyháza—ZTE 1-1 (1-1). Ki­fejezetten rossz, unalmas, ala­csony színvonalú mérkőzést pro­dukálták a csapatok. Gl.: Vágó, illetve Gass. Csepel—Rába ETO 3-1 (1-0). A 70. percig egyértelműen jobban átgondoltabban játszó Csepel csak saját magának tette kórdér sessé a győzelmet. Gl.: Kincses II., Tulipán, illetve Hannich. Videoton—Pécsi MSC 1-1 (l-l). Remek mérkőzést vívott a két együttes. A Videoton végig nagy fölényben játszott, több gólhely­zete akadt, ezeket azonban rend­re elhibázta. A Pécs remekül vé­dekezett, jó ellentámadásokat, ve­zetett, méltó ellenfélnek bizo­nyult. Gl.: Szabó, illetve Róth. Haladás VSE—Bp. Vasas 1-0 (1-0). A vasiak fővárosi sikere meglepetés. A Haladás szorosan védekezett és gyors ellentámadá­sokra építette taktikáját — siker­rel. Gl.: Schröter. Az MTK-VM—SZEOL AK. a Bp. Honvéd—DVTK és az Ü. Dózsa— Tatabánya találkozókat ma játsz- szák. AZ NB 1. ÁLLÁSA Területi bajnokság HONVED PAPI* JÓZSEF SE— yOltSODI BÁNYÁSZ Ml (1-0). Miskolc. 300 néző. Vezette: Kál­mán. h. Papp .1. SE: Fehér — JMlágyi, Kertész. Rugyina. Hegyi I 'Szabó). Jávorszky, Kanyok, Hu­sik. Henrik, Lipták {Kovács), Jürök. Edző: Vágó György. B. Jj^nyász* Gondos — Kondás. Ta- JJás. Tárnui. Pulágyi. Fa egy as JJ^mkó). Balogh (Szalni). Lintner. ^Idal. pócs, X'r.ip T-Vi"'■ s/nbó , A gólok története. Hl. perc: denrík a Bányásza térfelének kö- j^Pén megszerezte a labdát, ka­pára tört és a kifutó Gondos mól­ját u kapu közepébe lőtt. !-0. no. Henrik perditett KunyoU aki iü méterről lóit. s a lab- ;*a ti vetődő Gondos kezét érint- vágódott íi bal sarokba, r-o. A S»ig többel kezdeményező ,é^ áibb helyzetet kidolgozó hazai |*«y.uttes megérdemelt győzelmet íf'a t o tt. . í ok; Rag vino. Szil á g y i. Henrik, illetve Kondás. kJORSODNADASD — PETOFI­8fin "V/\ ~"1 Borsodnádasrcl. ."0 néző. Vezet te: Enroiter. B.-ná- Jösd: Molnár — Balázs !,, Vln- pe. Túrái, stfmev (Korcc/)’. Mtt- ji'áyi. Balázs it. (Katona). Érsek. 5asza. Varga Debrecv.ení. Edző: °*!ány Lajos* u-' gólok története. 2. perc: Ba- II. húzott el a jobb oldalon. jól adott középre, Kasza kibújt 5i védők közül és a bal sarokba fejelt, trü. 13. perc; Érsek indítot­ta Balázs il-t, aki 10 méterről lőtt a kapu közepébe. 2-0. 23. perc: Szabadrúgáshoz jutottak a ven­dégek. Oszlafl a sorfal mellett lőtt a bal sarokba. 2-1. Egy teljes szezonra elegendő helyzetet ha­gyott kihasználatlanul a hazai együttes, de győzelme így sem forgott veszélyben. Kiállítva: Tur- csányt (Petőfibánya). Jók; Mol­nár. V'incze. Murányi, Balázs IL. Kasza. SAJÓBABONY — BALASSA­GYARMATI SE 2-1 fO—II). Salóbá- bony. 300 néző. Ve/ctto: Montvai. Sa jő bábon y : G.vovai — Popovics (Kállai), Tóth L.. Svak. Lipták. B,cnkö. Sebők. Kiss. Palásthy (Lakatos) '•' - ■* 1 szabó L. Edző’ Balázs Ani'r A gólok története. 66. perc: Laikó kezczeu a IG-oson belül, a megítélt il-est Kiss a bal sarok­ba lőtte. 1-0. 73. perc: Bal oldali beadás után Szabó L. felelt 5 mé- ierről n hálóba 2-0. 87. nerc: Vé­delmi hibát követően Tóth J. 7 méterről lőtt n kapu közepébe. 2-1. ideges hangulatú mérkőzésen a jobb helyzetkihasználás dön­tött. Jók ; Óvóval. Svak. Lipták Szabó r Salgótarjáni síküveggyár—Váci Izzó 1-0 J 1. Videoton 13 8 3 2 25- í) 19 2. Tatabánya 12 7 3 2 18-13 17 3. Bp. Honvéd 12 6 4 'i 17- 8 16 4. U. Dózsa 12 5 ti 1 23-15 16 5. Kába ETO 13 5 6 2 27-21 16 i>. Csepel 13 5 3 5 18-14 13 7. Bp. Vasas 13 4 4 5 14-14 12 X. ZTE 13 4 4 5 12-14 12 í). SZEGI. AK 12 4 4 4 11-17 12 t<). Haladás VSE 13 5 2 6 16-21 12 11. PIMSC 13 3 5 5 16-19 11 12. MTK-VM 12 4 2 6 20-22 10 13. Ferencváros 13 n 4 6 19-25 10 • 14. Diósgyőr 12 2 5 5 10-16 9 15. Nyíregyháza 13 3 3 7 14-22 9 1«. Volán SC 13 2 4 7 15-28 8 A kínai Hszie Szai-ke a legnagyobb csillaga a miskolci magyar nemzetközi bajnokságnak. Tegnap vegyespárosban bombamegle­petést okozott, hiszen Tong Ling-gel az oldalán kikapott a ma­gyar Frank—Csík duótól. A kínai fiú vaiószinüleg más számokban igyekszik vigasztalódni. £ ín!, Csik pán liihjiii skalpot szerzi A miskolci városi sport- csarnokban szombaton foly­tatódott a XIII. magyar nemzetközi asztali tenisz- baj - npltság. Az egyéni versenyek előcsatórozásait mintegy ez­ren tekintették meg. FESTÉS — KÁVÉVAL. Érdekes dolgok történtek az egyik női párósmérkőzés előtt. A Cbo Yong-hui, Lim Jong-hwa Koreái NDK-beli duó első tagja olyan ütővel jelent meg az asztalnál, amelynek hátsó borítója nyers (fehér) színű volt. A játékvezető ezt; észrevette és a „bűnöst” a főbíróhoz küld­te. Tanakodás támadt, aztán megszületett a megfellebbez­hetetlen határozat: ha a sportolónő ragaszkodik ütő­jéhez, be kell festenie. A koreaiak először a kazánház­ba mentek, de ott nem ta­láltak festéket. Később a bü­fébe vezetett az útjuk. Ren­deltek egy duplát, majd a feketekávéval beszínezett „deszkával” megkezdhették meccsüket. A koreaiak nagy árat fizettek — a kávé hat forintba került —, mégis vesztettek. A Bulatova. KovMenko szovjet páros ütőit rendben találták... SZINTE HIHETETLEN. Vegyespá'rosban akár világ­ra szólónak is nevezhető meglepetés született. A Frank. Csík (BVSC, 31-es számú Építők) kettős 3-1-re verte a Hszie Szai-ke, Tong Ling kínai párost. A jól kontrázó kínai fiút, valamint védőjáték-stílusú ' partnerét Frank kipörgette, Csík pedig egyszerűen droppolt. A ta­lálkozó után a magyarok nem győzték a gratulációkat fogadni. Rá is szolgáltak az elismerésre, világbajnokok skalpját szerezték meg. Hogy sikerük „súlyát” érzékeltetni tudjuk, idézzük az egyik miskolci versenybíró megál­lapítását:, „Olyan volt ez — nevetett —, mintha a buk­dácsoló diósgyőri labdarúgók mondjuk megverték volna az olasz, nagy a brazil váloga­tottat.'” A KÍNAI TITOKRÓL. En­nek ellenére mindenki a kí­nai titokról beszél. Mi egy szakembert, Tarján Andrást, a MÉMTE NJ3 1-es női asz- taliteniszezőinek edzőjét kér­tük, meg, „öntsön tiszta vizet a pohárba”. „Kiválóan szer­váinak, rendkívül gyorsak — állapította meg. — Ha őket látjuk, úgyszólván nincsenek labdamenetek. Azonnal ül­nek, tökéletes ,urai a labdá­nak, felülmúlhatatlan ver­senyzői erényekkel rendel­keznek. Es mindent játszi könnyedséggel, természetes egyszerűséggel csinálnak. Ügy tűnik: saját magukat szórakoztatják, a pingpongra születtek. Furcsa, de ezeket a stílusjegyeket nein figyel­tem meg a kínai nőkön. Az az érzésem, hogy csak azért, mert nincs aki megszorítsa őket!” LÉLEKTANI HADVISE­LÉS. A jó nyitás fél győze­lem — tartják sakkberkek­ben. A jó szerva biztos po­ént ígér — esküsznek az asz­tali teniszezők. Ennek megfe­lelően mindenki óriási gon­dot fordít szervájára. A své­dek például először az asz­talon pattogtatják, a kínaiak az „égbe” dobálják a lab­dát. Persze ezzel nem •- me­rült lei az arzenál. A ver­senyzők szerváinak rövidet és hosszút, labdájuk közben természetellenes röppályát fut be. A mieinknek sok gondot okoztak a nyitások. A csapatversenyek során Klampár és Krtston is oly­kor sorozatban öt pontot „ajándékozott” ellenfelének, meri nem tudott mit kezdeni, azok szerváival. MA: EGYÉNI DÖNTÖK. A szombat esti. utolsó egyéni fordulóig a már említett meg­lepetésen kívül csak egy vá­ratlan esemény történt. Ve­gyespárosban a Cooke—Abg- rall (angol—francia) alkalmi páros 2-0-ra verte a Kriston— Szabó duót. Férfi- és női pá^ r os ban. valamint egyesben a papírformának megfelelő eredmények születtek. A küz­delmek ma reggel 8.30 órától folytatódnak. K. T. Rossi és Zico: péizlistelés Az Olasz Labdarúgó Szövet­ség pénzbüntetésre ítélte az itáliai bajnokság talán két legnevesebb labdarúgóját: az olasz Paolo Rossit és a bra zil Zicót. A nagyobb „bűnt” Ross követte el, aki az indoklás szerint a „nemzeti tizenegy sikereit egyéni haszonszer­zés céljaira használta fel". Az 1982-es világbajnokság után Rossi egy napszemüveg márkát reklámozott úgy, hogy közben a válogatott mezét viselte. Mindezért 3000 dollárnak megfelelő ’ összegű bírsággal sújtották. ; Zico büntetése kevesebb, j mintegy 600 dollárra tehető. ! Ezt azzal „érdemelte ki”, hogy az Avellino elleni baj­noki mérkőzése után az őt őrző Ostit .,veszélyes fickó­nak" titulálta. A fegyelmi bizottság ezt a kijelentését az Avellino védőjére nézve sértőnek találta, és ezért rót­ta ki a góllövőlistát vezető brazilra a büntetést Naptár ______ 1 983. november 13., vasárnap A nap kelte 6.45, .nyugta I6.il órakor A hold kelte 13.45, nyugta 23.43 órakor Névnap: Szilvia 1983. november 14., hétfő A nap kelte 6.47. nyugta 16.lo órakor A hold kelte 14.07, nyugta-------órakor N évnap: Aliz Évforduló " Száz évvel ezelőtt, 1883. november 13-án született, és 77 éves korában, 1960-ban hunyt el Ivan Bargyin, Lenin-dijas szovjet akadémikus, neves kohászati szak­ember, aki kimagasló eredményeket ért el a szovjet vaskohászat megszervezésében. Százhúsz évvel ezelőtt, 1863. november 14-én szüle­tett, és 81 éves korában, 1944-ben hunyt el Deo Hend­rik Baekeland, belga származású amerikai feltaláló és ipari vállalkozó. Időfárás. Időnkénti felhösödésböl egy-egy hózápor kialakulhat. Az északi szél helyenként megélénkül, átmenetileg erős szél­lökések is lehetnek. A várható legalacsonyabb éjszokai hőmérséklet általában —2, —7 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 5 fok közelében valószínű. n i t'i»rí". 11 HWMHffiit — A I5ÁÉV Pécsi Sándor Színpada a hét végén vette át az amatőr művészeti cso­portok részére idén meghir­detett pályázat díját. A mis­kolci színjátszók a Kiváló' együttes cím mellé megkap­lak a Művelődési Miniszté­rium és a Népművelési Inté­zet oklevelét és díját is. — Üj szociális létesítmény­nyel gazdagodott a Nyéklád- liázi Kavicsbánya. Az üzem saját fejlesztési alapjának felhasználásával több évtize­des gondot oldott meg, ugyan­is az épületben egy százsze­mélyes étterem is helyet ka­pott az öltözők, fürdők mel­lett. A 18 millió forintos költséggel épült szociális lé­tesítményt a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat készítette részben előre gyár­tott elemek felhasználásával. — Százötven esetben vonul­tak ki az év eddig eltelt idő­szakában az ózdi tűzoltók. Legtöbbször a mezőgazda­ságban keletkezett tűzhöz riasztották őket, szám szerint 68-szor. Lakóházban 14 eset­ben keletkezett tűz, g az épü­letekben köze! 4 millió forint kár keletkezett. — Szakmai tanácskozást ren­deznek november 14-én a miskolci Syermekvárusban a .nevelőotthoni munkáról. Töb­bek között az utógondozás­iól, a nevelőotthoni közössé­gek helyzetéről hangzanak el előadások. — Negyven tonna kenyeret, két tonna finom pékárut gyártanak naponta két mű­szakban a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat ózdi gyá­rában. A termékekből közel 250 kereskedelmi egységbe szállítanak, köztük az Ózdon a vállalat által működtetett két sütőipari szakboltba is. — Vándorúton címmel író­olvasó találkozót rendeznek november 14-én, hétfőn 18 órakor Kurityánban. a No­vember 7. Művelődési Ház­ban. ahol a Radó Sándor szo­cialista brigád várja dr. Ba­lázs Dénes geográfus szak­írót. — Folytatódnak a villamost vágány-cserék Miskolcon. Még ebben az évben meg­kezdik a vágányok átrakását, majd az űj sínek lerakását az Augusztus 20. strandfürdő és a Körösi Csorna Sáradór utca közötti szakaszon. — A MÁV értesíti az utazó­közönséget, hogy pályaépíté­si munkák miatt a jövő, hé­ten is több vonalszakaszom autóbuszokkal bonyolítják le a vasúti forgalmat. Tokaj— Nyíregyháza között a Nyír­egyházáról 11.30, 13.35 és 15.40 órakor, valamint a Mis­kolcról 11.10 és 13.40 órakor induló; november 15-től 18- ig Eger—Felnémet között az' Egerből 10 és 14.40 órakor, a Putnokról 7.06 órakor és a Szilvásváradról 12.13 órakor induló vonatokról autóbu­szokra kell átszállniuk az utasoknak. Az autóbuszokén a megváltott vasúti jegyiek érvényesek. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 45. játékheti lottó- nyeremények, a nyeremény- illetékek levonása után a kö­vetkezők : ütlalálatoB szelvény nem volt. Négytalálatos szel­vénye 180 fogadónak volt, nyereményük egyenként 49 142 forint. Három találata 14 044 fogadónak volt. nye­reményük egyenként 315 fo­rint. A kéttalálatos szelvé­nyeit száma 322 286 darab, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A közöli adatok nem véglegesek. RÖVID HATÁRIDŐVEL VÁLLALJUK: IFA tehergépkocsik (vala­mennyi típusa), pótkocsik és lakókocsik, MTZ-50, MTZ-80 traktorok KÖZÉP- ÉS NAGYJAVÍTÁSÁT, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁSÁT dizeladagolók normo szerinti beszabályozását. TISZAMENTI MGTSZ T1SZAKESZI Telefon: Mezöcsát, 129. Telex: 62-516 Vasárnapiéi November H-én, hcüön: or­szágos állat- és kirakóvásárt rendeznek Cigándon. Szikszón és Ti$zavasvúrlbrm: november 15-én, kedden; Fe’sönyárádon: november 16-án, szerdán; Ruda- bányán: november 17-én, csü­törtökön: Edeiényben: novem­ber 18-án, péntekén: Gyöngyö­sön és Cs enger ben: november 20-án, vasárnap: Tokajban és Tiszakécskén. gépkocsi vásárt pedig Miskolcon Debrecenben, Nyíregyházán Cs Szolnokon; november 2l-én, hétfőn: orszá­gos állat- és kirakóvásárt ren­deznek Bélapátfalván. Höjdú- hndházán és Mátészalkán. Állatorvosi ügyetet Miskolc varos területén IS* november U-én (péntek) ts.3< tói 1983. november 14-én ttéi tű) 7.80-ig ilgyeicTí's: dr. Qonos Károlv körzet! állatorvos. kása: Miskolc Szebenl űt I Telefon nincs Betegbelelentés —e és 13—14 óra között a Mis kole. Csaba vezér út SS. szár alatt levő állatorvosi rendel öfter Telefon: 60-875.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom