Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-10 / 214. szám
1983. szeptember 10., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 AZ ENCS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1984. január 1-től, 1988. december 31-ig AZ ALÁBBI ÜZLETEKET ADJA ÁT: 3. sz. Vegyesbolt Abcúijkér 10. sz. Boíit-italbolt Baktakék 14. sz. Múv.bolt Boldogkőváralja 33. sz. Wtisbolt Encs 38. sz. Üzemi bolt Encs (BUBIV) 4Q. sz. üzenni balt Encs (MEZŐGÉP) BT. sz. Cipélsziteliék ' Encs 38. sz. Éleltoisrerbolt Forró, Fancsali u. 59. sz. Hüsbolt Forró 6Q. sz. Zöldségbolt Forró 89. sz. Élelmiszerbolt Méra (Alsóméra) 90: sz. Hús bolt Mára 93. sz. Élelmiszerbolt Novajidrány 95. sz.. Húsból!: Novajidrány 104. sz.. Élelmiszerbolt. Szalaszend (Alsószend) 303. sz. Italbolt. Abaújkér 20«. sz. Italbolt Baktakék 207. sz. Italbolt Boldogköújfalu 2 T0. sz. Italbolt Boldogkőváralja 223. sz. Eszpresszó Encs, Gagarin u. 225. sz. Italbolt Fancsal 228. sz. Sarkért Forró 232. sz. Italbolt Gagybálor 238. sz. Italbolt Hernádvécse 240. sz. Italbort Krasznokvajda 244. sz. Halbolt Novajidrány 248. sz. Italbolt Szalaszend 249. sz. Italbolt Szalaszend 251. s*. Italbolt Szemere Szikvizüzem Soktakék A pályázatokat. 1983. november 5-ig kell írásban .benyújtani az ÁFÉSZ központjához, Encs, Petőfi u. 24—26. sz. 3860. A versenytárgyalás 1983. november 14-én 9.00 órakor lesz a központ klubhelyiségében. A pályázathoz szükséges nyomtatványt és adatokat az ÁFÉSZ közgazdasági osztály vezetőjétől kell beszerezni. A pályázni szándékozóknak október 4-én, kedden 14.00 órakor tájékoztató megbeszélést tartunk. APRÓHIRDETÉSEK Kötő kisiparos bedől gozót keres. Alánlatokat „Széria is;! 41G” jel- igére a kiadóba. PT-s Trabant. és Erényében l’25 négyszögöl gyümölcsös, lakható. komfortos házzal eladó. Érd. telefonon: 71-227. Kétszobás, gardróbos 4. emeleti szövetkezel! lakás a Kuruc utcában eladó. Telefon; 74-690. f orgalmas helyen bevezetett. lángossütö eladó. ..ŐSZ 129 GB3” loli:• • n -i kiadóba. Martintelcpcn, 3\3-as virágüzlet eladó. Érd.; Komjálb A. u. 1«T. »kút. kályhák — olaj- és szén f ülésesek — eladók. Érd.: Nyéklád- háza. S/éohenvi u. 21. 15 kW teljesítményű, szén lü zel ésü lem ez kazán. új állapotban eladó. Miskolc. Kulich Gyula u. 25. i'szt. 3. < A vis-dél). ___________ l így ötéves . vemhes telién (szent. R-án 9 hónapos) sürgősen eladó. Ojcsanálos Jókai n. 2. sz.__________ E gy db hegesztő-dinamó eladó. Miskolc, Uciczcg F. u. 33._____ V ennék Zsuzsi kézi kötőgépet. A ra: á nlat o- kal a 14-197-os telefon- számon kérek, délután 4—7 óra közö11. _______ N émetjuhász kiskutyák eladók. Ajándékba szakkönyv, póráz. Értékesítés szombat, vasárnap. Miskolc. Tízes honvéd 17. Dusik. Vállalat dolgozói egész éves családos üdüléséhez jutányos áron INGATLANT VÁSÁROLNÁ szép. hegyes környezetben, lakott településen, vagy ahhoz közel. Ajánlatokat: 4'ifti Hajdúszoboszló PL: 20. Állami Gazdaság szb címre kérünk, amelyben részletes leírást adnak az eladásra kínált ingatlanról. Árajánlatot kérünk. ZO-s rendszámú, 1300-as Lada.. 1986-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: 17 óra után Arnót, Petőfi u. 7. sz. alatt. Lada 1300-as. 4 éves j személygépkocsi eladó. Tel.: 11-420. Tis/ulűc-hol tágnál 200 négyszögöl telek 20 üOO forintért sürgősen eladó. Érd.: Fclsözsolca. Kassai u. 55. Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban 10 ooo Ft m-‘. vagy hasonló budapesti tanácsira cserélem. Érdeklődni: 18-991, 17 órától. _ Kertes kis ház eladó. Nyékládháza, Hősök u. з. Érdeklődni; Miskolc, Vándor s. 4. X 2. 16 óra után. Eladó soo négyszögöl telek a Bodótetón termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni Tízes honvéd 5. sz. III/3. alatt. Miskolci tanácsi garzont elcserélnék debreceni hasonlóra. Mis- kolc-Majláth, Hegy alj a и. 9. IV/4. __________ E lcserélném Petncha- zy bérházi, II. emeleti. 2 szobás tanácsi lakásomat, garzon szövetkezetire. Rónai. Petne- hózy u. 14. II/2. Eladó másfél szobás, szövetkezeti lakás a Középszer utcában, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Park u. 9. 11 4. sz. alatt, vagy a 13-771-es telefonon. 2,5 szobás, második emeleti szövetkezeti lakás. a diósgyőri város- központban eladó. Készpénz 4- OTP-ut- vállalással. Érdeklődni; 17 óra után a 77-532-es telefonon. Tetemváron, jó állapotban levő 70 m*-rs, kétágú pince, felette bvk öltözhető szoba- konyha,; mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni este 18-101-es telefonon/ ________________ B orókaiján. Endréd* Sándor út sarkán vi- rngpavllon eladó, szétszedhető/ bárhol íel- álliiható. Érdeklődni a 78-214-es telefonon egész nap. Háromszobás, szute- rénes. garázsos csalá-. di ház eladó. Sa jó- püspöki, Damjanich 10. ________ K iliún-dclcn, 42 m:rs, ll. emeleti, szövetkezeti laka íj eladó. Érdeklődni; papik, igazság u. 13. (Miskolc. II. kér.) Tel.: 11-321.___ F Uzcsa !> onyba n ok lő- bei \ < gén beköltö rbelő két- es háromszobás. összkomfortos, t r s a s h á zl i\ l: ások eladók. Érdeklődni: a? ö.TP füzesabonyi ft* óknál, vagy a füzesabonyi tanácsnál. Eladó Miskolc III. kerületben 284 négyszögöl telken 120 m* alapterületű lakóház. Irányár. 950 ezer Ft. Leveleket ■ Tavasz 129 707’* jeligére a kiadóba. Eladó ;) szobás, kétszintes, közművesített villa-épület. Miskolc- Tapolcán. isaszegi u 10. Zó ja u. r>o.-nél jobbra. Érdeklődni: szombat, vasárnap. jogi kari felvételire felkészítő tanfolyamét indítok. ' „Intenzív ISI 122” jeligére a kiadóba. Mór most kezdje meg lakása gázszerelésének terveztetését, és szerelői kapacitás biztosítását. Szövetkezetünk vállalja egyedi családi házak, társasházak, intézmények, közületek GÁZ - KÖZPONTI FŰTÉS * szerelésének tervezését és kivitelezését. Megrendelőinknek engedélyezett kiviteli tervet szolgáltatunk. Szerelését OTP-hitelre is elvégezzük. — Pontos és gyors kivitelezés: Lakásszerviz Szerelő- és Szakipari Kisszövetkezel (EGER) Lenin u. 136. Telefon: 36-11-043. . » -S \s, A Zalka Máté Gépészeti Szakközépiskola felvételt hirdet a következő tanfolyamokra: HUTOGEPKEZELÖ. AKKUMULATOR-KEZELÖ, és ALAPFOKÚ MŰSZAKI RAJZ Bővebb felvilágosítás: az intézet igazgatói irodájában. (Miskolc, Kun Béla u. 10.) Eöigozüai állalmi A B.-A.-Z. megyei AHatforpral- mi és Húsipari Vállalat felvesz élőállat-szállító gépkocsivczelő- ket ,.EM vizsgával, 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, nyolcas autóbusz-végállomás. üdülő keres felvételre nyugdíjas konyhai dolgozót, jelentkezés: 13- 146-os telefonon. A Miskolci Sütőipari Vállalat Kilián-dcli Kenyérgyárába felvesz: 2 fő jakatost, 1 fö villanyszerelőt, 1 fö műszerészt. 1 fö esztergályost. 1 fő vízvezeték-szerelőt, 1 fő festőt, férfi munkavállalókat segéd-, illetve betanított munkásnak, női munkavállalókat takarítónőnek, 2 fö nyugdíjas dolgozót udvaros! munkakörbe. Jelentkezni a gyár vezetőjénél: Miskolc, Lorántffy Zs. u. 34. alatt lehet. A Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat Miskolc, repülőtéri gyáregysége tel vesz: kocsirendezőket, vagonkirak odókat, híddaru-vezetőket, lángvágókat, autódaru-vezetőt. darukötözöt. öntvénytöröt, férfi- és női segédmunkásokat. Vidékről bejáró dolgozóinkat a Tiszai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában. Telefon: 16-051. Megközelíthető a 12-es, és 14-cs autóbusz repülőtéri végállomásától. A Miskolci Építőipari Vállalat felvesz: festő, kőműves, villany- szerelő. ács, vasszerkezeti lakatos, asztalos, burkoló szakmunkásokat, valamint segédmunkást. Jelentkezés: munkaügyi osztály. Miskolc. József Attila u. 40. sz. A Fővárosi Kézműipari Vállalat abaüjszántói részlege munkaügyi szakvizsgával rendelkező munkaügyi előadót keres. Jelentkezés: részletes önéletrajzzal. Fizetés a kollektív szerződésben foglaltak szerint. A karosai Dózsa Mg. Termelőszövetkezet (A-katcgorias) pályázatot hirdet a következő munkakörök betöltésére: mezőgazdasági főmérnök, szakmérnöki végzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlatiak hizomarhatelep-vezető, igazgatási előadó, szakirányú iclsoioku végzettséggel, legalább 3 eves szakmai gyakorlattal, konfekcióüzembe műszaki vezető üzemmérnöki végzettséggel, vagy hosszabb technikusi gyakorlattal. Bérezés: a 4,1981. (11. 26) MÉM—MüM számú rendelet atlapján. Felvétel esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen* vagy írásban a termelőszövetkezet elnökénél. Cím: Dózsa Mg. Termelőszövetkezet, Karcsa 3963. A Miskolci Közúti Építő Vállalat pályázatot hirdet 1984. tavaszán megüresedő igazgatóhelyettes-főkönyvelő» munkakörének betöltésére. Pályázati feltételek: közgazdasági egyetemi, vagy pénzügyi-számviteli főiskolai és ok levele« könyvvizsgálói képesítés. 10 éves szakmai — ebből legalább ? éves vezetői — gyakorlat. az eddigi tevékenységet részletesen leíró önéletrajz. Az építőipari, közlekedésépítési gyakorlattal rendelkezőket előnyben részesítjük. A pályázatokat levélben, a következő címre kérjük cljuttami: Miskolci Körúti Építő Vállalat, személyzeti osztálya. Miskolc. 3501 Pf. t43. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat. Miskolc 1., Zsigmondy u. 2. sz. az alábbi munkakörökbe felvételt hirdet: takarító (lehet nyugdíjas is), autófényező, énitőgépsrerelö. karosszérialakatos, motorszerelő, kőműves, lakatos, villanyszerelő, kubikos, fest», burkoló, bádogos, üzemi étkezést, szállási, kedvez, menyes utazást az. érvényben levő rendelkezések szerint térítünk. 5 napos munkahéttel dolgozunk. Jelentkezést kérjük a fenti címen. Az Észak-magyarországi TO- ZÉP Vállalat Tüzelőanyag Osztályára áruforgalmi előadót keres. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a tüzelőanyag osztályon. Miskolc, Zsolcai kapu 28., II. e. 20. ajtó. A „Fémmunkás- Vállalat Épf- tés-Szerelési Üzeme észak-magyarországi munkák végzésére fölvételt hirdet lakatos és hegesztő szakmunkások részére. Jelentkezni lehet: Darvas Gyula építésvezető elvtársnál, Miskolc, I. k.. Kinizsi u. 14. fszt. 2. szám alatt. Gyors- és gépírói gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyáfa, Személyzeti Oktatási Osztály. Tel.: 38-784/219. Cím: Miskolc, József A. u. 74. sz. Megközelíthető a 7-es autóbusszal. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres: gépkocsivezetőket, akik a 21. életévüket betöltötték, ..D*’ vagy „CM vizsgával rendelkeznek, legalább 1 éves vezetési gyakorlatuk van, es 20 000 km levezetett igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 5000—7000 Ft/ho. „D” vizsgával nem rendelkezők részér« a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes „DM-tantolya- mon való részvételt biztosítunk. Felvételre keresünk továbbá: autószerelőket, betanított, autószerelőket, forgalmi ellenőröket, takarítókat, segédmunkásokat. A tállá lat dolgozóinak cs azok csa* Indiaijainak a városi autóbuszo« kon és villamosokon díjmentes utazást biztosítunk. Fclsözsolca, Kistokaj. Szirmabescnyő, Alsö- zsolea, Mályi és Nyékládháza községekből a napi bejárást személyzeti járatokkal biztosítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc. Szondi Gy. u. L (lbl/B-s autóbusz- végállomás.) A Földmunkát Gépesítő Vállalat miskolci főépítésvezetöség« felvesz takarítónőket és nyugdíjas portást Jelentkezni lehet: a főépítésvezetöség telephelyén, Besenyői u. 22. sz. PROMETHEUS ’ TTV Miskofe, Vörösmarty út 1—3. felvételre keres fűtésszerelő és csőszerelő szakmunkásokat. Bérezés gyakorlattól függően. Jelentkezés személyesen az üzemvezetőnél. Vizsgázott olajkazánftxtőt, takarítókat, viz-fütésszerelö karbantartót, gyors- és gépírót, kertészt —, aki lehet nyugdíjas is — azonnali belépessél alkalmaz a 114. sz. ipari Szakmunkásképző intézet, Miskolc. III., Gagarin u. 54. sz. (Kilián-dél). A Kohó- és Gépipari Tervénél Vállalat mérösegédnek azonnali belépéssel alkalmaz 18—35 éves, 8 általánost végzett nő-, vagy férfidolgozókat. Jelentkezés: LKM, IV. Ilivatalház (nyolcetnc- letcs), porta. A Miskolci Nemzeti Szfnbáw felvételi hirdet az alábbi munkakörökben : ferfiszabó, női fodrász, hegesztő-lakatos. Jelentkezni lehet: a tárvezetőknél. A Miskolci Vízművek, és Csatornázási Vállalat felvétett hirdet kubikos és kazánfűtőt munkakörök betöltésére. Jelentkezés : kazánfűtői munkakörben a gőzfürdőben Polonkai István üzemvezetőnél, kubikos munkakörben Baross Gábor u. 34. szám alatt. Juhász János üzemeltetés! osztályvezet őn él. A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkat-1 máz, központi telephelyre: egy fő adminisztratív munkakörben jártas nyugdíjast. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán a, 7-, munkaügyi csoport. Gyászhírek Nt:Si: BASlj HALÁLOZÁS Mély fajdalommal tudatjuk, hogy KISS GYULA életének 73. évében elhunyt. Hamvait 1983. szeptember 15-én. csütörtökön 18 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpé- teri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatják gyermekei, hogy hosszú szenvedés után édesanyjuk, özv. DOLNICKT JANOSNÉ szeptember 8-án elhunyt. Temetése 1983. szeptember ís-án délután 4 órakor lesz. a Szent- péteri kapui temetőben. Bánatos gyermekei és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj. édesapa NAGY ISTVÁN életének 50. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. szeptember 12-én 16 órakor lesz. a vasgyári temetőben. A gyászoló csalód. Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerelték, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa HORNYAK SÁNDOR életének 75. évében elhunyt. Temetése 1983. szeptember 12-én i5 órakor lesz. Sóstófalván. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel. hogy VÁRADY BÉLA életének 58. évében elhunyt. Hamvas?tás előtti búcsúztatása szeptember 12-én 12 órakor lesz. a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy URBAN FERENCN® szül.: Kocsmái' Ilona életének 53. évében, türelemmel viselt, hosszas betegség után, szeptember 8-án, csendesen elhunyt. Temetése szeptember isiin ll órakor lesz, a S2entpéterl kapui temetőben. A gyászoló család. Szomorúan, fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesapánk és apósunk ERNYI ISTVÁN LKM-nyufcuijas életének 84. esztendejében, türelemmel viselt, hosszas betegség után, 1983. szeptember 6-án, csendesen elhunyt. Temetése 1983. szeptember 12-én, hétfőn 18 órakor lesz a Szent péteri kapui köztemető ravatalozóiábóL Gyászoló gyermekei és vejeL Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették. hogy özv. JAKÖ JANOSNÉ szül.: Katona Jolán 55 éves korában, 1983. szeptember 8-an váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 13-án délelőtt ll órakor lesz. a diósgyőri ref. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem BORTNYIK LAJOS életének 68. évében, szeptember 9-én elhunyt. A hozzátartozókat és tisztelőket tájékoztatjuk, hogy temetése September 11-én 15 orakop lesz Edclényben (Fin- kci temetőben). A gyászoló család.
