Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-20 / 170. szám
ÉSZAK-MAG YARORSZAG 2 1983. július 20., szerda MegiezdíÉek a magyar-szovjet tárgyalások Magyar párt- és kormányküldöttség a Szovjetunióban. A képen Havasi Ferenc, Kádár János és Lázár György koszorút helyez el a Lenin-mauzóleumnál. bemutatásáról szóló magyar —szovjet egyezményt is. Ezt magyar részről Papócsi László mezőgazdasági miniszter- helyettes .és Ambrus János külkereskedelmi miniszter- helyettes, szovjet részről pedig Viktor Seveluha mező- gazdasági miniszterhelyettes és Viktor Ivanov külkereskedelmi miniszterhelyettes látta el kézjegyével. Az aláírásnál magyar részről jelen volt Marjai József, Várkonyi Péter és Rajnai Sándor. Szovjet részről megjelent Nyiko- laj Talizin. Valentyin Mesz- jac mezőgazdasági miniszter és Nyikolaj Taraszov Jsöny- nyű ipari miniszter. Az egyezmény értelmében az együttműködés első szakaszában Ukrajnában összesen 2000 hektáron megszervezik a magyar rendszerek bemutatását, és három éven át tartó működtetését. A tervezett bemutató eredményeinek figyelembevételével fognak dönteni a két ország illetékesei a magyar kukoricatermesztési rendszerek további területekre való ki- terjesztéséről. korábban a Szovjetunióban a Moldavai SZSZK területén a bajai kukoricatermesztési rendszert igen jó eredménnyel mutatták be a bajai szakemberek. (Folytatás az 1. oldalról) azok napirenden lévő, időszerű problémáiról. Kijelölték az 1980—1990-es évekre vonatkozó népgazdasági tervek egyeztetésének előkészítésével összefüggő legfontosabb alapelveket, vázolták országaink tervező és ágazati irányító szerveinek, gazdálkodó szervezeteinek legfontosabb teendőit. A tárgyalások során a két fél kiemelte a gazdasági együttműködés szerepét és fontosságát a két népgazdaság előtt álló feladatok megvalósításában, a szocialista országok gazdasági kapcsolatainak erősítésében. A két fél továbbra is törekszik a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés elmélyítésére, a tervkoordináció korszerűsítésére, az áruforgalom élénkítésére, az árucsere kölcsönös bővítésére. A két küldöttség megbeszélése a testvéri barátság és a kölcsönös megértés légkörében folyt, amely tükrözte pártjaink és kormányaink őszinte törekvését a kétoldalú gazdasági együttműködés fejlesztésére, a szocialista gazdasági integráció elmélyítésére. * Havasi Ferenc kedden találkozott Mihail Gorbacsov- val. A szívélyes, baráti megbeszélésen megtárgyalták az MSZMP és az SZKP mező- gazdasági politikája megvalósításának, az agráripari komplexum fejlesztésében megvalósuló magyar—szovjet együttműködés szélesítésének néhány kérdését. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára és Várkonyi Péter külügyminiszter a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről Andrej Gromikoval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Miniszter- tanács első elnökhelyettesével, külügyminiszterrel, Konsztantyin Ruszakovval, az SZKP KB titkárával folytatott tárgyalást. A találkozó során méltatták az MSZMP és az SZKP, továbbá Magyarország és a Szovjetunió együttműködését a külpolitika területén. Síkra- szálltak a két szövetséges állam nemzetközi tevékenysége összehangolásának fejlesztéséért Mindkét részről egybehangzóan hangsúlyozták, hogy ma a legfontosabb feladat a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása, és a visszatérés a politikai és katonai enyhülés útjára. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a fegyverkezési hajsza megfékezésének, az érdemi leszerelési tárgyalásoknak, az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján. A megbeszélés — amelyen részt vett Rajnai Sándor, hazánk moszkvai és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete, továbbá a két küldöttség szakértői — baráti légkörben folyt, és a nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiben a teljes nézetazonosságot tükrözte. A magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatása idején kedden a Kremlben Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió) Minisztertanácsának elnökhelyettese jegyzőkönyvet írt alá Magyarország és a Szovjetunió között a timföld- és alumíniumtermelés terén 1990-ig szóló együttműködésről. A jegyzőkönyv aláírásánál magyar részről jelen volt Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Havasi Ferenc. az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Szovjet részről ott volt Gejdar Álijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és Nyikolaj Rizskov, az SZKP Központi Bizottságának titkára. * Kedden Moszkvában a magyar külkereskedelmi kirendeltség épületében aláírták a bábolnai és a nádudvari kukoricatermesztési rendszerek Szovjetunióban történő A Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség kedden a késő délutáni órákban látogatást tett a Szovjetunió népgazdasági eredményeit bemutató állandó kiállításon. A látogatás első állomásán, az atomenergetika eredményeit és fejlődési irányait ismertető pavilonban Konsztantyin Csernyajcv, a' kiállítás igazgatója üdvözölte a küldöttséget, majd Nyikolaj Szenyov, a Szovjetunió állami atomenergia bizottsága elnökének első helyettese fűzött magyarázatot a pavilonban látható anyaghoz. A küldöttség megtekintette azokat a maketteket, amelyek a termonukleáris energia kutatási irányait és fel- használásának fejlődését valamint az ezekhez kapcsolódó környezetvédelmi feladatok megvalósítását mutatják be. Megismerkedett a Szovjetunió atommeghajtású jégtörő flottájának néhány adatával, s a 75 000 lóerős hajtóművel ellátott „Szibéria” atomjégtörő makettjével és ' működésével. Mint a küldöttséget fogadó szakemberek elmondták, a Szovjetunióban jelenleg 14 etom* Kedden Moszkvában a magyar külkereskedelmi kirendeltség épületében magyar— szovjet együttműködési egyezményt írtak alá a moszkvai Zarja cipőipari termelési egyesülés Párizsi kommün cipőgyárának műszaki korszerűsítéséről. Az egyezményt magyar részről dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettes és Ambrus János külkereskedelmi miniszterhelyettes, szovjet részről pedig Aleicszandr Birjukov könnyűipari miniszterhelyettes és Viktor Ivanov látta e) kézjegyével. Az egyezmény aláírásánál magyar részről jelen volt Marjai József, Várkonyi Péter és Rajnai Sándor. Szovjet részről megjelent Nyikolaj Talizin, Valentyin Meszjac és Nyikolaj Taraszov. Az egyezmény szerint a magyar fél a Párizsi kommün cipőgyárban cipőgyártó gépsort szerel fel jórészt magyar gépekkel. A gépsoron magyar cipőmodelleket gyártanak, magyar munka- szervezéssel. A munkások betanítása részben Magyar- országon a Minőségi Cipőgyárban történik. reaktor működik, s további tíz épül: ezek részben elektromos, részben hőenergiát, részben pedig mindkettőt termelnek. A pavilonban elhelyezett térkép bemutatja, jelenleg hol működnek ilyen erőművek, s hol épülnek hasonlók. Végezetül a magyar vendégek megnézték Igor Kurcsa- tov akadémikus, a szovjet atomenergetika atyja születésének 80. évfordulója alkalmából rendezett kiállítást. A Szovjetunió villamosítását szemléltető pavilonban Igor Bonszov energetikai és villamosítási miniszterhelyettes fogadta, s kísérte a magyar küldöttséget. Maketteken bemutatta a Szovjetunióban működő legkülönfélébb villamos erőműveket. Igor Boriszov — aki néhány szót tud magyarul — magyar nyelven búcsúzott Kádár Jánostól, s a küldöttség tagjaitól. Végezetül a magyar pártós kormányküldöttség előtt felvezették a Szovjetunió leghíresebb méneseinek legszebb paripáit, majd pedig a legmagasabb tej hozamú teheneket tekintették meg a vendégek. Erről a részlegről Együttműködési jegyzőkönyvek aláírása Marjai József és Nyikolaj Talizin jegyzőkönyvet ír alá a magyar-szovjet együttműködésről a timföld- és aiumíniumterme- iésben. Látogatás a népgazdasági kiállításon Sztycpan Kalcsenko, a kiállítás első igazgatóhelyettese adott tájékoztatót. A látogatás befejeztével a Szovjetunió népgazdasági eredményeit bemutató kiállítás vezetői Kádár Jánosnak egv miniatűrrel díszített pa- lehi lakkdobozt, Lázár Györgynek egy kicsinyített szamovárt, a küldöttség tagjainak pedig a kiállítást ismertető fotóalbumot, s emlékérmet ajándékoztak. Kádár János a maga, s a magyar küldöttség nevében köszönetét mondott a vendéglátásért, a kedves ajándékokért. A magyar párt- és kormányküldöttséget a kiállításra elkísérte Nyikolaj Talizin, valamint A. Roganov, a Moszkvai városi Pártbizottság titkára, valamint Vlagyimir Bazovszkij. A szovjet hírközlő szervek kedden is nagy terjedelemben foglalkoztak a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának eseményeivel. A rádió és a televízió a délutáni óráktól kezdve számos híradásában ismertette Kádár János és Jurij Andropov tárgyalásának főbb témáit és beszámolt az egyéb tárgyalásokról is. A szovjet televízió esti főhíradójában felvételről terjedelmes riportot sugárzott a program valamennyi fontos eseményéről. A szovjet központi és területi sajtó ugyancsak rész.- letes jelentéseket közölt a magyar párt- és kormány- küldöttség látogatásának eseményeiről. A lapok fényképeket is közzétettek a delegáció érkezéséről. Madridi találkozó Kedden a madridi találkozó soros ülésén nem volt felszólalás. A küldöttségek között továbbra is konzultáció folyik arról, hogy milyen megoldást lehetne találni a máltai fenntartások áthidalására. A záródokumentum-tervezet teljes jóváhagyására ugyanis csak Málta beleegyezésével kerülhet sor. Madridba érkezett hírek szerint több ország kormányszintű kétoldalú tárgyalásokat kezdeményezett a kérdésről a máltai kormánnyal. A madridi találkozón részt vevő küldöttségek túlnyomói, többség" amellett van, hogy a teljes megegyezést még a közeli napokban nyilvánítsa ki a 35 ország. A madridi találkozó tényleges, hivatalos befejezését jelentő külügyminiszteri szintű záróülést előkészítő konzultációk szintén tovább folytatódnak a küldöttek és országaik fővárosai között. A madridi találkozó szerdán ismét teljes ülést tart. Védelem a meíepzemlsea A diósgyőri Lenin Kohászati Müvek melegüzemeiben csütörtökön a hőmérséklet meghaladta az 50 “okot, s néhol hatvan fokra is felkúszott az üzemcsarnokokban elhelyezett hőmérők higanyszála. A kohászok szinte emberfeletti helytállással dolgoznak a mozdulatlan, forró levegőben. A gyár vezetői intézkedtek, hogy nagy teljesítményű, mozgatható ventillátorokkal, levegőfúvással enyhítsék a forróságot, s ugyanakkor a csarnokokban minden nyitható ablakot, ajtót, rést tegyenek szabaddá, egyben arra is ügyelve, nehogy a huzat megártson a dolgozóknak. Hektószámra fogy a folyadékveszteséget legjobban pótló, szénsavas, sós víz, s ahogy egy ballon kiürül, azonnal pótolják. Az üzemi orvosok rendszeres ellenőrzéseket végeznek, figyelemmel kísérik a dolgozók egészségi állapotát.. Megszaporodott az üzemorvosok dolga a mezőgazdaságban is. A Borsod megyei tsz-ekben és állami gazdaságokban több mint 20 üzemorvos ellenőrzi rendszeresen a kombájnokon, szállítógépeken dolgozók vérnyomását, szívműködését, hogy a rekke- nő hőségben elejét vegyék az árnyék nélküli mezőkön dolgozók megbetegedésének. Részt vesznek a „mezei éttermek” étlapjának öíjszeállítá-“ sában is, hogy a dolgozók kalóriadús, de a nagy meleghez igazodó, könnyen emészthető ételeket kapjanak. Fokozott gondossággal ellenőrzik az élelmiszert előállító részlegeket, az üzemi konyhákat is. Másfajta gondokat okoz a kánikula a Miskolci Hűtőházban, ahol a raktári szállító- munkások a mélyhűtő kamrákban —25 fokos hidegben, valtakabáiban és -nadrágban dolgoznak. Itt arra kell ügyelniük az üzem vezetőinek, hogy a kinti és benti hőmérséklet közötti több mini 50 fokos különbség ne károsítsa a dolgozók egészségét. Veszprémben, a Nehézvegyipari Kutató Intézetben évek óta ki- sérleteznek új, hatásos, és a környezetei kímélő növényvédő szerek előállításán. Az elmúlt esztendők kutatási eiedménycként egy olyan rovarölő szert állítottak elő, amely kíméli a melleket. A készítményt széles körű vizsgálatnak vetik alá: laboratóriumokban és üvegházakban vizsgálják a szer natását. A képen t a szer hatásának vizsgálata üvegházi körülmények között.
