Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-03 / 79. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. április 3., vasárnap ünnepi műsor b Miskolci ieizeli Színbázbafi Jelenet az ünnepi műsorból. Hazánk felszabadulásának 38. évfordulója tiszteletére ünnepi műsort tartottak tegnap este a Miskolci Nemzeti Színházban. Ezen részt vettek a megyei és a miskolci párt-, állami és társadalmi szervek, tömegszervezetek, valamint az üzemek és intézmények dolgozóinak, szocialista brigádjainak képviselői. Kulcsár Imre színművész, a színház pártalapszervezetének titkára mondott köszöntőt, amelyben méltatta felszabadulásunk jelentőségét. A köszöntő után' a sátoraljaújhelyi Hegyalja Népi Együttes adott műsort Rónay Ferenc művészeti vezető irányításával. A nagy sikert aratott műsorban az együttes táncosai, szólistái és zenekara borsodi, erdélyi és dél-alföldi magyar és nemzetiségi táncokat, dalokat adott elő. Vagyin Zaglagyin látogatása Az MSZMP Központi Bi- «ottságának meghívására március 30—április 2. között látogatást tett hazánkban Vagyitn Zaglagyin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese. Magyarországi tartózkodása idején találkozott vele Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Vagyim Zaglagyinnal szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélést folytatott az' MSZMP és az SZKP együttműködésének elmélyítéséről, továbbá a világpolitikai helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára és Szűrös Mátyás, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője! Koszorúzási ünnepségek Miskolcon Április 4-e, hazánk felszabadulásának harmincnyolcadik évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepségeket tartottak tegnap Miskolcon. A. központi ünnepség délelőtt tíz órakor kezdődött a Hősök terén levő Felszabadulási Emlékműnél A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után elsőként dr. Havasi Béla, a Borsod megyei Pártbizottság titkaim, Dudla József, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára és Bialis József, a Miskolci járási Pártbizottság első titkára helyezte el a hála és kegyelet virágait. Megkoszorúzták az emlékművet a Borsod megyei, a Miskolc városi és a Miskolc járási Hivatal, valamint a KISZ, a Hazafias Népfront, a Szakszervezetek megyei Tanácsa és a fegyveres testületek képviselői is. Ug3'ancsak tegnap koszo- rúzták meg a Bartók téri Szovjet Hősi Emlékművet, valamint a Hősök temetőjében levő szovjet és román sírokat, az emléktáblákat. a Parteien (Folytatás az 1. oldalról) Üzemek mélykemence-irá- nyító forrasztára, Gál Lajos, a MÁi/ Miskolci Igazgatóság osztályvezetője, Hafner László, a Diósgyőri Gépgyár lakatosa, Kosik Mihály, a Bódvaszilasi Áíész elnöke, Körmöczy László, a Magyar Távirati Iroda főmunkatársa. Mikó József, a Lenin Kohászati Művek üzemvezetője. Mokri Pál, az Ózdi Kohászati Üzemek szakértője, Molnár László, az Észak- magyarországi Vízügyi Igazgatóság gátőre, Mörk János, a Nehézipari Műszaki Egyetem docense, Nyikita Ferenc, a December 4. Drótművek kőműves csoportvezetője, Pólik Mihályné, a Mezőkövesdi Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet elnöke, Simon József, a Lenin Kohászati Művek öntő-for- mázója, dr. Téry Tibor, a Tiszai Vegyi Kombinát főosztályvezetője, Vass Árpád, a Bórsodnádasdi Lemezgyár villanyszerelője, Zsarnói László, a Cement- és Mészművek Hejőcsabai Gyárának villanyszerelője. • A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Balajti László, a BVK rendszerkezelője, Bíró Ferenc, a Borsod- nádasdi Lemezgyár pályafenntartó csoportvezetője, Bodnár Zoltán, az ÉVM művezetője, Boros József, a Borsodi Szénbányák Vállalat vájára. Borza Istvánná, a Borsod megyei Tejipari Vállalat leszedője, Budai Ferenc, a DIGÉP lakatosa, B ula Gyula, a BVK csoportvezetője, Csanálosi József, a Tiszai Erőmű Vállalat művezetője, Darmó László, a BVK műszerész csoportvezetője, Berzsenyi Mihályné, a TVK labortechnikusa, Dienes László, a Miskolci Posta- igazgatóság nehézgépkezelője, Domán Miklós, a Volán 3. sz. Vállalat tehergépkocsivezetője, Fillip csín Zoltán, a Borsodi Szénbányák Vállalat villanyszerelője. Fónagy né dr. Tábori Ágnes. - az ÖKÜ jogtanácsosa. Géléi Mihály, a TIFO lakatos csoportvezetője, Gönczi János, a BSZV vájára, Holló Balázs, a TVK gépkezelője, Kocsis Ferenc, a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat bádogosa, Kocsis János, a Miskolci Vasipari Szövetkezet szerszámkészítő brigád vezető je, Krajnyák István, a BSZV lakatos csoportvezetője, Mercs János, a BÁÉV brigádvezetője. | Nagy- pál Lászióné, az LKM műszerésze, dr. Orbán Dezső, az Edelényi .Tárásbíróság elnöke, Petriman József, az ÓKÜ csoportvezetője, Plev- nyálc Béla, az ÉRV csoport- vezetője, Rém Lajos, a Borsodi Szénbányák Vállalat osztályvezetője. dr. Réthy Károly, az LKM gyáregységvezetője, B. Röczei János, az ÉVM szakmunkása, Szabó Béla, a BSZV csapatvezető vájára, Szabó István, az ÉMÁSZ üzemigazgatója, Sztupák Emil, a ' December 4. Drótművek kemencevezetője, Tarján Kálmán, a BSZV aknavezetője, Tálas János, a MÁV Miskolci Építési Főnökség pályamunkása, dr. Vorsatz Brúnó, az' NME tanszékvezető egyetemi tanára, dr.- Zombori György, a MÁV Miskolci Járműjavító Üzem gazdasági igazgatója. Tiszteletadás a hősüknek Koszorúzási ünnepség a Szabadság téren. Az MSZMP KB nevében Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Németh Károly, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai koszorúznak. Hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa szombat délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél és a Magyar Hősök Emlékművénél, a Hősök terén. A Szabadság téren, a magyar és a szovjet himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. Az MSZMP Központi Bizottságának koszorúját" Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyezték el A Minisztertanács nevében Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese koszorúzott., A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége budapesti nagykövetsége részérői Vlagyimir Bazovszkij nagykövet, Valerij Műszálon követtanácsos és Anatolij Popov vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé helyezte el a kegyelet és a megemlékezés koszorúját. A Magyarország felszabadításáért elesett hősök emléke tiszteletére megkoszorúzták az emlékművet az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcso- port parancsnokságának képviselői. A Hősök t£jérx, a Magyar Hősök Emlékművénél a Himnusz hangjai után az Elnöki Tanács képviseletében Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János és Németh Károly, a Minisztertanács részéről Lázár György és Sarlós István koszorúzolt. Koszorút helyeztek el az emlékműnél a budapesti diplomáciai testület képviselői. Ezután az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnoksága részéről koszorúztak. A koszorúzási ünnepségeken részt vett Aczél György, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Ma- róthy László. Méhes Lajos és Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. üdvözlő táviratok Az SZKP Központi Bizottsága, az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és az SZSZKSZ Minisztertanácsa hazánk felszabadulásának 38 évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Losonczi Pált. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét és Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa szívélyes üdvözletét és őszinte, baráti jókívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki "Tanácsának és Minisztertanácsának, a szocialista Magyarország valamennyi dolgozójának, Magyarország nemzeti ünnepén, a fasiszta elnyomás alóli fel- szabadulás 38. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg befejezte a hitleri megszállók kiűzését a magyar földről, és felszabadította az országot a Horthy-fasiszta uralom alól, Magyarország történelmében új korszak, a szocializmus építésének korszaka kezdődött. A magyar munkásosztály kezébe vette a hatalmat, és szoros szövetségben a dolgozó parasztsággal és az értelmiséggel, a kommunisták pártjának vezetésével mély társadalmi és gazdasági átalakítást hajtott végre. Magyarország történelmileg rövid idő alatt, elmaradt mezőgazdasági országból modern iparral, eredményesen fejlődő mezőgazdasággal, élenjáró kultúrával és tudománnyal, magas népjóléttel rendelkező szocialista állammá vált. A Magyar Ijlépköztársaságnak az ezek-. ben az években megtett útja meggyőzően bizonyítja Marx- Engels—Lenin eszméinek életerejét, a szocialista társadalmi rend felsőbbrendűségét, a kapitalista elnyomás béklyóitól felszabadult nép kiemelkedő alkotó és szellemi erejét. Az elmúlt 38 év a Szovjetunió és Magyarország közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés állandó szélesedésének és erősödésének az időszaka, a közös, nagy célokért vívott állhatatos munka és harc évéi voltak. A marxizmus—le- ninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elvein nyugvó szovjet—magyar kapcsolatok dinamikusan és gyümölcsözően, mindkét ország népei törekvéseivel és érdekeivel teljes összhangban fejlődnek. A Magyar Népköztársaság együtt a többi testvéri országgal, síkraszáll a béke megőrzéséért, az agresszív imperialista köröktől kiinduló háborús veszély elhárításáért és a nemzetközi helyzet megjavításáért, hozzájárul a szocialista közösség megszilárdításához, a testvéri országoknak a Varsói Szerződés szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanács« keretében folytatott együttműködésének további erősítéséhez: A szocialista közösség államainak elvi alapokon nyugvó, egyeztetett külpolitikai irányvonala élvezi a haladó és a békeszerelő erők széles körű egyetértését és támogatását. Megemlékezve önökkel együtt a nemzeti ünnepről, a M»J gyár Népköztársaság kommunistáinak és valamennyi dolgo-> zójának újabb kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom felépítéséhez, az MSZMP XII. kongresz- szusán hozott határozatok teljesítéséhez, a kommunizmusért és a békéért, vívott közös harcunk győzelméhez. Éljen és erősödjön a szovjet és a magyar nép örök, megJ bonthatatlan barátsága! * * * Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György ugyancsak táv-’ iratban üdvözölte nemzeti ünnepünk alkalmából a Szovjet;-' unió Kommunista Pártja Központi Bizottságát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségét és a Szovjetunió Minisztertanácsát. v Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk, haján k felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából küldött testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat. Megbonthatatlan barátságunk a Szovjetunió népeivel szilárd történelmi alapokon nyugszik, s szocialista elveinkből éa meggyőződésünkből táplálkozik. A fasizmus ellen vívott önfeláldozó harcával a Szovjetunió felszabadította hazánkat; biztosította népünk szabadságát, országunk függetlenségét, védelmet nyújtott és nyújt ahhoz, hogy előrehaladjunk a társadalmi fejlődés magunk választotta, szocialista útján. Épí- tömunkánk feladatainak megoldásához felbecsülhetetlen segítséget jelentenek a Szovjetunió gazdag tapasztalatai. Barátságunk erősítése, sokoldalú együttműködésünk bővítése a jövőben is fontos feltétele annak, hogy népünk az MSZMP XII,' kongresszusának határozatait valóra váltva, tovább gyarapítsa szocialista vívmányainkat. A Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal együtt annak érdekében tevékenykedik, hogy elháruljon a világot pusztulással fenyegető háborús veszély, teret nyerjen a társadalmi haladás és a szocializmus ügye. Hazánk a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján támogatja a szocialista országok egységének erősítésére és együttműködésének továbbfejlesztésére irányuló törekvéseket. Szövetséges! kötelezettségeinkhez híven, részt veszünk a Varsói Szerződés szervezetének munkájában, a szövetség létében és hatékony működésében a világbéke és hazánk függetlensége védelmének alapvető tényezőjét látjuk. Támogatjuk a szocialista integrációban rejlő előnyök mind teljesebb kihasználását, a KGST keretében folyó együttműködés továbbfejlesztését és korszerűsítését. Közös céljaink érdekében, összehangolt külpolitikai irányvonalunknak megfelelően, együttműködésre törekszünk minden olyan erővel, amely kész cse-' lekedni a világ békéjének megvédéséért, az enyhülés vívmányainak megőrzéséért, a különböző támadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös kapcsolatainak bővítéséért. A magyar nép őszinte elismeréssel kíséri a szovjet nép alkotómunkáját, amelyet lenini kommunista pártja irányításával szocialista hazája felvirágoztatása érdekében kifejt. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusa határozatainak valóra váltásában, a szovjet nép boldogulására és közös ügyünk javára elértek. A Szovjetünió ereje, előremutató példája és békeszerető politikája bizakodással tölti el a haladásért. a békéért küzdő milliókat. Megköszönve nemzeti ünnepünk alkalmából küldött jókívánságaikat, egész népünk nevében kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsásá- nak. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a nagy szovjet népnek az SZKP XXVTJ kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásában, a béW kéért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelmükben.
