Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-26 / 21. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I ßw-mmimt AZ MSZMP BORSOD-ABAOJ ZEMPT.CN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 21. szám Ára: 1.40 Ft Szerda, 1983. január 26. Hitelpolitika és devizagazdálkodás A Magyar Nemzeti Bank sajtótájékoztatója r A kormány hitelpolitikájáról és a devizagazdálkodásról tájékoztatta kedden az újságírókat Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. A népgazdaság 1982-es devizabevételeiről és kiadásairól elmondotta, hogy dollárban egyensúlyhoz közel álló helyzet alakult ki, míg rubelben kismértékű passzívum keletkezett. A devizahelyzet alakulását kedvezően befolyásolta, hogy az elmúlt évi külkereskedelmi forgalom — szerződéses paritáson számolva '— 12,6 milliárd forintos aktívummal zárult. Jelentős többlet keletkezett a konvertibilis devizában lebonyolított külkereskedelemben. Az idegen- forgalmi bevételekből származó aktívum elérte a 180 millió dollárt. A Magyar Nemzeti Bank, alkalmazkodva a megváltozott világpiaci ár- és árfolyamviszonyokhoz, 1982 második felében több ütemben, összesen mintegy 11 százalékkal leértékelte a forintot. Az árfolyamintézkedések javították a hazai exportőrök jövedelmezőségét és drágították az importot, összességében pedig hozzájárultak a kedvezőbb külkereskedelmi egyenleg kialakításához. A népgazdaság devizahelyzetét azonban hátrányosan érintette, hogy a nemzetközi pénzpiacon kialakult igen magas kamatlábak miatt a kamatkiadások jelentősen megnövekedtek. A hátrányosan változó nemzetközi politikai légkör és a nyugati bankok körében megnövekedett bizalmatlanság miatt a középlejáratú hitelfelvételi lehetőségek lényegesen romlottak. Emellett számos külföldi pénzintézet visszavonta vagy csökkentette a Magyar Nemzeti Banknál elhelyezett rövid lejáratú betéteit. A nehézségek ellenére sikerült a népgazdaság fizetőképességét fenntartani. Ehhez hozzájárult az ország szilárd politikai helyzete, nemzetközi tekintélye, a gazdaságirányítás gyors reagálása, valamint az, hogy Magyarország tagja lett az ENSZ két nemzetközi pénzügyi intézményének, a Nemzetközi Valutaalapnak és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak. 1982- ben a likviditási gondok áthidalására a Nemzetközi Fizetések Bankjától 500 millió dolláros rövid lejáratú hitelt, az év második felében pedig egy nemzetközi bankkonzorciumtól 260 millió dolláros középlejáratú hitelt vettünk fel. A Nemzetközi Valutaalappal tolytatott tárgyalások eredményeként a pénzügyi intézmény decembei1 elején összesen 600 millió dollár értékű, két középlejáratú hitelt nyújtott számunkra. Ennek kisebb részét már 1982-ben igénybe vettük, nagyobb része 1983- ban áll a népgazdaság rendelkezésére. Ä Világbanktagság egyébként új piaci lehetőségeket is nyújt számunkra, mivel a pénzügyi intézmény- hiteleivel támogatott beruházások verseny- tárgyalásain csak a Világbank-tagállamok cégei, vállalatai vehetnek részt. Tímár Mátyás elmondotta, hogy az MNB 1982-bén hazai beruházásokra 23 milliárd forint hitelt nyújtott. (Folytatás a 2. oldalon) Kvicinszkij a genfi tárgyalásokról ' Kedden megérkezett Genf- be az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet—ameri kai tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség. A delegáció vezetője. Julij Kvicinszkij a genfi repülőtéren a következő nyilatkozatot adta a sajtó számára: ..A Szovjetunió küldöttsége azzal a céllal érkezett Génibe, hogy folytassa a szovjet—amerikai tárgyalásokat az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról. Ez a problémakör egyre időszerűbben és élesebben vetődik fel. Attól a törekvéstől vezéreltetve, hogy megkönnyítse és meggyorsítsa a megoldást, a Szovjetunió niesszeható, becsületes és építő javaslatokat ismertetett, melyeket Ju- rij Andropov 1982. december 21-i beszámolójában terjesztett elő. A szovjet álláspont lehetőséget nyújt arra, hogy megállapodásra lehess« Jutni. . Ez a lehetőség , teljesen reális. Erről az egész világ tud. Hogy ezzel a lehetőséggel élnek-e majd, azt a tárgyalások fogják megmutatni. Közeledik az idő. amikor választani kell: vagy megállapodás a nukleáris szembenid lás szintjének csökkentését célzó közös lépésekről, vagy a fegyverkezési hajsza újabb szakasza.” Ülést tartott a Szakszervezetek megyei Tanácsa Mlketfás, termelés és feiietpeliüba Tegnap délelőtt Miskolcon ülést tartott a Szakszervezetek megyei Tanácsa. Monos Janos elnök köszöntötte a résztvevőket, majd ár. Balogh András, az SZMT titkára fűzött szóbeli kiegészítést a szakszervezetek 1982. évi gazdálkodást, termelést és terület politikai munkát segítő tevékenységéről szóló írásos tájékoztatóhoz, és az idei feladatokat megfogalmazó javaslatokhoz. Elmondotta: az elmúlt évben a mérsékelt ütemű fejlődés volt jellemző a borsodi üzemek többségére. A szerényebb növekedési ütem •nem jelentett eredménytelenséget. hiszen a megye iparában sok területen növekedett a munka termelékenysége. Mindehhez hozzájárult az is, hogy a megye szakszervezeti szervei és 'estükkel' kiemelt figyelmet fordítottak a gazdaságpolitikai kérdésekre. A kollektív vélemények után kialakult vállalati tervek végrehajtása során számos helyen eredményesen tárták fel a tartalékokat. Mindezek mellett nem lehetünk elégedettek az anyag- és energiatakarékossággal, a fajlagos anyagfelhasználással és az üzemek közötti kooperációs kapcsolatok minőségével. A továbbiakban szólt a szocialista munkaverseny megújításának feladatairól és az ú.iítómozgalom helyzetéről. Á szakszervezeti mozgalom életszínvonal- és szociálpolitikai tevékenységének elemzése után hangsúlyozta: a jövőben a szakszervezeti szervek, testületek,. a bizalmiak — a gazdaságpolitikai tevékenység niellett ■— még többet kell, hogy tegyenek a jó munkahelyi légkör érdekében; többek között érdekvédelmi feladataik ellátásával. Ezután Jvrás László, a megyei tanács osztályvezetője fűzött kiegészítést a megyei tanács idei költségvetési és fejlesztési tervéhez, majd vita következett. Bunda Gusztáv arról beszélt, hogy a Volán 3. számú Vállalatánál az ötnapos munkahétre való áttérés során milyen intézkedéseket tettek a személy- és áru- szállítás zavartalansága érdekében. Válóczi Elek az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóinak az eredményesebb gazdálkodás érdekében tett erőfeszítéseiről beszélt. Diaiéin/ Tibor az Északmagyarországi Vegyiműveknél folyó gazdálkodásról és a vállalati tervezés kérdéseiről szólt. Veres Sándor a Borsodi Szénbányák dolgozóinak áldozatos munkájáról. Kiss Béla, a Társadalombiztosítási Igazgatóság megyei vezetője a társadalombiztosítási juttatások múlt évi és idei mértékéről beszélt. A tanácskozáson felszólalt Gál László, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkárhelyettese, aki elismerő szavakkal szólt a borsodi szakszervezeti szervek, bizal- /miák eredményes tevékenységéről. Részletesen elemezte a népgazdaság egyensúlyi helyzetét és elért életszínvonalunk megőrzését célzó törekvéseket. Egyebek között elmondotta: legfontosabb tartalékunk és eszközünk a termelés hatékonyságának növelése. Ez magában foglalja a ráfordítások csökkentését, a minőség Javítását, belső (Folytatás a 2. oldalon) vízellátása Fóliában nehezen fogadták A falusi lakosság t 9 A TERVEK MEGVALÓSULTAK 9 JÓ ELŐKÉSZÍTÉS, GONDOS KIVITELEZÉS 9 VÁLTOZÁSOK A RICSEI KÖRZETBEN A falusi lakosság egészséges ivóvízzel való ellátása Borsod megyében több tervidőszakra, sok-sok évre programot adó feladat. Ha figyelembe vesszük, hogy 1978-ban 172 település ivóvizét minősítették közegészségügyileg veszélyesnek, már érzékelhető, milyen nagy erőfeszítéseket igényel e gondok megoldása. Addig i§, amíg lépésről lépésre csökkenteni lehet a vízellátás nehézségein, gyors megoldást követelt 163 község csecsemőinek „csomagolt vízzel” történő ellátása. Az edelényi vízműben létesített tasakoló üzem megbízhatóan dolgozik, 1982. januárjától már 158 településre érkezett jó ivóvíz a csecsemőknek (egyéves korig).' Újabban Vajdácska, Nyíri és Kistokaj legfiatalabb lakói is így jutnak jó vízhez. Ugyanakkor hét településre már nem viszik ki a fóliába csomagolt vizet; egyévesnél „fiatalabb” -csecsemő már nem lévén. Az új szolgáltatás elfogadtatása nem volt zökkenőmentes, de napjainkban már igényt tartanak a szülők a csecsemőket megillető egészséges ivóvízre. A gondos tervezés, a jó kivitelezői munka eredményeképpen Borsodban a tervezett vízművek el is készültek, és ami korántsem közömbös, a tervezett ösz- szegen belül. Az elmúlt két év alatt számottevő változások történtek. A VI. ötéves tervre készült vízműtársulati program 42 község mintegy 60 000 lakójának vezetékes ivóvízzel való ellátását tartalmazta. Az utóbbi két évben elkészült a tokaji vízműhöz csatlakozó bodrogke- resztúri és bodrogszegi elosztó hálózat. Riese körzetében jelentős változások történtek: a helyi vízmű első ütemének megvalósításával nyolc község vízellátását oldották meg, köztük hat közegészségügyileg veszélyes ivóvízzel rendelkező községét. Ezekben az években jutott jó ivóvízhez Hollóháza, Arnót, Tiszapalkonya is. A fejlesztések összegzése során kiderül: két év alatt 19 település kapott vezetékes ivóvizet, így 24 ezerrel nőtt azok száma, akik egészséges ivóvízhez jutottak a borsodi falvakban. A számoknál maradva, ide kívánkozik még, hogy napjainkban meghaladta a 200 ezret a , vezetékes ivóvízzel ellátott falusi lakosság száma, a vízhálózattal rendelkező községeké pedig 120 fölé emelkedett. Az újabb vízműtársulások napjainkban 10 községben végeztetnek építkezést a jó vízellátás megteremtése érdekében, hat település viz- műtervei most készülnek, ugyanennyinek a terveit nemrég rendelték meg. Az elmúlt két év alatt a jó előkészítés, a színvonalas, alapos tervezés, az ÉVIZIG, (Folytatás a 2. oldalon) A drótgyár verseifte maradt... A December 4. Drótművek o kiegyensúlyozottan gazdálkodó, s évek óta kiemelkedő termelési eredményeket felmutató gyárak sorába tartozik. Ez nagyrészt annak kő. szűnhető, hogy a Drótmüvek a piac igényeinek megfelelő ^ termékek gyártására rendezkedett be. Ez az eredményességben is megmutatkozik: a gyár elmúlt évi eredménye elérte a 340 millió forintot, az egy dolgozóra jutó termelési érték pedig meghaladta az 1,1 milliót. A nehéz fizikai munkát ma már gépek segítségével végzik. Kéglinkön - amely a huzalmü gyáregységben készült, kézi vezérlésű daruval cserélik a dróttekercseket. (A drótgvár- ról szóló Írásunk lapunk harmadik oldalán.) Hollóházi porcelánok sikere 1 Hazai és külföldi piacokon egyaránt ismert termékek a szép és változatos diszitéssel készült hol- ióházi porcelánok. A jobb belföldi ellátásért és a nyugati piacon való versenyképességért az elmúlt évben jelentős beiuházás kezdődött a Hollóházi Porcelángyárban. (Cikkünk az 5. oldalon.)
