Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-26 / 21. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1933. Januar 26., szerda Iparfejlesztés, várostervezés, környezetvédelem az Tegnap délelőtt kamarakiállítás nyílt Miskolcon, a Műszaki és Természettudományi Egyesülés Borsod megyei Szervezetének székházában, amelyen bemutatkozott a Városépítési Tudományos és Tervező Vállalat tízéves telephelyforgalmi központja.' . „Ezzel a kamarakiállítással szeretnénk a megye szakmai és politikai vezetése elé tárni azokat az eredményeket, koncepciókat, melyek a mai gazdasági körülmények között hozzásegíthetnek a műszaki fejlődéshez, figyelembe véve az energiatakarékosság növekvő követelményét, az infrastruktúra lehetőségeit, a környezetvédelmi szempontokat és a városfejlesztési koncepciókat” — mondta megnyitójában Jakab Sándor, a Városépítési Tudományos és Tervező Intézet (VÁTI) szakfőmérnöke. A tablók, kiállított térképek és diagramok érdekes és szemléletes képet mutattak az ipar területi elhelyezkedésének alakulásáról 1970 és 1980 között. Egy átfogó mérlegelést és tervezést szemléltetett például az öntödei vállalatok hosszú távú telepítési koncepciójáról készült térkép. Kiállították a Dél-Balaton szemét-, szennyvíz- és forgalmi telepek helykijelölési tanulmánytervét. Nem kis érdeklődést váltott ki az a tabló, amely a Paksi Atomerőmű radioaktív hulladékának tartós tárolási lehetőségeit mérte fel. A kiállítással párhuzamosan kínálták a közönségnek dr. Kőszegfalvi György Regionális tervezés című könyvét, amely a legújabb eredményeket és koncepciókat összegzi. A kiállításon elhangzott bevezető utalt arra a szerteágazó tevékenységre, melyet a vállalat végzett az elmúlt tíz évben. Vállalati és nép- gazdasági érdekeket figyelembe véve tettek javaslatokat, készítettek tanulmányokat különböző beruházásokra, melyek nyomán 1300 telephely megtervezését végezték el, mintegy 4000 hektár területen, ami 105 000 új munkahely megteremtését tette lehetővé, és összesen 150 milliárd forint beruházási összeget kívántak ezek a munkák. A jövőről szót ejtve, Ger- gelyi Ferenc, a VÁTI Országos Telephelyforgalmi Központ irodavezető-helyettese elmondta, hogy elmúlt a nagy területekre tervezett, sokszor nem eléggé átgondolt beruházások kora, és előtérbe került ezen a téren is a hatékonyság, a minőség fokozását segítő ipartelepítés. A kiállítás február 7-ig tekinthető meg. les es m (Folytatás az 1. oldalról) ' tartalékaink fokozottabb feltárását. Befejezésül a munkahelyi demokrácia fejlesztésének időszerű kérdéseiről, többek között a közeljövőben számos vállalatnál megalakuló igazgatói tanácsok működéséről szólt. . Tamás Irén, a Miskolci Üveggyár múlt évi eredményeiről, idei terveiről, Czö- vek István a Diósgyőri Gépgyár kollektívájának munkájáról, a tartalékok feltárására irányuló törekvéseikről, Móri Lajos a Lenin Kohászati Művek. Gáspár Istvánná az Ózdi Ruhagyár dolgozóinak munkájáról beszélt. Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára a közelmúltban' tartott két pártbizottsági ülés fontosabb megállapításait ismertette. Szólt a tömegpolitikai munka feladatairól, végezetül az eszmei-ideológiai egység erősítésének fontosságát hangsúlyozta. A tanácskozás vitáját dr. Balogh András foglalta ösz- sze, majd Kovács Kálmánná beszélt a testület ez évi munkatervéről. A Szakszervezetek megyei Tanácsa a beterjesztett javaslatokat elfogadta. P. J. A falst lakosság vízellátása (Folytatás az 1. oldalról) I az ÉRV és a megyei vízművek jó tempójú építőmunkája révén sikerült a tervidőszakra készült program ütemét tartani. Borsodban a falusi lakosság vízellátása, a kedvező változások ellenére is, nagyon sok gondot jelent még. Többek között azért is. mert a felszínhez közeli vízrétegek folyamatosan szennyeződnek, a kisebb mélységű kutak ezeknek a hatásoknak mind jobban ki vannak téve. Másutt a vízműtelepek védőterületeinek kibővítésére lenne szükség, amit ugyancsak nagy körültekintéssel lehet csak elvégezni. További gondokat jelerjt, hogy amíg korábban a kedvezőbb vízszerzési lehetőségeket, a nagyobb települések ellátása érdekében olcsóbban hasznosították, napjainkban és a jövőben a kisebb települések gondjainak megoldását kell szorgalmazni, ami növeli a családokra jutó hozzájárulás összegét. A még elvégzendő fejlesztések sok évre szóló feladatot jelentenek, ezért a Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának határozata értelmében az év végéig hosszú távú programot kell készíteni a vezetékes, egészséges ivóvízzel még nem rendelkező települések vízellátásának megoldására. A nagyon kevés lakosú falvakban, ahol az építés, a műszaki megoldások aránytálanul magas ráfordításokat követelnének, megbízható vizű, fúrt kutak létesítésével számolják majd fel a vízgondokat. N. J. Níiiietii Károly fogadta Giy Spitaelsl Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kedden a KB székházában fogadta Guy Spitaelst, a Belga Frankofon Szocialista Párt hazánkban tartózkodó elnökét A szívélyes légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi helyzet fontosabb kérdéseit, a két párt közötti kapcsolatok alakulását, s azok továbbfejlesztésének lehetőségeit. A találkozón jelen volt Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Hitelpolitika és devizagazdálkodás (Folytatás az 1. oldalról) Továbbra is nagy súlyt fektettek a népgazdasági tervben elsőbbséget élvező beruházások finanszírozására. A fizetési mérleg javítását eredményező fejlesztésekhez 10 milliárd forintot hiteleztek. A múlt esztendőben előnyben részesültek a viszonylag kevés ráfordítást igénylő, gyorsan megvalósuló és megtérülő fejlesztések. Az energiaracionalizálást, a hulladékok és másodlagos nyersanyagok begyűjtését és feldolgozását szolgáló beruházásokra a bank külön hitelkontingenst hozott létre. Tímár Mátyás beszámolt arról, hogy a beruházási hitelnyújtás feltételeit 1982- ben szigorították, növelték a jövedelmezőségi követelményeket, emelték a hitelek kamatát és csökkentették a megtérülési időt. 1983-ban a legfontosabb feladat a népgazdaság fizetőképességének megőrzése — mondotta. Ehhez nélkülözhetetlen a külgazdasági egyensúly további javítása, a külkereskedelmi forgalomban a múlt évinél nagyobb kiviteli többlet elérése. Emellett nem csökkennek a magyar bankszervezet feladatai sem. A hitelpolitika fő célja, hogy a fizetési mérleget javító fejlesztéseket, az exportképes és gazdaságos termelést támogassa. A hitelfelvevőknek érzékelniük kell a megszerezhető külföldi források költségének változását is — mondotta Tímár Mátyás —, ezért a banknak rugalmas kamat- politikát kell folytatnia. Ehhez a hitelpolitikai irányelvek 1983. évi módosítása megteremtette a kereteket. Ha a nemzetközi kamatszint tartósan mérséklődik, elképzelhető, hogy ennek megfelelően a továbbiakban a Magyar Nemzeti Bank is csökkenti a legmagasabb kamatlábakat. A továbbiakban az MNB elnöke arról szólt, hogy a forgóeszköz-hitelezésben az eddiginél szigorúbban jár el a bank azokkal a vállalatokkal szemben, amelyek készletgazdálkodása nem megfelelő. Indokolt esetben a bank javaslatot tehet a vállalatok forgóalapjának csökkentésére, ösztönözve a' gazdálkodókat a felesleges készletek felszámolására. Ugyanakkor az exportjukat dinamikusan bővítő, vágj' nagy összegben exportáló vállalatok termelésükhöz a szükséges mértékben forgóalap megelőlegezési hitelt vehetnek igénybe. Az exporthoz felvett rövid lejáratú forgóeszközhiteleknél a -kamatvisszatérítés mértéke 5 százalékkal emelkedik. Willy Brandt nyilatkozata Nem tűi derűlátóan nyilatkozott kedden az európai közép-hatótávolságú fegyverek csökkentéséről folyó genfi tárgyalások idei kilátásairól Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke a Deutsche Wellének adott interjújában. Változatlanul aggodalommal tölt el, hogy sikerül-e még idén őszig megállapodást elérni a genfi tárgyalásokon — mondta Brandt, majd így folytatta: nem osztom Kohl kancellárnak és Genscher külügyminiszternek ezzel kapcsolatos, szándékosan derűlátást sugárzó kijelentéseit. Willy Brandt azért szállt síkra, hogy adott esetben a genfi tárgyalásokat 1983 ősze után is folytassák. Ha a tárgyalások állása arra mutat, hogy érdemes meghosszabbítani őket még egy fordulóval, akkor helyesebbnek tartanám ezt a megoldást, semmint egyszerű naptári döntést hozni ebben a fontos kérdésben — hangoztatta az SPD elnöke. Meghalt George Cukor Hétfőn éjjel 83 éves korában elhunyt George Cukor, a világhírű, magyar származású amerikai filmrendező. A „Gázláng”, a „My Fair Lady” és más sikerfilmek alkotóját hétfőn este otthonában szív- infarktus érte, azonnal kórházba szállították és ott érte a halál. A harmincas-negyvenes években szerzett világhírnevet hollywoodi filmjeivel, de a filmszakma legmagasabb rangú elismerését, az Oscar- díjat csak 1964-ben kapta meg. Bemard Shaw „Pyg- malic»n”-jának, „My Fair Lady” címen történt feldolgozásáért. A „My Fair Lady” nemcsak a rendezői díjat hozta meg Cukornak, hanem elnyerte az év legjobb filmjéért járó Oscart is. George Cukor művészi pályafutását 1918-ban Chicagóban kezdte — színházi segédrendezőként. A filmszakmába 1930-ban került és biztos kezű, jó ízlésű rendezőnek bizonyult. Olyan klasz- szikus alkotások fűződnek nevéhez, mint a „Philadelphiai történet”, a „Vacsora nyolckor”. „Az asszonyok” és a „Gázláng”. Filmjeiben olyan világhírű színészek szerepeltek. mint Spencer Tracy, Jean Harlow, Greta Garbo, Judy Garland, Rita I-Iayworth, Marilyn Monroe, Audrey Ilepbum. Katherine Hepburn, Ingrid Bergman és mások. A kudarcok alagúíia? időszerű találós kérdés: az is baj, ha olcsó, az is baj, I ha drága — mi az? A válasz: az olaj. Téved, aki úgy ■ véli, mindez rossz tréfa. Bizonyság rá á kőolajexportáló országok szervezete olajipari minisztereinek hétfőn, Genfben véget ért rendkívüli tanácskozása. Ilyen látványos kudarc talán még soha nem érte az OPEC-et, mint most. Meddőnek bizonyult a kvótavita, vagyis annak eldöntése, hogy a tagországok naponta menynyi olajat termeljenek ki, és dobjanak piacra? öt héttel ezelőtt a bécsi tárgyaláson 18.5 millió hordóban állapodtak meg (1 hordó égyenlő 159 liter). Ezt most 17—17,5 millió hordóra szerették volna csökkenteni, de a csökkentést mindegyik ország a többiektől várta. A „nemzeti önzés” nyomán bizony keserű kifakadások hangzottak el a genfi találkozó után. A „ki-ki azt csinál, amit akar” felfogás ugyanis hátrányosan érintheti az OPEC pozícióit, s aligha hagyja érintetlenül a nemzetközi1 olajpiacot. Több „fekete arany” — óhatatlanul csökkenő árak; Bár Genfben most nem állapodtak meg árváltozásban, valószínű, hogy a korábbi. 34 dolláros hordónkénti alapár előbb vagy utóbb lefelé indul, ha a kínálat túlmegy az OPEC által egészségesnek minősített határon. Sokan persze azt mondják erre: annyi baj legyen! Csakhogy ha csökken az olajexportáló országok bevétele, ez megingathatja a nemzetközi pénz- és hitelpiacot. Arról nem is szólva, hogy az OPEC-ben jó néhány olyan ország található — elegendő Venezuelát vagy Mexikót említeni —, amely hitelekre szorul. Az árcsökkenés ezenkívül — bármily furcsa — negatív hatással lehet a nemzetközi kereskedelemre, visszafoghatja némely olajtermelő állam importját. Más oldalról nézve, a világ kényelmesebbé válhat az olajat helyettesítő energiaforrások felkutatásában. Márpedig minden késedelem súlyos anyagi következménnyel járhat. Mert az olajkincs közben egyre apad ... A genfi kudarc kikezdte az OPEC hierarchiáját. Ügy tűnik, Szaúd-Arábia — végleg vagy csak ideiglenesén — elvesztette hangadó szerepét. A szaúdi miniszter hasztalan próbálta jobb belátásra bírni kollégáit, azok ezúttal fölüíkerekedtek mind ár-, mind kvótaügyben. A magyarázat egyszerű. A Perzsa-öböl menti országokban — bármily jelentős olajexportjuk — összesen 11,5 millió ember életszínvonalát érinti a nemzeti bevétel. A többi OPEC- tagállam népessége viszont meghaladja a 333 milliót. Vagyis: a nemzeti jövedelem tekintetében más helyzetben van a ritkán lakott Szaúd-Arábia, mint mondjuk Venezuela, vagy Nigéria. Egy hónapon belül másodszor ültek tárgyalóasztalhoz az OPEC-államok szakminiszterei. Kiutat most sem találtak belső gondjaikra. Ellenkezőleg, mintha még mélyebbre ásták volna magukat a kudarcok alagútjában. Losonczi Pá re Loson czi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke keddi munkanapját a főváros XIII. kerületében töltötte: személyes tapasztalatokat szerzett a 140 ezer lakosú Angyalföld életéről, a nagy múltú városrész megújuló negyedeiről, gazdasági eredményeiről, terveiről. Elkísérte látogatására Borbély Gábor, a Budapesti Pártbizottság titkára. Szűkül a reprezentáció A vállalatoknak, intézményeknek és szövetkezeteknek ebben az évben a tavalyihoz képest 10 százalékkal csökkenteniük kell reprezentációs költségeiket a pénzügyminiszter rendelete alapján. A jogszabály előírja azt is, hogy a reprezentációra fordítható összeg mire használható fel. Az előírások szigorúbbak a korábbinál: belföldiek részére szervezett hivatalos tárgyalásokon például ezentúl csak üdítő ital szolgálható fel. A gazdálkodó szervek a saját dolgozóiknak a részesedési alap, vagy a jutalomkeret terhére vásárolhatnak ajándékot, például törzsgárda-tagság elnyerésekor, nyugdíjazás alkalmából, társasutazásokra azonban nem fizethetik be őket. A jövőben kiállítások alkalmával nem adható fogadás, s a tárgyalásokhoz kísérőprogramok nem szervezhetők, nem számolhatók el, sem reprezentációs, sem egyéb költségként. A rendelet előírja, hogy a vállalati, intézményi ünnepségeken, brigádkitüntetések alkalmával felszolgált ételek, italok költségét szintén nem reprezentációként, hanem a részesedési alap, illetve á jutalomkeret terhére lehet csak elszámolni. A hivatalos tár- galásokon, kiállításokon felszolgált üdítő ital költsége személyenként és naponta legfeljebb 30 forint lehet, a részesedési, vagy jutalmazási alap terhére szervezett ünnepségeknél pedig a vendéglátási költségek személyenként nem haladhatják meg a 300 forintot. A rendelet megszabja, hogy a vállalatok, szövetkezetek és intézmények alapításuknak csak minden ötvenedik évfordulóját ünnepelhetik meg. A külföldiekkel folytaiéit, hivatalos tárgyalásokon csak. üdítőital, feketekávé, tea szolgálható fel. A hivatalos tárgyalások alkalmából — a külföldiek itt-tartózkodási időtartamától füege'tlenül — legfeljebb egy fogadást lehet adni. A kísérőprogramok a külföldi vendégek részére sem számolhatók el sem reprezentációs, sem egyéb költségként. A külföldi vendégek üdültetésére. illetve külföldi üdülés elfogadására csak külön engedély alapján kerülhet sor, még. akkor is, ha csere- üdíilésről van szó. A külföldieknek adható ajándék csak szerény mértékű, jel kénes,- fejenként legfeljebb 500 forint értékű lehet. JANUÁR 27-T0L » Of nagy ruházati vásár A HÖKÖZPONTBAN (DANKÖ PISTA U. ÉS KRAUSZ GY. U. SARO.Í) Férfi tréningöltöny 446—486 Ft-ig Női kötött pulóver 162—190 Ft-ig Fűi kötött garnitúra 185—229 Ft-ig Steppelt kabát 1850 Ft Kismama kabát 924 Ft Takaró > 195 Ft NYITVA: HÉTKÖZNAP 9-17 ÓRÁIG, SZOMBATON 8-13 ÓRÁIG. /
