Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-27 / 279. szám
T982. november 27., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 Kedves nyugdíjas vásárlóink! Nyugdíjas vásárlóink részére karácsony előtt 110 darab karácsonyiát sorsolunk ki, melyhez 5—5 kg almát ajándékozunk. Sorsolásra a vállalat Miskolc, Kazincbarcika, Ózd, Sárospatak és Sátoraljaújhely városokban levő kijelölt boltjaiban kerül sor. Miskolcon: 101. sz. bolt 112. sz. bolt 116. sz. bolt 131. sz. bolt 140. sz. bolt 150. sz. bolt 151. sz. bolt 160. sz. bolt Miskolc, Engels utca 42—44. Miskolc, Széchenyi út 88. Miskolc, Győri kapu 42. Miskolc, Csaba vezér útja 89. Miskolc, Marx tér 3. Miskolc, Munkás utca 1. Miskolc, Iván utca 43. Miskolc, Árpád utca 62. Kazincbarcikán: 520. sz. bolt Kazincbarcika, Szabó L. u. 49/a. Óidon: 301. sz. bolt ózd. Vörös Hadsereg útja 17. Sárospatakon: 414. sz. bolt Kossuth utca 44. Sátoraljaújhelyen: 413. sz. bolt Sátoraljaújhely, Rákóczi utca 13. Részletes tájékoztatást nyugdíjas vásárlóink a fenti boltok vezetőitől kaphatnak. Kérjük, figyeljék a boltjainkban megjelenő részletes tájékoztatást. B.-A.-Z. megyei ZÖLDÉRT Vállalat társadalmi és gazdasági vezetése Újból MINI EXPO! Ünnepi ajándékozási vásár MEZŐKÖVESDEN, az áfész rendezésében 1982. december 2-tói 22-ig a művelődési házban. Nyitva: 9—18 óráig (szombaton, ezüst- és aranyvasárnap 9—13 óráig) — Élelmiszerek — Ruházati áruk — Iparcikkek a korábbi évekhez hasonló nagy választékban. Egyes áruk 20—40%-os árengedménnyel. Kényelmes vásárlás, bő áruválaszték KERESSE FEL A MINI EXPÓT! ÁFÉSZ, MEZŐKÖVESD Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága testvérünk és ro- kon, FLOCH JÓZSEF a DVTK dolgozója (diósgyőri lakos) 1982. november 19-én. 49 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. november 29-én. 15 órakor lesz a pe- rccesi temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy feledhetetlen nagynéninktől. kerefíztmamámtól, testvéremtől, BUDÁT ILONÁTÓL 1982. december 8-án, 15 órakor veszünk végső búcsút és kísérjük földi életének Utolsó útjára a vasgyári temetőben. Emléke örökké élni fog! A gyászoló Orosz és Buday család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk. nagymama, özv. ALBERT JÖZSEFNÄ sz.: Ossó Mária életének 78. évében, 1982. november 24-én elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása 1982. december 2-án. csütörtökön 18.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LEITNER KALMAN 72 éves korában, november 29- án váratlanul elhunyt. Temetése hamvasztás után történik. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk azokkal. akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, DEMEL NÁNDOR aranydlpl. kertészmérnök 80 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. november 29-én. 10.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, legdrágább édesapa és nagyapa, BERECZ JANOS 1982. november 24-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1082. november 27-én. fél 3 órakor lesz a görömbölyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség. édesanya, gyermek és rokon. FEHÉR SANBORNS sz.: Stiber Gizella életének 39. évében, türelemmel viselt hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése november 27-én, 13 órakor lesz a íel- sőzsplcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. DoiöGzóliai által mk A Miskolci közlekedési Vállalat lel veidre keres CliiMvülisl- V E/.tiUKLl, akik a 2i. életevüket betöltőnek. D-, vagy c-vizsgával rendelkeznek, legalább egyéves vezetési gyakorlatuk van és 20 ooo km levezetett igazolással rendelkeznek. Kereseti lehetőség: 55110—SOÜO Ft,ho. D-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes D-tanfolyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keresünk továbbá: lakatosokat, autóvillamossági szerelőket, autószerelőket. kocsiiakaritókat. A valfalat dolgozóinak és azok családtagjainak a várost autóbuszokon és villamosokon díjmentes Utazást biztosítunk Bérkonate- zás ala nem eső dolgozók a felvételt követően betanulási díjazásban részesülnek. Ez D-vizsgá- vai rendelkező gépkocsivezetőknél 1000 Ft. C-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél ioík Ft. autószerelők és auióvillamossáei szerelők részére ?000 Ft. Azok számára, akik nem tudnak naponta munka he! vükre bciárni. szállást biztosítunk Felsftzsolea. Kisfokai. Szirma besen vő. Alsó- zsolca. Málvl. Nvékládliázn községekből a napi bejárád szemészeti járatokkal biztosítjuk Ic- Icntkczni lehel a vállalat munkaiig vl osztályán Miskolc. Szondi Gvörgv u? l„ 101/B autóbusz- végállomás. Miskolc város környéki mezőgazdasági szövetkezel pályázatot hirdet jogtanácsosi munkakör betöltésére. Követelmény: jogtudományi egyelem, legalább ötéves szakmai gyakorlat, ILezö- gazdasági gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bérezés: a 4(1981. MÉM—MŰM sz. rendelet alapján (B-kategóriás). Jelentkezés pályázat. útján, önéletrajz benyújtásával. Pályázatot „Paragrafus 2930” jeligére a kiadóba kérjük. A VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei Kirendeltsége azonnali belépéssel alkalmaz kocsikísérőt, kapus-éjjeliőrt és takarítónőt. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. «. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál. Szerencs és Vidéke Afész pályázatot hirdet pénzügyi osztály-. vezetői munkakör betöltésére, 1983. január 1-i belépéssel. A pályázatot részletes önéletrajzzal ellátva. írásban kell benyújtani, az áfész főkönyvelőjének. A felvételhez szövetkezeti gyakorlat és mérlegképes könyvelői oklevél szükséges. Az Oj Erő Mgtsz. Iff. w. FÓ«*ro- r.ata. Felsőzsolca. Béke út 19. állandó felsözsolcai munkahelyre keres: gyakorlattal rendelke7Ő gépkocsivezetőket, gépkocsira kori óka I. Fizetés: a tsz munkaügyi szabályzata szerint, megegyezéssel. ötnapos munkahét. Jelentkezés a fenti címen, a fóágazat- vezetőnél. fi Tourist LEMBERG 5 napos társasul vonattal. Teljes pen/.ios ellátás, 11. o. Időpont: 1983. január 19.. február 23. Részvételi díj: 1900 Ft MOSZKVA 5 napos társasát repülővel. Teljes ellátás, I. o. Időpont: 1983. március 24. Részvételi díj: 4320 Ft Sítúra - SZLOVÁK SÍPARADICSOM 8 nap Gelnicán. Utazás egyénileg 3—4 ágyas szállodai elhelyezés, félpenziós ellátás Időpont: 1983. február 20. Részvételi díj: 1660 Ft Gyerekár: 1370 Ft NAGYVARAD 1 napos társasát autóbusszal. Vacsora Debrecenben Időpont: 1982. december 4. Részvételi díj: 260 Ft BELFÖLDI AJÁNLATAINK: utazási ajánlatai Rendkívüli kedvezmény Gunarasfürdőn Üdülés egyhetes turnusokban. Szállodai elhelyezés. Félpenzióval. Időpontok: december 10-tól 1983. április R-ig. Részvételi díj: 1250 Ft Nyugdíjasoknak: 1100 Ft Szilveszter Pécsett 3 napos társasát autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: 1982. december 30. Részvételi díj: 1480 Ft Valutaeladás szocialista és nyugati országokba! Vasáli és repülőjegy-eladás! Jelentkezés és részletes felvilágosítás: VOLANTOURIST utazási iroda MISKOLC, KORVIN OTTO UTCA 13. Telefon: 17-40« APRÓHIRDETÉSEK I Hosszú, érj !rtiab*mda eladó. Szőnyi Márton u. 46. Tel.: 18-7S8. Elcserélném belvárosi, nagyméretű, 2.5 szobás társasházi lakásomat, nem panel, kisebb tanácsira, megbeszélés szerint. ..Sürgős 118030” jeligére a kiadóba. ___________ 2 (H) 000 Ft készpénz H- OTP-atvállalással lakásmegoldást keresünk. ..Bármilyen megoldás érdekel 118091” Jeligére a kiadóba.__ 1 983-ban megnyíló üzletembe híradástechnikai ismeretekkel rendelkező. szakképzett eladót felveszek. Jelentkezéseket eddigi tevékenység ismertetésével és igénymcgjelö- léssel: „Szabad szombat 118009” jeligére a kiadóba kérek._______ L eninvárosi kétszobás, központi fíítéses, erkély es, 3. emeleti, tanácsi lakásom, miskolci garzonra cserélném, megegyezéssel. III. emeletig. Érdeklődni : Szeréna*?, 82-es telefonon vagy levélben, Tóth Bcrlulan, Ond, Fő út 4._________ B udapesti, belvárosi, tanácsi, szoba-konyha, spáiz, elöszobós. I. em. lakást miskolcira cserélem. Minden megoldás érdekel. ..Fővárai 118013” jeligére a kiadóba._______________ G arázs eladó. Miskolc. Nagy Ilona utcában. Érdeklődni: Mis- kolc. Rigó Z. n. 1. sz. Külön bejáratú nagyméretű családibáz-rész hosszabb időre, december l-től kiadó. Megtekinti! ető szombat-vasárnap egész nap, hétköznap in órától : Miskolc TTL. Dobó u. 6to. A 21-es busz- mcgállótól 1 pere, 15 000 kilóméiért futott Trabant eladó. Érdeklődni: 17—18 óra között az 52-326-os telefonsamon._________ E gytonnás. nyitó1! dízel ARO eladó. Érdeklődni: Kesznyéten, Felszabadítók u. 16. Zsiguli alkatrészként eladó. Érdeklődni: Miskolc III., Bán Tibor W. PRAKTICA L2 fényképezőgép. AKAI 4000 DS magnetofon. 2x30 W-os erősítő eladó. Telefon; 71-745._________ F aragott vagy intarziás szép Íróasztalt, Verne-sorozatot. Franklin-kiadásút, HO- terepasztalt vennék. „Faragott. 116373” jeligére a kiadóba.__ S zép. kétszemélyes, ágyneműtartós reka- mié, pamlag eladó. Attila u. 3. sz... Czékus. Telefon: 13-799.______ E ladó kakaóbarna bundafix női bunda, középtérmetre. Bársony J. 15. VI. Telefon: 81-757,___________ S ürgősen eladó: garanciális, nagyképernyős tv. asztali rádió, modem, vitriné«, világos könyvszekrény, teleszkópos dohányzóasztal (60x120 cm), gyermekbútor-garni- túra. Megtekinthető: Miskolc III.. Bársony János u. 35. fszt. 1„ szombat-vasárnap. egész, nap. ____________ A ntik hálószoba, egyéb bútorok eladók. Érdeklődni a 32-500-as. telefonon. Vereczkeiné. Eladó újszerű mély, piros babakocsi. III., Marba u. 7. sz. ■Japán H-Fi sztereó Rotcl-kazettás deck és JVC 2xS0 W—06 erősítő. AK—JO-es típusú, úionnan eladó. Érdeklődni: Miskolc, Stadion u. 69. 4/3., egész nap.___________________ K ö/.éptermetre új női irhabunda dAdó. Érd.: szombat-vasárnap. Kilián-dél, könyves Kálmán u. 1. IV. emelet. Bodnár. Tel: 77-020. BiflfflfMt Hdnnnni Eladó 2 db Wartburg 353-as sebváltó. Érdeklődni: a 36-289-es telefonon. mindennap del- wtáa 5 óra után. DAIHATSU CHARMANT—1300. új ezüst - metál, extrákkal eladó. Érdeklődni telefonon: de. 48-11022 13. este 48-10540. __________ E ladó UP forgalmi rendszámú 1200-as Zsiguli. Miskolc. Testvér- városok 18. VI.. Avas- dél. Megtekinthető: szombat-vasárnap, egész nap. _____________ P A-s és TJE-«» Dácia eladó. Érdeklődni lehet : Miskolc, Fürst S. u. 27.____________________ Felújított. Zsiguli 1?00-as motor eladó. Érdeklődni: Miskolc, Középszer 22. inja. Kiadó szoba, konyha. spájzos önálló lakrész. Egy gyermek nem akaduly. III., Hutás u. 3._____________ E ladó Debrecenben 2 és fél szobás, első emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni: mindennap 17 "óra után az 52-20-684-es telefonon.__________________ C saládi ház sürgősen eladó. Alsózsolca. Deák F. 48. Érdeklődni lehet: Dallos László, Alsózsolca, Felszabaditók útja 53.__________ 2 ,5 szobás szövetkezeti lakás eladó, vagy elcserélnénk másfél szobás szövetkezeti, vagy tanácsi lakásra. Cím: Miskolc, Árpád u. 66. IX/1. vegyes „Kati** divatáruboltunk 1902, december 1-én nyílik Kazincbarcikán a Szabó Lajos u. 17. sz. alatt (piaccal szemben). Bő áru- választékkal várjuk kedves vevőinket. Világoskék és feliér menyasszonyi, estélyi, alkalmi. férfiruhák kölcsönzése. Széchenyi át 90. _________________ M enyasszonyi ruhák a legújabb divat szerint. Kazincbarcika. Veres Péter 4. Tele- í«a; 14-466. A PUTNOK ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ igazgatósága a 14 1980. BkM sr. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi egységek szerződéses üzemeltetésére. 21. sí. vegyesbolt 26. sz. élelmiszer-háztartási bolt 29. sz. munkahelyi élelmiszerbolt 38. sz. munkahelyi élelmiszer- bolt T7. sz. húsbolt 30. sz. húsboh 5. sz. italbolt 10. sz. italbolt Gömörszölós Széki puszta Putnok, külső bányatelep Putnok, Vegyesipari Ktsz Sajónémeti Vodna Hét Gömörszölós A pályázat benyújtásának határideje: 1983. január 5. A versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1983. január 14-én délelőtt 9 órakor tartjuk az áfész-központban (Putnok, Kossuth út 18/a.). A meghirdetett üzletek gazdálkodást adatairól a főkönyvelőség ad tájékoztatást. \
