Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-15 / 242. szám
XXX VIII. évfolyam, 242. szám Ara: 1.4« Ft Péntek, 1882. október 11 AZ MSZMP BORSOD-ABA0.1-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA üMtcker lyiíatkozala az NSZK kormányprogramjától A ciprusi látogatáson tartózkodó Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke az ADN hírügynökség kérdésére válaszolva csütörtökön állást foglalt Helmut Kohl nyugatnémet kancellár kormánynyilatkozatát illetően. — Természetesen korai lenne még részletesen szólni a kormánynyilatkozatról, szövegének tüzetes áttanulmányozása előtt — mondotta. — Ismeretes azonban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság számára a béke a fő kérdés; ez foglalkoztatja jelenleg az egész emberiséget, s ezt kell megoldani. Erősen kétlem, hogy ez lehetséges lenne az amerikai politika feltétlen támogatásával. — Ha Kohl kancellár a szövetségi gyűlés előtt azt mondja, hogy az Amerikával való szövetség a német államérdek központi tényezője, nos, akkor ebben az NSZK politikájának egész jelenlegi ellentmondásossága megnyilvánul. „Nagy-Németország” NSZK-beli híveinek — bár- mint vélekedjünk is róluk — az aligha kerülte el a figyelmét, hogy az NSZK kancellárja természetesen csak az NSZK nevében beszélhet. A német birodalom a hitleri háború tüzében, és különösképpen a Vörös Hadsereg csapásai alatt elenyészett. A háború következményei és a háború utáni korszak eseményei másképpen alakultak, mint Bonn jelenlegi veszélyes álmai. — Ami különösen fontos: német területen most Két. szuverén, egymástól független állam van — a szocialista NDK és a tőkés NSZK. A béke és az emberiség érdekeinek az felel meg, ha mindkét német állam ebből a realitásból indul ki, nemcsak az NDK. Remélhetőleg idővel az NSZK cselekedetei is ezen alapulnak majd. A második világháború hamvaiból nem megosztott Németország született, hanem két német állam. Nem is szólva arról, hogy helyreállították Ausztria függetlenségét és szuverenitását is, tehát egy olyan államét, amelyben szintén németül beszélnek, és amellyel az NDK-nak jó kapcsolatai vannak — fejezte be nyilatkozatát Erich Honeck- ker. Miskolcon, a selyemréti lakótelepről néz- © ve, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat új miskolci malmának csak a silói látszanak. A malom próbaüzeme már szeptemberben megkezdődött. Decembertől már teljes üzemmel működik az új malom, amely mintegy 120 tonna gabona őrlését végzi el majd naponta, és ami kielégíti Miskolc és közvetlen környéke ga- bonaliszt-ellátását. Ez a malom hazai viszonylatban nemcsak optimális üzemnagyságának tekinthető, hanem technikai-műszaki felszerelt, ségét illetően olyan korszerűnek mondható, hogy a molnárnak már nem kell a terméket „hagyományosan" szemmel és kézzel ellen, őrizni. Nett a közérdekű bejelentések száma Ülést tartott a megyei NEB Elfogadták a módosított rendezési tervet A Miskolc városi Tanács vb-ü!ésén íj üzemeltetési rendszer a kereskedelemben A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság Budapesten tartott üléséről szóló jelentést Egyidejűleg megbízást adott a ' Gazdasági Bizottságnak, hogy gondoskodjon az ülés határozatainak végrehajtásáról. A kormány hozzájárult, hogy a munka színvonalának és hatékonyságának növelése érdekében 1983. január 1-töl a kereskedelmi egységek meghatározott körében olyan új — jövedelemérdekeltségen alapuló — üzemeltetési rendszert vezessenek be, amely növeli az üzletvezetők önállóságát, rugalmasabbá teszi a gazdálkodást és fokozza az érdekeltséget a vevők színvonalas kiszolgálásában. A Minisztertanács tájékoztatást kapott a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának tevékenységéről. Megállapította, hogy a tanács rendeltetésének megfelelőien, eredményesen tölti be érdek- védelmi funkcióját és hasznos segítséget nyújt a termelőszövetkezeti gazdálkodás fejlesztéséhez. A Minisztertanács megerősítette a Gazdasági Bizottság hatái-ozatót, amelyben az újítók és feltalálók V. országos tanácskozásán elhangzott javaslatok hasznosításáról intézkedik. Tegnap Miskolcon ülést tartott a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Az ülésen a napirendi pontok sorában többek között megvitatták a közérdekű bejelentésekről, javaslatokról, panaszokról szóló beszámolót, amely egyben az 1977. évi í. törvény végrehajtásának helyzetét is tükrözi. A megyei Népi Ellenőrzési Bizottság a vita során megállapította, hogy megyénkben a törvény végrehajtásának feltételei biztosítottak, bár az ügyintézés közben voltak gondok, hiányosságok. A tanácsi szervek nyilvántartása szerint, tavaly és az idén, 6071 közérdekű bejelentést tettek az állampolgárok, a panaszok száma pedig megyénkben meghaladja az 1800-at. A legtöbben a kereskedelemre panaszkodtak: szóvá tették az áruellátás hiányosságát, a kenyér késői szállítását Több bejelentő a vásárló megkárosítását sérelmezte. Jóval kevesebben panaszkodnak a bolti dolgozók udvariatlansága, felületessége miatt Manapság is sokan kifogásolják az építő vállalatok, szövetkezetek munkáját: sokan nem tartják be a határidőt, a minőségre is akad panasz. A tanácsok munkáját érintő bejelentések legtöbbje a községek fejlesztésével függ össze. Utat, járdát, a vízhálózat bővítését kérték, kérik a községekben, városokban élők, s szólnak a villamos hálózat kiépítése érdekében is. A városi fórumokon legfőképp a köztisztasági, környezetvédelmi feladatok megoldását javasolják a lakók, parkok, játszóterek építését szorgalmazzák. (Folytatás a 2. oldalonJ Tegnap délelőtt érkezett megyénkbe a Szovjetunió Kommunista Pártjának pártmunkásküldöttsége. A küldöttség vezetője: Pimenov Valerij Ivanovics, az SZKP KB gépgyártási osztályának helyettes vezetője. Tagjai: Popov Vaszilij Pav- lovics, a Rjazanyi területi Pártbizottság másodtitkára, Fatyejev Anatolij Mihajlo- vics, a Leningrádi városi Pártbizottság titkára, Zai- kin Vlagyimir Malcszimovics, az SZKP külügyi osztályának munkatársa. A delegációt borsodi útjára elkísérte Varga Imre, az MSZMP KB munkatársa. A szovjet pártmunkáskűl- döttséget a megyei pártbizottság székházában dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára fogadta; jelen volt Kovács Zoltán, a megyei .pártbizottság osztályvezetője. Duciid József, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára. A megye életéről dr. Havasi Béla tájékoztatta a vendégeket. Ismertette ipari üzemeink fejlődését, a fel- szabadulás utáni iparfejlesztés eredményeit, majd mezőgazdasági üzemeink adottságairól, a gazdaságok eredményeiről adott tájékoztatót. Kitért megyénk lakosságának életkörülményeire, majd arról szólt, hogy az ipari, mezőgazdasági üzemek dolgozói, a megnövekedett feladatokhoz igazodva. mind eredményesebben fáradoznak a hatékonyság javításán. Már az előző ötéves tervben is előtérbe került az anyaggal, az energiával való takarékosabb gazdálkodás, napjainkban pedig mindez már szerves része az éves gazdasági tervelvnek — mondotta A továbbiakban az energiatermelésben, a gazdálkodásban, a felhasználásban történt változásokról szólva kiemelte: a munkaverseny és a brigádmozgalom fontos szerepet kap a vállalatok takarékossági feladatainak megvalósításában. A szovjet pártmunkásküldöttség ezt követően a Diósgyőri Gépgyárba látogatott, ahol a gyár vezetői adtak tájékoztatást a vállalat munkájáról, majd üzemlátogatásra került sor. Délután a szovjet vendégek Leninvárosba, a Tiszai Vegyi Kombinátba látogattak. Ütközben megálltak Nagycsécsen, ahol Bárány Balázs és Károly Imre mutatta be háztáji gazdaságát a küldöttség tagjainak. Á Tiszai Vegyi Kombinátban a vállalat vezetői az anyag- és energiatakarékosság terén elért eredményeikről tájékoztatták a vendégeket. A szovjet pártmunkásküldötiség a megyei pártbizottságon „Gondolatokat nem lehet határidőre megrendelni” — hangzott el tegnap a Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottságának ülésén, mintegy mottójául annak a napirendi pontnak, amely a Szentpéteri kapu kelet, Petőfi tér rendezési és beépítési tervéről, illetőleg annak módosításáról szólt. Egyebek között erről, továbbá a nagyváros és környékének közúti tömegközlekedéséről tanácskoztak a végrehajtó bizottság tagjai. A Petőfi térről 1981-ben elkészített városrendezési és közlekedési tervpályázat javaslata alapján — amelyet az Északterv kollektívája dolgozott ki — a Szentpéteri kapu keleti lakóterület beépítési tervének egy részét módosították, amelyre már készülnek a kivitelezési tervek. Ennek ellenére módosították, noha, mint mondották, a huszonnegyedik órában. A tervpályázat alapján a 26-os utat mintegy 150" méter sugarú ívvel vezetnék át, csatlakozva a már meglevő nyomvonalhoz. Így viszont olyan forgalmi csomópont alakulna ki, amely lehetetlenné teszi szintbeépítéssel, később a Szeles utca csatlakoztatását Problematikussá válik a beépítés is, mert a Petőfi tér forgalma jelentős területet emészt lel. Igaz, a zajcsökkentés szempontjából nem elegendő csupán a közút és az épülő lakóházak közötti távolságot növelni. Akad más megoldás is. amint az kitűnt Sári Istvánnak, a terv készítőjének előadásából. Eszerint tízméteres sávon belül lehetőség van több soron is fáls beültetésére az úttest és a majdan épülő házak között a forgalom zajának mérséklésére. Ez persze, csak egy előny az előző tervhez képest. További előnyei vannak a közlekedés, a területfelhasználás, a városépítés és a városszépítés terén is. A módosított tervben a 26- os utat háromágú csomóponttal vezetnék át, amely lehetővé teszi'egy későbbi időpontban a Szeles utca irányában (Folytatás a 3. oldalon) Tízezer emter ivóvize Tegnap atadtak a ricset vízmüvet A vízmű emeleti helyiségében, a vezérlőteremben, az egyik gomb nemzetiszinű szalaggal takarva. Egy férfi nyúl a szalaghoz, hogy majd megnyomja a gombot. A kis terem zsúfolva emberekkel, köztük technikusok, mérnökök is, akik tervezték, megépítették ezt a hatalmas munkát Mégis: valami szokatlan csend támad, hasonló a csodaváráshoz. Vajon mi történik a gomb megnyomása után? Működésbe lépnek-e a szükséges gépezetek? Nyilvánvalóan működésbe lépnek, mindenki nagyon jól tudja természetes, hogy a szakemberek a mű dolgozói nem bíznak semmit a véletlenre, kipróbálva. megfigyelve, megmérve, kiszámítva már min den szükséges. Mégis: ünnepélyes, felemelő a pillanat, miként ünnepi díszes volt tegnap a falu. Ri cse is. Nemzetiszín és vörös zászlók lobogtak, ünnéplőru- hás emberek gyülekeztek, a vízmű épületének kapuján pedig üdvözlő felirat fogadta az érkezőket. Az érkezők pedig megcsodálták a patikatisztaságú üzemet, a gáztalar.itót, a hatalmas szűrőket, a kompresszorokat, a kékre, zöidrs festett csöveket, a tárolókat, meg amit lehet egy vadonatúj nagy értékű vízműben. Nem kevesebbről van szó. mint tízezernél több ember egészséges. tiszta ivóvizéről! Egyáltalán nem mellékes az sem: a Bodrogközben. Megyénknek abban a részében, melyben egyrészt a víz túlzott mennyisége okoz bajt a tala j szerkezetében. nehezíti a mezőgazdasági művelést, má-részt pedig az ivóvíz, az egészséges, tiszta, jó ivóvíz hiánya okoz gondot, A tegnani esemény egy öt éve tartó, nagyarányú munka sikeres befejezését jelezte. Pontosabban, a munka egy részének, mert folytatódik még ez. éppen a Bodrogköz ivóvizének megteremték séért. i (Folytatás a 2. oldalon) | ■
