Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-10 / 186. szám
\ ÉSZAK-MAG YARORSZAG 2 1982. augusztus 10., kedd Az Országos Anyag- és Árhivatal közleménye I bizpili teszi itiÉz'aíBÉíil AZ ORSZÁGOS ANYAG- ÉS ÁRHIVATAL KÖZLEMÉNYE A KÖZPONTI FOGYASZTÓI ÁRINTÉZKEDÉSEKRŐL Az éves népgazdasági terv teljesítése a vártnál nehezebb külgazdasági feltételek között folyik, s ezért az egyensúly javítása az előirányzottnál nagyobb teljesítményeket, több anyagi eszközt igényel. A termelés és a népgazdasági teljesítmények alig érik el a tervezettet, a lakossági jövedelmek, a fogyasztás pedig némileg meghaladják azt. A kormány a vállalatoknál, az intézményeknél szigorú takarékosságot rendelt el, több intézkedést hozott a termelés, a gazdálkodás, a külkereskedelem hatékonyságának fokozására. A kiegyensúlyozott áruellátás, az árualap és a vásárlóerő összhangjának megőrzése néhány központi fogyasztói árintézkedést is szükségessé tesz. A kormány olyan fogyasztói áremeléseket határozott el, amelyek egyidejűleg a gazdasági egyensúly javítását, a fogyasztás tervezett keretek között tartását, az állami ártámogatás csökkentését, a költségvetés kiadásainak mérséklését szolgálják. Ennék megfelelően augusztus 9-től: — A kenyérfélék, a liszt, a belőle készült termékek és a rizs fogyasztói ára átlagosan 20 százalékkal emelke- ✓ dik. Így például az 1 kg-os kenyér ára 5,40 forintról 6,40 forintra, a kifli és a zsemle ára 50 fillérről 60 fillérre nő. A különleges minőségű kenyérféleségek ára 30 százalékkal emelkedik, A finomliszt ára kilogrammonként 7 forintról 8 forintra, a fényezetlen hántolt rizsé 26 forintról 32 forintra nő. — A déligyümölcsök, a fűszerek, a kakaó- és csokoládéfélék fogyasztói ára átlagosan 25 százalékkal emelkedik. Így például a 10 dkg- os kakaópor 9 forintról 11,30 forintra, a 10 dkg-os ét- és tejcsokoládé 13,60 forintról 17 forintra, a 10 dkg-os mogyorós ét- és tejcsokoládé ára 19 forintról 23,80 forintra változik. A citrom fogyasztói ára kilogrammonként 25 forintról 30 forintra, a narancsé 30 forintról 39 forintra, a banáné 33 forintról 43 forintra emelkedik. A kereskedelmi vendéglátásban az ételárak a kenyérfélék, a liszt és a rizs drágulása miatt az alapanyagköltség növekedésének megfelelően emelkednek. Az élelmiszer-nyersanyag drágulását a gyermeke és diákjóléti, a szociális, valamint az egészségügyi intézményekben az állami költségvetés viseli, a lakosság által fizetett térítési díjak nem változnak. Az élelmiszer-nyersanyag drágulása a munkahelyi étkeztetésben a fogyasztót terheli. Ezt a költségnövekedést a munkáltató átvállalhatja. Az üdülési díjak az idén nem emelkednek. A távolsági személyszállítási díjak szeptember 1-től átlagosan 100 százalékkal emelkednek, A teljes áru menetjegyek ára a vasútköalekedésben átlagosan 100 százalékkal, a menetrend- szerű távolsági autóbuszközlekedésben pedig 120 százalékkal nő. így pl. személyvonat 2. osztályán a 100 km-es utazás 26 forinttal, a 200 km-es utazás 50 forinttal kerül többe. A napi munkába járásra szolgáló bérletjegyek árai vasúton átlagosan 80 százalékkal, autóbuszon pedig 100 százalékkal emelkednek. A leggyakoribb utazási távolságokon a vasúti havi bérletjegy a jelenlegi 50 forint helyett 100 forintba, autóbuszon pedig 60 forint helyett 120—ISO forintba kerül. A tanulóbérletek ára az átlagosnál kisebb mértékben, 50. százalékkal emelkedik. Jelenleg a költségek 90 százalékát az állam viseli. A leggyakoribb utazási távolságokon a havi tanulóbérlet ára vasúton 24 forintról 36 forintra, autóbuszon 50 forintról 70 forintra nő. Az állami költségvetés jelenleg évente mintegy 16 milliárd forint árkiegészítést folyósít a tömegközlekedés támogatására. A tarifaemelés az állami támogatás további növekedésének megállítását és folyamatos mérséklését eredményezi. A távolsági személyszállítási díjak emelése mellett indokolttá vált a különböző utazási kedvezmények fokozatos és differenciált szűkítése. 1983. januárjától mérsékelik, majd a következő években megszüntetik a foglalkozáshoz, munkahelyhez kapcsolódó kedvezményeket és erősítik a kedvezmény- rendszer szociális jellegét. A távolsági utazási kedvezmények módosításáról A KÖZLEKEDÉS- ÉS POSTAÜGYI MINISZTÉRIUM ÉS A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM KÖZLEMÉNYE A TÁVOLSÁGI UTAZÁSI KEDVEZMÉNYEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL A távolsági (helyközi) közlekedés utazási kedvezményei 1983. január 1-től módosulnak. Ennek megfelelően: A nyugdíjasok által évi 8 alkalommal eddig csak vasúton igénybe vehető 50 százalékos kedvezmény kiterjed az autóbuszra is, 33 százalékról 50 százalékra emelkedik a 10—14 éves korú gyermekek és a diákigazolvánnyal rendelkező, nem kereső fiatalok vasúti utazási kedvezménye. A sorkatonák ugyancsak 50 százalékos kedvezményben részesülnek. A 10 éven aluli gyermekek 50 százalékos kedvezménye változatlanul megmarad. A közszolgálati munkaviszonyban állók (közalkalmazottak, pedagógusok, postások, egészségügyi dolgozók stb.) 50 százalékos kedvezménye 33 százalékra, a GanzMÁVAG és jogutód vállalatai dolgozóinak és családtagjaiknak 66 százalékos kedvezménye 50 százalékra csökken. 1983. január 1-től megszűnik a vasúti közlekedésben a menettérti kedvezmény, a 33 százalékos hétvégi, balatoni, velencei-tavi üdülő- és gyógyhelyi menettérti kedvezmény, a szervezett csoportok, a sportolók és természet járók kedvezménye, a távolsági autóbusz-közlekedésiben az időszakos bérletjegy formájában nyújtott kedvezmény. t Egyes nyugdíjak emeléséről EGYES NYUGDÍJAK ÉS RENDSZERES SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK, VALAMINT A HÁZASTÁRSI PÖTLÉK EMELÉSÉRŐL A Minisztertanács egyes élelmiszerek fogyasztói árának emelésére tekintettel úgy rendelkezett, hogy 1982. augusztus 1-től havi 40 forinttal ki kell egészíteni — a havi 2000 forintot meg nem haladó, saját jogú nyugdíjakat, a baleseti rokkantsági nyugdíjat, a hozzátartozói, a baleseti hozzátartozói nyugdíjakat; — a legkisebb összegű nyugdíjakat (minímumnyug- díjakat), a rendszeres szociális járadék és a rendszeres szociális segély alapösszegeit; — a munkaképtelenek rokkantsági nyugdíját, tekintet nélkül annak összegére; — a vakok személyi járadékát, a hadigondozási pénzellátást, a központi szociális segélyt; — a havi 2000 forintot meg nem haladó átmeneti segélyt; — a sorkatonák családi segélyét, hozzátartozónként. Havi 40 forinttal ki kell egészíteni a házastársi pótlékot is. Ha a nyugdíjas házastársa házastársi pótlékban nem részesül, hanem csak 180 forint összegű jövedelem- pótlékot kap, ehhez nem jár a 40 forint kiegészítés. A kiegészítés ugyanannak a személynek csak egy jogcímen jár. Ha azonban a havi 2000 forintot meg nem haladó nyugdíj mellett házastársi pótlékot is megállapítottak, havi 40 forinttal mind a nyugdíjat, mind a házastársi pótlékot ki kell egészíteni. A kiegészítést az érintettek külön kérelem nélkül már az 1982. augusztus havi ellátásukkal kézhez kapják. Libanoni helyzetkép (Folytatás az 1. oldalról) becslés szerint 1500, a fővárosban rekedt szíriai katonát is. Izrael végezetül írásos kötelezettségvállalást akar az Egyesült Államoktól, hogy ha a palesztinok „makacskodná- nak”, akkor végső soron az izraeli hadseregnek joga van eltávolítani őket, s ezt szükség esetén a nemzetközi erők „félreállásukkal” tennék lehetővé. Amerikai hivatalos körökben vasárnap nem voltak hajlandók megjegyzést fűzni Begin követeléseihez. Izrael washingtoni nagykövete ugyanakkor arról nyilatkozott vasárnap, hogy „egyáltalán nem bizonyos a megoldás”. Szükségtelennek nevezte nemzetközi erők Libanonba érkezését. Ariéi Sáron izraeli hadügyminiszter pedig, távozóban Habib amerikai elnöki különmegbízottal folytatott bejrúti tárgyalásáról, kijelentette: azért nem várható hamarosan megoldás, mert — izraeli értesülés szerint — „nincs arab ország, amely befogadná” a palesztin harcosokat. Szaeb Szalam, volt libanoni miniszterelnök kijelentette, hogy hétfőre már csak néhány technikai részlet, a kivonulás menetrendjének pontosítása maradt hátra, mint megtárgyalandó kérdés, a libanoni kormány és a PFSZ között. Cáfolta azt is. hogy a kijelölt arab országok ne lennének hajlandók befogadni a palesztinokat, bár elismerte, hogy egyesek különböző feltételeket támasztanak. Egyiptom például azt követeli, hogy a Camp David-i kereteken belül kezdjék meg a palesztin ügy „átfogó” rendezését, Szíria pedig — nyugati diplomáciai források szerint „előbb szeretné jelét látni annak, hogy Izrael ki fog vonulni Libanonból”. A Magyar Nemzeti Bank képviselői hétfőn 260 millió dollár összegű hitelmegállapodást írtak alá Londonban a Manufacturers Hannover Trust Co. vezette bankcsoporttal. A hitelnyújtásban összesen 15, a pénzpiacokon jelentős amerikai, angol, arab, francia, japán, NSZK-beli és osztrák pénzintézet • vesz részt. A középlejáratú hitelt a konvertibilis export fejlesztésére használja fel a Magyar Nemzeti Bank. Harcok SZilÉÜfBIi A jelenlegi Szomáliái rezsim megdöntéséért harcoló Szomália Megmentésének Demokratikus Frontja elnevezésű szervezet jelentős katonai sikereket ért el az elmúlt napokban. Az ország három tartományában folynak harcok a felkelők és a kormánycsapatok között. A szervezet rádióadójának bejelentése szerint ezekben a harcokban 280 kormánykatonát megöltek, több mint 500-at megsebesítettek. lissta M iközben a távoli Japánban, Hirosima főterén megkon- dult az emlékezés harangja, szomszédságunkban, a bécsi István-templom előtt ezrek tartották magasra a „Soha többé Hirosimát” feliratú táblákat. Az elmúlt napokban Bécsből az összecsengő hírek harangkondulása érkezett. Kicsendült belőle, hogy a feszültség és a sok né- hézség ellenére Európa sokat tesz a nukleáris halál ellen, ahogy egy francia író szellemesen megfogalmazta: Eurosi- ma elkerüléséért. A pozitív semlegességéről híres Ausztria otthont ad az egyetemes érdekeket szolgáló, humanista fórumoknak. Érdemes egy pillantást vetnünk az elmúlt-kilencvenhat órára. A Stephansdomnál tartott nagy találkozó több „folyam”, kontinensünk több útján hömpölygő*békemenet — „deltájává” lett: ide ömlöttek, itt duzzadtak tengerré a messziről érként indult, folyóvá dagadt menetek. A tömeggyűlést Ausztria kormányának nevében egy államtitkár köszöntötte. A békéért Bécsben nemcsak tüntetnek, hanem tárgyalnak is. Hétlőn nyílt meg — 140 ország részvételével — az ENSZ égisze alatt az „Unispace ’82” konferencia, ahol a világűr békés felhasználásáról van szó. Magyarán: a világ államai megpróbálják fegyvermentesíteni a világűrt, mert az a veszély fenyeget, hogy katonai objektumok és esetleg űrháború színterévé válik. Volt még egy konferencia a napokban Bécsben, éspedig szintén a világszervezet zászlaja alatt, sőt, az ENSZ-főtit- kár jelenlétében: az öregedés problémáiról. Hála az orvostudománynak és a temérdek gond ellenére javuló körülményelvnek, világszerte növekszik az átlagéletkor. Ez a tény a jövőre nézve azonban csak akkor lesz igaz, ha az embereknek egyáltalán módjuk lesz arra, hogy megöregedjenek. Ha nem viszi el élete virágában a férfiak és nők százmillióit a nukleáris világégés, vagy ha úgy tetszik: a kiszámíthatatlan következményekkel fenyegető űrháború. A dolgok tehát összefüggenek — s nemcsak azért, mert az említett események Bécshez kötődnek. Mint ahogy ösz- szefügg a kor és az élet parancsa: küzdeni kell a békéért, más szóval azért az elemi jogért, hogy — megöregedhessünk. I iÉMci Kenyábon, a Daniel Arap Moi elnökhöz hű alakulatok egyike, Nairobi utcáján, a környező erdők átfésülése után It l«r tali M liSozlali Eseményekről röviden RÉS Z VÉTTÁ YIR AT @ Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Zsambin Batmönhnek, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsa elnökének, az Ulánbátort augusztus 3-án ért természeti csapás miatt. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT ® Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke az Ecuadori Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte dr. Osvaldo Hurtado Larrea köztársasági elnököt ÖSSZECSAPÁS A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN 1982. AUGUSZTUS 10-TÖL Devizanem Vétel! Közép árfolyam, 100 egységre Eladási forintban Angol font 6 648,94 6 655,60 6 662,26 Ausztrál dollár 3 795,43 3 799,23 3 803,03 Belga frank 81,47 81,55 81,63 Dán korona 447,53 447,98 448,43 Francia frank 558,87 559,43 559,99 Hollandi forint 1 408,65 1 410,06 1 411,47 Japán yen (1000) 148,08 148,23 148,38 Kanadai dollár 3 051,52 3 054,07 3 057,62 Kuvaiti dinár 13 331,51 13 334,84 13 348,17 Norvég korona 579,28 579,86 580,44 NSZK márka 1 555,35 1 556,91 1 558,47 Olasz líra (1000) 27,85 27,88 27,91 Osztrák schilling 221,17 221,39 221,61 Portugál escudo 45,07 45,12 45,17 Spanyol peseta 34,15 34.18 34,21 Svájci framk 1 816,97 1 818,79 1 820,61 Svéd korona 626,93 627,56 628,19 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 G02,G0 USA dollár 3 817,45 3 821,27 3 825,09 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1982. AUGUSZTUS 10-TÖL Vásárolható legmagasabb Vételi Eladási Pénznem bankjegy- árfolyam, 100 egységre. forintban címletek Angol font 50 6 455,93 6 855,27 Ausztrál dollár 50 3 685,25 3 913,21 Belga frank 5 000 79,10 84,00 Dán korona 1 000 434,54 461,42 Finn márka 100 784,06 832,56 Francia frank 500 542,65 576,21 Görög drachma 500 53,2? 56,57 Hollandi forint 1 000 1 367,76 1 452,36 Japám yen (1000) 10 000 143,78 152,68 Jugoszláv dinár 100 67,86 72,06 Kanadai dollár 100 2 962,93 3 146,21 Kuvaiti dinár 10 12 934,79 13 734,89 Norvég korona 1 000 562,46 597,26 NSZK márka 1 000 1 51.0,20 1 603.62 Olasz líra (1000) 50 000 27,04 28,72 Osztrák schilling 1 000 214,75 228,03 Portugál escudo 5 000 43,77 46,47 Spanyol peseta 5 000 33,15 35,21 Svájci frank 1 000 1 764,23 1 , 1 • — 3,3'i Svéd korona 100 608,73 hi6,39 Török líra 1 000 23,39 24.83 USA dollár 100 3 70G,G3 3 33.7,31 @ A karhatalmi erők és a katolikusok összecsapásává fajultak hétfőn hajnalban Észak-írország több városában és településén a republikánus érzelműek tüntetései. A tüntetési hullámot egy sötét évforduló indította el: tizenegy évvel korábban, 1971. augusztus 9-én vezették be a tartományban az internálás rendszerét. Az internálásokhoz nem volt szükség bírói ítéletre. FRANCIA FELSZÓLÍTÁS ® Franciaország reméli, hogy közreműködhet a két koreai országrész újraegyesítésében, és ennek érdekében felszólítja a nyugati országokat. hogy ismerjék el a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot — a szocialista országokat pedig arra, hogy hasonlóan járjanak el Dél-Korea esetében. így foglalta össze hétfőn az AFP francia hírügynökség Claude Cheysson francia külügyminiszternek párizsi sajtóértekezletén tíznapos távol-keleti körútjáról mondott szavait. TÁMADÁST KÉSZÍT © A Dél-afrikai Köztársaság nagyarányú támadást készít elő Angola ellen — jelentette ki Julio Mateus Paulo angolai állambiztonsági miniszter. Az ország déli részén aggasztó a katonai helyzet. Dél-Afri- ka az elmúlt hetekben nagyarányú csapatösszevonásokat hajtott végre a namíbiai határon.
