Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-11 / 135. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! XXXVIII. évfolyam. 135. szám Ara: 1.40 Ft Péntek, 198?-. június 11. K7 M«7MT RORCOD ABAflI ZFlWPI PN MFOTPT BIZOTTSÁG ÁNAK I.APIA Befejeződött a iíSST XXXVI. ülésszaka ' Csütörtökön plenáris üléssel lolytatta munkáját a KGST XXXVI. ülésszaka. Délután a Duna Interconti- nental-szálló nagyteredében a kormánydelegációk vezetői aláírták az ülésszak jegyző, könyvét. Két általános egyezményt is aláírtak a mikroprocesszoros technika fejlesztésében és széles körű népgazdasági alkalmazásában, valamint az ipari robotok szakosított és kooperációs gyártásának megszervezésében való együttműködésről. Lázár György, a Minisz. tertanács elnöke, aki az ülésszakon is az elnöki tisztet töltötte be, mondott zárszót. Ezután Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke, az NDK kormánydelegációjának vezetője emelkedett szólásra. Megelégedéssel állapította meg, hogy az ülésszak eredményes munkát végzett. Mint mondotta, az elfogadott határozatok "agy jelentőségűek országaink politikai és gazdasági együttműködésé, nek további fejlődése szempontjából. Ez az együttműködés a mai világgazdasági és világpolitikai helyzetben különösen fontos. Meggyőződésem .— mondotta —, hogy valamennyi jelenlevő küldöttség nevében mondhatom: mindnyájan támogatjuk Leo- nyid Brezsnyevnek a béke megőrzése érdekében előterjesztett kezdeményezéseit, fontos javaslatait. Ezek a javaslatok megfelelnek az egész világ népei reményeinek és várakozásainak. A szocialista közösség, s ezen belül a Szovjetunió növekvő gazdasági és tudományos- technikai ereje, a szocializ. mus, a kommunizmus építésének évtizedei alatt felhalmozott gazdag gyakorlati tapasztalatok is a béke ügyét szolgálják az egész világon. A KGST tagjaiként feladatunk, hogy mindent megtegyünk azért, hogy szocialista gazdasági szervezetünk minél nagyobb szerepet játsz- szon az országaink közötti testvéri kapcsolatok kiszélesítésében és szilárdításában. A megváltozott nemzetközi politikai és külgazdasági körülmények, az imperialista államok országainkkal szem. ben követett diszkriminációs és korlátozó politikája elengedhetetlenné teszi, hogy még szorosabb legyen össze- forrottságunk és még hatékonyabb együttműködésben hasznosítsuk országaink tudományos-műszaki és gazdasági eredményeit. A KGST XXXVI. ülésszakán elfogadott határozatok, azok következetes megvalósítása elősegíti, hogy további lépést tegyünk ezen az úton. Különösen vonatkozik ez olyan fontos területekre, mint az energetikai és nyersanyag-források, a mikroelektronika és a robottechnika, amelyeknek, mint tudjuk, nagy jelentőségük van abból a szempontból, hogy a nyolc, vanas években még intenzívebbé váljanak a termelési folyamatok a KGST-tagálla- mok népgazdaságában. Az országaink együttműködése során elért eredmé. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta a KGST-tagállamok, valamint Jugoszlávia küldöttségének vezetőit, akik a KGST XXXVI. ' ülésszaka alkalmából tartózkodnak hazánkban. Az MSZMP Központi Bizottsága székházában tartott találkozón részt vett Nyiko- law Tyihonov, a Szovjetunió M bisztertanácsának elnöke, G/Xsti Fiiipov bolgár miniszterelnök, hubomir Strougal csehszlovák miniszterelnök, CaPlos Rafael Rodriguez kubai miniszterelnök-helyettes, Zbigniew Madej lengyel miniszterelnök-helyettes, Zsam- bin Batmönh mongol miniszterelnök, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, Constantin Dascalescu román miniszterelnök, To Huu vietnami miniszterelnök-helyettes és Zvone Drágán, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, továbbá a tagállamok testvérpártjainak a küldöttségekben részt vevő központi bizottsági titkárai és Június 10-én Budapesten tartotta 104. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülést Marjai József, a Magyar Népköztársaság miniszterelnök-helyettese nyitotta meg, majd átadta az elnöki teendőket Gerhard Weissnek, az NDK Minisznyelc, gazdasági erőnk növekedése erősíti a szocializmust; s minél erősebb a szocializmus, annál szilárdabb a béke. Bejelentette, hogy a KGST következő ülésszakát a Német Demokratikus Köztársaságban tartják. Willi Stoph végül köszönetét mondott a magyar pártnak és kormánynak, a KGST titkárságának, valamennyi közreműködőnek a most befejeződött ülésszakon végzett eredményes munka feltételeinek megteremtéséért. Ezzel befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVI. buda. pesti ülésszaka. állandó KGST-képviselŐS, vaja mint Nyikolaj Faggycjev, a KGST titkára. A találkozón jelen volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselője. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen Kádár János üdvözölte q, megjelenteket és méltatta a tanácskozás jelentőségét. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke ősz- szegezte az ülésszak munkájának eredményét. A jelenlevők nevében Nyikolaj Tyihonov, a szovjet küldöttség vezetője szólalt fel. * Csütörtökön elutazott hazánkból a KGST XXXVI. ülésszakán részt vett szovjet, bolgár, csehszlovák, lengyel, NDK, román és jugoszláv kormányküldöttség. tertanácsa elnökhelyettesének, aki a következő ülésszakig tölti be a KGST Végrehajtó Bizottsága elnökének tisztségét. A végrehajtó bizottság megtárgyalta a KGST XXXVI. ülésszakán hozott határozatok megvalósítására irányuló munkával kapcsolatos kéx'déseket. Kádár János fogadta a küldöttségek vezetőit Á KGST V. B. 104. ülése Szivatiyúgváríás A Merőgép Vállalat Felsőrsolcai Gyárában ez év júliusától megkezdik az EMU-szivattyúk gyártását, amelyből hat különböző típus készül. 1982-ben 466 szivattyú készül a felsőzsolcai üzemben, s ebből 17Ö-et ez NSZK-ba exportálnak. Képünkön: Németh József a szivattyúmotof álló részénél a szigetelés ellenállását méri. A mezőgazdaság legfontosabb feladatairól lÉI-tájérlekeziel MisMcn Jobb munka, jobb készletgazdálkodás Három megye, Heves, Szabolcs-Szatmár és a vendéglátó Borsod-Abaúj-Zemplén illetékes párt- és tanácsi vezetőinek, valamint a mezőgazdasági és élelmiszeriperi üzemek, az ágazattal kapcsolatban levő érdekképviseleti szervek, intézményeié, vállalatok vezetőinek részvételével tegnap, június 10-én Miskolcon, az SZMT-székház színháztermében került sor a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium már hagyományos, aratás előtti tájértekezletére. Fejes László, s Borsod megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg a résztvevők tájékoztatását és a MÉM-mel való véleménycseréjét szolgáló fontos tanácskozást Üdvözölte a három megyéből megjelent vezetőket köztük Grósz Károlyt, az MSZMP KB tagját, a Borsod megyei Pártbizottság első titkárát. Dr. Vendégh Ferenc, MÉM-miniszterhelyettes tartotta meg azután előadását, amelyben az időszerű mező- gazdasági feladatokról, az 1982. évi tervteljesítés helyzetéről és az exportnöveléssel kapcsolatban az ágazatra váró megnövekedett tennivalókról adott részletes tájékoztatást. Bevezetőjében visszapillantott az elmúlt esztendőre, amely az ágazat szempontjából sikeres volt, annak ellenére, hogy a terv néhány mutatója nem teljesült, összeeészében azonban többet termeit, exportját 17 százalékkal növelte az élelmiszergazdaság. A termelő- gazdaságok nyeresége is meghaladta a tervezettet, nagyobb beruházási színvonalat sikerült megvalósítani, ami jól szolgálja az idei célokat, a megnövekedett feladatokat. Az elért eredményekért a MÉM elismerését, köszönetét tolmácsolta a tájértekezleten részt vevő három megye élelmiszergazdasági dolgozóinak és vezetőinek. Az ágazat idei feladatairól szólva hangsúlyozta, hogy a népgazdaság még fokozottabb helytállást, eredményesebb termelést, hatékonyabb gazdálkodást, a meg(Folytatás • 3. oldaton) Augusztus 19—29 léi hónap múlva: miskolci ipari kiáltás és vásár Kádár János fogadta a KGST XXXVI. ülésszakán részt vevő országok küldöttségének vezetőit. Képünkön: Kádár János beszél. A IX. miskolci ipari kiállításra és vásárra készül a megyeszékhely, Miskolc. Az augusztusban megtartandó rendezvény előkészületei már javában tartanak — tudták meg tegnap az újságírók azon a sajtótájékoztatón, amelyen ismertették a nagy hagyományú vásár idei programját. Talán a hagyományokról annyit, hogy az ipari kiállítások és vásárok több mint száz esztendőre nyúlnak vissza, hiszen az elsőt 1871 májusában rendezték. Ezt követően az első világháború előtt, 1912. tavaszán rendeztek Miskolcon háziipari és amatőrkiállítást, majd 12 évvel később az első olyan kiállításnak adott otthont a város, amelyen már csaknem 300 kiállító mutatta be termékeit A felszabadulás után először 1947-ben rendeztek vásárt és kiállítást Miskolcon, amelyen 25 gyár termékein kívül 275 iparos is bemutatta portékáját A kiállítások és vásárok időrendi történetében a nyolcadikat érdemes még megemlíteni: a vásár időtartama alatt 1,2 milliárd forint értékű üzletkötésre került sor. A kilencedik miskolci ipari kiállításról és vásárról dr. Makkal Tibor, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője tegnapi tájékoztatójában elmondta, hogy azt a megyei idegenforgalmi hivatal, a Borsod Tourist rendezi és Borsod, Heves, Nógrád megye iparán kívül az idén már szervezett formában vesz részt a vásáron Szabolcs-Szatmár és Hajdú- Bihar megye, valamint több budapesti ipari üzem és kiállító is. A kiállítás és vásár fő célkitűzése, hogy méltán reprezen tálja Északkelet-Ma- gyarország iparának fejlődését, s annak jelenlegi színvonalát. Egyben tájékoztató jellegű is, hiszen a kereskedelem szakemberei egyes iparágak új termékeinek szinte teljes skáláját megtekinthetik a kiállításon. Eddig mintegy 80 kiállító és számos kisiparos jelentkezett; előreláthatólag 49 minisztériumi vállalat, több mint 10 tanácsi' vállalat és mintegy 20 ipari szövetkezet képviselteti magát. A vásárnak ezúttal is a városi sportcsarnokban, illetve a sportcsarnok körüli szabadtéri pályákon biztosítanak helyet. A vásáron bemutatásra kerülő termékeket bíráló bizottság értékeli és az értékelések alapján ítélik oda az első három dijat, illetve a különdí- jakat. Egy-egy kiállító maximum öt terméket nevezhet díjazásra. és a nevezési határidő július 10-e. Érdemes megemlíteni, hogy vásár augusztus 19-én délben nyitja meg kapuit a látogatók előtt, és mindennap este 8 óráig tart nyitva. A 25, az 50, a 75 és a 100 ezredik látogatót értékes jutalmakban részesíti a vásár rendezősége.
