Észak-Magyarország, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-01 / 126. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. június 1., ícedd LeDuan Moszkvában tárgyalt Zsiilii Bataönb látogatása Brezsnyev kitüntetése Leonyid Brezsnyev, az EZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn Moszkvában megbeszélést folytatott Le Duannal, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárával. A szívélyes légkörű, a teljes nézetazonosság jegyében megtartott találkozón áttekintették a szovjet—vietnami kapcsolatok fejlődését. , Nemzetközi kérdéseket áttekintve Brezsnyev és Le Duan megállapította, hogy a Szovjetunió és Vietnam jószomszédi kapcsolatokat ki-* ván fenntartani minden országgal és fejleszteni akarja a kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködést. Nagy tigyelmet szenteltek a délkelet-ázsiai helyzetnek, rámutatva arra, hogy a térségben továbbra is feszültség uralkodik, s ezért az imperialista köröket és a hozzájuk társult erőket terheli a felelősség. Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió maradéktalan támogatásáról biztosította Vietnamnak, Laosz- nak és Kambodzsának azt a törekvését, hogy a térségben felmerült vitás kérdéseket tárgyalások útján oldják meg. * Le Duan hétfőn a Kremlben átnyújtotta Leonyid Brezsnyevnek a Vietnami Szocialista Köztársaság legmagasabb kitüntetését, a Ho Si Minh-rend első fokozatát és a Vietnami Szocialista Köztársaság Hősének érmét. A kitüntetést a múlt évben adományozták az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének 75. születésnapja alkalmából. Fórum a miskolci rádióban Lázár Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökének meghívására Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke június első felében hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban. Spanyolország a NAH) tagja Walter Stoessel amerikai külügyminiszter-helyettes (jobbra) a washingtoni spanyol ügyvivővel a diplomáciai aktus után. Havasi Ferenc fogadta Leonyid Sznirnovo! Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára hétfőn a KB székházában fogadta Leonyid Szmirnovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, és szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserét folytatott vele az országaink együttműködését érintő időszerű kérdésekről. A találkozón jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Leonyid Szmimov magyar^ országi tartózkodása során megbeszélést folytatott Marjai József miniszterelnökhelyettessel, a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar társelnökével és Méhes Lajos ipari miniszterrel. A szovjet miniszterelnökhelyettes meglátogatott több ipari és mezőgazdasági üzemet is. Gásoár Sándor az NSZK-ban és Módiddal Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára látogatást tett a Német Szövetségi Köztársaságban és Hollandiában. Düsseldorfban megbeszélést folytatott a Német Szak- szervezeti Szövetség (DGB) újonnan megválasztott elnökével, Ernst Breittel és találkozott Heinz O. Vetterrel, a DGB volt elnökéveL Amszterdamban a Holland Szakszervezeti Szövetség el. nőkével, Wim Kokkal találkozott. Mindkét országban a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztése, a nemzetközi és az európai szakszervezeti mozgalom, a béke, az enyhülés, a leszerelés időszerű kérdései álltak az eszmecserék középpontjában. Hl! nyaraipk, bogy nyaraljunk? A Magyar Rádió Miskolc körzeti Stúdiója hétfő esti Fórum műsorán közérdekű, s egyben időszerű témával, a nyaralással foglalkozott. A műsor meghívott vendégei, Kovács Kálmánná, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának titkára, Dr. Rostás Anna, a megyei tanács egészségügyi osztályának főelőadója, Sebők Gyula, az Expressz Utazási Iroda tájegységi igazgatója, Dienes Imréné, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának előadója, Hőrich József, a Diósgyőri Gépgyár Szakszervezeti Bizottságának munkatársa, valamint Sárik József, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára sok kérdést kaptak a műsor ideje alatt. Az érdeklődés érthető, hiszen itt a nyár, a nyaralási szezon. Természetesen, mint a feltett kérdések is mutatják, nincs azért minden tisztázva sokak előtt, arról például, hogy hányszor lehet egy évben szak- szervezeti beutalóval üdülni, mi a különbség a szanatóriumi és a gyógyfürdői beutaló között, illetve a vállalatok mit tudnak tenni dolgozóik üdültetéséért. A műsor ideje — mint már annyiszor — most is rövidnek bizonyult, hiszen a levelekben beérkezett kérdések mellett a hallgatók a műsoridő alatt telefonálhattak a stúdióba is. A megválaszolatlan kérdésekre lapunk hasábjain térünk majd vissza. Iljúgárdisták versenye Május 30-án befejeződött Sátoraljaújhelyen az idén ötéves Üttörő Gárda megyei szemléje, valamint a . 25 évvel ezelőtt alakított Ifjú Gárda polgári védelmi szakalegységeinek megyei versenye. A háromnapos rendezvénysorozatot a házigazdák nevében Kövér László, a Sátoraljaújhelyi városi Tanács elnöke nyitotta meg, majd Szabó Pál, a KISZ megyei bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Ezután a polgári védelem megyei parancsnoksága nevében Zsebesi László ezredes, megyei törzsparancsnok csapatzászlót adományozott az Üttörő Gárda megyei parancsnokságának1,' melyet Takács István megyei úttörőparancsnok vett át és mondott érte köszönetét. A péntek délutáni programban lövészverseny szerepelt. Szombaton harci túrán vettek részt az úttörők és az ifjúgárdisták a város környékén. A tapasztaltak meggyőzően bizonyították, hogy a fiatalok jól elsajátították a most záródott kiképzési év feladatait. A vetélkedő csapatokat az elért eredmények alapján rangsorolták és a legjobbak értékes jutalmat kaptak. Az Ifjú Gárda polgári védelmi szakal-| egységei közül Kazincbarcika együttese került az első helyre, megelőzve Sárospatak és Sátoraljaújhely kollektíváját. Az úttörők ver- , senyét a sátoraljaújhelyi járás csapata nyerte, Lenin- város és Sátoraljaújhely városok fiataljai előtt. Az eredményhirdetésre, a díjak átadására szombat délután került sor. Vasárnap a társszervek, a fegyveres erők jelenlevő alegységei tartottak jól sike-i rült bemutatót. A rendezvénysorozat békegyűléssel zárult, melynek szónoka Sárik József, a KISZ megyei bizottságának titkára volt (Folytatás az t. oldalról) A csatlakozással Spanyol- ország egyelőre a szövetség politikai szervezetének válik részesévé. Az egyesített ka-i tonai szervezethez történő csatlakozásról, a spanyol haderők beilleszkedéséről a NATO-parancsnokságok kötelékébe ezután kezdődnek tárgyalások. A spanyol kormány kikötötte, hogy atomfegyverek nem tárolhatók az ország területén. A szocialista országok több ízben rámutattak, hogy Madr rid csatlakozása a katonai szövetséghez, megbontja az Európában kialakult politikai és katonai egyensúlyt. Az Országos Anyag- és Árh’vatal közleménye A világpiaci árak tartós csökkenéséhez igazodva 1982, június 1-től csökken a faanyagok termelői és fogyasztói ára. Az árcsökkenés a fenyő, fűrészipari termékeknél átlagosan 14 százalék (ezen belül például a zsaluzódeszi- ka köbméterenkénti átlagára 5240 forintról 4520 forintra csökken), a nyárfa fűrészipari áruknál átlag 11 százalék (például a nyárfapalló eddigi 3640 forintos köbméterenkénti fogyasztói egységára 3260 forint lesz), a bükk, tölgy és egyéb lombos fű-) részipari termékeknél mintegy 9 százalék (a tölgypalló köbméterenkénti fogyasztói ára 11 680 forintról 10 700 forintra mérséklődik). A faanyagok árának mérséklése következtében csökkenni fog az ezeknek az anyagoknak a felhasználásával készült termékek fogyasztói ára is. A csökkenést folyamatosan hajtják végre olyan ütemben, és mértékben, hogy a termékeket már olcsóbb alapanyagokból gyártják. II Magyar tol Bak lájétoatóji HIVATALOS DEVIZAÄRFOLYAMOK. ÉRVÉNYBEN: 1982. JÚNIUS 1-TÖL Vételi Közép Kiadási Devizanem árf. 100 egységre forintban Angol font 6202,09 6209,20 6215,41 Ausztrál dollár 3648,51 3652,16 3655,81 Belga frank 79,05 79,13 79,21 Dán korona 440,26 440,70 441,14 Francia frank 575,58 576,16 576,74 Hollandi forint 1343,10 1344,44 1345,78 Japán yen (1(HX>) 144,23 144,37 144,51 Kanadai dollár 2779,14 2781,92 2784,70 Kuvaiti dinár 12090,81 12102,91 12115,01 Norvég korona 576,53 577,11 577,69 NSZK márka 1493,50 1494,99 1496,48 Olasz líra (1000) 26,87 26,90 26,93 Osztrák schilling 211,80 212,01 212,22 Portugál escudo 48,74 48,79 48,84 Spanyol peseta 33,44 33,47 33,50 Svájci frank 1761,87 1763,63 1765,39 Svéd korona 596,31 596,91 597,51 Tr. és cl. rubel 2597,10 2600,00 2602,60 USA dollár 3446,38 3449,83 3453,28 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. JÚNIUS 1-TÖL Vásárolható Vételi Eladási Pénznem legmagasabb bankjegycímletek árfolyam 100 egys. forintban Angol font * 50 6022,92 6395,48 Ausztrál dollár 50 3542,60 3761,72 Belga frank 5000 76,76 81,50 Dán korona 1000 427,48 453,92 Finn márka 100 741,37 787,23 Francia frank 500 558,88 593,44 Görög drachma 500 54,91 58,31 Hollandi forint 1000 1304,11 1384.77 Japán yen (1000) 10000 140,04 148,70 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2698,46 2865,38 Kuvaiti dinár 10 11739,82 12466,00 Norvég korona 1000 559,80 594,42 NSZK márka 1000 1450,14 1539,84 Olasz líra (1000) 50000 26,09 27,71 Osztrák schilling 1000 205,65 218,37 Portugál escudo 5000 47,33 50,25 Spanyol peseta 5000 32,47 34.47 Svájci frank 1000 1710.72 1816,54 Svéd korona 100 579,00 614,82 Török líra 1000 23,39 24,83 3*53,22 USA dollár Itt *346,34 Brezsnyev Leszedő az élelmiszerproiranl (Folytatás az 1. oldalról) munkáját választott tanácstagoknak kell rendszeresen irányítaniok és ellenőrizniök. A tanácsok feladatai közé sorolta a háztáji és a kisegítő gazdaságok fejlesztésének segítését is. Az SZKP főtitkára szólt arról is, hogy a termelés növelése elválaszthatatlan a falu szociális fejlődésétől. A plénum által meghatározott nagyszabású feladatok végrehajtásában e téren is a helyi tanácsoké az irányító szerep, nekik kell gondos- kodniok arról is, hogy érvényre jussanak azok az anyagi ösztönző eszközök, amelyeket a KB határozata irányoz elő. Leonyid Brezsnyev hétfőn a Kremlben magas kitüntetéseket nyújtott át. A Legfelsőbb Tanács Elnöksége az Októberi Forradalom Érdemrendet adományozta Vlagyimir Scserbickijnek, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, az Ukrán Kommunista Párt KB első titkárának, Tyihon Kiszeljovnak, a PB póttagjának, a Belorusz KP KB első titkárának, Gejdar Alijevnek, a PB póttagjának, az Azerbajdzsáni KP KB első titkárának. Mindhármukat azért részesítették a magas elismerésben, mert a kommunisták élén sokat tettek köztársaságukban a gazdaság, elsősorban a mezőgazdaság fellendítéséért. Kitüntettek több területi pártvezetőt is a mezőgazdaságban elért eredményekért. Lenin-rendet nyújtott át a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke Karen Ge~ mircsjannak, az örmény, és Muhamednazar Gapurovnak, a Türkmén Kommunista Párt KB első titkárának. Ebben a kitüntetésben részesült Leonyid Zamjatyin és Szergej Trapeznyikov, az SZKP KB osztályvezetői, Ivan Arhipov, a Minisztertanács elnökének első helyettese, Mihail Georgadze, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének titkára. Októberi Forradalom Érdemrendet kapott Alekszej Sityikov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke. Le- nin-renddel jutalmazták a világhírű szovjet orvosprofesz- szort, a rákkutatás nemzetközileg elismert szakértőjét, Nyikolaj Blohin akadémikust és Kirill Moszkalenko marsaik. A lapradiátorok, forróvírtárolók, automata mosógépek gyártására specializálódott a téglási Hajdúsági Iparművek. Az idén termékeinek mintegy huszonöt százalékát exportálja. A gazdaságos termelés fokozására számítógép irányítású, integrált termelési rendszerre térnek át A képen: automata-mosógépgyártás. USA-Kína-Tajvan. „A hívatlan harmadik”
