Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-12 / 109. szám
1982. május 12., szerda ESZAK-MAGYARORSZÁG 9 A BORSODI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT pályázatof SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE A BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT, a 38/1980. (IX. 30.) MT. sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján az alábbi boltegységek 1982. július 1-től 1985. június 30-ig terjedő időre SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE Az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadjuk AZ 1982. JÚLIUS 1-TÖL 1986. JÚNIUS 30-IG TERJEDŐ IDŐRE: 1. 4. sz., IV. osztályú italbolt, 2. 7. sz., III. osztályú presszó, 3. 50. sz., III. osztályú italbolt, 4. 63. sz., III. osztályú italbolt, 5. 77. sz., III. osztályú vendéglő, 6. 147-178. sz., IV. osztályú italbolt-eszpresszó 7. 192. sz., IV. osztályú büfé, 8. 209. sz., IV. osztályú italbolt, 9. 214. sz., III. osztályú teibülé, 10. 216. sz., III. osztályú büfé, 11. 217. sz., II. osztályú étterem, 12. 218. sz., II. osztályú presszó, Sajószentpéter, Zalka Máté út 21. Sajószentpétcr, Kossuth út 158. Bükkszentkereszt, Kossuth út 16. Fdeleny, Borsodi út 178. Szerencs, Rákóczi út 75. Ózd (Somsály), Somsályi út 13. Csokvaomány Borsodnádasd, Vájár út 1. Ózd, Vörös Hadsereg út 60. Ózd, városközpont, Vörös Hadsereg út 60. Ózd, Vörös Hadsereg út 60. Ózd, Vörös Hadsereg út 60. A VERSENYTÁRGYALÁS 1982. JÚNIUS 11-ÉN, FÉL 10 ÓRAKOR KAZINCBARCIKÁN, A BÉKE ÉTTEREMBEN (ÉPÍTŐK ÚTJA 35.) LESZ MEGTARTVA. pályázatot fiirdet 1. 19. sz. felsőruházati szakbolt, Ózd, 48-as út 16. 2. 28. sz. rövidáru- és bördiszmübolt, Ózd, Schönherz u. 5. 3. 32. sz. vegyesruházati bolt. Borsodnádasd, Lenin u. 4. 4. 33. sz. rövidáru- és bördiszmübolt, Kazincbarcika, Lenin u. 7. 5. 38. sz. vegyesruházati bolt, Izsófalva, Izsó M. a. 115. 6. 37. sz. vegyesruházati bolt. Szuhakálló, Kossuth u. 29. 7. 42. sz. rövidáru- és bördiszmübolt. Rudabónya, Petőfi u. 9. 8. 57. sz. rövidáru- és bördiszmübolt. Szikszó, Köztársaság u. 6. 9. 60. sz. rövidáru- és bőrdiszmübolL Leninvóros, Lenin u. 1. 18. 61. sz. gyermekcipőből, Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 1 A versenytárgyalásra azok nevezhetnek be, akik a pályázatot a tárgyalás napját megelőzően, legalább 8 nappal írásban ajánlva vagy személyesen benyújtották a vállalathoz, és megfelelnek az előírt követelményeknek. Vagyonbiztosítékot (óvadékot) nem kell adni annak a pályázónak: 11. 72. sz. rövidáru- és bőrdiszmübott, 12. 100. sz. harisnyabolt, 13. 104. sz. cipőbolt, 14. 106. sz. kötött-divatóruboR, Szerencs, Rákóczi u. 108. Miskolc, Vándor Sándor u. 12. , Miskolc, Marx Károly u. 37. Miskolc, Vándor Sándor u. 14.. — aki már legalább 5 éve a vállalat dolgozója, s ez idő alatt nem volt 5000 forintot meghaladó térítendő áruhiánya, vagy — aki az átadásra kerülő forgóeszköz 30%-át megvásárolja. A pályázók részére bővebb információt a vállalat központjában (1982. május 18-tól) ifj. Kallus Imre főkönyvelő-helyettes ad. (II. emelet.) A pályázók figyelmébe ajánljuk a 38/1980. (IX. 30.) MT. és a 14/1980. (IX. 30.) BkM. sz. rendeletben foglaltakat Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyalás alapján kerül sor. A versenytárgyalás helye a vállalat központjában, Miskolc, Széchenyi u. 115. Időpontja: 1982. június 15-én, kedden, 9 órakor. VARJUK A PÁLYÁZATOKAT ÉS AZ ÉRDEKLÖDÖKETI V BORSODI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT, MISKOLC, SZABADSÁG TÉR 2. A PALYAZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRTDEJE: 1982. MÁJUS 31. Érdeklődőknek a szerződéses üzemeltetési rendszerről és a meghirdetett üzletekről bővebb felvilágosítást 1982. május 31-től a vállalat áruforgalmi főosztálya ad. Telefon: 18-567. Cím: Miskolc, Széchenyi u. 115. VnSVILL-vásár Három ciklus — három engedmény! Háromhetenként változtatjuk engedményes áruink összetétclétl Május tO'-tőE május 28-ig minden szakuzletünkben: zománcozott, kétrészes, csepptálas mosogató 481 Ft helyett 81 Ft zománcozott, egyreszes, csepptálas mosogató 283 Ft helyett 63 Ft EZENKÍVÜL: 11. SZ. SZAKBOLTUNKBAN: Miskolc, Vásártéri u. 13-15. Nyitva: hétfőtől péntekig 7.30-16.38 óráig KÜLÖNBÖZŐ VAS-MŰSZAKI CIKKEK 30-60%-OS ENGEDMÉNNYa 12. SZ. SZAKBOLTUNKBAN: ' I ’ \ Miskolc, Vörösmarty u. 5-15. Nyitva: hétfőn 13-17, kedden, pénteken 9-17 óráig szombaton 9-13 óráig fa virágtartó 170 Ft helyett 78 Ft-órt KÜLÖNBÖZŐ BARKÁCSGÉP-TARTOZÉKOK 40-50%-OS ENGEDMÉNNYEL 13. SZ. SZAKBOLT: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 2. Nyitva: hétfőn 13-17, kedden, pénteken 9-17 óráig, szombaton 9-13 óráig ÖNNEK MENNYIT ÉR? ISMÉT ALKUDHAT1 Függesztékek, csillárok, álló- és asztali lámpák ALKU ALAPJAN 14. SZ. SZAKBOLT: Arnót, Felszabadítók útja 70. ÜVEG- ÉS KÜLÖNBÖZŐ VAS-MÜSZAKI ARUK 30-40%-OS ENGEDMÉNNYa S fülül KERESKEDELMI UALLALAT TISZTELETTEL ÉRTESÍTJÜK A KEDVES ÉRDEKLŐDŐKET, begy Kazincbarcikáit, a Pollack M. utca 37. szám alatt megnyitjuk RUHÁZATI, MŰSZAKI ÉS LAKBERENDEZÉSI FaVEVÖHaYUNKET. NYITÁS IDŐPONTJA: 1982. május 13-án, 10 órakor. MINDENKIT SZERETETTB. VARUNKI BIZOMÁNYI ARUHÁZ VÁLLALAT Ajánlatunk! Ajánlatunk! t minden korosztálynak Week-end Trapper River nadrágok A BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDaM! VALLALAT SZAKUZLETEIBEN, AZ IFJOSAGI ÁRUHÁZBAN, Lenmvóroibon, a SAJÓ ÁRUHÁZBAN, Kazincbarcikán, a KAZINC ÁRUHÁZBAN, Ozdon, a TULIPÁN ÁRUHÁZBAN Kamiiia- virággyűjtés A Herbaria az idén is megszervezte a kamillavirag felvásárlását Felvilágosítással és a gyűjtéshez szükséges eszközökkel az áfészek szolgálnak. ÉRDEMES GYŰJTENI A KAMILLAVIRÁGOT, mert jól jövedelmez és fontos egészségvédelmi célt szolgóll I
