Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-12 / 109. szám

fett*

ESZAK-MAGYARORSZÄG 10

1982. május 12., szerda

ÚJ ÜZLET NAGYOBB VÁLASZTÉK!

személygépkocsi-tulajdonos oknak, anyagbeszerzőknek, kisiparosoknak, javítószervizeknek:

— karosszériaelemek; r.

— minden típushoz kipufogódobok;

— szélvédő üveg minden típushoz, első, hátsó,

fűthető;

— Skoda első, hátsó krómozott alkatrészek;

— lengéscsillapítók, fékbetétek, fékpofák;

— kuplungtárcsa minden típushoz;

— gumiköpenyek;

— ékszíjak minden típushoz;

— autóvillamossági cikkek és alkatrészek;

— Polski FIAT 125-126 típushoz alkatrészek;

— egyéb gépkocsialkatrészek;

— autóápolási és felszerelési cikkek;

— motorkerékpár-alkatrészek

EGERBEN A SHELL-BENZINKÜTNAl,

Rákóczi út 95„ tel.; 13-364.

:ä

■ W

“» t ‘.u;i

í;.r

UNIVERSAL SZERVÍZ IPARI SZÖVETKEZET EGER

Sárospatak városban, a Bartők Béla utcában üiemefB, 25. SZ. LANGOSSUTŐ PAVILONUNKAT

szerződéses

üzemelíeíésre

A versenytárgyalás időpontja: 1982. június 10.

A versenytárgyalás helye:

ÁFESZ-KÖZPONT, elnöki iroda,

Sárospatak, Kádár Kata út 26.

t

A PÁLYÁZATHOZ SZÜKSÉGES FELTÉTELEK:

— jogszabályban meghatározott foglalkozási tilalom alá nem tartozás;

— munkaviszonyban állás, vagy annak részesítés«.

A pavilon működésével kapcsolatos adatok és számítások a szövetkezet főkönyvelőségén megtekinthetők. A pályázatokat 1982. május 31-ig beérkezően, írásban kell a kereske. delmi főosztályra beadni.

SÁROSPATAK ÉS VIDÉKÉ ÁFÉSZ. 3950 Sárospatak, Kádár K. u. 20,

/

Nyitva;

9-18 óráig, * j szombaton 9—T3 óráig,

KERESSEN FEL BENNÜNKET!

Kívánságát feljegyezzük, az áru beérkezéséről é*^ testijük:

Eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Készpénz + OTP- átvállalás. Érdeklődni: 36-766-os telefonon. du.

5 órátok

______________

6

0 m'-’-es I. em. tanácsi bérlakásomat alacsony szintű 1 vagy l -f- étkezős tanácsi értékesítési!, vagy OT-P- lakásra cserélném. ,,Sürgős

Külön bejáratú üres szoba kiadó. Érd.: He- jőcsaba, Pölten berg u.

10._____________________

l

ines, Petőfi u. 13. számú családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Encs, Petőfi u. 19. széna alatt.

Szoba, konyha, 6pój- zos lakás eladó a belvárosban. Érdeklődni: Nagyéknál, Kossuth u.

107 670” jeligére adóba.

Eladó Szikszón, vi- kendház építésére is alkalmas 500 négyszögöl terület, fele oltványmegoldás szőlő. Érdeklődni szom.

a kiEladó másfél szobás főzőfülkés, 35 m2-es, központi fűtéses szövetkezeti lakás. Kp. -f- OTP-átvállalással. Miskolc, Gyula út 15. 1/2. Érdeklődni a délutáni

órákban.

___________

H

áromszobás, hagyományos építési módii, tanácsi rendelkezésű cserelakást keresek. Többféle csere- megoldás lehetséges. Érd.: 75-447-es telefonon. _______________

T

anácsi, Petneh'ázy bérházi. telefonos,

most felújított, külön bejáratú kétszobás, gázon, komfortos, III. emeleti lakásom elcserélném l szoba, étkezős, v. lakókonyhás, gázos tanácsi lakásra. Selyemréti előnyben. Értékkülönbözetet kérek. Hétvége kivételével. este telefon: 33-057. nap közben 37-163.

Eladó 3 szoba, hallos. összkomfortos, kertes ház. plusz melléképületekkel. Kartács u. 14. (Tiszainál.)

bat, vasárnap, Novák- né, Szikszó, Bártfai u.

20. ___________

E

ladó 1 -f- 21/2 szobás OTP-öröklakás. Érdeklődni egész nap: Középszer u. 46., fszt.

Elaifó Mezőkövesden, Gesztenye u. 23. szálait 250 négyszögöl telken kis családi ház. Érdeklődni lehet mindennap: Mezőkövesd,

Nyárádi u. 11. sz. alatt.

Átadásra váró, vagy nem régen átadott garzonlakást vennék Miskolcon kp. *r OTP-át- váHálással. ,,Jó megoldás 14« ÜÖO” jeligére a

hirdet öbe.

______________

E

ladó 2 szoba, 2 konyhás ház, 200 négyszögöl telekkel. Kisto- kaj. Dózsa Gy. 3.

Eladó Sajóvámoson 3 szobás, azonnal beköltözhető családi ház 600 ‘négyszögöles területen. Érdeklődni: Ady

Endre ut 12.__

V

ennék egy- másfél szobás, összkomfortos, tanácsi vagy szöv etkezeti lakást. Minden megoldás érdekel.

Ajánlatokat „LegkéFclsözsolca, Állomás

u. alatt 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap 15 órától. Vasútállomástól* 5 perc.

Tapolcán, a Kökötő úton víkendtelek 300 négyszögöl, déli fekvésű, zártkerti szőlő eladó. Érdeklődni a 13-319-es teleíonon 18

óra Idán.

____________

H

áromszobás ház nagy kerttel, garázzsal és avas! pince borházzal 'eladó. L<acsó B. u.

76._________________

É

ladó: 270 négyszögöl kert a Bodotetőn. Érdeklődni: Miskolc,

Vándor S. u. 27. IV/2. sz. alatt, 17 óra után, mindennap.

Miskolc i. kerület egyik legszebb részén 3 szobás plusz étkező- fülkés, telefonos, tanácsi főbérleti lakást elcserélném 2 szobás családi házra. Garázs megoldható. Érdeklődni a 38-678-es telefonon,

38 óra után.__________

H

ajdúszoboszlón, strand főbejárat 100 m. Két szoba, összkomfortos lakás Idegen forgalmin keresztül vállalatnak lakás vagy üdülő céljára kiadó. Tel.:

52-60-120. Csizh_______

Elcserélném 2 szoba, lakókonyhás, összkom- fortos, tanácsi lakásomat másfél szobásra, lehet gázos. Avas-dél, Középszer út 38. vm/3. délután.__

G

arázs a S/.eni péteri kapuban eladó. Érdeklődni: Világ u. 60., vagy 16-878 lelefonszámon 8—16 óráig.

______

k

is családi házat veszek. Készpénz plusz

Borospince épülettel ___________ ____o__

*

z Avason eladó. Vil- sőbb a nyáron ”107*959” másfél szobás szövet- lány van. Érd.: Mis- jeligére kérem a kiadó- kőzett kolc, Toronyalja u. 12. pa.

gz„ du. 5 óra után.

Elcserélném másfél •zobás bérházl lakásért a Mályiban levő 198- négyszögöles építési telkemet, ami» négy helyiségből álló melléképület van. Érd.: Tisza 39., MarttiUe- lep.

Két szoba, konyha, előszoba, éléskamra meüékhelyisegekkel és pince 265 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhető, sürgődén. Érd.: Osanyik u. 5.

Kétszobás, családi házat elcserélnéim, másfél azobás tanácsira. Mis- kolc II., I?all03 Ida 110.

Elcserélnem 45 m3-es, hagyományos fürdőszobás, tehermentes

öröklakásomat kis ______

k

erttel, bérházi 1 vagy csönös

másfél szobásra. II. emeletig, liftesben IV. emeletig. Miskolc, Petőfi u. 35., utolsó ajtó.

Eladó 3 szobáig szövetkezeti lakás, IX. emeleti, belvárosi. Ár: 650 000 Ft plusz OTP.

Tel.: 34-462.__________

H

étvégi telkek: eladók. Érdeklődni lehet naponta 1« órától a 36-679 telefonon.

Dédestapolcsányban központi helyen a kézbőrei víztározóhoz közel, családi ház eladó. Vállalati üdülőnek és horgásztanyának is alkalmas. Érdeklődni 17 órától lehet. Kaszper

Ilona.

_________________

V

ennék 3—4 szobás komfortos családi házat Miskolcon. Cserébe adok 3 és 2 szobás komfortos belvárosi tanácsi lakást plusz értékkülönbözetet. „Köl- jgényesség

lakást adok. ,,Sürgős 107 732*’ jeligéid a dóba.

307 966” adóba.

Jeligére a kiKádáripar folytatására olyan házas telket keresek megvétel céljából, lehetőleg központi helyen, amin 180 —•220 négyszögöl telken kfo. 160—200 m2-es helyiségek vannak, amiben műhely és raktár megoldható legyen. Csak teljes beköltözés érdekel. Fónagy Lajos kádár. Akác u. 16. sz., tel.: 35-476. Lakás: Tár- kányi u. 35. sz. Tel.:

14-061. ____________

S

zctköltözők! Elcserélném liftes, Hl. emeleti, belvárosi, összkomfortos. másfél szobás, és 1. emeleti komfortos, telefonos belvárosi 2 szobás, bérlakásomat 3—4 szobásra. Minden megoldás érdekel. „Azonnal 107 812” jeligéré a kiadóba.

Zöldség- és borkereskedők. valamint gombatermelőknek alkalmas kétszintes víkend- ház. 24 fm-es pince eladó Tapolcán. Érdeklődni: Felsőzsolca,

Szent István u. 31.

Eladó 2 szoba, konyhás kis kertes ház, alatta 30 méteres pin- . cével. beköltözhető. Érdeklődni szombat, vasárnap. Tetemvár, Alsósor 46.

Alsózsolcán családi ház eladó. Kossuth u.

70. sz._________________

Vennék Sárospatakon vagy Miskolcon olyan lakást telekkel, amely állattartásra is alkalmas. Lehet gyümölcsös is. Iskola 2 km belül szükséges. Ajánlatokat ..Ármeg jelöléssel 107 818” jeligére a ki- adóba kérem. _ Mczöcsát. Széchenyi u. 9. sz. kertes ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kuli Sándorné, Pozsonyi

u. 29. sz. _______

A

lbérletbe kiadó bútorozott szoba, konyha és fürdőszoba, június 1-től. Kisképcr- nyös, színes televízió vámkezelt, eladó. Érd.: 18-003.

Figyelem: Karosszérialakatos hosszabb időre műhelyt bérelne. Miskolcon, illetve környéken. Kezdő kisipar 107 772” jeligére a kiadóba.

Ongán 2x200 négyszögöles házhely eladó.

Érd.: Petrovics Ferenc U- 39. SZ1ARKA. __

Tízeshonvéd utcai IX. emeleti, 1 plusz 2 fél szobás, szövetkezeti Kétszobás öröklakás lakás kp. plusz OTP- ^adó a Bolgárföldon. átvállalással, azonnali Érdeklődik az esti beköltözéssel eladó

2,5 szobás, telefon***, felújított szövetkezeti lakás áron alul sürgősen eladó. Miskolc, Középszer u. 88. 9/1. TeL: 12-669.

_________________

E

ladó két kis szobás, fözöfülkés, előszobái*, kis udvaros lakás OTP- átvál látással. Érdeklődni: Miskolc, Irinyi Dániel u. 4. (Bacsó Bélából nyílik.)

Berekfürdőn kiadó 2 szobás (6 személynek) nyaraló, júniustól vállalatnak. „Fürdőhöz közel 105 283” jeligére a debreceni hirdetőbe.

Belvárosi, nagyméretű, kétszobás, gázfűtéses, telefonom, verandas, udvari tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobás távfűtésesre. „Nyár eleje 107 245” jeligére a ki- adóba.

________________

E

ladó Miskolc 1^ Közdomb u. beköltözhető kortes ház. Érdeklődni Ut órától 32-715.

Érdeklődni az 52-921-es

telefonom.

____________

ö

sszeköltőzők! Elcserélem kedvező helyen levő 3 szobás tanácsi lakásomat két kisebbre. Érdeklődni este 14-550-es telefonon.

Eladó 63 m2 alapterületű szövetkezeti lakás a Ki lián-délen. Másfél szobás tanácsit beszámítok Bolgárföld- t.öl a Majláthig. ..Nyári költözés 348 984” jeligére a hirdetőbe. Érdeklődni 18 óra után 71-219. __

Eladó zöldövezetben eltolt szintű 4 szobás összkomfortos, központi fűléses új családi ház. igényesnek. Kp. -f- OTP- átvállalással. III. kér., Márton bíró u. 1. Kilián-dél, a Köztársaság utcából nyiJik^ Elcserélnénk kazincbarcikai másfél szobás szövetkezeti lakásunkat. kis kertes házra. é rdek 1 odn i: K a zi n c b ar- eika. Iskola u. 17. T/3.

Ház két család részére beköltözhetően, nagy telekkel, mező- gazdasági épületekkel eladó Mi sk ólétól 26 kilométerre. érdeklődni: Aljsódobsza, Rákóczi u. 55., vagy Miskolc, Patak u. 10. V/l. alatt,

17 óra után.

_________

M

ezőkövesden szobákon yhás lakás 53 négyszögöl telekkel eladó.

Arany J: 27.__

K

a/iucbiircikai, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Pollack M. 5. n/1. Telefon: 15-407. _

M

ezőkövesd belterületem 2 szoba, konyhás lakás eladó. Hétvégi háznak is alkalmas. Arany J. 34. sz.

Eladó 1 plusz 2 fél szobás szövetkezeti lakás. Középszer 90. n/2.

Központi fűtése« szövetkezeti garzonlakásomat tanácsi másfél vagy kétszobásra cserélném. Telefon: 31-694. igére a kiadóba.

órákban, 72-860 telefonon.___________________

K

étszintes, téglából

épült hétvégi ház, hegy alatti pincével, mellette pinceház megkezdett pincével. 543 négyszögöl területen szőlővel, gyümölcsössel, Gö- i omboly, melegoldali pincesoron eladó. Érdeklődni: Miskolc,

Elek Tamás u. 7. VT., szombaton és vasárnap.________‘_________

E

ladó! Szövetkezeti garzonlakás, azonnal beköltözhető. Ki lián- dél. Iván u. 45. IV/2. Érd.: 17—18 óráig.

Eladó 2 és fel szobás szövetkezeti lakás. Kazincbarcika, Mikszáth K. u. ll. T/3. Érdeklődni lehet mindennap 15.30 után.

______

E

ladó kétszobás, szövetkezeti' lakás készpénz plusz OTP-álvál- Jalással. Érdeklődni egész nap. Engels u.

40 sz^ 6/4.

__

S

zövetkezeti garzonlakást vásárolnék.

Ajánlatokat ármegjelöléssel a kiadóba kérek ,-Fiatal i07 958” jeligére. ________________

B

ábonyibérc, Kis- 'á gaza ton floo négyszögöl gyümölcsös eladó. Autóval jól megközelíthető. Érdeklődni: Thököly u. 9. n/3.

Orosz.______________

K

étszobás, szövetkezeti lakás eladó, vagy l plusz félre elcserélem. „Gyors költözés 107 964” jeligére a kiadóba.

Pozsonyi utcán garázs eladó. Érdeklődni: Sard ta u. 12. Simkó.

2x3(K> négyszögöl víkendtelek eladó a Bo- dótetőn. Érdeklődni; Tizeshonvéd u. 13. u/i.

Két szoba, Összkomfortos szövetkezeti és két szioba összkomfortos tanácsi lakást, kertes családi házra cserélnénk. Ajánlatokat ..Viktória 107 980” jelERRE MINDENKINEK VAN ENERGIÁJA ...

MÁJUS 13-20-IG KERÉKPÁR-KIÁLLÍTÁS ÉS -VÁSÁR

a miskolci Centrum Aruház kiállitócsamokábcm. MÁJUS 15-ÉN, SZOMBATON, DÉLELŐTT 10 ÓRAKOR

ÜGYESSÉGI KERÉKPÁRVERSENY GYERMEKEKNEK,

az áruház mellett. V

Benevezés a helyszínen!

Iftftlll

KERESKEDELMI tf ALULIT

GYÓGYUDULÖ-SZÖVETKEZET GYULÁN!

Gyulán, a gyógyvizéről ismert városban, üdülöszövetkexat alakult!

A szövetkezetnél évi 28 napos (2x14) üdülési jog vásárolható. Az üdülök teljesen berendezettek,

A jog nem esik tulajdonjogszerzési korlátozás alá. ELADHATÓ, ÖRÖKÖLHETŐ!

Az üdülök első ütemének építése július 1-ével megkezdődik. JELENTKEZESI LEHETŐSÉG MEG VAN!

Bővebb felvilágosítást az IBUSZ összes irodáiban és az üdülőszövetkezet címén.

Cím; Üdülőszövetkezet, 5700 Gyula,

Budapest körút 45.

LÉPJEN BE AZ ÜDÜLŐSZÖVETKEZETBE!

10-20 százalék

ortesterrel

A MOM által kifejlesztett moto (tester mérvét közben folyomotosan méri az üzemanyag-logyosz- tást és segít a takarékos, helyes vezetési stílus kialakításában.

Jelzi a gyújtás, megszakító, szelepek és a porlasztó meghibásodását

LADA

T200

1300

1500

1600

TIFÜS0

gépkocsijába szervizeink az önnek megfelelő időpontban szerelik be.

EGER. Rákóczi út 95. (SHELL), tel.: 13-364. FÜZESABONY, Hunyadi út 49., tel.: 107.

Nyitvatartás:

hétfőn és szombaton 6.30—13.45 óráig, keddtől péntekig 6.30-18 óráig.-ÁRA: 629 Ft

pft. - '.t

Beszerelési és beszabályozási díj: 160 Ft. Előnyeiről érdeklődjön azoknál az ügyfeleinknél, akiknek már beszereltük.

csalódni!

A beszerelés alkalmával CO-ellenórzést és -beszabályozást gépkocsiján díjtalanul végezzük el.

UNIVERSAL SZERVIZ IPARI SZÖVETKEZET EGER