Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-11 / 108. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. május 11., kedd A Csillaghullás ünnepi bemutatóján Or. Miklós Imre, a díszelőadás ünnepi szónoka, Jurij Alekszandrov, Viktor Panaszenko, dr. Veress József, Igor Talankin, Pjotr Fjodorov, Ceorgij Rerberg a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ színpadán. ' • A béke és barátság hónapjának rendezvényeként, a szocialista filmek fesztiválja keretében, a győzelem napjának évfordulójához kapcsolódva, ünnepi díszelőadás keretében mutatta be a Borsod megyei Moziüzemi Vállalat és a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ — ez utóbbi színháztermében — hétfőn délután az Igor Talankin rendezte szovjet filmet, amely ez alkalommal találkozott először magyar nézőkkel, majd este a budapesti közönséggel. A miskolci díszelőadásra szovjet filmművész-küldöttség érkezett Miskolcra Igor Talankinnak, a film rendezőjének vezetésével. A delegáció tagja volt még Georgij Rerberg filmoperatőr, valamint Pjotr Fjodorov, a film férfi főszereplője továbbá Viktor Pa- naszenko, a budapesti szovjet nagykövetség munkatársa és Jurij Alekszandrov, a SZOVEXPORTFILM magyarországi képviselője. A vendégeket dr. Gombár József, a MOKÉP igazgatója és dr. Veress József, a MOKÉP igazgatóhelyettese kísérte. A díszünnepségen dr. Miklós Imre, az MSZMP Borsod megyei Bizottsága propaganda és művelődési osztályának helyettes vezetője emlékezett meg a győzelem napjáról. Emlékeztetett a második világháború végnapjaira, a háború és a fasizmus pusztításaira, arra, hogy 72 ország volt hadiállapotban, 110 millió ember katonáskodott, közülük 34 millió elpusztult és 28 millió lett nyomorékká. Kiemelten szólt a szovjet népnek a második világháborúban vállalt szerepéről, áldozatairól és a háborút követő béke fenntartásáért vívott küzdelmeiről. A továbbiakban arra figyelmeztetett, hogy az emberiség szebb jövőjéért folytatott harcnak napjainkban egy bonyolultabb szakaszát, éljük, amikor az USA ellen- támadást indított az enyhülés ellen és eltorlaszolni igyekszik az emberiség számára egyedül járható utat, de nekünk együtt kell élni, sőt gazdasági és kulturális vonatkozásban együtt is kell működni azzal az imperializmussal, amellyel kérlelhetetlen harcot folytatunk. Éppen ezért a béke megőrzése, az emberiség fennmaradásáért folyó harc ma hatalmas erőfeszítéseket követel tőlünk. Beszéde további részében az előttünk álló társadalmi, gazdasági, politikai feladatokról szólt, s a magyar és szovjet nép barátságon alapuló együttműködésének fontosságát emelte ki. Végezetül a megyei pártbizottság nevében köszöntötte a szovjet vendégeket. Az ünnepi beszéd után dr. Veress József mutatta be a vendégeket, akiket nagy tapssal és virágcsokorral köszöntöttek. A delegáció nevében Igor Talankin szólt a közönséghez, kifejezve örömüket, hogy itt lehetnek Magyarországon és Miskolcon, s itt bemutathatják a Csillaghullás című filmet. Megtiszteltetésnek tekintik e meghívást, mondta, majd sok sikert kívánt a magyar nézőknek további munkájukhoz és sok boldogságot magánéletükben. Ezt követően levetítették a Csillaghullást, amelyet részletesen május 8-i számunkban mutattunk be. Eseményekről röviden IZRAELI TÁMADÁS • A Begin-kormány vasárnap dél-libanoni palesztin támaszpontokat bombázott, ezzel megsértette a múlt év júliusában létrejött izraeli— palesztin tűzszünetet. Számosán életüket . vesztették a Sidon kikötőváros körüli települések ellen végrehajtott bombázások során. SZOVJET—KAMBODZSAI TÁRGYALÁSOK @ Moszkvában hétfőn megkezdődtek a tárgyalások Andrej Gromiko szovjet és Hun Sen kambodzsai külügyminiszter között. A megbeszéléseken áttekintik a két ország kapcsolatait, a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. TEHERÁNI JELENTÉS © A teheráni rádió jelentése szerint az iráni csapatok 5 kilométerre megközelítették Khorramshahr kikötőjét, az utolsó nagyobb iráni várost, amelyet még az iraki erők ellenőriznek. FALKLANDI FEJLEMÉNYEK # Vasárnapra virradó éjjel a brit flottacsoportosítás egységei „közel lopakod tak” a szigetekhez és fedélzeti ágyúikkal a falklandi főváros közelében levő katonai létesítményeket lőttek. hírei Argentin katonák brit bombák becsapódását vizsgálják a Falk- land-{Malvin-)szigetek fővárosa, Port Stanley közelében. Az MNB tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. MÁJUS 11-TÖL vételi közép eladási Devizanem árf. 100 egységre forintban Angol font 6235,35 6241,59 6247,63 Ausztrál dollár 3676,64 3680,32 3684,00 Belga frank 78,73 78,81 78,89 Dán korona 437,22 437,66 438,10 Francia frank 569,59 570,16 570,73 Hollandi forint 1337,85 133!),! 9 1340,53 Japán yen (1000) 146,84 146,99 147,14 Kanadai dollár 2824,88 2827,71 2830,54 Kuvaiti dinár 12 090,81 12 102,91 12 115,01 Norvég korona 575,96 575,89 576,47 NSZK márka 1484,96 1486,45 1487,94 Olasz líra (1000) 26,74 26,77 26,80 Osztrák schilling 210,95 211,16 211,37 Portugál escudo 48,80 48,85 48,90 Spanyol peseta 33,39 33.42 33.45 Svájci frank 1778,51 1780,29 1782,07 Svéd korona 596.13 596.73 597,33 Tr. es. cl. rubel 2597.40 2600,00 2602,60 USA dollár 3453,13 3456,59 3460,05 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok váltózatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényVALUTA- (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. MÁJUS 11-TÖL Vásárolható legmagasabb Vételi Kiadási Pénznem bankjegyárf. 100 egységre címletek forintban Angol font 50 6054,34 6428,84 Ausztrál dollár 50 3569,91 3790,73 Belga frank 5000 76,45 81,17 Dán korona 1000 424,53 450,79 Finn márka 100 742,25 788,17 Francia frank 500 553,06 587,26 Uörög drachma 500 54,91 58,31 jToiinndi forint 1000 1299,01 1379,37 Janán von 1000 10 000 142,58 151,40 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanosai dollár 100 2742,88 2912,54 Kuvr»*t.i dinár 10 11 739,82 12 466,00 jvjorv»!* korona 1000 558,61 593,17 N^K ^árka 1000 1441,86 1531,04 Olasz líra 1000 50 000 25,97 27,57 Os'/fr^tr SChillí»’' 1000 201,83 217,49 prtr!iTor,^l osond'' 5000 47,38 50,32 Sno.^rrvi peseta 5000 32,42 34,42 RvM"* frank 1000 1726,88 1833,70 Svéd korona 100 578,83 614,63 Torok líra 1000 23,39 24,83 USA dollár 100 3352,89 3560,29 Új KISZ-titkáir az LKM-ben Rendkívüli KlSZ-küldött- gyűlést tartottak az elmúlt hét végén a Lenin Kohászati Művekben. Porkoláb Lászlót, a vállalat eddigi KISZ- bizottsúgi titkárát — mivel a Miskolc városi Tanácsra került dolgozni — felmentették tisztségéből. A küldöttgyűlés Dobozy Zsoltot — aki eddig a vállalati KISZ- bizottság munkatársa volt — megválasztotta az LKM KISZ-bizottsága titkárává. Juhász András, a KISZ Központi Bizottságának titkára eddig végzett munkája elismeréséül átadta Porkoláb Lászlónak a KISZ Érdemérem kitüntetést. MAGYAR PÁRTKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT NORVÉGIÁBA A Norvég Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Somogyi Sándornak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Budapesti Pártbizottság titkárának vezetésével hétfőn magyar pártküldöttség utazott Oslóba. A delegáció tagja Kisfalvi János, a KB munkatársa. BUDAPESTEN A PARAGUAYI KP KÜLDÖTTSÉGE A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Paraguayi Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Ananias Maidana, a párt Politikai Bizottságának tagja vezet. A paraguayi vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. BELGA IFJÚSÁGI KÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Belga Szocialista Párthoz tartozó Ifjú Szocialisták Mozgalmának delegációja Daniel Menschaert főtitkár vezetésével. A küldöttség tárgyalásokat folytat a KISZ KB képviselőivel a nemzetközi ifjúsági mozgalom és a két szervezet együttműködésének időszerű kérdéseiről. ROMÁN SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG A SZOT elnöksége meghívására hétfőn román szakszervezeti küldöttség érkezett Budapestre, Cornel Onescunak, a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége elnökének vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára fogadta. Jelen volt Viktor Bolojan, Románia budapesti nagykövete. POZSGAY IMRE AUSZTRIAI LÁTOGATÁSA Pozsgay Imre művelődési miniszter vasárnap este hazaérkezett ausztriai látogatásáról. Bécsben tárgyalásokat folytatott dr. Hertha Fimberg asszonnyal, tudományos és kutatási miniszterrel, és megnyitotta az alsó-ausztriai Schallaburgban a „Mátyás király és a magyar reneszánsz” című nagyszabású kiállítást. TÍMÁR MÁTYÁS HAZAÉRKEZETT LONDONBÖL Hétfőn hazaérkezett Londonból Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, aki — Gordon W. H. Richardson, a Bank of England kormányzója meghívásának eleget téve — tárgyalásokat folytatott a magyar—angol bankkapcsolatokról, valamint nemzetközi pénz- és hitelpolitikai kérdéseiéről; felkereste a Magyar Nemzeti Bank legfontosabb angol kereskedelmi bankpartnereit. Timár Mátyást fogadta Sir Geoffrey Howe pénzügyminiszter és Lord Cockfield kereskedelmi államtitkár. MAGYAR—FRANCIA GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS A gazdasági, ipari és műszaki együttműködés további fejlesztése érdekében hétfőn együttműködési megállapodást írt alá Budapesten Kovács István, a Magyar Kereskedelmi Kamara francia tagozatának elnöke és Francois Ceyrac, a Francia Kereskedelmi és Iparkamara tiszteletbeli elnöke. Ezzel újabb öt évre meghosszabbították a Magyar Kereskedelmi Kamara és a Francia Kereskedelmi és Iparkamara 1976-ban kötött szerződését Lenivel ítéletek A lengyel katonai ügyészségek áprilisban több mint háromszáz polgári személy ellen indítottak eljárást a szükség- állapot előírásainak megsértése, illetve kirívóan súlyos köztörvényes bűncselekmények elkövetése miatt. A varsói katonai körzet bírósága távollétében 15 évi szabadságvesztésre és teljes vagyonelkobzásra ítélte a LÓT lengyel légitársaság egyik pilótáját, aki február közepén az általa vezetett belföldi utasgépet eltérítve, Nyugat- Berlinbé disszidált. A gép másodpilótája, aki szintén Nyu- gat-Berlinben maradt, ugyancsak távollétében, 8 évi szabadságvesztést kapott. A haNemzetifégi politika a Hegyközben Tegnap Miskolcon ülést tartott a Hazafias Népfront Borsod megyei nemzetiségi munkabizottsága. Az ülésen a rátkai és az erdőhorváti községi tanácsok elnökei számoltak be a nemzetiségi politikát segítő tevékenységről. Hérig Istvánná, a Rátkai községi Tanács elnöke szólt a németajkú település múltjáról, ä sváb és frank nyelvjárás itteni eredetéről. A községre egészen 19fi0-ig a zártság volt jellemző, idegen például nem is nősülhetett a faluba. Az elmúlt években sokat fejlődött Rátka, nőtt az itt élők életszínvonala. A több mint 1240 lakosú községnek ma már van vegyesboltja, hűsboltja, óvodája. A községi tanács jelentősen támogatja a hagyományőrző nemzetiségi csoportok tevékenységét. A nemzetiségi pávakor az elmúlt évben igen szép eredményt »ért el az országos minősítő versenyen, a kultúrotthonban KISZ-klub működik, az iskolások német nyelvű úttörőtáborban nyaralhatnak. A községi tanács szükségesnek látja a német nyelvű oktatás bevezetését az általános iskolába, s ehhez a Hazafias Népfront nemzetiségi, munkabizottsága segítségét kéri. A nemzetiségi politikát jól segíti a községben a hagyományőrző barátsági hetek megrendezése, amelyek alkalmával dunántúli németajkú kulturális csoportokat látnak vendégül. A közeljövőben célul tűzték: Rátka egyik möemlékjellegű épületében nemzetiségi táj- házat alakítanak ki. Az Erdőhorváti községi Közös Tanácshoz két nemzetiségi . község, Komlóska és Háromhuta tartozik. Soltész Dezső tanácselnök arról számolt be, milyen módon segíti a tanács a nemzetiségi politika érvényesülését. Megoldott a társközségek jó áruellátása, a közelmúltban gáz- cseretelepet is létesítettek. Háromhuta turistaforgalmát figyelembe véve már elkészült az üdülőtelep terve. Javult az egészségügy'!, szociális ellátás, megoldották a körzetesített iskola napközi- otthonos ellátását. Mindkét társközségben szlovák anyanyelven tanulhatnak a diákok: Komlóskán 33, Háromhután 12 alsótagozatos gyermeknek oktatják a nyelvet. A komlóskai könyvtárban 2000, a háromhutai klubkönyvtárban 800 szlovák nyelvű könyv várja az olvasókat. Három éve létesítették a nemzetiségi tájházat, amely iránt határainkon túl is nagy az érdeklődés. ditengerészet bírósága három és fél évre ítélt egy férfit, aki lakásán géppisztolyt és lőszert rejtegetett. Négy-, illetve négy és fél évi börtönt kapott két gdanski lakos, aki mintegy ezer, a szocialista állam érdekeit sértő röplapot nyomtatott ki, s ezeket gdanski templomokban és tömegközlekedés si eszközökön terjesztette. Polgári bíróságok időközben megkezdték a május 3-i utcai zavargások egyes résztvevőinek gyorsított eljárású perét. Elblagban a körzeti bíróság egy-, illetve kétévi szabadságvesztést rótt ki két olyan személyre, akik az incidensek alatt gyalázták a rendőröket. Inowroclawban nyolc-, Kozienicében hathónapi börtönbüntetést kaptak olyanok, akik zászlókat téptek le az egy héttel ezelőtti tüntetések idején. Korábban a PAP hírügynökség arról tájékoztatott, hogy a varsói katonai bíróság távollétében halálra ítélte Waldemar Mazurkiewiczet, Lengyelország ENSZ-kéovise. letének volt tagját. Mazur- kiewicz, aki megtagadta a hazatérést, az ENSZ-misszió tagjaként hazaárulásra vetemedett. A lengyel külügyminisztérium hétfőn kiutasította a? országból James Dániel Ho- wardot, a varsói amerikai nagykövetség kulturális ügyekkel foglalkozó első titkárát, és John William Ze- rolis tudományügyi attasét, akiket a lengyel állambiztonsági szervek tetten érlek, amikor államtitoknak számító anyagokat vettek át a Lengyel Tudományos Akadémia műszaki intézetének egyik volt munkatársától. Ryszard Herczynskitől.
