Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-10 / 84. szám
1962. április 10., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 Külföldi • társasutazások Amerikai Jégrevü Kassán: 1 napos társasutazás különvonattal Miskolcról, ebéddel, belépővel. Időpont: 1982. június 5. Részvételi díj: kb. 300 Ft. 1 napos társasutazás személygépkocsival Időpont: 1982. június 6. Részvételi díj: kb. 225 Ft (ebéddel és belépővel). Jelentkezési határidő: mindkét útnál április 24. Ungvár—Munkács 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: júniustól decemberig Részvételi díj: kb. 1760 Ft. Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: júniustól novemberig Részvételi díj: kb. 1600 Ft. Kassa—Dobsina 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: júniustól decemberig Részvételi díj: kb. 630 Ft Magas-Tatra 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: júniustól novemberig Részvételi díj: kb. 730 Ft Magas-Tátra 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, ebéddel Időpontok: júniustól novemberig Részvételi díj: kb. 350 Ft. x Moszkva 5 napos társasutazás repülőgéppel, teljes ellátással Időpontok: májustól októberig Részvételi díj: 3990-től 4250 Ft-ig. I/enfngrád 5 napos társasutazás repülőgéppel, teljes ellátással Időpontok: májustól októberig Részvételi díj: 4400-tól 4800 Ft-ig. Lvov 6 napos társasutazás vonattal Időpontok: májustól októberig Részvételi díj: kb. 3300 Ft. Nagyvárad 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, reggelivel és vacsorával Időpont: április 17. Részvételi díj: kb. 285 Ft. Belföldi társasutazások Debrecen—Nyíregyháza 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, ebéddel Időpont: április 18. Részvételi díj: kb. 284 Ft. Mátrai körút 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, ebéddel Időpont: április 25. Részvételi díj: kb. 289 Ft. Aggtelek—Jósvafő 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, ebéddel Időpont: május 2. Részvételi díj: kb. 238 Ft. Zemplén-túra 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, ebéddel Időpont: május 2. Részvételi díj: kb. 232 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ UTAZÄSI IRODA, Miskolc, Széchenyi út 50, valamint ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sárospataki, sátoraljaújhelyi irodáinkban. APRÓHIRDETÉSEK H Kiadó Felsőzsolca, Béke utcában félig kéz lakóház. Bogácsi— v* Ári nyaralót beszámítok. Érdeklődni: Vantal Dezsőnél, Felsőzsolca, Tizenkilence- sek u. Debreceni, kétszobás, első emeleti, szövetkezeti lakásomat elcserélném Kilián és Papírgyár közötti részen, kertes, családi házra, vagy ezen a részen vennék családi házat. Értesítést: Miskolc 15-792-es telefonon kérek. ____________________ T rabant Combi. 3 éves, garázsban tartott, levizsgáztatva, kiegészítőkkel eladó. Ugyanitt 5 db eredeti új Lada-gumi eladó. Érdeklődni keddtől a 12-717-es telefonon. _ Frissen vizsgázott, TE-s rendszámú, .ió állapotban levő 601-es Trabant eladó. Érd.: Kazincbarcika, 10-029- es telefonon 17 óra után. _____________' D una oldalkocsi minden típusú motorkerékpárhoz kapcsolható eladó. Miskolc, Középszer 50. IX/1. Esztergályost éss lakatost, ,1ó kereseti lehetőséggel felveszek. Érd.: Miskolc. II., Szabó Károly 20 (Gö- römbölyi temetővel szemben.) Miskolclioz 36 km-re, Mezőc^áton vasút, mű- út mellett 2000 négyszögöles, parcellázható zártkert, házhelyként hétvégi telekként eladó, esetleg bérbe adó. Érd.: Miskolc, Tas u. 2.______________________ Szövetkezet bérelne hosszabb időre 1,5—2 szobás lakást. Megegyezés esetén előre kifizetjük a bérleti díjat. „Sürgős 022’' jeligére a hirdetőbe. __ E lcserélném lenin- városi, tanácsi egyszobás. étkezős, földszintes. központi fű- téses lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni lehet: Erdélyi u. 8. sz.Ill/4. ___ E lcserélném i,5 szobás, összkomfortos tanácsi távfűtéses lakásom 2 szobás, félkomfortos, régi bérűre. Sátoraljaújhely is érdekel. „Tavasz 103 618” jeligére n kiadóba. 1,5 szobás OTP-örök- lakás (tehermentes) eladó a Kőporos úton. Érdeklődni: 36-677 telefonon. Tapolcai dűlőben a buszmegállónál szőlő, gyümölcsös (200—250 négyszögöl) hétvégi teleknek eladó. Miskolc, Oprendek S. 98. sz. Eg.V 4- két félszobás miskolci, szövetkezeti lakásomat két garzonra cserélném. Válaszlevelet ..Minden megoldás érdekel 148 654” jeligére a Magyar Hirdetőbe kérem. Kazincbarcikai 52 m2~es, II. emeleti, telefonos, központi fű- téses tanácsi lakásom miskolci 3 szobásra cserélem. Érdeklődni: 06-48-11-053. ____________ S ürgősen elcserélném bolgárföldi, III. emeleti, i 1/2 szobás, szövetkezeti lakásomat ráfizetéssel. 2, vagy 1 + 2x1/2 szobásra, lehetőleg a Bolgárföldön. Minden megoldás érdekel. Leveleket: „Tavaszi csere 104485” jelig ér e_a_ kiad óba. ___ S zuhakállóban 709 négyszögöl, S szobás alápincézett családi ház. beköltözhetően eladó Érd.: Miskolc, Mednyánszky u. 4.. T/2. Fekete, du. 5 órától, vagy Szuhakálló. Nag ynénál.___________ H áromszobás, Összkomfortos öröklakás eladó. Egerben, a Lőcsei úton. Érdeklődni: Albert Ferenc u. 3. sz., I. emelet 1. alatt. ___ B elvárosban hatszobás lakás eladó. Két- szoba komfort, garázs beköltözhető. Érdeklődni : Felsőzsolca, Szent István u. 13. sz, alatt._________________ E ladó Komlóstetőn, Vörösbérc u. 10. sz. alatt,, 2 szoba, komfortos kertes családi ház tanácsi cserelakás szükséges. Most vizsgázott Trabant Combi, 3 éves eladó. Érdeklődni: Encs, Arany J. is. i7 óra után.___________________ F elújított UE—28-as traktor eladó. Eger, Patakpart u. 12/b. 8 éves, 200 T) Mercedes, fecskcfarkú, eladó. Serfőző Tibor, 6200 Kiskőrös, Feketehalom 68. Polski 1300-as alkatrészként eladó. Sziha- lom, Vörösmartyju. 20. PJ Wartburg Lim. megkímélt, most vizsgázott eladó. Megte- Itínthető vasárnap, telefon: 36-813. ___________ l SO0-as Lada, három és fél éves, g ara zsírozott eladó. Érdeklődni: szombaton du. 2 óra után, vasárnap délelőtt. Széchenyi üt 79. Barkas vagy AEO nyitott teherkocsit vennék. Panorámás, mély babakocsi eladó. Németh András, Bihartu.5.IX/4._______ M ost vizsgázott TXD-s Trabant olcsón eladó. Engels u. 65. m/l. 17 óra után. Betonkeverő gép eladó. 160 literes, új. Bükkszentkereszt, Erdőalja 7. szám. ZK magnetofon, Cliieco gyermek hordoz^ és mély panorámás gyermekkocsi eladó. Bokányi D. 34. 6/3. Televíziót, tízévesnél nem . régebbit, üzemképtelent is átveszek. Feid, Kazinczy út 4. szám.__ R övid páncéltőkés zongora eladó. Érd.: Molnár Józsefné Miskolc, _ I.. Alföldi u. 13. Eladó asztaltűzhely, komód, székek. Szilá- gyi Dezső 3._________ K erítésdfótfonat, pvc, horganyzott és csibe- nálo minden méretben kapható, hozott anyagból bérmunkát vállalok. Kelemen kisiparos. Miskolc. Sió u. 2. sz. Martintelep. Háztartási bolt mellett.__ O ltott mész 150 Ft/q, darabos mész 140 Ft/q állandóan kapható. Ugyanott egy hathen-^ geres Dutra eladó. Miskolc Huszár u. 3. Telefon: 33-611. DÁMA fodrász- é* kozmetika- szalonunkat a Széchenyi u. 12. alatt (az udvarban) április 5-én megnyitottuk. Raftné Tamás Zsuzsa, Novákné Steiner Kati. Fekete-fehér televízió, rádió, rádiósmagnó, lemezjátszó javítása, nyugati készülékek áthangolása garanciával. Televízió javítását kérésére lakásán is vállalom. Tisztelt ügyfeleim kéréseire munkaidőn txü is rendelkezésre állok. nádházi László televízió-rádió műszerész kisiparos. Miskolc, Irma u. 7. sz. Telefon: 77-860. Társat keres értelmiségi hölgy (30/165). független, korrekt, utazást kedvelő férfi személyében. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Válaszok „Értelem és érzelem 103 742” jeligére a kiadóba. Egyedülálló nőt keresek, szállás, teljes ellátás, fizetés megegyezés szerint. Varga Istvánná, Nyíregyháza, Soltész M. u. 42. IBwíTfetví K'ijii'ilirrt gif diszperziós fényes festék m Bel- és kültéri igénybevételnek kitett fafelületek fényes fedöbevonatának W kialakítására alkalmazható f 1 liter festék 6-8 m’ felület egy rétegű festéséhez elegendő. SukannácMdáit: TVK Budapesti K*WH*f*s*g Budapest. V. Púvá, kör 2-4. Telelőn 174-444 i Dolgozókat alkalmaznak FIATALOK. FIGYELEM! Általános iskola) végzettséggel rendelkező lányokat felveszünk az I982/83-as tanévre fonó és szövő, fiúkat textil* éf ruházatiipari gépszerelő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. Felső korhatár: 15 év. Tanulóidő: 3 év. Társadalmi ösztöndíj: 50ó Ft Tanulmányt ösztöndíj: eredménytől függően, havi 350 Ft-tói 550 Ft-ig. ösztöndíj- kiegészítés: 190 Ft. Teljes ellátás 210 Ft-ért, Kollégiumi elhelyezés. tankönyv és munkaruha díjme»- tesen Szakmunkásvizsga után a !!?.' *,ehetősóe • 3500 Ft- tói 4000 Ft-ig Jelentkezni lehet, szombat kivételével. bármelv mUAkxanapoken 7 órától délután 4 óráig, személyesen Levé*re részletes tájékoztatást küldünk. A gvár elme: PN’YV MAGY áR PAMUTIPAR. személvzeti és oktatási osztály. Budapest, Lahncr Gy. a. 30. 1046. Telefon: 693-111 (115-ös. vagy 224-es mellék.). Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kartársunk SOMORJAI KAROLY címzetes igazgató 56 éves korában hirtelen elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. 36. sz., a volt 25. sz. Általános Iskola tantestülete és dolgozók Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk özv. dr. MIKLÖSHAZY ANTALNÉ szül. Stark Sarolta 77 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1982. április 13-án 9.S0 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BIROS CSUK RUDOLF ny. asztalos 1982. március 11-én, életének 73. évében, rövid betegség után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása április 13-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójábóL A gyászoló család. Tisztelettel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy CSURKŰ ISTVÁN JANOS cipész életének $2. évében elhunyt. Temetése 1982. április 13-án 12.30 órakor a diósgyőri temetőben lesz. Eltartói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapa, nagyapa, testvér, vő és rokon szín József 58 éves korában 1982. április 7-én, csendesen elhunyt. Drága halottunk temetése 1982. április 13-án 15.30 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Drága halottunk THISSER OLGA hamvainak búcsúztatása április 13-án, délelőtt 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójábóL Szentirmai Béláné és a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZAKÁCSI ANTAL hamvainak búcsúztatása április 13-án 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalo- zójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy özv. KISS LÁSZLÓN® szül. Nagy Ilona (Rákóczi u. 7. sz. lakó?) 72 éves korában csendesen elhunyt. Temetése hamvasztás után, későbbi «időpontban történik. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy id. SERFÖZÖ JANOS hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. április 13-án, kedden 15 órakor lesz. A sátoraljaújhelyi városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. MiNBEN KÖNNYEBB mert a Domus-áruházak a fiatalok igényeinek megfelelő, sajátos áruválasztékkal segítik új otthonuk harmóniájának megteremtését. ÁPRILIS 13-TÖL 24-IG különbőz'; variációban és árban, teljes lakberendezési ajánlatokat talál A DOMUS-ÁRUHAZAKBAN
