Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-17 / 89. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 8 T982. április 17., szombat ■ « rr A L ■ 3k 5 6 7 & 9 • 40 A4 u Ab • (3 Ah (3 45 T~ 16 i ____ 47 (3 Jl (0 10 14 Ll (3 15 (3 Ih (3 15 16 (3 . (3 17 (3 lit IQ (3 30 3 A (3 31 (3 33 5h • 35 (3 56 * 37 (3 51 39 hO (3 h4 . (3 hl • 93 Mr • (3 Ví (3 h 6 97 hl k9 (3 50 ’ 54 (3 51 55 5h (3 55 56 (3 57 51 0) 59 (3 60 (3 64 61 (3 65 GY (3 6h (3 65 u (3 61 61 (3 63 ____L T O • (3 TA • 71 (0 73 TV • 1 <m\ ' ■ * • • Himnusz a tavasznak Ady Endre versének három sorát idézzük a függőleges T2-, vízszintes 1. és 36. számú sorokban. A sarokkockák betűi: Z. Z, Z, N. Vízszintes: 1. Beküldendő. 12. Időegység. 13. Fölöd. 14. Apróra tör. 15. Hézag. 16. Szór. 13. Magyar íotópapír- és filmmárka. 20. Ilon. 21. Vissza: boríttat. 23. Taszít. 24. Zagyva, érteden,, (beszéd). 25. Radioaktív fém. 27. Kiváló ökölvívónk. 28. Kova fele. 30. Egyik szülő. 32. Peru indián őslakója. 33. Rangjelző. 34. A folyadék. 36. Beküldendő. 38. Söntés. 39. Könnyezett. 41. Ázsiai állam. 42. A lárma. 43. Szag páros betűi. 44. Bő. 45. GNT. 46. Rejt. 47. Tantál vegyjele. 48. Táplálék. 50. Dél-oroszországi lovas nép. 52. Észak-európai nép. 54. Vízinövény. 55. Lelem. 57. Üdítő ital. 58. Friss. 59. Húz. 61. Nyakvédő. 63. Azonos mássalhangzók. 64. Évszak. 65. A Tisza mellékfolyója. 67. Könyörög. 69. Gumitömlő argóban. 7L Az álmatag. 73. Vonszolá. Függőleges: 2. Nagy tó Kanada és az USA között. 3. Struccféle futómadár. 4, Strázsa. 5. Kerékpánt. 6. Fogkrém- és szájvízmárka. 7. Szakszervezeti Társadalom- biztosítási Központ. 8. ZUE. 9. Névelő. 10. ömlő. 11. Kolgozókat alkalmaznak Sürgősen alkalmazunk közgazdasági érettségivel és raktáros! tanfolyammal rendelkező raktárost. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Sárospatak, Felszabadulási lakótelep, III. építésvezetőség. A nagycsccsi Sajómcntl Mező- gazdasági Termelőszövetkezet azonnali belépéssel dolgozókat vesz fel; juhász, szarvasmarha- gondozó ps takarmányos munkakörökbe, valamint autószerelő, nehézgepszerelő és mezőgazdasági gépszerelő szakmunkásokat. Fizetés a termelőszövetkezet bér- szabályzata szerint, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet főagronómu- sánál, a központi irodában, Nagy- csécs, Vasút út 12. Férfinév. 12. Beküldendő. tT. Becézett női név. 19. Göröngy. 20. Serege, 22. Farsangi sütemény. 24. Labdarúgó hátvéd. 26. Kortyol. 27. Vissza: harsog. 29. Épphogy. .31. jPorcióz. 32. Könyörög (latin eredetű, régi ezó). 33. Ünnepélyesen átad. 35. Miattad. 37. Delejezé. 38. Lázit. 40. Kotiyhaedény. 42. Falu, település Belső-Ázsiában. 49. Vidék. 50. Sertés hímje. 51. Hím juh. 53. Lószín. 55. Nyom. 56. Toktermésű növény. 59. Nincs tovább. 60. Ülőbútor. 62. Könnyelmű, csapodár. 64. Kopasz. 65. Lám. 66. Énekszólam. 68. Lábbal továbbít. 70. Alulra. 71. Rangjelző. 72. Osztrák és spanyoi autók betűjele. 74. ZY. Beküldendő: a függőleges 12., vízszintes 1. és 36. »zárná sorok megfejtése. GLGy. Beküldendő április 21-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfej (őseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Íme hát megleltem hazámat, A földet, ahol nevemet hibátlanul írják fölébe*», Ha eltemet, ki eltemet Könyvet nyertek: Körmen- dy László, Harsány, Béke ti. 22. sz. 3555; Kiss Gyuláné, Sárospatak, Mátyás király n. 15/A 3950; Horváth Szabolcs, Miskolc, Szentpéteri kapu 93. IX/4. sz. 3526; Pozsonyi Ká- rolyné, Miskolc, Iván o. 57. II/l. sz. 3534; Kalina Bama- básné, Tállya, Vörösmarty a. 32. sz. 3997. A könyveket pertárs k®dJök eL KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 0.00: Mit ■— hol — mikor — hogyan? — 9.15: Népzene. — 9.25: A hegedű virtuózai. — 10.05: Szerkesszünk együtt ! — 12.30: Dőli zeneparadé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Szerkesztőségi beszélgetés. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Könyvszínpad. — 15.10: Tudósítás az asztalitenisz EB-ről. — 15.15: Évfordulók nyomában. — 16.00: 160 óra. — 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18.43: A szülőföld muzsikája. — 19.45: Verdi operáiból. — 20.42: Világszínház. — 22.10: Tudósítás az asztalitenisz EB-röl. — 22.20: A színházi közvetítés folytatása. — 23.34: Onczay Csaba gordonkázüc. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.06: Kálmán Imre operettjeiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Az operaközvetítés folytatása. — 9.00: ismeretlen ismerősök. — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.45: Tudósítás az asztalitenisz EB-ről. — 12.55: Mesejáték. — 14.00: Móra szerkesztő úr. — 14.85: A Rádió Dalszínháza. — 16.00: Ritmus. — 16.35: Nóták. — 17.25: Tudósítás az asztalitenisz EB-röl. — 17-30: E*elépés nemcsak tornacipőben. — 18.35: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-rŐl. — 18.50: Pophullám. — 20.00: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. — 21.00 Közkívánatra! — 22.00: Slágermúzeum. — 23.10: Tudósítás az asztalitenisz EB-rőL — 23.20: Tíz éve kezdődött.... 3. MOSOK: 7.00: A seolnold wtódió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Jean Guillou orgonái. — 9.15: A Régi Zene Stúdiója együttesének Mach au t-f elvé telei bői. — 9.25: Slágerlista. — 10.00: A kamarazene kedvelőinek. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 11.54: Opera. — 13.07: Lemezbörze helyett. . . — 14.00: Kívánságműsor sztereóban. — 16.00: Bemutatjuk stúdiónk komolyzenei újdonságait. — 17.0-3: Balettzene. — 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Félóra népzene. — 18.40: A magyar széppróza századai... — 18.55: Leonyid Martinov versei. — 19.05: Zenés játékokból. — 19.35: Hangverseny. — 20.15: Modem írók portréi. — 20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.25: Operakettő- sölc. — 22.06: Haydn billentyűmuzsika. — 22.47: Zenei panoráma. MISKOLCI STÜDlö Itt 1116 kHz*©« és a 268,8-M-«* középhullámon) t.M: Hírek, Idő járás jelentés, tartalomismertetés, lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — 8.20: Visszapillantó... (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.20: Az „Angliai Erzsébet” tegnap esti miskolci színházi bemutatójáról... Gyárfás Imre jegyzete. — 8.30: Napjaink kérdései... Önodvári Miklós jegyzete. — Máté Péter énekek — 9.00: Eszak- magyarországt krónika. (Országos diákparlament kezdődik Salgótarjánban. — Vendégeket fogad az új egri szálloda.) — 9.30: Mficro fon lánc... Eh*. Terplán Zénó akadémikussal beszélget Antal Magda. — Sport. — 9.5S: Mű- sorelőzete*. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Világnézet (ism.). — 8.45: A Pécsi Körzeti Stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora ‘(ism.). — 9.05: Mese, mese, mátka (ism., sz.). — 9.30: Kétszer kettő gyakran öt (sz.). — 10.00: Auto-motorsport (ism., sz.). — 10.20: A Buddenbrook ház. Tévéfilm (ism.). — 11.20: Keresztkérdés (ism.).— 11.50: Alfred Brendel Schubert müveiről (ism.). — 13.35: Magilla Gorilla. Rajzfilmsorozat (sz.). — 14.20: Ember és Föld. Spanyol rövidfilmsorozat. — 14.40: Tomi és kutyája. Lengyel filmsorozat. — 14.50: Fókusz (sz.). —* 15.30: Cimbora (sz.). — 16.20: Reklám. — 16.30: MAFILM-magazin. — 16.45: Hírek. — 16.50: Elza kölykei. Angol film (ism., * sz.). — 18.20: Óriáskerék. Riportíilm. —*t 18.45: Üj Egymillió fontos hangjegy (sz.). — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). — 20.05: A 78-as körzet (sz.). — 20.45: A Telepódium kabarébemutatója (sz.). — 22.00: Tv-híradó 3 (sz.). •*- 22.10: Üzlet a korzón. Csehszlovák film. 2. MŰSOR: 17.28: Stúdióbes»«getés (tíz.). — 18.20: Unokáink sem fogják látni (ism., sz.). — 18.40: Reklám. — 18.45: Gólyavár! esték (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Vers — mindenkinek (®z.). — 20.05: Ida regénye. Tévéfilm (ism„ sz.). — Közben 21.10.* Tv-híradó 2 (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 3. MOSOK: 8.55: Hírek. — D.óó: Egyedül a farkasok között. Bolgár tévéfilrnsorozat. — 10.35: Doktor Senki. Magyar tv-film. — 12.00: Hangverseny a X. országos szakszervezeti kongresszus alkalmából. — 14.30: Hírek. — 14.45: Pionírok magazinműsora. — 17.40: Riportműsor a rendőrök munkájáról. — 18.40: irodalmi dokumentumműsor. — 19.10: -Esti mese. — 19.20: Tdőjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Igaz történetek az életből. —- 21.10: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.30: IV. nemzetközi társastáncverseny.. — 22.55: Adám lányai. Francia tévékomédia. — 0.15: Hírek. 2. MŰSOR: 16.55: Hírek. -- 17.10: Vándormuzsikusok. Szovjet film, — 18.20: Szlxiaj képeslap., difiim. — 18.35 Komolyzenei műsor. — 19.30: Színművészeti magazin. — 19.55: Szombat esti vers. — 20.00: A házasság mindig kockázat. Színmű tévéváltozata. — 21.55: Halló, itt a hírszerkesztőségi — 22.00: Szórakoztató vetél- kedömüsor. — 22.55: Dzscsszpó- dium. Béke: Aranycsapat. Színes magyar film II. helyár! Kezdes: nlO és fl2 órakor. Egy kis romantika. Mb. szí. amerikai film. III. helyár! Kezdes: í'4 és hn6 órakor. A Jó, a Rossz és a Csúf. I—II. Színes olasz film. 1G éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 8 órakor. Kamara: A friss széna bóditó illata. Mb. NDK film 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. Gyilkos 9 tetőn. Svéd film. ifi éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 ólakor. Kossuth: Egy kis romantika. Mb. szí. amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 és II órakor. Aranycsapat. Színes magyar film. II. helyári Kezdés: f3. hn5 és 7 órakor. Ilcvesy 1. Filmklub: Hamburgi betegség. Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és Í7 órakor Táncsics: Eosszúvágy. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. Matiné:1 Kegyetlen tréfa. Színes szovjet film. Kezdés* f4 órakor. Kamara: Zenekari próba. Színes olasz film, 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Keresztapa I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és TIT. helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklya: Kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: f3 fő és £7 órakor Petőfi: Robinson Crusoe. Mb. színes szovlet film. Kezdés: fö és f7 órakor. Tokaj, vendéglátóház: Raizfilm turmix. Kezdés: f8 órakor. Vasas. Sikerfilmek mozija: Keoma. Színes olasz film. ni. helyár! Kezdés:. 4 és 6 órakor. Kazincbarcika, nőké: Kojak és a Marcus—Nelson gyilkosságok I—It. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és TI. helyár! Kezdés: f6 órakor. Mezőkövesd. Petőfi: A hótündér. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 5 órakor. A Jó. a Rossz és a Csúf I—II. Színes olasz film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz film. TTI. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 17., szombat Angliai Erzsébet Petőfi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Dolgozókat alkalmaznak Április 20-án Április 20-ón délután T7.30 és este 20 órakor a Borsodi Ruházati Kiskor. Vállalat divatbemutatót rendez Helye: Kazincbarcika, Egressy Béni Műv. Ház Jegyek kaphatók: g művelődési házban és a közönségszervezőknél Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk. Gyakorlattal rendelkező ápolónőt folyamatos munkarendben azonnali belépéssel alkalmaz a Miskolci Gyermekváros. (Vörös Hadsereg ti. 126.) Jelentkezés: az I gazdasági igazgatójánál. A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz forgácsolói gyakorlattal rendelkező, fiatal dolgozót, vágó- gépkés-köszörűs munkakörben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a műszaki esztá- lyon. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. I. ein. 113. A B.-A.-Z. megyei Településtisztasági Szolgáltató Vállalat, Miskolc, Fonoda u. 2. sz. azonnali belépéssel alkalmaz: bérelszámolót, SZTK-ügyIntézőt, * gyorsas gépírót, gépjárművezetőket és betanított vagy segédmunkásokat, ötnapos munkahéttel. A B.-A.-Z. megyei Beruházást Vállalat felvesz építőipari egyetemi vagy főiskolai képesítéssel rendelkező munkavállalót. Sátor- , aljaújhely és Sárospatak területén jelentkező beruházási feladatok ellátására. Jelentkezés a vállalat hegyaljai kirendeltségén. Cím: Sátoraljaújhely, Kossuth tér 5. A Vízügyi Építő Vállalat Miskolci Főénítésvezefősége felvételt hirdet gyors, és gépírói állás betöltésére. Fizetés: niegegvezés szerint, a gyakorlattól függően. Jelentkezéseket az alábbi rímre kérjük: VÍZÉP, Miskolc- Egyetemváros, Déli terelőút. Telefon: 38-367/14-es mellék. Közgazdasági érettségivel és 1— í éves gyakorlattal könyvétől felveszünk, szerződéssel. MÉRUSZ. Miskolc, Déryné u. 16. sz. Felveszünk tervezési gyakorlattal rendelkező építészmérnököt éoítész-fervezői. szerkezeti mérnököt statikus!, valamint énf- té**8teehnlkust statikus-szerkesztő* munkakörbe. Jelentkezés? AGuouryy B.-A.-Z. megvet Ki- rendeltsége. Miskolc. Vologda n- 4. sz. alatt. Hűtőgépszerelő szakmunkásokat vesz fel a Miskolci Élelmi, szei-kiskereskedclrui Vállalat karbantartó üzeme. Jelentkezés: személyesen, Vörösmarty u. 138. sz. Telefon: 13-920. A Sajómcnti Mgtsz Miskolci Építő-szolgáltató Ágazata miskolci munkahelyekre felvesz: tcl.ic- sítménybér-elszáraolót. bádogost, lakatosokat, női inkarftóiminká- sokat, segédmunkásokat. valamint kiemelt, fizetéssel kőműves- brigádot és kőműveseket. Jelentkezni lehet: Miskolc. Oprendclc S. u. 106. sz. alatt, hétfőtől péntekig, 7—16 óra között. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. B. Egyesített Tii- dŐkórház-Gondozótntézct (Mis- kolc. Csabai kapu 42. 3501) felvesz 5—10 éves gyakorlattal rendelkező gyors, és népírónőt. Jelentkezés személyesen az intézet gazdasági igazgatójánál. A Budapesti Bútoripari Vállalat pályázatot hirdet az Encscn levő (X. gyáregység) g vártig vsc- gc igazgatói munkakörének betöltésére. Az igazgatói munkakör betöltésének előfeltétele: egyetemi végzettség, legalább ötéves vezetői gyakorlat, erkölcsi onli- tikai megbízhatóság. A jelentkezéseket kerítik részletes önéletrajzzal — szakmai életút leírásával — a BUBIV Központ személyzet! osztályára megküldeni* 1043 Budapest IV., Lórántfíy Zs. u. 15/b. Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű Miskolci üzemigazgatósága n tarcali öntözőfürt területére azonnali belépéssel alkalmaz. vlllamostelen-kezelői képzettséggel rendelkező dolgozót. szlvattvúkezelől munkakörben. Bérezés u kollektív szedődé* szerint: Jelentkezés1 'cím: Észak-ma gvarorczári Re*» inná Ms Vízmű Vtzgazd<tit<T*fiási Valin- lat Miskolci Üz.emlp’n7'»atósá*1,a, Ml«kolc. 'A Stromfeld-Inktanva mellett.) Tel.: 35-963^11 -es mellék.- június 30-ig minden 500 Ft feletti vásárlás után tombolajegyet kap az Unió Áfész ABC-áruházaiban. Nyeremények: 1 db színes tv és 10 db 500 Ft feletti értékes műszaki cikk.