Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-27 / 73. szám
I 1982. március 27., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 A MISKOLCI IFJÚSÁGI NAPOK KERETÉBEN APROHIRDETESEK 20 százalékos engedménnyel árusít március 27-én BÁRSONY KAMASZDZSEKIT GYERMEK GUMICSIZMÁT EGYES FIÚINGEKET BAC desodort (rózsa) 480-1100 Ft-ig 137- 225 Ft-ig 56— 178 Ft-ig 39 Ft A Miskolci Közlekedési Vállalat kísérleti jelleggel „D"-járműkategónájú tanfolyamot szervez „0" gyakorlati idővel rendelkező férfi gépjárművezetők részére. A tanfolyam költségeit a vállalat viseli. A tanfolyamon való részvétel feltételei: — 20. életév betöltése, — egészségügyi alkalmasság, — „C" jármükategóriájú munka- vállalásra jogosító gépjárművezetői engedély. Jelentkezési határidő: 1982. május 15. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Szondi Gy. utca 1. 101/B autóbusz-végállomás). DolgozAka« alkalmaznak A Borsod-Abaúj-Zemnlén melyei AU&tforgalmi és Húsipari VáJIalat felvesz autószerelőket, kőműveseket Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. 8-as autóbusz-végállomás. A Csőszerelőipari Vállalat t. sz. szerelőipari üzeme változó munkahelyeire munkavégzésre felvesz: csőszerelő, hegesztő, minősített és minősítés nélküli, lakatos és betanított segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. ü, Leninváros, Tisza n. 2. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PAPP GYULA TIBOR hosszas betegség után, életének 50. évében elhunyt. Temetése március 2fl-én. hétfőn délelőtt 10. órakor lesz a SzentpéterJ kapui városi temetőben. Papp Lajos és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZPISSAK IGNACNÉ szül.: Kocsis Margit március 21-én, 84 éves korában elhunyt. Temetése március 29- én, hétfőn 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. örök fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, testvérünk, feleség, anyós, sógornő, rokon és munkatárs PUTER ISTVANNE szül.: Rlgler Katalin életének 37. évében, türelemmel viselt hosszan tárté betegségben váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat 1982. március 29-én 14 órakor, a Szentpéteri kapui új városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték éa szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após. testvér, rokon és munkatárs SZABÓ PÁL LKM-nyugdíjas » 54 éves korában, hosszú szenvedés utón elhunyt. Szeretett halottunk búcsúztatása március 29-én délelőtt 11 órakor lenz a Deszka-temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy 1982. március 23-án, életenek 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt TAKÁCS LAJOS a DIGÉP nyugdíjas kovács-csoportvezetője Március 30-án délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon özv. HOJNYAK LAJOSNÉ szül.: Székely Julianna 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. március 30-án 15 órakor lesz a diósgyőri ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették hogy a legdrágább férj. édesapa nagyapa és rokon. RÁKOS JÓZSEF. 56 éves korában, rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Temetése március 29-én. 12.30 órakor lesz a hejőcsabaí Rigó Zoltán úti temetőben. Felesége és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerő, söknek, barátoknak, az LKM munkaügyi főosztály dolgozóinak, közvetlen munkatársainknak, a Fazola H. l. sz. ház lakóinak, akik drága édesanyánk özv. SZALATNAY JANOSNÉ szül.: Oláh Klára temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Jogtanácsos 10 éves gyakorlattal mellékfoglalkozást vállal. ,»Megbízható 102 878” jeligére a kiadóba. __ La katosscgcdct mellékállásba felveszek. Érdeklődni: 77-488. _ Kőműves kisiparos munkát vállal, közületit is. .75-114 \éL__ A lkalmi munkát vállalok. Ajánlatokat: ,, Miskolc 103761*’ jeligére a kiadóba. ZN-es fehér Wartburg Lim. eladó. Érdeklődni 16 óra után a 11-345-ös telefonszá. *mon. Korallszínü, garazsírozott 1500-as Lada — hároméves —, valamint Jawa Babetta új állapotban eladó. Miskolc I.. Vasvári u. 14. FIAT 850-es alkatrészként eladó. Miskolc. Régiposta u. 16. Tómba. Fiatal házaspár üres garzont, vagy üres különálló szoba-konyhás lakást keres albérletbe. Megkeresést levélben, „Autóbusz vonalán 148 664” jeligére a hirdetőbe kérünk. Különálló szobakonyha, spájzos kis lakás albérletbe kiadó. Mályi. Munkás u. Mezőkövesd-Hőfürdőn a hátsó bejárathoz 5 percre nyolc helyiségből álló hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc. Oszip István u. 16. fszt. 3. Konyhabútor eladó. Miskolc. I. kér.. Akác 60. ___________________ 2 30 négyszögöl, 10 éves beállt telek szőlő-gyümölcsös. Ids faház. villany van, víz megoldható, buszhoz közel, eladó. Érd.: egész nap: 12-246. vagv Chlepkó E. 31. 1II/3. Varga. LyukóvÖlgyben 227 négyszögöl telek faházzal. közmű vesítet- ten eladó. Érd.: szombat-vasárnap egész nap. Miskolc, III., Győri kapu 87. VIII/3. A Haladás Mgtsz, Bőcs építési ágazata felvételre keres ágazatvezető-helyettest, legalább technikusi végzettséggel, kaik ulát ort- számlázót, leljesítniényclszámo- lót-gépírót, kőműveseket, segédmunkásokat (teljes brigádokat is.) Fizetés: megállapodás, illetve teljesítménybérezés alapján. Jelentkezés az építési ágazat vezetőjénél, Bőcs, Kossuth u. 2. sz. Takarítónőket és mosónőt azonnali belépéssel alkalmaz a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc III., Gagarin u. 54. sz. (Kilián-dél). Négyszemélyes reka- mié, két fotel, egy puff. óaranysárga, bársony színben, nagyon jó állapotban eladó. Miskolc, Vörösmarty 44. 6/1. Tel.: 33-887. Balogh.__________________ Gyermekszobabútor 2 személyes heverővei eladó. Széchenyi u. 19. 111/16. Várhegyi. Telefon :__15-829. ___________ Fr ancia Chabaud szegfű palánták, óriás virágúak, minden színben, darabja 1 Ft. Krizantém. gyökeres dugványok, mindszenlre virágzók: Blanche, törpe, nagy virágú feliér Escort, bronz, 2,50. Szálasok: Snowdon sárga, Ondlne krém- fehér, Erzsébetre, Drable Fred 3 Ft. Bokorrózsáról kérjen árjegyzéket. Szállít: Szűcs István virágkertészete, Mezőtúr, Mun kás út 1L______ H okikorcsolya, 41- és ♦2-es, új, eladó. Szigligeti E. tér «. Népkert mellett._________ E ladó fekete svéd- gránit, fehérmárvány és labrador síremlékek, különböző méretben. Érd.: Tóth István, Tiszalúc. Hársfa u. 24. ______\ N émet juhászkülykök eladók személyvédelemre. lakásőrzésre, »port- és egyéb célokra. Ajándékba pórázt. szakkönyvet, színes prospektust kapnak. Értékesítés: szombat-vasárnap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc. Tízes honvéd. 17._____ Műanyag redőny mindenféle kivitelben, külső tokkal is, 10% árkedvezménnyel, azonnali szállítással. Kulcs László, Nyíregyháza, Szabadság tér 6. Telefon: 16-320, 17 órától._________________ B etonkeverő gép eladó. 160 literes, új. Bükkszentk ereszt. Erdőalja 7. sz. jármű Négyéves. 1200-as Lada személygépkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni a 35-434 számú telefonon lehet. • ~ Dácia, 18 ezer km-t futott, teljes korrózió- védelemmel. vonóhoroggal, 1984 decemberig levizsgáztatva, magnós rádióval, automata övvel, tartós külszolgálat miatt sürgősen eladó. Érdeklődni március 28_ és 29-én: Zalka Máté u. 36._____________Főállású kisiparosok, vállalkozók! GMC. amerikai, zárt dobozú tehergépkocsi kitűnő állapotban, 1983. júliusig vizsgával eladó. Cím: Vologda 6. VII/3. Tel.: 78-083.__________ J áwa 350-es oldalkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Korvin Ottó u. 19. V/3. Vizsgázott Barkas igényesnek eladó. Miskolc, III., Győri kapu 70/a. Zöldségbolt. “Volga M—24 1984-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Alsóvadász, iskola, Die- nes György.___________ Tra bant Special, 4 éves, eladó. Miskolc, Kondor B. 18. 1/2. Elcserélném kazincbarcikai 2,5 . szobás, összkomfortos, tanácsi, telefonos lakásomat garázzsal együtt. Miskolc környéki kertes családi házra. Érdeklődni a 14-325-ös telefonon, délután 16 órától. Cím: Kazincbarcika, Rákóczi tér 3^ 1/3.________________ E ladó három és lél szobás szövetkezeti lakás kp. -t- OTP. Mezőkövesd, Lenin u. 7. U/l. Érd.: 17 óra után. Tanácsi értékesítés ű szövetkezeti 2.5 szobás lakás. OTP-tartozás átvállalása mellett eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombaton és vasárnap. Miskolc. Árpád u. 66. IX/1____________ T elek eladó MAlyiban. az új lakótelepen. Érdeklődni lehet: Miskolc. Csabai kapu 19. szám._________________ Zs óri-fürdőn kétszintes. 4 szoba-összkomfort eladó. Vállalat részére i is alkalmas. Űj, nyugati kocsit beszámítok. Eger, Rózsás- dűlő 34. Tel.: 16-333. este 7 után. Olaszllszkán 400 négyszögöl hagyományos telepítésű szőlő eladó. Érd.: 14-603-as teleío- non, 17 óra után. Kétszoba-összkom- fortos szövetkezeti lakás eladó. Kazincbarcika, Kilián tér 10. IIl/i. sz. alatt. Érdeklődni lehet mindennap 16—19 óráig al0-620-as telefonon._____________ Családi új ház, í szoba, összkomfort, garázs, beköltözhetően eladó. Nyéküádházán. Érdeklődni: Iskola u. Ék________________V S zövetkezeteknek, magánosoknak eladó Miskolc legszebb helyén kétszintes, 360 m--es nagy családi ház, melléküzemág létesítésére kiválóan alkalmas, lakásnak felerészben is. A Nyéki-hegyen 336 négyszögöl gyümölcsös, a temetőtől 200 m-re, kétszintes téglaépülettel, és egy pb-gáz- zsámoly, kitűnő állapotban eladó. Érd.: Miskolc, Rákóczi út 26. Lengyel József. ______ K étszobás, nagykonyhás szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Kőporos u. 9. sz. IV/3._______ K etszoba-összkam- fortos, szövetkezeti lakás Leninvárosban eladó. Érdeklődni: Lett invér qö, Lenin u. 7. IX/1._________________ É pítkezésre alkalmas telket vagy régi házat keresek. Ajánlatokat „Nagy család 103 930” jeligére a ki adóba. Szépen kialakított, 2,5 szobás, nagyerké- lyes, déli fekvésű, te- lefonos öröklakás a Ki- lián-déli Átriumban eladó. Esetleg garázs is. Érdeklődni egész nap: Nyár u. 39. Eladom 1+2X1/2 szobás OTP-lakásomat garázzsal vagy anélkül. Esetleg másfél szobás csere is érdekel. „Tavasz 102 801” jeligére a kiadóba. Hétvégi ház eladó m 3-as számú főút mellett. a Pótkerék csárdával szemben. Érd.: Miskolc HL. Köztársaság 76. Elcserélném tanácsi négyszobás. személyzetis. gázfűtéses, belvárosi lakásomat 1 + két fél-, vagy kétszo- ba-étkezősre. Érdeklődni: 17 óra után, a 14-315-ös telefonon. Eladó lebontásra 12 m2-es, panelból éoült teraszos hétvégi ház. Érdeklődni: a 17-786-os telefonon. Eladó Mályiban panorámás, zártkertes. 400 négyszögöl jó termésű oltványszőlő. Autóbuszmegállótól 15 perc. Érdeklődni: Mis_ kolc, Oszip L u. 16. fszt. 3. Emeletes zöldövezeti családi ház. nagy kerttel, beköltözhető kétszobás, komfortos lakással eladó.« Érdeklődni az emeleten: Miskolc, I., Lévay József u. 44. sz. Elcserélném lenin- városi, tanácsi egyszobás, étkezős, földszintes, központi fű. téses lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni lehet: Erdélyi u. 8. sz. II1/4. 420 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Gyermekváros fölött eladó, kút, villany van. Érdeklődni a 14-117-es telefonon. Tapolcán, Benedeken, Júnó-oldalban 370 négyszögöl szőlő vi- kendházzal (víz. villany) eladó. Megosztva is. Érdeklődni: mindennap 18 órától a 71- 913-as számon. 400 négyszögöl szőlő épülettel az arnóti szőlőhegyen, a „Tu_ rul”-tol 300 m-re eladó. Érdeklődni: Arnót, Petőfi u. 48. sz. alatt. Sürgősen eladó kétszobás, komfortos, 73 négyzetméteres hejő- csubai családi ház, 231 négyszögöl kerttel, melléképületteL Érd.: 74-146. Mályi, Dózsa György út 5. sz. alatti telek, kész lábazattal, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Miskolc, II. kér., Ifjúság u. 4. IIIA. alatt. Háromszobás gázfűtéses -szövetkezeti lakás eladó a Killán- délen. Érdeklődni: 18 óra után: Nagy Béla, Miskolc, Könyves Kálmán 29. 6/1. vegyes Autómotorok felújítása közületek és magánosok felé, Volga, UAZ. NISA, Skoda mikró típusok. Valent József autójavító kisiparos, Nyíregyháza, Orbsi út. Keresek olyan hozzáértő egyént, aki nádtetős hétvégi házamat hozzáértéssel és anyagbiztosítással .megjavítaná. Címeket kérem Varga János, Miskolc, Ságvári u. 18. sz. alá leadni. Társat, férjet keres jó megjelenésű, életvidám, 60 éves özvegyasszony összkomfortos, kertes házzal, kocsival, hasonló adottságokkal rendelkező, intelligens, mindenre Igényes, természetet, utazást, kertet kedvelő értelmiségi férfi személyében. Csak az írjon, aki hozzám költözne. ,,Békés öregkor 148 266” jeligére a hirdetőbe. 175/48 éves, független szakmunkás megismerkedne szolid, házias nővel, házasság céljából. „Tavasz 148 292” jeligére a Ma* gyar_Hirdetőbe! ______ Olas z, vagy spanyol úthoz kocsival rendelkező útitársat, vagy útitársakat keresek, 40 éves, diplomás nő vagyok. „Nyári utazás 148 295” jeligére a hir- detőbe._______________ 6 5—78 évesig, még egészséges, rendezett külsejű, középmagas, miskolci tanácsi lakással rendelkező, egyedülálló férfinak felesége, vagy élettársa lenne 50 éves, elvált dolgozó asszony egyetemista fiával. (Kis családi házunk van.) „Naplemente előtt 102 89P” jeligére a kiadóba. 51/160, sőtétszőke, teltkarcsű. házias, érettségizett elvált asz. szony. lakással, jogosítvánnyal megismerkedne házasság céljából komoly férfival. „Rossz egyedül 102 876” jeligére a kiadóba. Miskolcról induló társasutak Ungvár—Munkács: 3 napos társasutazás, autóbusszal, teljes ellátással Időpontok': 1982. május 7—9-, május 18—20., június 4—6., június 11—13. Részvételi díj: kb. 1760 Ft. Becs: 3 napos társasutazás, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpontok: 1982. június 27—29.. július 15—17., július 27—29. Részvételi díj: kb. 3120 Ft útlevél + költőpénz. Szabadka: 2 napes társasutazás, autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: május 20—21., június 24—25.. július 22 —23. Részvételi díj: kb. 1400 Ft + útlevél. + költőpénz. « Porecs: 8 napos társasutazás, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont' július 1—8. RésZuételi díj: kb. 5100 Ft + útlevél + költőpénz. Nagyvárad—Kolozsvár: 3 papos társasutazás, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpontok: máj. 3—5., június 25—27., július 26—28. Részvételi díj: kb. 1500 Ft Magas-Tátra: 2 és 3 napos társasutazás, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont 2 napos utaknál: május 16—17., június 20 21., július 6—7. Részvételi díj: kb. 685 Ft Időpont 3 napos utaknál: május 1—3., július 4—6, augusztus 1—3. Részvételi díj: kb. 1200 Ft Pozsony—Trenesény—Nyltra: 3 napos társasutazás, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont: május 1—3. Részvételi díj: kb. 1245 Ft BÉKE-BARÁTSÁG KÜLÖNVONAT A SZOVJETUNIÓBA Miskolc—Kljev—Leningrad—Moszkva: 11 napos társasutazás, teljes ellátással, 3 vagy 4 személyes, II. osztályú hálókocsikban. Időpont: május 5—15. Részvételi díj: kb. 7990 Ft VÁLLALATOK, szocialista brigádok RfiSZERE I Kassa—Rozsnyó—Dobsina: 2 napos társasutazás,- autóbusszal, félpenziós ellát!ÍCCf)l Részvételi díj: kb. 650 Ft Időpont: egész évben. 1 napos kirándulás a Magas-Tátrába, autóbusszal. Részvételi díj: kb. 300 Ft Időpont: egész évben. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Miskolc, Széchenyi út 56. sz„ valamint az ózdi. kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi és mezőkövesdi irodákban.
