Észak-Magyarország, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-23 / 69. szám
E5ZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. március 23., kedd £■ Németh Károly és Fejti György mondott beszédet (Folytatás az 1. oldalról.) feladatok megoldásából. A KISZ-ben helye van a tagság különböző életkörülményéből, felkészültségéből, érdeklődésből származó minden olyan programnak, feladatnak, szervezeti formának és munkastílusnak, amely erősíti a szövetség politikai egységét, s a KISZ- tagok számára lehetővé teszi, hogy a legjobb feltételek között kamatoztassák képességeiket. — Többre, jobbra törekszünk a munkában, a tanulásban és a mozgalomban — ezt fogadtuk el a KISZ X. kongresszusán. Ennek a látszólag egyszerű programnak a teljesítéséhez láttak hozzá azok a fiatalok, akik a tisztességesen végzett, hatékony munkára összpontosítják figyelmüket a munkahelyeken és az iskolákban, élen járnak a műszaki, technikai haladásban. Ezt a programot váltják valóra, akik tevékenyen dolgoznak azért, hogy mind több magyar fiatal vallja magáénak a párt politikáját. Negyedszázad tapasztalatai adják a felhatalmazást, hogy közösen kimondhassuk: a KISZ az lett, aminek létrehozói megálmodták — a munkásosztály pártjának hűséges társa a szocializmus építésében — mondotta befejezésül Fejti György. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és az idősebb kommunisták nemzedéke nevében Németh Károly köszöntötte a megalakulásának 25. évfordulóját ünneplő Kommunista Ifjúsági Szövetséget, az ifjúkommunistákat és rajtuk keresztül az egész magyar ifjúságot. Ünnepi beszédében leszögezte: — A pártra figyelő, a bizalmat bizalommal viszonzó magatartású, felelősséggel végzett önálló munkája eredményeként a Kommunista Ifjúsági Szövetség betölti társadalmi szerepét. Tevékenyen kiveszi részét a politika alakításából és valóra váltásából, a szocializmus építéséből, mozgósítja a fiatalokat a feladatok megoldására; képviseli, védi a magyar ifjúság érdekeit; neveli a párt utánpótlását. Sokat tesz azért, hogy az ifjúság széles tömegei megértsék és elfogadják a párt politikáját, aktív részesei legyenek megvalósításának. A KISZ-nek, az egymást követő ifjú nemzedékeknek is részük van abban, hogy az elmúlt negyedszázadra úgy tekinthetünk, mint hazánk fel- virágozásának. népünk anyagi és szellemi gvaranodásá- nak nagyszerű időszakára. A Magyar Népköztársaságnak, népünknek jó munkával megalapozott tekintélye van a nagyvilág előtt. Hazánk szilárd .és megbízható tafia a szocialista országok közösségének, szavahihető és becsületes partnere minden olyan országnak, amely kész a kölcsönösség alapján a kapcsolatok fejlesztésére. Cselekvő részese annak a harcnak, amely az emberi haladásért, a világ békéjének megőrzéséért folyik. — Eredményeinkre gondolva, az ünnepi megemlékezés perceiben is a hála érzésével és a köszönet szavával fordulunk a szovjet néphez és lenini kommunista pártjához, amellyel közös eszmék, célok és érdekek fűznek össze bennünket. Nemzedékek nőttek fel nálunk az internacionalista összefogás, a történelmi tapasztalatokban gyökerező magyar—szovjet barátság szellemében, amely áthatja egész társadalmunkat; s tovább gazdagodva megújul a felnövekvő nemzedékkel. Mindez értékes része annak az örökségnek, amelyet az ifjúsági szövetségnek, a magyar fiataloknak óvni, s gyarapítani hazafias és internacionalista kötelességük. A továbbiakban egyebek között hangsúlyozta: — Fontos, hogy a felnövekvő nemzedékek — amelyek nem élték át a korábbi eseményeket — ismerjék honnan, hová jutottunk. Tudják és értékeljék: pártunk népünkkel együtt kereste és találta meg a kiutat a negyedszázaddal ezelőtti válságos helyzetből. Okuljanak a tapasztalatokból, értsék, mennyi küzdelem, áldozatos munka testesül meg szocialista vívmányainkban. Az ifjúságnak az ország jövőjéért, saját sorsának alakulásáért viselt felelősségéből következik, hogy ismernie kell történelmi utunk tanulságait, időtálló és előremutató tapasztalatait. Azért is fontos ez, mert azok a nemzedékek, amelyek 1957 után váltak felnőtté, politikailag érdeklődővé, tudatossá, hazánk felnőtt lakosságának csaknem a felét teszik ki. — Meggyőződéssel valljuk — amit a párt XII. kongresszusa újólag megfogalmazott —, hogy lehet hazánk ifjúságára építeni a szocialista célok valóra váltásában. Az ifjúság túlnyomó többsége kötelességtudó, a szocialista társadalmat, amelybe beleszületett, magáénak érzi. Fiatalok nyíltan, kritikusan, szorongás nélkül fogalmazzák meg gondolataikat. Ez a bizalom jele, s fejlődésünk egyik eredménye is. Olyan társadalomban élnek, ahol ezt nemcsak megtehetik, de el is várják tőlük. A mai fiatalok részt kérnek és részt is vállalnak a társadalom előtt álló feladatokból, a társadalom is számít rájuk. Az idősebb nemzedékek velük együtt építik az országot, a jövőt. Nagy szükség van rá, hogy a fiatalok még jobban érezzék és bizonyíthassák is felelősségüket önmagukért, a népért, a szocialista hazáért. — Mi azt tartjuk: az ifjúság nevelése, a fiatalokról való gondoskodás, amelyben a szülői háznak, a családnak meghatározó szerepe van — változatlanul az egész társadalom ügye. Amikor azonban ezt hangsúlyozzuk, ezzel egyben aláhúzzuk a KISZ felelősségét is. A továbbiakban is azt várjuk az ifjúsági szövetségtől, hogy képviselje és védje a magyar ifjúság érdekeit. Tartsa szem előtt, hogy a jogos igények is csak a tisztességgel végzett munka, a kötelességek becsületes teljesítése alapján, az ország lehetőségeivel összhangban elégíthetők ki. A társadalomnak és minden intézménynek, az idősebb és az ifjabb nemzedéknek sokat kell tennie azért, hogy a fiatalok önálló életkezdése, a családalapítás, az otthonteremtés, a gyermeknevelés, a munkahelyi beilleszkedés kevesebb feszültséggel, gonddal járjon. De bármit tesz is a társadalom, az csak akkor lesz igazán eredményes, főleg értékes, ha a fiatalok is osztoznak a saját jövőjüket, életüket megalapozó erőfeszítésekben. Akkor lesz az ország gazdagabb, akkor tud többet nyújtani fiainak, leányainak, ha az ifjúság igényesebb önmagával szemben, növekvő felelősséggel vesz részt sorsának alakításában. Ennek érdekében munkálkodjék «z ifjúsági szövetség. — Mindez csak úgy valósulhat még, ha az egész társadalom még jobban bízik a fiatalokban, teret ad kezdeményezésüknek, szárnypróbálgatásaikat megértéssel, szeretettel, segítőkészséggel támogatja. Az ország, a társadalom érdekében úgy kell alakítanunk viszonyainkat, a közfelfogást, hogy legyen még nagyobb becsülete a tisztességes munkának, a köz- életiségnek, a jobbat akaró, a családját és közösségét szerető, a környezetet óvó, építő, szépítő embernek. — A jövőt szilárd alapokra építhetjük. Biztonság, cselekvőkészség, nyugodt, alkotó • légkör jellemzi hazánk életét. Országunk belső stabilitása pártunk és népünk nagy közös vívmánya; megőrzése és erősítése nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy megbirkózzunk az előttünk álló tennivalókkal, és leküzdjük a fejlődés útjában álló akadályokat. Bizton állíthatjuk: vannak mozgósítható tartalékaink. Tudnunk kell azokat feltárni, jó hatásfokkal hasznosítani. Pártunk, népünk, ifjúságunk előtt most az a feladat áll, hogy következetesen végrehajtsuk a XII. kongresszus határozatait, s mindent megtegyünk az 1982. évi népgazdasági terv sikeres teljesítéséért. Erőnket, tudásunkat, szorgalmunkat annak érdekében kell egyesíteni, hogy a gazdaságban, a kultúrában, a tudományban, életünk minden területén még jobban kibontakozzanak népünk alkotó erői. Végezetül Németh Károly aláhúzta: — A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, mint eddig, a jövőben is legyen a párt hűséges társa a szocializmus építésében, teljesítse a párttól kapott megtisztelő feladatát. Adion programot az ifjúság egészének, s különböző rétegeinek, legyen szervezeteiben még demokratikusabb a szellem. Tagjai mutassanak példát a tanulásban. a munkában, a közéletben. vallanak olyan felnőttekké. akik szeretik hazájukat, internacionalisták, akiknek szocialista céljaik vannak, s akik a közösséggel eovfitt akarnak és tudnak boldogulni. A kibővített ünnepi ülés az Intnrnacionálé hangjaival ért véget Márciusi ifliepséiek legyéiiiei! (Folytatás az 1. oldalról) március 20-án szombaton rendeztek fáklyás felvonulást. A mintegy 3 ezernyi fiatal felvonulása fél 7 órakor indult a városi KISZ- bizottság épülete elől — útközben megkoszorúzták Lékai János emléktábláját — és az ifjúsági parkba érkezett. ahol nagygyűlést tartottak. Mezőkövesden március 20- án, a Matyó Termelőszövetkezet ifjúsági klubjában, a mezőgazdasági fiatalok rétegtalálkozóját rendezték meg, amelyen megemlékeztek az évfordulókról is. A programban szerepelt játékos vetélkedő, valamint több érdekes beszélgetés az idősebbekkel. Március 2I-én a helybéliek és fiatalok megkoszorúzták a vasútállomáson levő Landler Jenő-em- 1 éktáblát. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke hétfőn az Üzbég Szocialista Szövetségi Köztársaság fővárosába, Taskentbe érkezett. Itt részt vesz azon az ünnepségen, amelyen a köztársaságnak átnyújtják a Lenin-rendet.. A magas kitüntetést a köztársaság a gyapot és más mezőgazdasági növények termesztése terén elért sikereivel érdemelte ki. Piiia Frigyes r BD 'll V I II 1 'I Két választás Nynat-EBré&ábaB V asárnap Nyugat-Európa két fontos országában — Franciaországban és az NSZK-ban — került sor választásra és mindkettőben előretört a jobboldal. A két választásnak vannak rokonvonásai. Egyik sem volt országos, ám hosszabb távon mindkettőnek az eredménye hatással lehet az országos és a parlamenti képviseleti arányokra. Franciaországban a járási választások második fordulóját tartották meg. Az eredmény baloldali visszaesést és jobboldali előretörést hozott. A választás elemzéséhez természetesen még hosszabb idő kell, de az már most látható, hogy a súlyosbodó gazdasági nehézségek mindig visszaütnek a hivatalban levő kormányzatra. Ez érvényes a Német Szövetségi 'Köztársaság fontos tartományában, az Alsó-Szászországban megtartott választás eredményére is. Az Alsó-Szászországban most abszolút győztesnek bizonyult CDU eddig is egyedüli kormányzó párt volt a tartományban, azonban az SPD 6 százalékos vesztesége, az FDP és a zöldek előretörése olyan országos irányzatra utalhat, amely rossz esetben nemcsak megnehezítheti, hanem egyenesen megbéníthatja a kormány munkáját. Púja Frigyes külügyminiszter hétfőn Délkelet- Ázsiába indult. A magyar diplomácia vezetője hivatalos útja során ellátogat a Malaysiái Államszövetségbe, a Sri Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaságba, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságba, a Vietnami Szocialista Köztársaságba, és a Kambodzsai Népköztársaságba. Púja Frigyes ezen államok külügyminiszterei meghívásának tesz eleget. A miniszter búcsúztatásánál ott volt Búi Tan Linh vietnami nagykövet és Khuon Ran kambodzsai nagykövet, valamint Zainudin Idris ma- laysiai nagykövetségi tanácsos. Hazaérkezett SásRár Sáüder Gáspár Sándornak, SZOTfőtitkárnak, a Szakszervezeti Világszövetség elnökének vezetésével vasárnap hazaérkezett Budapestre a magyar szakszervezeti küldöttség, amely részt vett a szovjet szakszervezetek XVIL kongresszusán. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Jakab Sándor, a SZOT főtitkárhelyettese, és a titkárság tagjai fogadták. Jelen volt Vlagyimir Nyikolajevics Ba- zovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. 2 ZOKldlaS! ÖIISZICT Pozsgay Imre művelődési miniszter meghívására hétfőn svéd küldöttség érkezett Budapestre, Ulla Tillander közoktatási miniszter vezetésével. A vendégek repülőtéri fogadtatásánál jelen volt Kari Vidar Hellners, Svédország budapesti nagykövete is. ü Columbia irrepiipp baniadik próbarepiise Startra készen. A Columbia űrrepülőgép indulása előtt a kéttagú legénység beszállás közben. Képünkön: Jack Lousma repülőgépparancsnok (elöl), Gordon Fullerton pilóta (mögötte). MAGYAR NEMZETT BANK HIVATALOS DEVIZA-ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. MÁRCIUS 23-TÓL Devizanem ▼ételi árf. Közép100 egységre Ft-ban Eladási Angol font 6 2C«,ÍM 6 272,31 6 278,58 Ausztrál dollár 3 676,64 3 680,32 3 684,00 Belga frank 78,70 78,78 78,86 Dán korona 436,64 437,08 437,52 Francia frank 567,38 567,95 568,52 Hollandi forint 1 338,22 1 339,56 1 340,90 Japán yen (100(1) 144,18 144,32 144,46 Kanadai dollár 2 858,47 2 861,33 2 864,19 Kuvaiti dinár 12 123,81 12 135,95 12 148.09 Norvég korona 578,88 579,46 580,04 NSZK márka 1 458,87 1 460,33 1 461,79 Olasz líra (1000) 26,98 27,01 27,04 Osztrák schilling 209,01 209,22 209.43 Portugál escudo 49,54 49,59 49.64 Spanyol peseta 33,21 33.27 33,30 Svájci frank 1 837,04 1 838,88 1 840,72 Svéd korona 598,20 598,80 599,40 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 468,18 3 471,65 3 475,12 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. MÁRCIUS 23-TÓL Hétfőn közép-európai itjő szerint 17 órakor harmadik próbarepülésére indult a Columbia amerikai űrrepülőgép. A Columbia a floridai Kennedy űrrepülőtérről egyórás késéssel startolt Jack R. Lousma és Gordon Fullerton asztronautákkal. A ké. sést egy földi hősugárzó készülék meghibásodása okozta. A Columbia kör alakú pályára állt a Föld felszínétől 241 kilométerre. A 46 esztendős Lousma ezredes 1973-ban 59 napot töltött a világűrben az egyik Skylab űrlaboratóriumban. A 45 éves Fullerton ezredes először vesz részt űrrepülésen. A Columbia harmadik útja egy hétig tart. Az előző próbarepülést tavaly november végén ötnaposra tervezték, de akkor egy áramfejlesztő meghibásodása miatt az űrkompnak két nap elteltével vissza kellett térnie a Földre. Vásárolható legmagasabb Vételi Eladási Pénznem bankjegycímletek árf. 100 egys. Ft-ban Angol font 50 6 084,14 6 460,48 Ausztrál dollár 50 3 569,91 3 790,73 Belga frank 5 000 76,42 81.14 Dán korona 1 000 423,97 450,19 Finn márka 100 740,43 786,23 Francia frank 500 550,91 584,99 Görög drachma 500 54,48 57,86 Hollandi forint 1 000 1 299,37 1 379,75 Japán yen (1000) 10 000 139,99 148,65 Jugoszláv dinár 100 67,86 72,06 Kanadai dollár 100 2 775,49 2 947,17 Kuvaiti dinár 10 11 771,87 12 500,03 Norvég korona 1 000 562,08 596,84 NSZK márka 1 000 1 416,52 1 504,14 Olasz líra (1000) 50 000 26,20 27,82 Osztrák schilling 1 000 202,94 215,50 Portugál escudo 5 000 48,1Ö 51,08 Spanyol peseta 5 000 32,27 34.27 Svájci frank 1 000 1 783,71 1 894,05 Svéd korona 100 580,84 616,76 Török líra 1 000 23,20 24,64 USA dollár &O0 3 367,50 3 575,80 A harmadik »start rendben zajlott, az asztronauták jól viselték a gyorsulással iáró megterheléseket. A startot követő 171 órában — ez lesz az űrkomp eddigi leghosz- szabb vállalkozása — feladatuk néhány tudománvos kísérlet elvégzése és főként az űrrepülőgép teherbíró képességének kipróbálása lesz. Az amerikai űrkomo legfőbb „munkaadója” a Pentagon, de a Reagan-kormány a jelek szerint politikai célokra is fel akarja használni a programot
