Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-13 / 292. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 8

1981. december 13., vasárnap

F EJTÖRŐ

4

l

i

4 5

6

7

6

9

40

44

ái

43

Cl

ÁH

d

45

u

d

47

Át

d

45

10

Cl

u

d

U

13

d

IH

15

o

IC'

d

n

d

u

19

d

30

d

34

d

31

33

d

34

35

d

\

Sz

57

d

a

39

d

H0

44

Hl

w

d

44

d

H5

d

d

46

d

4T

Ht

d

d

r

so

d

S-í

d

51

d

55

54

d

55

§56

5Y

d

5/

59

d

íO

64

Ul

d

6i

64

d

65

Hifi I I

d

67

d

£}

69

d

70

14

fi

Ny

Tizenkét hónap

A hónapok kitin neveit a 16. század eleje óta többen magyarították: Sylvester János, Baráti Szabó Dávid. Holéczy Mihály, Rajnis József stb. Földi János így állította össze az „égi jegyeknek" használatos versét: vízszintes 1-, függőleges 13., 27. és vízszintes 42. számú sor.

MŰSOROK

VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 13. Jeruzsálem hegye, névelővel. 14. Étlenül élni (!) 15. A szópárbaj. 16. Margarin-márka (—’). 17. Könnyen formálható anyag. 19. Nevelés légnemű anyag. 20. Vonatkozó névmás. 21. Fohász.

22. Csapadék. 24. ... mars!

25. Féltalp. 26. Két névelő.

23. Nem ő. 30. LR. 31. Mátka. 32. Kábítószer. 34. Folyó, a Szovjetunióban. 36. Vágja. 38. Hangszeren játszik. 40. Nyír, csonkol. 42. (Beküldendő.) 43. Mennydörög. 44. Helyezek. 45. Ájul. 46. Okos ember igéje. 47. Vissza: markol. 49. Sértetlen. 51. Számos.

53. Mint a 28. számú scw. 55. Kubai és norvég autók betűjele. 56. Röptét. 58. Szín. 60. Nem nagyon. 62. Vissza: német Károly. 63. Ajánl. 65. Az USA nyugat-berlini rádióadója. 66. Spanyol és török autók betűjele. 67. Német nőnemű névelő. 68. Román pénz. 70. Becézett női név.

FÜGGŐLEGES: 2. Japán nagyváros. 3. Becézett Simon. 4. Női nyakprém. 5. Xzomkötő. 6. Moszat. 7. Foghús. 8. Megjelentet (könyvet). 9. Előadó, röv. 10. Vak betűi.

11. A Lett SZSZK fővárosa.

12. Átpártol. 13. (Beküldendő.) 17. Mutatónévmás. 18. Gázlómadár. 21. A Tisza mellékfolyója. 23. Föléd. 26. A szorító. 27. (Beküldendő.) 29. Sertéscomb. 31. Lent. 32. Apad, csökken. 33. Tennivaló. 35. Ilyen sót kap a

szarvasmarha. 37. Mezőgazdasági eszköz. 38. Emelőgépek. 39. Hajlékom. 41. Az orrához. 46. Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa. 48. Növények. 50. Tegeződés. 51. Mértani felület. 52. Agg. 54.. Könnyezik. 55. Ütközet. 57. Folyószegély. 58. NSZK-beli kikötőváros. 59. Árucikkek természetes súlyvesztesége. 61. Téli sportot űz. 63. Szovjet illúzionista. 64. Kukucskál. 67. DN. 69. Foghús. 71. Régi római pénz.

G. Gy.

Beküldendő december 17- ,ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban, közölt rejtvény helyes megfejtése: Egy kiállítás képei, Hovanscsina, Egy éj a kopár hegyen.

Könyvet nyertek: Pásztor László, Kazincbarcika, Lenin út 45. II/2. 3700; Pataki

László Miskolc, II., Újjáépítés u. 1. 3519; Egyed Katalin Sárospatak, Katona József u.

4. sz. 3950; Bodonyi József, Kazincbarcika, MÁV-telep 20. 3700; Varga Józsefné Miskolc, Árok u. 1. sz. 3525.

A könyveket postán küldjük eL

rádió

VASÁRNAP

KOSSUTH: 8.26: Színes népi

muzsika. — 9.20: Magyar Múzsa.

— 10.08: Köcsogmúzeum. — 10.50:

A Magyar Rádió és Televízió gyermeKkorusa énekel. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 12.10: Éder; anyanyelvűnk. — 12.15: A Vasárnapi koktél folytatása. — 13.00: Rázós úton. — 13.10: Operettdalok. — 13.30: Rádiólexlkon. —

14.00: Miért szeretem Bartókot?

— 15.14: Pillantás a nagyvilágba. — 15.34: Népdalkörök pódiuma. — 16.01: ördögök. — 17.10: Jegyzet. — 17.20: A hegedű virtuózai. — 18.00: Filmzene. — 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.50: Háromfelvonásos opera. — 21.20: Fogságba ejtett holnap. — 21.26: Az operaközvetítés folytatása. — 22.20: Mit jelent önnek?

— 23.10: Nagy mesterek. — 0.10: XVI—XVii. századi ismeretlen orosz szerzők müvek

PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: Az evangélikus

egyház félórája. — 7.30: Gaston Litaize orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: A csillag fiai.

— 9.53: A Szigetköz festője. — 10.26: Színházi magazin. — 11.53: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Tudósítás a Szeged—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.

— 12.54: Kristályszív. — 14.05:

Válogatás a körzeti éfí nemzetiségi adások műsoraiból. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Ein, te ő...

— 16.00: A vasárnap sportja. — 16.35: Táncházi muzsika. — 17.00: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19.20: Dzsessz- íelvételekbőL — 19.53: Made in Hollywood. — 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — 20.38: Társalgó.

— 22.05: Kellemes pihenést!

3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: A Kuijken együttes Couperin-le- mezolből. — 9.03: Cosi fan tutte.

— 9.55: Üj Zenei Ojság. — 10.45: Öt kontinens hét napja. — 11.06: Évszázadok mesterműveiből. — 13.05: Claudio Arrau zongorázik.

— 13.55: Kis magyar néprajz. —

14.00: Sztárok sztereóban. —

14.40: Magyar művészek operafelvételeiből. — 15.27: Otto Klemperer vezényli a Philharmónia zenekart. — 17.03: Balladáink

világa. — 17.20: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 17.50: A magyar széppróza századai. — 18.05: Opera-mű vészlemezek. — 19.03: Zenekari muzsika. — 20.09: Egy nagy magyar hegedűs. — 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22.00: Világszín ház.

HÉTFŐ

KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: Nemzedékek. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Operettrészletek. — 11.22: Bioritmus. — 11.42: Glemba. 1. rész. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.40: Mariska az anyjánál. Csáth Géza novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Operaáriák. — 15.28: Visszapillantó. — 16.05: Kóruspódium. — 16.30: Világablak. III. rész. — 17.10: Bartók Béla zongorázik. — 17.48: Népdalfelvételek. — 18.15: Hol volt., hol nem volt... — 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. — 19.15: Csak arra vagyok kíváncsi ... — 20.15: Szép hangok özöne. — 21.30: VonaJvég.

— 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok 1 A telefonnál: Szilágyi János. — 23.30: Lehel György vezényel. — 0.10: Alexandra. Részletek.

PETŐFI: 8.06: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 8.20: Figyelmébe ajánlom... — 8.33:

Népi muzsika. — 9.15: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.18: Szimfonikus zene. — 12.00: Népdalok. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: VUágújság. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Tudomány és gyakorlat. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Minden hangra emlékezem. — 19.30: Kirakodóvásár. -i- 20.33: Társalgó.

— 22.00: Verbunkosok, nóták. — 23.20: A dzsessz a 70-es években.

3, MŰSOR: 9.00: Orgonahangverseny. — 9.54: Rimszkij-Kor- szakov operáiból. — 10.30: Rádió- lexikon. — 11.05: A Guarneri vonósnégyes játszik. — 12.21: Magyar múzsa. — 13.Ó7: Az Osztrák Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 14.21: A három Pinto. — 15.10: Csajkovszkij: V. szimfónia. — 16.00: Iskolarádió.

— 16.30: A.hét zeneműve. — 17.00:

Harminc perc beat. — 17.49:

Zsebrádiószínház. — 18.18: A kamarazene kedvelőinek. — 19.05:

A polgári forradalom kora. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben, kb. 20.25: Győzelmes élet. — Kb. 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.15: Dzsessz- f el vétel cinkből. — 21.40: Verdi operáiból.

MISKOLCI STUDIO

frn U16 Kiír.-«* és a 268,8 m-M középhullámon)

vasárnap

8.60: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információ«? szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Riportemap- ló ... Egy mondat, és ami mögötte van. Szerkesztő: Antal Magda. — 9.00: Táncritmusban. Könnyűzenei összeállítás. — 9.20: Sport.. — 9.25: Műsorösszefoglaló.

— 9.30: Szlovák nyelvű körzeti műsor. Hírek. — Népszokásainkból. — A Szlovák Televízió programjából. Szerkesztő- Máes Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló

a délutáni program ismertetése.

18.00: Hírek, időjárás jelentés, tartalomismertetés. — 18.05; Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportma gazin. Szerkesztő: Nagy István. 18.27—18.30: Müsor- ÖKSzefoglaló és a hétfői program ismertetése.

HÉTFŐ

17.00: Hírek, időjárás, tartalomismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A stúdió vendége: Fövenyessy József, az Állami Biztosító Borsod megyei igazgatója. A miskolci stúdió zenés magazinja. A műsor tel elönti gyclete: 35-510. Szerkeszti: Nagy István. Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete.

— Válaszolunk hallgatóink leveleire. Gyárfás Imre és Karcsai Nagy Éva összeállítása. — Sport.

— 18.00: Észak-magyarországi

krónika. (Ülést tartott a Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. — Milyen új szolgáltatásokat tervez a miskolci MÉ- RTJSZ a következő évre?) — 18.25 —18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észaik-Magyarország, a Déli Hírlap. a Heves megyei Népújság ős a Nógrád keddi számából.

televízió

VASÁRNAP

!• MŰSOR: 8.05: ' Tévétoma (lsm., sz.). — 8.10: Mindenki iskolája. — 8.40: Történelem. — 9.00: Óvodások filmműsora. — 9.30: Aprók tánca (tsm., sz.). — 9.50: Hírek. — 9.55: Fiúk. Mb. szovjet játékfilm (sz.). — 11.05: Egészségünkért! — 11.10: Zenebutik (sz.). — 14.10: Cirkuszi lovasok (ism., sz.). — 14.35: 30

éves a Pannónia Filmstúdió. — 25.05: Reklám. — 15.10: Vasárnap délután (sz.). — 17.10: Reklám. — 17.15: Műsorainkat ajánljuk (sz.). — 17.40: Vasárnapi muzsika (sz.). — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40; Tévétorna (sz.)

— 18.45: Esti mese (sz.). — 19.00: A Hét (sz.). — 20.00: Hírek. — 20.05: Éjfélkor. Magyar film. — 21.35: Sporthírek. — 21.45: Kapcsoltam. — 22.25: Hírek.

2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.03: Az ember felemelkedése.

— 20.55: Perry Como Hollywoodban. Angol zenés film (sz.).

— 21.45: Az Ambersonok tündöklése és bukása. Feliratos amerikai film.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASAnNAP

I. MŰSOR: 8.15: Hírek. — 8.20: Gyermekműsor-összeállítás.

— 9.35: Zenés szórakoztató gyermekműsor. — 10.35: A Sportka számainak húzása. — 10.45: Karácsonyi ének. — 12.05: A hét tükre. — 12.45: Hírek. — 13.00: Sportforum a góllövés problémáiról. — 13.40: Fiatal amatőr zenészek műsora. — 14.15: Dokumentumfilm a kijevi sparta- kiádról. — 14.50: Zenés vetélkn- dősorozat. — 16.10: Moszlcvai

műkorcsolya-bemutató. — 17.10:

Jaroszlav Marvnn szólója. — 18.30: Hangverseny műsor. —

19.10: Esti mese. — 19.20: Idő- Járásjelentés. — 15.30: Tv-hfradó.

— 20.00: Vasárnapi vers. — 20.05: Kórház a város szélén. — 21.10: Látogatóban Mozartéknál. — 21.30: Sporlhfradó. — 21.45: Kultúra 1981. Magazin. — 22.25: Hírek.

2. MŰSOR: 16.10: I-Iírck. —

16.25: Magazinműsor. — 16.55:

Látogatóban Karol Elbertnél. — 17.40: Rövidfii rn-osszcallítás. — lü.OO: Sibeniki képeslap. — 20.00: Csehszlovák táncbajnokság. — 21.00: A drezdai képtár kincsei. — 21.10: T-Iírek. — 2.1.25: A Boul- der-banda végnapjai.

HÉTFŐ

1. MŰSOR: 15.20: Iskolatévé. — 15.40: A hallássérültek tévóklub- ja. — 16.10: Hírek. — 16.15- Iskolatévé. — 16.40: Pionírok műsora. —• 17.10; Katonák műsora. — 18.05: A szocializmus világa — 18.40: A pártkongresszusok határozataiból. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idöjárúsj elentés és műsorismertetés. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: A tanár leánya. Tévéjáték — 21.45: A rendőrség nyomoz. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05; Román zenés műsor. — 22.25: Hírek.

2. MŰSOR: 18.10: Hírek. —18.25:

Rang! zsákmánya. Angol ifjúsági tévéfiljmsorozat. — 18.40- Részletek a tavalyi gyetvai folklórfesztivál műsorából. — 19.20: Telesport. — 19.30: Francia nyelv- tanfolyam. — 20.00: A halmozók. Tévésorozat. — 20.30: A külföld sportja. — 21.20; Időszerű események. — 21.50: Téli üdülés. Szovjet film.

mozi

VASÁRNAP

Béke, de.: Vük. Színe3 magyar rajzfilm. Kezdés: nlO és fl2 órakor. Béke, du.: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: f4 órakor. Kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn6 és 8 órákon Matiné: Hókirálynő. Szovjet film. Kezdés: nlO és 112 órakor. Kossuth, de.: Kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor.- Kossuth, du.: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: f3 és hn5 órakor. ... és megint dühbe jövünk! Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor. He- vesy Iván Filmklub: Hamburgi betegség. Színes NSZK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fö és Í7 órakor. Ilevesy I. Mesemozi: A farkas és a kisgidák. Szovjet film. Kezdés 10 órakor. Csodabogyó. Magyar film. Kezdés: tíe.: 31 órakor. Táncsics: Piros pulóver. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: í4, £6 és f8 órakor. Táncsics, kamara: A skarlátbetű. Színes NSZK film. 14 éven felülieknek! K: C órakor. Szikra: Égy pisztoly eltűnik. Mb. színes szovjet krimi. Kezdés: hn5 és 7 órukor. Matiné: A dunai hajós. Színes magyar film. Kezdés: de. 10 órakor. Fáklya:

Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. III. helyár! Kezdés: 13 és f7 órakor. Matiné: A fáraó I—II. Mb. színes lengyel film. Dupla heiyár! Kezdés: f2 órakor. Petőfi: Nevem: Senki! Mb. színes olasz—francia—NSZK film. III. helyár! Kezdés: Í5 és Í7 órakor. Matiné: Bob herceg. Színes magyar film. Kezelés: 3 órakor. Tapolca, Ady: Dédelgetett kedvenceink. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Tokaj ven- i! églátóház: Rajzfilm-turmix.

K: f8 órakor. Cola-bár: A farkas és a nyuszi. Szovjet mesefilm. Kezdés: 2 órakor. Miskolc-Hámor: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. II. heiyár! K: 4, 6 órakor. Matiné: Rcxi, a fogorvos. Lengyel film. Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Katasztrófa földön-égen.

I—II. Mb. színes szovjet* film. Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: Az állatok válaszolnak. Színes magyar film Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Az éneklő kutya. Mb. színes ro- • mán—NSZK film. Kezdés: 4 és 6 órakor Matiné: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Színes magyar film. Kezdés: 2 órakor.

HÉTFŐ

Béke, du.: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: í4 órakor. — Kék lagúna. Színes amerikai film. 14 évep felülieknek! II. helyár! Kezdés* hnü és 8 órakor. Béke, kamara: Szegfű vodkával. Lengyel film. Kezdés: 4 órakor.

— A vadember Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor Kossuth, de.: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: C és 11 órakor. Kossuth, du.: Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: t'3 es hnö órakor. — ... és megint dühbe •jövünk! Színes olasz film. III. hely ár! Kezdés* 7 órakor. Hevc- sy Iván Filmklub: Hamburgi betegség. Színes NSZK film. 14 oven felülieknek! Kezdés: f5 ás C7 | órakor Táncsics; A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film.

II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — Seriff az égből. Színes olasz kalandfilm. III. helyár! Kezdés: J4 órakor. Táncsics, kamara: A skarlátbetú. Színes NSZK film. ! 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 j órakor. Szikra; Szabadlábon Ve- | lencében. Mb. színes olasz—francia film. III. helyár! Kezdés: 3,

5 és 7 órakor. Fáklya: Békeidő. Színes magyar film. 14 éven felülieknek 1 Kezdés: f4 és f6 órakor. Fáklya filmklub; Hamburgi betegség. Színes NSZK film.

14 éven felülieknek! Kezdés: ft! órakor. Petőfi: Egy pisztoly eltűnik Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 éf? f7 órakor Tapolca, Ady: Dédelgetett kedvenceink. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Gö* römböly, Krúdy; Vámmentes házasság. Színes magyar—finn film.

14 éven felülieknek! Tokaj ven- déglátóház; S. O. S. Concorde! Színes olasz kalandfilm Kezdés: ! f8 órakor. Miskolc-Szirma; Vük. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: f6 órakor. Miskolc-Hámor; Vük. Színes magyar raizfllm. Kezdés:

6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Mese Szaltán cárról. Szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Éjszakai előadás: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. II. helyér! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Fehértóija. Színes magyar film. Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi; Moszkva nem hisz a könnyeknek! I—II. Mb. színes szovjet film 14 éven felülieknek! Dunla helyár! Kezdés:

4 órakor. Éjszakai: Majmok bolygója. Színes amerikai film.

III. heiyár! Kezdés: 8 órakor.

színház

13., vasárnap Május 35.

Bérletszünct Délután 3 órakor

Most mind együtt!

Déryné bérlet Este 7 órakor

IS., kedd

Most mind együtt!

Ibsen bérlet Este 7 órakor

A Tiszai Erőmű V. felvesz

— szénszállítóüzemébe, gépi kirakásé szénkirakói munkakörbe, 3 300 — 4 500 Ft kereseti lehetőséggel, betanított, valamint- vasútüzemébe kocsirendezői munkakörbe, 3 500—4 500 Ft kereseti lehetőséggel, ugyancsak betanított munkásokat.

II. kategóriájú munkásszállót, kedvezményes áron ebédet biztosítunk.

Jelentkezni: a Tiszai Erőmű Vállalat munkaügy? osztályán lehet

A Tokaj és Vidéke Afész

szerződéses üzemeltetésre

pályázatéi hirdet

Az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadjuk 1982. jan. I5-t61 1985. jan. 14-ig

2. sz. presszó 10. sz. presszó 12. sz. kisvendéglő 33. sz. presszó 40. sz. vendéglő 37. sz. falatozó

Tokaj, Kossuth tér 3.

Tokaj, Klapka utca 6.

Tárcái, Fő utca 84. Bodrogkeresztúr, Kossuth utca 36. Bodrogkeresztúr, Kossuth utca 125. Erdőbénye

A fenti egységek szerződéses üzemeltetéséhez a versenytárgyalást 1982. január 6-án 9 órakor tartjuk az áfész központi Irodájában.

Továbbá pályázatot hirdetünk:

17. sz. presszó 19. sz. presszó 6. sz zöldség-gyümölcs 13. sz zöldség-gyümölcs 38. sz zöldség-gyümölcs

Taktabáj, Templom tér Csobaj. Rákóczi utca 2. Tokaj, Beloiannisz utca 8. Tokaj, Rákóczi utca 51. Tárcái. Fő utca 69.

Ezen egységek versenytárgyalását 1982. január 7-én 9 órakor tartjuk az. áfész központi irodájában, Tokaj, Bethlen G. utca 5. szám.

A versenytárgyalásra azok nevezhetnek be: akik a pályázatot a tárgyalás napját megelőzően legalább 8 nappal írásban, ajánlva vagy személyesen benyújtották az áfész- hez és megfelelnek az előirt követelményeknek.

A pályázók részére bővebb Információt a fenti címen a közgazdasági főosztályon adunk.

A pályázók figyelmébe ajánljuk a 38/1980. (IX. 30.) MT és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz rendeletekben foglaltakat

Tokaj és Vidéke Afész igazgatósága

T