Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-21 / 273. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. november 21., szombat Mit hoz magával, és mit vár a Német Szövetségi Köztársaságtól? — teszi fel a kissé leegyszerűsített, de indokolt kérdést a Die Zeit Leonyid Brezsnyev bonni látogatása előtt. Valóban: mi várható e találkozótól Helmut Schmidttel? A szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozó egyik sajá­tossága, hogy az első, a fő helyen olyan téma áll, amellyel kapcsolatban nem a vendéglátó a vendég lő partnere. (Az igazi partner nem lesz jelen Bonnban.) A figyelem középpontjában a sokat emlegetett közép-ha­tótávolságú rakéták kérdése áll majd. Márpedig erről Bonnban nem dönthetnek, ez a november végén kez­dődő genfi, szovjet—ameri­kai eszmecsere tárgya lesz. A két világhatalomnak kell e tekintetben egyezkednie. Miért tulajdonítanak a meg­figyelők mégis oly nagy je­lentőséget ennek a bonni ta­lálkozónak? Elsősorban azért tanács­kozik majd Brezsnyev és Schmidt a rakétaügyről, meri Európa sorsáról van szó. Itt szándékoznak felál­lítani a Pershing—2-ket és a robotrepülőgép kilövőá'- lomásokat. Bevetésük ese­tén mi pusztulunk el és nem az amerikaiak. Két esztendeje hozta meg a NA­TO rakétatelepítési határo­zatát, és mind ebben a dön­tésben, mind azóta az eset­leges korlátozással való pró­bálkozásokban nagy szere­pe volt az NSZK-nak. Két okból is: egyrészt Európa közepén egy esetleges had­színtéren terül el, ily mó­don közvetlenül érintett — másrészt Nyugat-Európa legbefolyásosabb hatalma, tehát hatást gyakorolhat az eseményekre. Schmidt kancellárnak az a véleménye, .hogy az SS— 20-as rakéták felállításával a Szovjetunió katonai fö­lénybe került. Leonyid Brezsnyev legutóbb a Spie­gelnek adott nyilatkozatá­ban kimutatta, hogy való­jában egyensúly áll fenn a két fél, tehát egyrészt az Egyesült Államok és a NA­TO, másrészt a Szovjetunió között. A Bonnban novem­ber 23—25. között találkozó két politikusnak ellentétes tehát a kiinduló álláspont­ja. De amíg az amerikai kormány a „szovjet veszély” jelszavát arra használja fel, hogy erőltetett ütemben fegyverkezzék és ezzel fö­lényt alakítson ki, — a nyu­gatnémet kormány olyan megoldást keres, amely el­kerülhetővé teheti a fegy­verkezési verseny új sza­kaszát. Nem először fordul elő, hogy Bonn közvetít — Wa­shington címére szóló üze­netet, javaslatot kap Moszk­vától. Tavaly, a szovjet— amerikai viszony egyik mélypontján Schmidt nyu­gatnémet kancellár a szov­jet fővárosban járt, és ma­gával hozta a hírt, hogy a Szovjetunió a NATO-dön- tés visszavonása nélkül is kész tárgyalni: idén nyáron Willy Brandt járt ugyanott, s haza jövet elmondta: a Szovjetunió kész felfüggesz­teni a rakétatelepítéseket, ha a nyugati fél ugyanezt teszi. Ügy . tűnik, hogy most Brezsnyev nem hoz magá­val újabb szovjet javasla­tot a közép-hatótávolságú rakéták ügyében. Több nyi­latkozatban is körvonalazta mór a szoviet álláspontot, november 30-án mesindul- nak Genfben az amerikaiak­kal a tárgyalások'. Valószí­nű, hogy a szovjet vélemény továbbformálódásának fel­tétele a valóban komoly amerikai megegyezési szán­dék és a rugalmasság bi­zonyítása lesz. Természetesen a kétolda­lú — a szovjet—nyugatné­met — kapcsolatokról is szó esik Bonnban. Lehetsé­ges, hogy aláírják az új nagy gáz—cső-ügylet okiratát. En­nek értelmében a nyugat­németek (más nyugati vál­lalatokkal, köztük még ame­rikai is akad), részt vesz­nek egy Nyugat-Szibériát Nyugat-Európával összekö­tő ötezer kilométeres cső­vezeték és a szükséges ál­lomások kiépítésében. Fi­zetségül 1985-től évi 40 mil­liárd köbméter földgázt kap az NSZK, Franciaország, Ausztria és Olaszország. Az amerikaiak szeretnék visz- szatartani ettől a lépéstől az NSZK-t, mondván: „Túl­ságos függőségbe kerül a Szovjetuniótól”. Ügy látszik, Bonnban nem tartanak ettől a veszélytől. Ez az üzlet elő­nyös a Szovjetunió számára, munkát ad sok nyugatné­metnek — így a polgári Frankfurter Allgemeine Zeitung — és az NSZK csak a szovjet gáz segítségével tudja megoldani az ener­gia-struktúra tervezett át­alakítását. Még 1978-ban ne­gyedszázadra szóló szovjet —nyugatnémet gazdasági, műszaki-technikai szerző­dést kötöttek, s ennek egyik gyakorlati megnyilatkozása a gáz—cső-ügylet. E megál­lapodás mutatja, hogy mini­két fél bízik a hosszú távú együttműködésben. A Szovjetunió célja a Brezsnyev-látogatással min­den bizonnyal hármas. Egyrészt élénkíteni a ke­reskedelmi-pénzügyi kap­csolatokat, másrészt ösz­tönözni a nyugatnémet kormányt, hogy gyako­roljon további erőteljes hatást az amerikaiakra, késztesse rugalmasabb ma­gatartásra, igyekezzen elté­ríteni őket az utóbbi hetek­ben különösen feltűnő, za­varos-veszélyes elgondolá­saiktól. S végül a szovjet kormány biztatást akar ad­ni egész Európának, benne a békemozgalmaknak: foly­tassák küzdelmüket a köl­csönös és általános feevver- zetkorlátozásért. T. I. Brutyó János köszöntése Brutyó Jánost, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottsá­gának elnökét több évtizedes munkásmozgalmi tevékenysé­gének és a szocialista társa­dalom építésében szerzett ki­emelkedő érdemeinek elisme­réseként — hetvenedik szü­letésnapja alkalmából —, az Elnöki Tanács a Magyar Nép- köztársaság Érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést pénteken a Parlamentben Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizott­ságának első titkára, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, és So­mogyi Imre, a Központi El­lenőrző Bizottság titkára. A kitüntetés átadása után az MSZMP Politikai Bizott­sága Brutyó János tiszteleté­re ebédet adott, amelyen részt vettek a Politikai Bi­zottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint a Központi Ellenőrző Bizottság titkárságának tagjai. A Köz­ponti Bizottság nevében Ká­dár János, a Központi Ellen­őrző Bizottság nevében pedig Somogyi Imre köszöntötte Brutyó Jánost. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Bru­tyó Jánost, a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió közötti testvéri barátság és együttműködés erősítésében szerzett érdemei elismerésé­ül, hetvenedik születésnapja alkalmából, a Népek Barát­sága Érdemrenddel tüntet­te ki. fleíeieziek az osM-mapr íáiisa! (Folytatás az 1. oldalról) enyhülési politika folytatód­jék. A világban történő, a nemzetközi légkört kedvezőt­lenül befolyásoló események — tette hozzá — nem kell hogy érintsék kétoldali kap- . csolataink fejlődését. Mind­két részről szükség van gaz­dasági kapcsolataink fejlesz­tésére, noha kétségtelen, hogy mindaz, ami a világban a gazdaság válságaként jelent­kezik, érinti országainkat is. A kulturális kapcsolatok­ról szólva annak a vélemé­nyének adott kifejezést, hogy az intézményesített együtt­működés mellett nagyobb mértékben szükséges teret engedni a különböző kezde­ményezéseknek. Beszámolt Csepelen tett látogatásának kedvező tapasztalatairól, s a gazdasági együttműködés jó példájának nevezte, hogy a papírgyárak műszaki felsze­relésében nagy tapasztalaté osztrák ipar eredményeit jól hasznosítják Magyarorszá­gon, Ausztria pedig szívesen vásárol azokból a nagy érté­kű, magas technológiai szín­vonalat képviselő szerszám­gépekből, amelyeket Csepe­len gyártanak. Véleménye szerint nagy lehetőségei van­nak együttműködésünknek a harmadik piacokon való fel­lépésben, amelyek széles te­rületek lehetnek országaink gazdasági kapcsolatainak to­vábbi fokozásában. Hivatalos tárgyalásainak témáit taglal­va, egyebek között úgy nyi­latkozott: — Határozott be­nyomásom, hogy a magyar gazdaság a jövőben is azon elveit szerint fejlődik tovább, amelyek meghatározóak, dön­tőek voltak az elmúlt évek­ben elért fejlődésében, tehát a magyar gazdaságpolitika a jövőben az eddigiek logikus folytatását ígéri. * Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese pén­teken hivatalában fogadta az osztrák kormányfő kíséreté­ben Budapesten tartózkodott Karl Lausecker osztrák köz­lekedési minisztert és Otto Gatscha-1, az osztrák kancel­lári hivatal gazdasági koordi­náció és államosított ipar szekciójának vezetőjét, akik­kel megbeszélést folytatott a magyar—osztrák gazdasági együttműködés időszerű kér­déseiről. * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára — Bruno Kreisky kancellár magyarországi hi­vatalos látogatása alkalmából — nyilatkozatot adott az Osztrák Televíziónak. Magyarországi, háromna­pos, hivatalos látogatását be­fejezve, pénteken elutazott Budapestről Bruno Kreisky. Az osztrák szövetségi kancel­lárra] elutazott felesége, Vera Kreisky. A magyar és osztrák zász­lókkal díszített Ferihegyi re­pülőtéren a vendégeket Lá­zár György és felesége, Mar­jai József, Sághy Vilmos bel­kereskedelmi miniszter és több, más közéleti személyi­ség, köztük Nagy János kül­ügyi államtitkár búcsúztatta. Ott volt Randé Jenő, a Ma­gyar Népköztársaság bécsi és Johann Josef Dengler, az Osztrák Köztársaság budar pesti nagykövete. Úttörők vi­rágcsokrot nyújtottak át Bruno Kreiskynek és felesé­gének, akiktől a házigazdáit szívélyesen, baráti kézfogás­sal köszöntek cl. Dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövet­ségi kancellárjának magyar- országi látogatásáról és Lá­zár György miniszterelnök­kel folytatott tárgyalásáról közleményt adtak ki. A kormányfők állást fog­laltak a két ország együtt­működésének további elmé­lyítése mellett. Dr. Bruno Kreisky hivatalos ausztriai látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Az idő­pontot diplomáciai úton egyeztetik. ZaiSagyii elemzése az amerikai javaslatokról Az amerikai indítványok részben elfogadhatatlanok, részben pedig túl általánosak, — mondotta pénteki moszk­vai elemzésében Vagyim Zaglagyin. Az amerikai kor­mányzatnak a fegyverzetkor­látozással kapcsolatos leg­újabb, Reagan elnök szerdai beszédében nyilvánosságra hozott javaslataival az SZiyP... KB nemzetközi osztálya ve­zetőjének első helyettese azon a sajtóértekezleten fog­lalkozott, amelyet az európai biztonság és együttműködés szovjet bizottságának vezető­sége rendezett. A sajtóértekezleten Alek- szej Sityikov, a bizottság el­nöke bemutatta „Az Európát fenyegető veszély” című, szovjet tudósok, katonai szak­értők által írt tanulmányt, amely a kelet—nyugati stra­tégiai erőegyensúlyt elemzi és a Szovjetuniónak a íegy- verzetkorlát.ozássai kapcso­latos álláspontját tükrözi. Vagyim Zaglagyin a sajtó­értekezleten közölte, hogy Leonyid Brezsnyev megkapta Reagan elnöknek a wa­shingtoni beszédben ismerte­tett javaslatokat tartalmazó levelét. Ezt szovjet résZről gondosan tanulmányozni fog­ják, s megadják rá a hivata­los választ Zaglagyin utalt a beszéd, s egyben a levél hangnemére. Figyelemre méltónak nevez­te, hogy az amerikai elnök hivatalba lépte óla első íz­ben a fegyverzetek kérdésé­ről szólva nem a katonai erőfölény megszerzésének szükségességéről beszélt, ha­nem bizonyos javaslatokat tett a szovjet—amerikai szembenállás csökkentésére. Ez önmagában üdvözlendő tény volna, ha a megválto­zott tónus mögött nem ugyanazok a célok húzódná­nak meg, amelyeket Reagan korábbi, kardcsörtető nyi­latkozataiban megfogalma­zott. Az az indítvány ugyan­is, hogy az USA lemond Pershing—2 rakétáinak és manőverező robotreoülőgé- peinék Nyugat-Európába te­lepítéséről, ha a Szovjetunió megsemmisíti SS—4, SS—5 és SS—20 jelzésű rakétáit, nem szolgál más célt, mint a két fél közötti hadászati erő- egyensúly egyoldalú megvál­toztatását az USA javára. Elfogadása esetén ugyanis a Szovjetunió közepes hatótá­volságú nukleáris eszközei­nek száma 500 alá csökkenne, míg a NATO-nak megmarad­na 986 hasonló eszköze. A védelmi fegyvereiről pedig ilyen egyoldalúan a Szovjet­unió nem mondhat le. A Szovjetunió egyetlen feltétel alapján ítél meg min­den, a fegyverzet csökkenté­sére vonatkozó javaslatot: megfelelnek-e azok az egyen­lőség és az egyenlő biztonság elvének — mutatott rá Zag­lagyin. Nixon, Ford és Car­ter, á három előző amerikai elnök már elfogadta ezt a kritériumot, Ronald Reagan A hivatalos látogatáson Ko­lumbiában tartózkodó Púja Frigyes külügyminisztert pén­teken fogadta Ramon Gomez Ovalle. a képviselőház alel- nöke. Ezt követően a magyar diplomácia vezetője látoga­tást tett Meló Guevara fej­Wojciech Jaruzelski had­seregtábornok, miniszterel­nök utasítására a lengyel falvakból és kisvárosokból ideiglenesen visszavonják a csaknem négy hete tevékeny­kedő területi operatív kato­nai csoportokat. Mint Varsóban közölték, a csoportok pénteken munká­juk helyszínén összegezik te­vékenységük eredményeit, majd távoznak. A hivatalos közlés szerint az akció első azonban még nem. A Szov­jetunió azonban csak ilyen feltételek alapján hajlandó tárgyalni, s csak ezeknek az elveknek tiszteletben tartása alapján jöhet létre megálla­podás bármely tárgyalási fó­rumon, így a Genfben hama­rosan megkezdődő szovjet— amerikai tárgyalásokon is — állapította meg az SZKP KB, nemzetközi osztálya vezető* jének első helyettese. kintette vele a kétoldalú gaz­dasági kapcsolatok fejleszté­sének lehetőségét. Délután folytatódtak a hi­vatalos tárgyalások. Púja Frigyes pénteken este találkozott a bogotai magyar kolónia tagjaival. szakaszának célja az volt; hogy az operatív csoportok a körzetekben segítsenek az el­látási és szállítási gondok megoldásában, továbbá, hogy elmérjék a tennivalókat. A következő hetekben dolgoz­zák majd fel a beérkezett jelentéseket, A tervek sze­rint az operatív - csoportok visszatérnek majd mostani tevékenységi körzeteikbe. A visszavezénylés időpontja egyelőre nem ismeretes. Havasi Ferenc látogatása az HSZÍ-liao Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a KB titkára, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) pariarrtenti frakciójának meg­hívására, november 16—20. között látogatást tett a Német Szövetségi Köztársaságban. Kíséretében volt Szikszai Bé­la, a KB osztályvezető-he- lyettese. Helmut Schmidt, az NSZK szövetségi kancellárja fogad­ta Havasi Ferencet. A látogatás során Havasi Ferenc és kísérete vélemény- cserét folytatott Hans-J ürgén Wischnewskivel, az SPD el­nökhelyettesével, a parla­menti frakció külügyi bizott­ságának elnökével, és Hans Matthöfer pénzügyminiszter­rel. Látogatást tett a Daim­ler-Benz AG és a Friedrich Krupp Műveknél. Megbeszé­lést folytatott a nyugatnémet ‘.pari és pénzügyi élet magyar kapcsolatokkal rendelkező vezető személyiségeivel. Meg­tekintette a stuttgarti magyar kiállítást, és megismerkedett a magyar szerszámgépek el­adásával foglalkozó Berma vállalat munkájával. Puía Frigyes koiuiiai lárp’ásai lesztési miniszternél, s átte­Lengyel katonai csoportok visszavonása

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom