Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-19 / 271. szám
Pohárköszöníck Díszvacsora Kreísly tiszteletére Spaovilorszii DATC-csatlakezisáró! (Folytatás az 1. oldalról) Nagy János üdvözölte szívélyes, baráti kézfogással'. Ezután úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. A téren díszjel harsant, majd a katonai egység parancsnoka jelentést tett Bruno Kreisky kancellárnak. Ezt követően a zenekar eljátszotta az osztrák és a magyar himnuszt, majd dr. Bruno Kreisky — Lázár György társaságában — el-, lépett a díszegység előtt és köszöntötte a katonákat. Ezután az osztrák kormányfő és a kíséretében levő személyiségek üdvözölték a fogadásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és az osztrák nagykövetség diplomatáit. Ezzel befejeződött az ünnepélyes fogadtatás, a vendégek gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és felesége szerda este az Országház Vadász-termében díszvacsorát adott Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja és felesége tiszteletére. A díszvacsorán, amelyen részt vettek az osztrák kancellár kíséretének tagjai is, s magyar részről ott volt a politikai és gazdasági élet számos vezető személyisége, a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. Lázár György hangsúlyozta, hogy a mai feszültebb nemzetközi helyzetben a mostani találkozóval is demonstrálni kívánjuk a két ország és a két nép jószomszédi viszonyát. A Magyar Népköz- társaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatait a világ úgy ismeri, mint a különböző „társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének jó példáját. A gazdásági együttműködés kapcsán aláhúzta, hogy az Osztrák Köztársaság továbbra is a kiemelkedően fontos második helyet foglalja el a Magyar Népköztársaság nyugati gazdasági partnereinek sorában. Jó érzéssel állapíthatjuk meg — mondotta —, hogy valóban sokat tettünk országaink kapcsolatainak fejlesztéséért, az eredmények és a kínálkozó lehetőségek azonban arra biztatnak, hogy tovább lépjünk. Hangsúlyozta, Púja Frigyes külügyminiszter ecuadori tárgyalásai szerdán közös közlemény elfogadásával értek véget. Quitóban aláírták a Magyar Népköztársaság és az Ecuadori Köztársaság közötti konzuli egyezményt is. Púja Frigyes magyarországi látogatásra hívta meg Luis Valencia Rodriguez ecuadori külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A magyar külügyminiszter csütörtökön utazik tovább latin-amerikai kőrútjának utolsó állomására, Kolumbiába. * Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere az ecuadori kormány meghívására, november 16. és 19. között hivatalos látogatást tett Quitóban. Púja Frigyest fogadta dr. Osvaldo Hurtado Larrea köztársasági elnök és Leon Roldos Aguilera köztársasági alelnök. A szívélyes légkörben és a kölcsönös megértés szellemében folytatott megbeszélések során Púja Frigyes külügyminiszter és Luis Valencia Rod- fjguez ecuadori külügyminiszter áttekintette a kétoldalú kapcsolatok főbb kérdéseit és a nemzetközi helyzet Kölcsönös érdeklődésre számot tartó problémáit. Meg- «rősítették, hogy elfogadják mi készek vagyunk erre, s bizonyosak vagyunk abban, hogy e szándék kölcsönös. Szólt arról: szövetségeseinkkel, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal karöltve minden lehetőt megteszünk azért, hogy az enyhülés fennmaradjon, hatékony leszerelési intézkedésekre kerüljön sor. Olyan céloknak mondta ezeket, amelyekért készek vagyunk együttműködni minden, a miénktől eltérő társadalmi berendezkedésű országgal is. Üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között folytatódó párbeszédet, azt, hogy a leszerelés kérdésében ismét tárgyalóasztalhoz ülnek. Brúnó Kreisky pohárköszöntőjében hangsúlyozta: a két ország kapcsolatai az élet valamennyi területén szakadatlanul javultak, azokat kifejezetten barátiaknak lehet nevezni. Eltérő társadalmi rendszerük semmilyen vonatkozásban sem hátráltatta az együttműködés fejlesztését. így Ausztria és Magyar- ország példaként szolgál arra, hogy az enyhülési politika alkotóan hat a népek közötti kapcsolatok továbbfejlesztésére. A két állam gazdasági együttműködése jól fejlődött: külkereskedelmi forgalmuk az 1970. évi 3,6 milliárd schillingről 1980-ra 9,3 milliárd schillingre növekedett. Osztrák és magyar vállalatok között több mint száz kooperációs szerződés van érvényben, s csaknem ennyinek a tervéről vállalati szinten folytatnak tárgyalásokat. A kancellár kifejezte meggyőződését : fokozni szükséges az erőfeszítéseket, hogy a gazdasági kapcsolatok erősítésének különböző újabb, ill. már hosszabb ideje meglévő tervei megvalósuljanak. Az együttműködés más formái is számot tarthatnak az osztrák fél érdeklődésére. Bruno Kreisky gratulált a magyar népnek, s az ország vezetőinek az utóbbi években elért eredményekhez és további sikereket kívánt az eddigi út folytatásához. Végül hangsúlyozta: az osztrák és a magyar nép történelmi tapasztalatai alapján is különösen sokra becsüli az enyhülés vívmányait. Ezek egyben arra kötelezik őket, hogy továbbra is síkraszáll- janak az enyhülési politika érvényesüléséért. az ENSZ alapokmányában lefektetett és általánosan elfogadott elveket, különösen azokat, amelyek kifejezésre juttatják az államok szuverenitását és jogi egyenlőségét, a be nem avatkozást, a népek önrendelkezését, a területi sérthetetlenség tiszteletben tartását, az erőszak, vagy fenyegetés alkalmazásának tilalmát, a nemzetközi problémák békés úton történő rendezését és a nemzetközi együttműködést. Elégedettségüknek adtak kifejezést, hogy Magyarország és Ecuador kapcsolatait a barátság szelleme hatja át. Megállapították, hogy még sok lehetőség van e kapcsolatok fejlesztésére, az együttműködés bővítésére. Különösen vonatkozik ez a gazdasági területre. Ezért megerősítették azon óhajukat, hogy a jövőben élénkítik és mélyítik az együttműködést, a szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek kölcsönös tiszteletben tartása alapján. A két miniszter ennek szellemében írta alá a Magyar Nánköztársaság és az Ecuadori Köztársaság konzuli egyezményét. Púja Frigyes külügyminiszter koszorút helyezett el az ecuadori függetlenség hőseinek emlékművénél és Petőfi Sándor quitói szobránál. A madridi kormány jól értesült diplomáciai források szerint, már megküldte a NATO 15 tagországának az Atlanti Szövetséghez való csatlakozásról októberben megtartott parlamenti vita anyagát. Az Észak-atlanti Szerződés előírásának megfelelően ez hivatott bizonyítani, hogy Spanyolország „osztja a szövetség céljait”, s hogy a belépési szándékot a többség támogatja. A NATO december 10—11-i miniszteri tanácsülése ennek alapján egyhangúlag felkéri majd Spanyolországot a csatlakozásra — állítják brüsszeli NATO- körökben. Hazaérkezett Manilából a Magyar Vöröskereszt küldöttsége, amely Hantos Jánosnak, a Magyar Vöröskereszt Országos Végrehajtó Bizottsága elnökének vezetésével részt vett a Nemzetközi Vöröskereszt 24. konferenciáján. Ezen a tanácskozáson megválasztották a mozgalom legmagasabb szintű testületét, a Nemzetközi Vöröskereszt Állandó Bizottságát. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának és a A nicaraguai külügyminisztérium kedd este tiltakozást jelentett be az ellen, hogy ismeretlen tettesek kedd reggel felgyújtották az ország washingtoni nagykövetségét. Az épület berendezéseit a lángok teljes egészében felemésztették, emberéletben nem esett kár. A nicaraguai külügyminisztérium emlékeztet rá, hogy négy hónappal ezelőtt a sandinista forradalommal szembenálló csoportok rövid Varsóban kedden, a kora esti óráktól szerda hajnalig tartott a kormány és a Szolidan t ás képviselőinek találkozója, amelyen a további, munkacsoportokban folytatandó tárgyalásokat készítették elő. Megállapodtak négy munkacsoport létrehozásáról. Ezek a következő kérdésekkel foglalkoznak majd: a gazdaság reformja és társadalmi ellenőrzése, a válságból való kijutás és a télre való felkészülés, a tömegtájékoztatási eszközökhöz való hozzáférhetőség, végül a helyi konfliktusok, és azok rendezésének módja. További munkacsoportok létrehozását is tervezik, ezekről egy későbbi találkozón állapodnak meg. A Lengyel Egyesült Parasztpárt országos bizottságának plenáris ülésén elhatáA XI. ötéves terv, valamint a jövő évi terv és költség- vetés tervezete feletti vitával folytatta munkáját szerdán a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kedden kezdődött ülésszaka. A küldöttek a szovjet parlament két házának, a Szövetségi és a Nemzetiségi Takácsnak külön- k'ülön megtartott ülésein mondták el véleményüket a gazdaságfejlesztési célkitűzésekről, adtak számot <az öíA spanyol kormánynak még a szenátusban is jóváhagyást kell kapnia tervéhez, s csak azután közölheti hivatalosan Joseph Luns NATO- főtitkárral a belépési szándékot. Néhány tagország — Görögország, Norvégia, Dánia — részéről a jóváhagyás még nem biztos és előzetes parlamenti megerősítést igényel. Diplomáciai körökben azonban arra számítanak, hogy a decemberi tanácsülésen egyetlen tagország sem emel majd kifogást Spanyolország csatlakozása ellen. Vöröskereszt Társaságok Ligájának két-két képviselője hivatalból részt vesz e bizottságban, a többi öt tagját a négyévenként rendezett konferecián titkosan választják. A szavazás első fordulójában az abszolút többség Hantos Jánost a Nemzetközi Vöröskereszt Állandó Bizottsága tagjává, majd az Állandó Bizottság első, alakuló ülésén alelnökké választotta. időre elfoglalták a követség épületét, s ezt követően az amerikai hatóságok ünnepélyes ígéretet tettek Nicaragua washingtoni nagykövetségé-; nek védelmére. A managuai okmány szerint a kedd reggeli barbár cselekedet nem választható el az Alexander Haig külügyminiszter és George Bush alelnök, valamint más amerikai vezetők szélsőségesen Nicaragua-ellenes fenyegetéseitől és vádaskodásaitól. LeiietaáÉn rozták, hogy jövő tavasszal megtartják a párt IX. rendkívüli kongresszusát. A plé- num kötelezte a párt parlamenti csoportját: tegyen lépéseket annak érdekében, hogy az alkotmányban rögzítsék, a paraszti egyéni gazdaságok a lengyel gazdasági élet tartós elemét képezik. Az országban tovább tart a íelsőiskolai hallgatók, a paraszt Szolidaritás tagjai, valamint az újságárusok sztrájkja. Kedden a benzinhiány miatti tiltakozásul járművezetők egy- csoportja a konini vajdaság egyik városában öt órán át eltorlaszolva tartotta az E—8-as nemzetközi főútvonal helyi szakaszát. A körzetben működő katonai operatív csoport intézkedett: a tiltakozók kaptak benzint, így feloldották a „blokádot”. éves terv első évében született eredményekről. Délelőtt a Nemzetiségi Tanács, majd a nap második felébén a Szövetségi Tanács ült össze. A Szövetségi Tanácsban, amelynek szeretni ülésén Leonyid Brezsnyev is részt vett. ezzel be is fejeződött a terv- javaslat megvitatása. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka csütörtökön a Nemzetiségi Tanács ülésével folytatódik. Kizleieay Pala Frigyes ecnailori tárgyalásairól Hifi aieinök a Itoizi VöröskereszlRél A Leifelsőbb Taeács lése 1981. november T9., csütörtök HSZK-szovsel „Igen elégedettek lehetünk az NSZK és a Szovjetunió közötti kereskedelmi, gazdasági és tudományos- műszaki kapcsolatok fejlődésével” — jelentette ki Otto Lambsdorff, nyugatnémet gazdasági miniszter az Eko- nomicseszkaja Gazeta című lapnak adott interjújában. Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának legutóbbi, 1978-as bonni látogatásakor azt a célt tűztük magunk elé, hogy az 1976— 1980-as időszakban megkétszerezzük az NSZK és a Szovjetunió árucsereforgalmát — mondta Lambsdorff. A két ország cégei és vállalatai közötti együttműködésben úgyszintén érezhető haladás tapasztalható. Elegendő csupán emlékeztetni az energetika területén megvalósuló hatékony együttműködésre, a sok nagyszabású tervre, amelyek vagy most valósulnak meg, vagy amelyek megvalósításában megállapodtak a nyugatnémet és a szovjet vállalatok. Példaként szolgálhat az oszkoli villamoskohászati kombinát építésében való kooperáció. Az NSZK az az ország, amelynek gazdasága különö- j sen függ az exporttól, és minden megállapodás, ame- i lyet a nyugatnémet vállala- ; tok kölcsönösen előnyös fel- I tételek mellett kötnek külföldi cégekkel, kedvezően hat gazdaságunkra, munkaerő- piacunkra és valutamérlegünkre — hangsúlyozta Lambsdorff. A távlatokról szólva Lambsdorff rámutatott, hogy az energetika, a gépgyártás, a természeti kincsek feltárása j és kitermelése területén mutatkoznak kedvező lehetősé- j gek az együttműködésre. Ha az általános politikai feltételek kedvezően alakulnak, akkor minden bizonnyal bővíthetjük a kölcsönös elő- j nyöket szolgáló együttműködésünket — hangsúlyozta Lambsdorff. Regionális tervezés és a vízgazdálkodás A gazdasági fejlesztés tei ületi (regionális) szempontja minden ország gazdaságpolitikájában fontos szerepet tölt be. Különösen nagy érdeklődésre tarthat számot a regionális fejlesztés a Szovjetunióban, ahol a gazdasági fejlesztés regionális kiegyensúlyozottságának megvalósítása rendkívüli feladatok megoldását követelte meg a roppant nagy földrajzi és éghajlati különbségek miatt. A hatalmas ország területének kerekítve 64 százaléka gazdaságilag hasznosított földterület, de míg például Kelet-Szábériában a területnek csak alig 42 százalékát hasznosítják, a központi feketeföld-övezet- ben a 98 százalékát. A Szovjetunió nyugati határán a mezőgazdaságilag hasznosított földterület a Fekete-tenger partjaitól felnyúlik a messzi Lenin- grádig —. de ahogy kelet felé haladunk, a művelt sáv keskenyedik: észak felé a tajga őserdő-vidéke, délről a közép-ázsiai sivatagok, majd a magashegységi régiók szűkítik, míg végül Irkutszknál a természet vonta északi és déli határ lényegileg összezárul. E mezőgazdasági termő- területek az ötvenes évek végén — a kazahsztáni szűzföldek feltörésével — érték el a jelenlegi kiterjedésüket, s további nagyobb arányú növelésükre már nem számíthatunk. Már csak a sivatagos területek öntözése és a mocsaras területek csatornázása révén növelhetők némileg a termőterületek, de az öszes művelhető területhez képest nem számottevő mértékben. A mezőgazdasági művelésre alkalmas földterületek megoszlásánál még szélsőségesebb, de azzal ellentétes irányú a fa- és édesvízi készletek megoszlása. A fának 80, az édesvízi készleteknek 75 százaléka található az Uráltól keletre. A vízgazdálkodás mind fontosabb ágazattá válik, hiszen a fejlődés be- ' látható üteme szerint a vízfelhasználás 10—15 évenként megkétszereződik. Ez azonban azt is jelenti, hogy a már nem is oly távoli jövőben nagy vízrendszereket, vízmedencéket keil kiépíteni, összekapcsolni, s e beruházásoknál nem hagyható figyelmen kívül, hogy a nyugati országrészben már egyre költségesebbé válik az ipar vízigényének a kielégítése. Képünkön: a gazdaságos vízhasznosítási teszik lehetővé a csatornarendszerek elektronikus központjai.
