Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-19 / 271. szám
- J» -)/ i VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEKI A? MSZMP BORSOD-A B A Ü.T-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 271. szám Ära: 1,40 Ft Csütörtök. 1981. november 19. Dr. Bruno Kreisky és Lázár György az érkezés pillanataiban Szerdán az esti órákban Budapestre érkezett dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja, aki Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tesz Magyarországon. Vele együtt érkezett felesége, Vera Kreisky. A kancellár kíséretében van az osztrák politikai, gazdasági élet számos vezető képviselője. Az osztrák kormányfőt és a kíséretében levő személyiségeket a magyar és osztrák zászlókkal díszített Keleti pályaudvaron ünnepélyesen fogadták. A pályaudvar előtti téren katonai díszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Lázár György és felesége. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormány több tagja, s politikai életünk több más vezető személyisége, köztük Nagy János külügyi államtitkár. Ott volt Randé Jenő, a Magyar Népköztársaság bécsi és Johan Josef Dangler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. A pályaudvar nagycsarnokában a vonatról leszálló vendégeket elsőként Lázár György és felesége, valamint (Folytatás a 2. oldalon.) „Propaganda-összeesküvés" Reap íneizel-brlÉzísi „iawlaiai” Négypontos „amerikai békeprogramot” terjesztett elő szerdán Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke, de mint az amerikai sajtó is elismeri, a legfontosabb amerikai fegyverzetkorlátozási javaslat elfogadhatatlan a Szovjetunió számára, mivel egyoldalú előnyhöz kívánja juttatni az Egyesült Államokat. Egy igen magas rangú kormánytisztviselő szerdán bejelentette: január 26—27- én Genfben Haig ismét találkozik szovjet kollégájával, Andrej Gromikóval, a N-w Yorkban megkezdett tárgyalássorozat folytatása végett. Reagan elnök szerdán az országos sajtóklubban hivatali idejének első, kifejezetten külpolitikai tárgyú beszédében a fegyverzetkorlátozási tárgyalások „új megközelítése” címen javasolta: a Szovjetunió egyoldalúan szerelje le összes SS—20-as, SS—4-es és SS—5-ös NATO- kódjelű rakétáit annak fejében, hogy az Egyesült Államok lemond a Pershing—2 és a robotrepülőgépek Európába telepítéséről. Reagan második javaslata a SALT- tárgyalások mielőbbi megkezdésére vonatkozik, de teljesén általánosságban mozog. Az „igazi korlátozás” és „lényeges csökkentés” kifejezésekből azonban kitűnik, hogy Washington továbbra sem veszi figyelembe a már aláírt SALT—TI. szerződést, s a maga számára előnyösebb új tárgyalásokat kíván kezdeni. Ezek részleteit Reagan szerint Haig külügyminiszter vitatja majd meg a januári külügyminiszteri találkozón. Reagan harmadik és negyedik javaslata — ezeket az elnök egy Leonyid Brezs- nyevhez intézett újabb levélben is kifejtette — olVan kérdésekben foglal áíta1 adósságokban állást, amelyekre vonatkozóan a Szovjetunió már számos konkrét javaslatot terjesztett elő: indítványozza az európai hagyományos fegyveres erők kölcsönös csökkentését és a meglepetésszerű nukleáris támadás elkerülését célzó újabb intézkedések kidolgozását indítványozza. Reagan beszédének jelentős részét a „szovjet katonai fölény” ecsetelésének szentelte. hogy ezzel igazolja Washington „tárgyalási pozícióit”. E pozíciókat egy amerikai lap szerdán egyszerűen „propaganda-összeesküvésnek” minősített, amely nem alkalmas az amerikai magatartás miatt nyugtalankodó nyugat-európai közvélemény csillapítására. Jellemző Reagan indítványa is: a SALT (Strategic Arms Limitation Talks) elnevezést változtassák „START”- ra, ami a fegyverzetkorlátozás helyett a fegyverzetcsökkentési jelentő Strategic Arms Reduction Talks rövidítése. Az új név az amerikai megközelítés „alapvető változását” óhajtja jelképezni. Reagan beszéde' bővelkedett a fegyverzet csökkentés melletti elkötelezettséget aláhúzó patetiku.s ígéretekben. Az elnök szerint ..az amerikai békekoncepció messze túlmegy azon. hogy megelégszik a háború hiányával”. Reagan „gazdasági virágzást és a személyes szabadság növekedését” látja biztosítva az amerikai javaslatok elfogadása esetén. Igen magas rangú kormány- tisztviselő szerdán sajtóértekezleten magyarázta az elnök beszédét. Szavaiból kiderült, hogy az elnök beszéde inkább a közvéleménynek, mint a szovjet partnernek szólt. A külügyminiszter gyakorlatilag elismerte, hogy a Szovjetunió aligha fogadhatja el az egyetlen konkrét amerikai javaslatot az európai középhatótávolságú rakétákra vonatkozóan. Jelezte: Washington kész megvizsgálni az esetleges szovjet ellen javaslatokat. „Kommentárjai” már csak azért is feltétlenül szükségesek voltak az elnök 25 perces beszédének értelmezéséhez. mert — mint egy magas rangú amerikai hivatalos személyiség ugyancsak szerdán rámutatott — a kormány javaslatai tulajdonképpen „keményebbek” a NATO eredeti 1979-es tárgyalási pozícióinál. A CBS televízió a meg nem nevezett kormány- forrást; idézve. Reagan beszédét követően rámutatott: eredetileg a NATO csak az SS—20-as szovjet rakéták egyoldalú leszereléséhez ragaszkodott. Reagan szerdai „őszinte és merész” indítványa már az összes szovjet középhatótávolságú rakéta egyoldalú leszerelésére vonatkozik. Maga a televíziós állomás ezek után így értékelte az amerikai elnök „javaslatait”: „ez nem tárgyalási pozíció, inkább csak afféle megnyitás”. MAGYARORSZAG " --------------------—— I VlűszerészSány A nagybarcai Bánvölgye Tsz egyik jólmenő melléküzemága az elektrotechnikai üzem, ahoi többek között URH és egyéb távközlő berendezések részegységeit, különböző transzformátorok tekercselési munkáit végzik. Képünkön az üzem egyik fiatal dolgozója, Gyenes Margit. Jól „alapozott” a mezőgazdaság- BIZTONSÁGBAN A KUKORICA- ÍGÉRETESEK A BÜZAVETÉSEK- GYORSÍTANI KELL A MÉLYSZÁNTÁST Az utóbbi napok már téliesebb, helyenként kemény éjszakai fagyokat hozó időjárása sem akadályozta még jelentősebben, csupán ember s gép számára egyaránt nehezítette az őszi mezőgazda- sági munkákat. Megyénk mezőgazdasági nagyüzemeinek zömében azonban mentesültek a „fagyos” műszakoktól, mert a határban már szinte minden esedékes őszi munkát elvégeztek. A tartósan kedvező időjárás és a jó munkaszervezés eredményeként az előző évekhez viszonyítva, gyorsabb ütemben, s kiváló minőségben sikerült elvégezni az őszi munkákat. Nemcsak az őszi növények betakarítását, hanem a jövő esztendőt alapozó őszi teendőket is. A megyei tanács mezőgazdasági osztályának november közepén készült felmérése alapján, a megye nagyüzemei a tervezettnél mintegy 3—4 százalékkal nagyobb területen, optimális időben és kiváló magágyba vetették- el az őszi búzát. Az őszi vetések zöme szépen kikelve, megerősödve várja a téli hótakarót. A szüret és gyümölcsszedés november elejére, a fagyok beköszönte előtt befejeződött,. A tervezettnél nagyobb termést adó burgonya és napraforgó minden veszteség nélkül tárolókba, magtárakba került. Az ugyancsak jó termést adó kukorica 95 százalékát sikerült november 15-ig betakarítani, s a gépek átcsoportosításával a hét. végére várható a „törés” befejezése. E hét elejére — az elmúlt évhez viszonyítva több, mint egy hónappal korábban — „kiástak” minden cukorrépát, az utolsó 2200 tonnányi nyersanyag is úton volt már a Szerencsi Cukorgyár átvevőhelyei felé. A megye gazdaságai a tavalyinál mintegy 9 százalékkal adnak több cukorrépát a gyárnak. Az elmúlt napokban — főleg az északi dombvidéken — meggyorsították a kis területen még kinn levő kukorica betakarítását. A Bükk déli lejtőin, így a sályi Bükk- alja Tsz-ben, ahol sikerült az őszi munkákat befejezni, kedden már megkezdték a szőlő téli metszését. Amire még nemigen volt példa, több nagyüzem már november elejére elvégezte a mélyszántást is. Mintegy 90 ezer hektár mélyszántott, tavaszra jól előkészített szántóterület van a megyében. A legfontosabb, hogy ezt a munkát — a mélyszántások befejezésével még adós gazdaságokban — gyorsított ütemben, mielőbb elvégezzék.- A borsods7.iióki Bartók Béla Tsz hegymegi határrészében három „óriás traktor1 só, mélyszántásra váró táblát.
