Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-27 / 252. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1981. október 27., kedd ' l ' • ■ WÉT MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.27: Kóma, avagy... kié a testünk? — 8.57: Dvorzsak: Vl. szimfónia. — 9.44: Rímek és ritmusok. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Egyfelvonásos opera. — 11.21: Liszt-dalok. — 12.35: Törvénykönyv. — 12.50: Hangverseny délidőben. — 13.45: A Válasz! — 14.15: Nóták. — 14.40: Elő világirodalom. — 17.07: Mozgásterek. — 17.32: Farkas Ferenc: Asztali muzsika. — 17.45: A szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Opera-müvész- 1 emezek. — 20.00: Tudomány és gyakorlat. — 20.30: Népdalok. — 20.59: A báróné ténsasszony. —• 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Ravel: Tükröződések. — 22.58: Szakértelem. — 23.08: Évszázadok mesterművei. — 0.10: Ihász Gábor táncdalaibóL PETOFI: 8.05: Forradalmi dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.33: Melódiakoktél. — 13.28: Éneklő ifjúság. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. — 18.33: Népdalok. — 19.23: A fegyvert az USA szállítja. — 19.33: Csak fiataloknak! — 20.33: Magányos utazás. — 20.51: Lehár-est. — 22.02: Magyar táncok. — 22.20: Újdonságainkból. — 23.20: Országos amatőr pop—dzsessz—rock találkozó. MISKOLCI STÜIHÖ (az 1116 KHz-es és a 268,8 méteres középhullám cm) 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — 17.45: Féltett kincseink... A mezőkövesdi kuzsu. . . Dr. Fügedi Márta előadása. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MOSOK: 9.00: Tévétorna <ism., sz). — 9.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 9.55: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat XIII/3. rész (ism.). — 10.05: Osztályfőnöki óra. — 10.40: Rajz (sz). — 11.00: Csak gyerekeknek! Kis- film-összeállítás (sz). — 11.20: A férfi is tolvaj, a nő is tolvaj. Olasz film (ism.). — 14.20: Iskolatévé: Orosz nyelv (ism.). — 14.35: Osztályfőnöki óra (ism.). — 15.00: Rajz (ism.). — 15.20: Napköziseknek, szakköröknek. — 16.00: Hírek. — 16.05: Móricz Zsigmondi Pillangó. Tévéjáték (ism., sz). — 17.15: Gólyavári esték. XV/3. rész (sz). — 17.55: Reklám. — 18.00: Figyelem, itt vagyok! Karda Beáta műsora (ism., sz). — 18.20: Színigazgató. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz). — 19.15: Esti mese (sz). — 19.30: Tv-hír- adó (sz). — 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. XIII/4. rész (sz). — 20.50: Szép magyar tánc (sz). — 20.55: Stúdió ’81. — 21.55: Bontunk és építünk. Dokumentumfilm. — 22.35: Tv-híradó 3. (sz). 2. MOSOK: 20.00: Brahms: Szerelmi dalkerihgő. Op. 52. (sz). — 20.35: Majális. Ismeretterjesztő film (sz). — 20.59: Egészségünkért! — 21.05: Tv-híradó 2. (sz). — 21.25: Krimiben tudós. L rész. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ L MOSOK: 8.55: Hírek. — 9.00: Iskolatévé (ism.). — 9.15: Nyu- gat-India lakói. Dokumentumfilm. — 9.25: A siker nem véletlen. Riportfilm. — 9.50: A rendőrség nyomoz. — 9.55: Játék szerelem nélkül. Tévédráma (ism.). — 11.05: Trópusi tengerek. Tévésorozat. 2. rész (ism.). — 11.30: Beszél németül? — 11.55: Hírek. — 15.20: Hírek. — 15.25: Iskolatévé. — 15.45: Tudomány és technika. — 16.50: Nyugatszlovákiai magazin. — 17.20: Matematika mindenkinek. — 18.00: Autósok, motorosok. — 18.30: Mezőgazdasági magazin. — i.9.10: Esti mese. — 19.20: Időjáráóje- lentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A King-Kong típusú nátha. NDK tévéfilm. 2. rész. — 21.25: Ez a mi házunk. Dokumentumműsor. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: Magazin. — 22.55: Hírek. mozi Béke kamaram ozi: Aranyfej. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Ezüstnyereg. Mb. olasz film. n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Fehér- lófia. Színes magyar film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth, du.: Fehérlófia. Színes magyar film. Kezdés: f3, hn5 órakor. — Hazatérés. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — Vérvonal. Mb. színes amerikai—NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 órakor. Hevesy I. Filmklub: Kérdés. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f? órakor. Táncsics: Solo Sunny. Mb. színes NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics kamaramozi: Száll a kakukk fészkére. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Mágnás Miska. Magyar film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Ideiglenes Paradicsom. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: Í5 és Í7 órakor. Petőfi: őszi maraton. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj vendéglátóház: A nyolcadik utas: a halál. Színes angol film. 18 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Kazincbarcika, Béke: Cserepek. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Szerelmeim. Mb. színes olasz film. n. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: ... És megint dühbe jövünk. Színes olasz film. III. helvár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: ... És megint dühbe jövünk. Kezdés: 8 órakor. színház MISKOLCI KAMARASZÍNIIAZ 2T7., kedd (7) Es te, szépségem, igen. igen, te . .. 28., szerda (7) Es te, szépségem, igen. igen, te . .. AZ ERŐKAR BORSODI KARBANTARTASI FŐMÉRNÖKSÉG felvételi hirdet kazincbarcikai és leninvárosi kirendeltségére: O segédmunkás (betanított munkás), • lakatos, hegesztő munkakörökre JELENTKEZNI LEHET: KAZINCBARCIKÁN a Borsodi Hőerőmű területén az ERŐKAR kirendeltségénél: Vályi József, telefon 71-22 LENIN VAROSBAN a Tiszai Erőmű (régi erőmű) területén az ERŐKAR kirendeltségénél: Misley Tibor, telefon: 31-01 APRÓHIRDETÉSEK ^ Eladó Avas-dél. Középszer u. 1,5 szobás, szövetkezeti lakás, kp. + OTP. Ajánlatokat: ,.Sürgős jeligéid a kiadóba kérem. Bútorozott szoba ki_ adó. Hejőcsaba, Tallér u. 39. (Gárdonyi út végén.) Egy deres ló eladó. Ernőd. Arany J. u._19. Lecserélem főutcai, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi, gázos, L emeleti lakásomat, 1,5 szobásra, vagy egy- szoba-lakókonyhásra, a Vologdától Selyemrétig, vagy Vörösmar- tyig. Tel.: 38-531, csak este 6—8 óráig. ______ 1 64 cm magas, 44 éves, egyedülálló nő megismerkedne házasság céljából 45—50 éves férfival. Anyagiak rendezettek. „Szeretném, ha szeretnének 98059” jeligére a kiadóba. ________________ É ladó nagyképernyős, színes televízió. Bokányi P. 16. X/l. Elcserélném tanácsi, kétszoba-lakókonyhás, távfűtéses lakásomat 1 1/2 szobásra, a belvárosban, vagy Szent- péteri kapuban. II. kor.. Középszer u. 38. VHI/3., az esti órákban.__________________ K eveset használt garnitúrát vennék. Mednyánszky 14. sz. fszt.l._________________ K eresünk két család részére is alkalmas, kertes házat. Adunk érte 1 db kétszobás, I. cm., központi fűtéses, összkomfortos szövetkezeti lakást, 1 db 1 1/2 szobás, II. cm„ gázfűtéses, összkomfortos, nagyméretű, belvárosi tanácsi lakást, és 379 négyszögöl szőlő-gyümölcsöst. tégla hétvégi házzal. Villany bevezetve, locsoláshoz víz megoldva. Az l-es autóbuszhoz 10 percre, autóval elérhető. Ajánlatokat.: ..Gyors bonyolítás 98060” jeligére a kiadóba kérünk. Elcserélném 1 -j- 2x1/2 szobás, IV. emeleti, liftes, Chlepko Ede utcai szövetkezeti lakásomat, ugyanilyen korú környékbeli, szövetkezeti kétszobásra. Ráfizetést kérek. Érd.: este a 32-394-es tel. 1400 négyszögöl föld olcsón eladó. Szeles u. 51., felső csengő. Eladó egytűágyas kötőgép, cipőtartós előszobafal, sátorgarázs, 2 db Zsiguli pilótaülős. Bényi Lajos. Miskolc, Pozsonyi u. 64. 8/1. Használt konyhabútor, gáz fnlimelegítö, ágyak sodronnyal, matraccal. sezlon, szekrények, asztalok, székek, képkeretek, régi konyhamérleg, klöplifüggöny, vállfák (női, férfi), egyéb tárgyak eladók. Miskolc Hl.. Győri kapu, Bar- bai Ferenc u. 37. __ C ontinentál írógép, hordozható kis tv. rádió, kombinált szekrény. 2 db fotel, bár- szekrényes hangulatlámpa. centrifuga, hét darabból álló konyhabútor eladó. „Sürgős 96504” jeligére a kiadóba. Dekoratív, színes műbőr előszobafalak, ci- Dőtartók tükrök nagy választékban kaphatók. TAMAS-lakásdlsz- mö. Avas-dél. Középszer u. 86. Nyitva : hétfőtől oéntekic. 17—-iß óráié __________ K ülönleges magvak árjegyzékét válaszborítékért küldöm. Jászberény, Pf.: 6. 1164. 5100. FELAJÁNLJUK MEGVÉTELRE az alábbi berendezéseket, mint elfekvő készletet: 2 db GßPSZÖV 250 Meal gázkazánt, autómat ikával: 8 db FÜTOBEB 1000 literes gázbojlert, égőkkel: 1 db gázhiány, biztosító szelepet. NA 100-as méretben. Érdeklődni lehet: a Miskolci Postaigazgatóság építést osztályán. Miskolc, Széchenvi út 60. *t. Tel.: 15-698. Jó állapotban levő asztaltüzhely eladó. Miskolc, III. kér., Báthori sor 11.__________ B etonkeverő és kalapácsos daráló eladó. II., Jegenyés u. 63., Üttörőpark.__________ E ladó 220'380 V-os hegesztőtrafó, nagy teljesítményű. Szend- rő. Park u. 8. sz., Izsó Jánosné. __ Príma sodronyos vaságy, hat lószőr matrac, keményfa deszkák. ketrecek olcsón eladók. III. ker„ Hutás 17. __ E ladó új gyermekágy, betéttel. Széchenyi út 34. IIA.__ 30 0 literes akvárium. 10-es üvegből, armatúrával 4000 Ft-ért eladó. Érd.: 52-474-es telefonom__________________ E ladó 13 db 3,60-as betongerenda. Érdeklődni: Nyékládháza, Hej ő_u. 1. 6z. alatt.__ 44 db NB-kaptárban méhek eladók, felszereléssel együtt. Tiszáidé, Hársfa u. 9. jármű 850-es FIAT egyben vagy alkatrészként eladó. Miskolc, l. kér.. Mátyás király 22. fszt- 1.,‘ Sipos. Eladó Miskolc-Tapolcán 400 négyszögöl víkendteleknek alkalmas szölö-gyümöl- csös. Érd.: a 72-839-es telefonon. ____________ E ncs. Deák Ferenc 1. sz., I. em. 1/a szövetkezeti lakás eladó. Ugyanott garázs is. Érd.: áfész-iroda, Var- gáné. Sajószentpéteren, Zalka »Máté u. 1. számú családi ház beköltözhetően, nagy mühely- lyel, olcsón eladó. Kisiparosoknak nagyon alkalmas. Érdeklődni: Friedman Dezső, Debrecen, Csonka u. G. Telefon: 16-201. Mindennap délután 2 órától. Eladó Nyékladházán. víkendterületen 400 négyszögöl telek, gyümölcsfákkal szerszá- mosépülettel. pincével. Leninváros, Mali- novszkij u. 42. fszt. 3., du. 5 órától, szombat- vasárnap egész nap. Félkész, vagy kész hétvégi házat vennék Bükkszentkereszten. 12- 476. _______ N égyszoba-összkom- fortos. központi fűtéses, kertes. családi ház, melléképülettel eladó. Két és fél. háromszobás, tanácsi lakást beszámítok. Miskolc TI., Mosolygó Antal 46.________ T iszadob, Dózsa Gy. u. 10. sz. alatti szoba- konyhás családi ház, mellékhelyiségekkel, 200 négyszögöles kerttel eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. valamint hétköznap, este 19 órától: József Attila u. 40. rszál- ló). Kilián-délen garázs eladó. Tel.: 72-506. Eladó Diósgyőrben pince, borházzal, melléképülettel. 285 négyszögöles gyümölcsössel'. Villany van, víz megoldható. Érdeklődni : a 17-941-es teleíonon, du. 15 órától. __ T okajban, vízparton üdülőtelek, kedvezményes áron eladó. Érd.: a 33-096-os telefonon, este._______________ K iadó szoba, összkomfortos, a Tokaj étterem mellett. Zongora eladó. „November 1. 96528” leiigére a kiadóba._________ E ladó i + 2 félszobás OTP-üröklakás, üzlet, orvosi rendelő vagy kisebb műhely kialakítására alkalmas helyiség biztosításával. „Megegyezünk 97780” jeligére a kiadóba. ________ E ladó Encs, Petőfi út 11/5. sz. alatti kétszobás öröklakás. Érdeklődni mindennap a fenti elmen. Összeköltözők, figyelem ! Háromszobás, szövetkezeti lakásom lecserélném sürgősen 1 4- 2 félszobásra és egy garzonra, ráfizetéssel. „Sürgős 147179” jeligére a hirdetőbe.__ E ladó 2 szobás, táro- lós, 55 m2-es szövetkezeti lakás az Avas-délen. Érdeklődni: mindennap de. 9—11 óráig. a_H-194-es telefonon. Sajóvámoson, a Munkácsy út 68. számú lakás eladó. 2 szoba, konyha, 230 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni : Kovács Lajos, Saióvámos, Zrínyi u. 2. sz. ___________________ L ecserélném 1 szoba («x«) + lakószoba + összkomfortos, tanácsi lakásomat. tanácsi egyszoba-konyhás, földszintesre. özv. Szajkó Béláné, Miskolc, I. kér. Selyem rét u. 2. 3/3. 40/174, elvált, független, barna szakmunkád férfi megismerkedne korban hozzáillő. házias, 'filigrán, komoly növel, szimpátia esetén házasság céljából. Üj családi házam van. Kereskedők előnyben. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Halvány őszirózsa, ha tudnál beszélni 96753” jeligére a kiadóba: Széchenyi út 15—17. alá kére m. ____________________ 64 /165, barna, elvált, egyedülálló nyugdílas megismerkedne házasság céljából, szintén egyedülálló, még helyes özvegy vagy elvált asszonnyal, akit vidéki otthonába várna. Leveleket: ..Bizalom 96477” jeligére a kiadóba. __ 19 82. január 15-től, folyamatosan, május vécéig, nagy tételben. 5—6 ezer db/hó te- nyésztojásra szerződést kötnék. ..Minden megoldás érdekel 96463” leiigére a kiadóba. _________ S zobafestést, mázolást. tapétázást. 30%-os árengedménnyel. garanciával. Komplett lakás előnyben. Gyors, pontos kisiparos. Telefonj_33-°64. _________ A utóalkatrész-kereskedésemet megnyitottam. Csabai kapu 17. Tel. • 17-640_____________ L égszigetelés. sző- nyegjnvítás. parkettacsiszolás. Tel.: 11-744. ** Parkettacsiszolást, rakást és ove-raeasz- töst kisiparos garanciával vállal Érdeklődni délután • 72-831 Szobafestést. mázolást tapétázást vállalok. Címfelvétel1 31-308. A BVK Műanyagfeldolgozó Gyáregysége felvesz esztergályos, műszerész, festő, vízvezeték-szerelő, szerszámkészítő is hidraulikában jártas lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés a gye. munkaügyi csoportjánál Miskolc, Vágóhíd út 8—10. A Ládbescnyőben üzemelő varrodába varrodai szakmunkásokat és betanított munkásokat felveszünk. Munkabér a 19/1977. MÉM—MŰM számú rendelet alapján. Jelentkezés: az edclénvi Alkotmány Mgtsz. Edelény. József A. u. 4., személyzeti vezetőjénél. Kedvezményes vásár a szerelvényboltban (Szeles u.—Madarász Viktor u. sa 60011. öntöttvas radiátor 1 tag 210 Ft helyett 147 Ft FELVESZÜNK B általánost végzett lányokat és asszonyokat, szövő, adjusztáló, előkészítői munkaterületekre. Leányszóllóssal rendelkezünk. Minden szombat szabad. Levéibeni jelentkezésre válaszolunk. Cím: Szalag- és Zsinórgyár 1139 Budapest. Petneházy utca 47—51. Munkaügyi osztály. Építőipari vállalat gyakorlattal rendelkező cpilÉsz-yksIÉil keres felvételre Jelentkezés írásban, az eddigi tevékenység részletes leírásával: Miskolc, pf.: 5., 3501 cimen. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GAVEL ISTVÁN LKM-nyugdíjas rövid szenvedés után. 1981. október 24-én, 70 éves korábun elhunyt. Temetése 1981. október 28-án, 12 órakor lesz. a diósgyőri temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, menyei, vejc, unokái, dédunokái.' Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy édesanyánk. id. SZABÓ FERENCNÉ sz.: Varga Julianna (volt Kuruc u. 9. 7/3. sz. alatti lakos) életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. október 28-án, 15 órakor lesz a Szent- péteri kapui új városi temetőben. Gyászolják: leánya, fia, elvált férje, vejc, menyei és unokái. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZŰCS ANDItAS (volt gagybátori lakos) október 25-én, 73 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 28-án, 13.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló hozzátartozók. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, anya, anyós, nagymama és jó testvér. SZEMAN JANOSNÉ sz.: Orosz Margit életének 75. évében csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1981. október 28-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GAJDA JANOSNÉ sz.: Jaczkó Mária (volt tarcali lakos) 1981. október 23-án elhunyt. Temetése október 28-án. 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatluk. hogy id. BÁRÁNY ISTVÁN életének 76. évében, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1981. október 28-án. 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek és testvérünk. EÖRY ANDOR hirtelen elhunyt.. Kívánságára 1981. október 26-án csöndesen eltemettük. A gyászoló család Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. BERECZ LAJOSNÉ sz.; Kalauz Zsuzsanna (volt László Jenő u. 9. az. alatti lakos) 86 éves korában elhunyt. Temetése október 29-én. csütörtökön 13 órakor lesz a Deszkatemető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik férjem, TRESZTIAN ALAJOS temetésén megjelentek és sírjára koszorút hoztak. Külön köszönetemet fejezem ki a Her- bolyai Bányaüzemnek és a pere- ceSi bányászzenekarnak. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, id. kohulAk József temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a bányászzenekarnak. Bánatos felesége és a gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, valamint a Diósgyőri Papírgyár vezetőségének és dolgozódnak, akik SOÓS IRÉ1S temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló testvérek. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak. ismerősöknek. jó barátoknak, szomszédoknak, külön köszönetét mondunk a Centrum Aruház műszaki osztálya dolgozóinak, az 1. sz. Szakközépiskola III. B osztályos tanulóinak, akik felei th etet len halottunk. SZŰCS JANOS temetésén megjelentek, sírját virággal elhalmozták. mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. őszinte hálával mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, munkatársaknak. akik MAKAI ZOLTANNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. továbbra is rövid határidővel vállal rovar- és rágcsálóirtást, valamint terménygázosítást Megrendeléseket kérjük írásban: 4026 Debrecen, Bethlen u. 4. sz. vagy telefonon 06-52-16654 (Debrecen), 06-46-71328 (Miskolc) címre megadni Szerződéskötésre megbízottunk azonnal a helyszínre megy; munkavégzésünkért garanciát vállalunk!