Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-09 / 237. szám

1981. október 9., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 5 sport BfläBlgM sport sport Szeretet, pénz teliéit A futball királya,' Pele ■ nem tud — és nem is akar I — szabadulni kedvenc sport­I ágától. „Akár még három ével is játszhattam volna a Cosmosnál, de akkor kell ab­bahagyni, amikor az ember még pályafutása csúcsán áll! — nyilatkozta a közelmúlt­ban a háromszoros brazil vi­lágbajnok, aki október 21-én ünnepli 41. születésnapját. S bár a focicipőt már a szögre akasztotta, teljes ne­vén Ed son Aran tes do Nas- cimentónak azóta sincs több ideje. A sok millió futball­rajongó bálványa mindig újabb és újabb foglalatossá­got keres magának. Most például a kórházakat láto­gatja, rokkant gyermekeket keres fel. „A sztárokat ők csak a te­levízióból és a rádióból is­merik. Ezért én többet pró­bálok ajándékozni nekik a pénznél; szereidet — han­goztatta Pele, legújabb idő­töltésével kapcsolatosan. „Persze, nem vagyok cso­dadoktor’’ — fűzte hozzá a futballvilág legnagyobb sztárja, akit a francia sport­láp, a i’Equipe „az évszázad sportolójának” választott. „De talán látogatásaim pxzi- chológiai hatása segít vala­mit". Pele pályafutása során há­rom egyesület — az AC Bauru, az FC Santos és a Cosmos — színeiben 1263 bajnoki találkozót játszott, s ezeken összesen 1281 gólt ért el. Érdekes: edző nem akar lenni. „Ha edző lennék, túl hamar megösziilnék" — mondta, s az argentin Luis Cesar Menottit említette példaként. A legutóbbi világ- bajnoki együttes trénere ugyanis beleőszült a dicső cím elnyerésébe. „Az edző rendkívül fontos. De csak segíteni tud. ö ma­ga már nem játszhat" — hangzott Pele állásfoglalása. Erechnény&krő! - SOTSkllali SAKK. Miskolci Medicor—Sze­gedi VSE 11,5:2,5. Miskolc. OB II. A hazaiak tüiényes győzel­mükkel nagy léptsst teltek a baj­nokság megnyerése felé. Gy.: S/.urovszky, Kovács I., Král. Sza­bó, lx)bermayer. Czina. Pásztor. Márton, Porkoláb, Borbély. D.: Lórincz, Kovács A., Eigler. CSELGÁNCS. Kecskeméten nemzetközi versenyre kerüli sor, amelyen a Miskolci VSC sporto­lói közül többen is rajthoz áll­tak. Horváth Csaba a <55 kilóg súlycsoportban az értékes 2. he­lyet szerezte meg. Für j ész Ist­ván a 7i kilósok- között, az 5. helyen végzett, míg a nehézsúlyú Orosz második lett. TEKE. BKV Előre—Ózdi Ko­hász 6:2 (5383-5032). Budapest, Nü I. férfi. Egyénileg: Durst 087, Nagy 877. Kőbányai Porcelán— Ózdi Kohász 6:2 (2332-2116). Bu­dapest, NB 1. női. E.: Tóth M. 416. Bakos 387. MEMTE—Vasas Ikarus 5:3 (2301-2278). Miskolc, NB ii. férfi. E.: Zambó 4U0, Ilan- Zók 399, Llpták 399. VIVAS. A Borsod megyei Ví- vószövetség rendezésében került sor a, DVTK tornatermében a megyei serdüld és ifjúsági csa­patbajnokságra. Két korosztály küzdelmében az OKSE, a DVTK és a DVTK fiataljai léptek pást­ra. Eredmények, serdülő fiú tör: 1. OKSE. Kard: l. DVTK. Ifjú­ságiak, férfi tör: 1. Sárospatak. Párbajtőr: 1. OKSE. Kard: 1. OKSE. Női tör; 1. DVTK. IJSZAS. Miskolcon városi Ifjú­sági bajnokságot rendeztek. A legeredményesebben Varga Tün­de (négy első hely). Kovács Zsolt (3) éw Zsamba Csaba (2) szere­pelt a versenyen. BIRKÓZÁS. Egerben országos úttörő A-korcso portos versenyt rendeztek. Kötöttfogásban Szat- máry (H. Papp J. SE) első, sza­badfogásban pedig 2. lett. VITORLÁZÁS. A Justitia spor­tolói Szlovákiában évadzáró ver­senyen veitek részt. Optimist ha­jóosztályban Stefan Péter első lett. Cadett hajóosztályban a Molnár Eszter—Bobok Andrea kettős második, a Bódy—Ráckö- vesi páros pedig a harmadik he­lyet szerezte meg. ATLÉTIKA. Miskolcon, az MVSC-sporttelepen országos I. osztályú viadalt rendeztek. A győztesek, nők, loo m: Csiszár (M VSC) # 12,9. 800 m: Varga (MVSC) 2:34.9. 300 m gát: Czakó (MVSC) 48.0. Távolugrás: Orosz (MVSC) 52,3. Négvpróba B. ser­dülő B-változat: Mádai (MVSC) 2853 pont, aranyjelvényes szint. Kiss (MVSC) 2404 ponttal ezüst­jelvényes szintet, Káló (OKSE) 2307 ponttal ugyancsak ezüstjel­vényes szintet ért el. Férfiak, 100 tn: Balogh (DVTK) 11.2. 150Ó m: Prótár (MVSC) 4:01.0. aranyjel­vényes szint. 300 m gát: Pénzeli (DVTK) 40.0. Távolugrás: Almá­éi (DVTK) 622. Kassai dobogósok Látvány, irgalom, népes mezőny, óriási szurkolótábor, szóval min­den együtt volt Kassán az elmúlt hét végén a hagyományos mara­tonin. A győzelmet o középen álló Truppéi (NDK) szerezte meg a japán Chiba és a koreai Cse Csang Sob előtt. Fotó: Robert Berenhaut Elnökségi ülés a DVTK-nál A napokban elnökségi ülésre került sor Diósgyő­rött. Napirenden az atléti­kai, a tájfutó- és a siszak- osztályok munkájának érté­kelése szerepelt, amelyet az illetékes szakszövetségek kép­viselői is segítettek. Az. el­nökség megállapította, hoyy az. utóbbi időben az atléták­nál megtorpanás tapasztal­ható, s az előrelépés érdeké­ben elsősorban az edzők ér­dekeltségéi kell növelni. En­nek érdekében határozat is született. A tájfutó-szakosztály je­lentéséből kiderült, hogy igen eredményesen munkálkod­nak (télen a sísporttal fog­lalkoznak). Fokozatos fejlő­dés, jól szervezett, követke­zetes szakmai tevékenység jellemzi, s nem a véletlen műve, hogy az országos pont­versenyben a DVTK áll az. első helyen. Az. elnökség a tájfutásban a céltudatos munkát, a sísportban pedig a tömegesítést jelölte meg cé­lul. T úrák DVTK: Találkozás vasárnap reggel 8 órakor a Majális-park­ból induló 15-ös busz végállomá­sánál. Az útvonal: Omassa — Mápiu-forrás — örvénykő — Ha- rica-völgy — Lippalető — Var- bó — Fülöpfő — Perecess. Túra- vezető: Kovács Józsefné. VTS: A Miskolc városd Testne­velési és Sport felügyelőség is va­sárnap vezeti soron következő túráját, amelyre az Edzett ifjú­ságért tömegsportmozgalom ke­retében kerül sor. Találkozás reggel 6 óra 10 perekor a Búza téri Volán-pályaudvaron. Az út­vonal: Bányahegy — Nagymező — Veressárbérc — Bánkút — Va- dászvölgy — Omassa. Túraveze- tö: Bánfalvi Béla. MISKOLCI HELYIIPAR: Ta­lálkozás vasárnap reggel három­negyed 7-kor Miskolcon, u Ti­szai pályaudvaron, indulás a 7 órakor induló gyorsvonattal. Az útvonal: Eger — síkfőkúx — Vár­isiit — Tibakút — Nagy eged — Egervár — Miskolc. Túravezető: Ferenczi Lajos. MISKOLCI VSC: Találkozás va­sárnap reggel 5 órakor a Tiszai pályaudvaron. Indulás az 5.18 óra­kor induló vonattal. A túra út­vonala: Zadorialva — Cseres- völgy — Egéstető — Kastély­bérc — Kavicsos-hegy — Aggte­lek. A táv X2 kilométer. Túra- vezető: Zámbor&zky Zoltán. Valamennyi szakosztály szíve­sen lat vendégeket is hót végi túráin. ______________________________________________I___________________________________________ i 1 Villáminterjú ¥eré!i Spimel — Gratulálunk, az Újpes­ti Dózsa—DVTK mérkőzé­sen parádés dolgokat mu­tatott be! — Köszönöm a gratulá­ciót, megmondom őszintén nagyon jólesik, A meccs után — többek között — Sze­pesi György, az MLSZ el­nöke is kifejezte elismeré­sét. Valóban „összejött" minden, éreztem a kaput, és ami számomra a leglé­nyegesebb: bizonyítottam! — Nem félt attól, hogy visszatérése sikertelen lesz? — Sokáig ültem a kispa- don, ez tény. s úgy érzem, hogy ok nélkül kerültem oda. A találkozóra ponto­san úgy készültem, mint bármikor. versenylázam sem emelkedett az átlagos fölé. Nem tartottam lcülö- •’tisebben a hazai esni'' tói és természetesen bíztam önmagámban. — Hiba nélkül védett, •ziiiaoos ötöst érdemelt. Hogyan látta „belülről" tel­jesítményét? — Miután első találkozá­som a labdával gond nél­kül történt meg, Nagy La­ci lövéséi tettem ártalmat­lanná, már tudtam, hogy nem érhet baj. A csapat is jól játszott, és ez megsok­szorozta erőmet. — Hogyan tovább? — Nem rxigyok öreg és főleg nem a kis pad ra való. A Dózsa ellen éltem a nagy lehetőséggel, a többi már edzőmre, dr. Puskás Lajos­ra tartozik. Egy biztos: vé­deni akarok! Sportszerűen élek. jó formában érzem magam és meggyőződé­sem. hogy 32 éves létemre is hasznára tudok még len­ni a DVTK-nak! <K) InneiMHiíisn A kerékpáros területi hegyi­baj noksagot a Hámor—Hollóste­tő közötti útvonalon rendeztek meg. A győztesek, felnőttek: Csathó (MVSC). Juniorok: Támár (MVSC). ifjúságiak: Korhűn (DM VSC). Serdülök: Szilagyi (DSI). Úttörők: Huri (DSl). Gye­rekek: Papp (MVSC). * Szolnokon a .oUaslabdázók if­júsági tízck-bgjnokságán Nagy A. 5., Novák 6.. Balaiti pedig 9. lett. Mindhárman a H. Papp J. SE sportolói. * Mályiban megyei széllovns- bajnokságot ós országos versenyt rendeztek. A győzelmet Paczo’ni (MEMTE) szerezte meg Gál (MÉMTE) és Piukovics (MÉMTE) elölt. ★ Nyíregyházán rendezték meg az országos ökölvívó vasutas baj­nokságot. Parkas serdülő neht súlyban, Csapó felnőtt közep- sulyban első lett. Vámos ifjúsági könnyúsúlybnn harmadik helye­zést szerzett. A Borsod megyei kézilabda­bajnokság férfi I. osztályában a Miskolci ÉMTE. női I. osztályá­ban az Olefin SC szerezte meg a bainokí címet. Naptár _________ 1 981.- október 9.. péntek A nap kelte 5.54, nyugta 17.18 órakor A hold kelte 15.32, nyugta 0.30 órakor Névnap: Dónes Evtorduló________ N yolcvankilenc évvel ezelőtt, 1S92. október 9-én született, és síi éves korában, 1975-ben hunyt el Ivó Andric, Nobcl-dí- jas jugoszláv író. Időjárás----------­V árható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekvő fel­hőzet, eső nélkül. Mérsékelt, helyenként megélénkülő, elein­te északi, északkeleti, majd változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül. — Olasz ocgts almi isoi-oen alapított. Arany Mercur-di- jcii minden evoen azoknak a vállalatoknak • ítéli tt oda, amelyen nundinaabo kive- S/.ÍK lesz élvet a nemzetközi kereskeueiem lejieszLeseoen, jo minőségű termeltek ex­portjává! eiismerest va.ta- nak ki partnereik köreoen. Az idei Arany iVXercur-dtjat a napokban autuk at Szóim­ban. A Magyar Kereskedel­mi Kamaratol kapott tajé- k' zlatas szerint a dijat négy magyar valla lat, a Chinotn, a Heti Nitrogen Művek, a Technoimpex es a Trans- elektro képviselője is átve­hette. — Az ország 23 Volán-válla­latának 5ó gépkocsivezetője vesz részt a Békéscsabán, csütörtökön kezdődött két­napos vezetéstechnikai ver­senyen, amelyen az üzem­yag-megtakamás mértéke szerint értékelik a verseny­zőket. A vállalati versenyek nyertesei az országos döntőn billenős, valamint rögzített rakfelületű Z1L és Skoda te­hergépkocsikkal rutinpályán, s országúton mérik össze tu­dásukat. A legkevesebb ben­zint és gázolajat használók között értékes dijakat oszta­nak ki. — A házasság megszilárdítá­sát szolgáló jogi eszközök hatékonyságáról háromnapos nemzetközi tanácskozás kez­dődött csütörtökön a szocia­lista országok családiogá- szainak részvételével Pilis- szentkereszten, az Igazság­ügyi Oktatási Központban. Hazánkban az elmúlt másfél évtizedben megkétszerező­dött az elváltak száma, s az elgondolkodtató statisztikai adatok szerint ma minden tizedik család csonka, egy- szülős család. E szomorú kö­rülmény gyermekek tízezreit érinti. A családjogi bizottság ezért is sorolta legfőbb fel­adatai közé, hogy a tapaszta­latok alapján választ keres­sen arra: milyen szerepe, sa­játos eszközei és módszerei lehetnek a jognak e kedvezőt­len válási arány megváltoz­tatására — Községi tanácstagok szá­mára rendez előadást a nép­front megyei bizottsága, va­lamint a megyei tanács ok­tóber 15-én. Miskolcon a TIT Széchenyi utca 16. szám alatti helyiségében. Napiren­dé szerepel a vb, a szakigaz­gatási szervek, a bizottságok tevékenysége. a papíripari vállalat Nyíregyházi Gyóro PÁLYÁZATOT HIRDET SZÁMVITELI OSZTÁLY VEZETŐI munkakör betöltésére. Pályázati leitete ek: számviteli tőiskoiai vég­zettség, 5 eves szakma: gyakorlat Pályázat, crm: Papíripari Vállalat Nyíregyházi Gyára személyzet1 oszto'v 4400 Nyiregvnóza. Tünde útra 2. — Korszerű ÁBC-áruházak- ból az elmúlt tervidőszakban megyénk településein 33-at adtak át rendeltetésének, ily módon az ellátást szolgáló haloza" fejlődött. Az idén is­mét több. új boltot adnak át megyénkben. — Faggyas István amatőr képzőművész kiállítása októ­ber 12-én, este 6 órakor nyílik meg Özdon, a Béke- szailó munkás kisgalériajá- ban, az Ózdi Népművelési Intézmények rendezésében, s október 30-ig látogatható. Bevezetőt dr. Csikasz Zoltán tart. — Tüntetés címmel nyílik meg Diner Tamas fotómű­vész es Szemadam György grafikus kiállítása a miskol­ci Mini Galériában, október 10-én, szombaton este fél 7-kor, a kamaraszínházi be­mutató előtt. — Madúrodukból eddig há­romszáznál többet telepítet­tek a Bükki Nemzeti Park területére. Az odúk telepíté­sénél. a madarak téli eteté­sénél sok úttörő is közremű­ködött. miként feltehetően a jövő télen is segítik majd ezt a munkát. — A Föld szerkezetéről tar­tanak szakköri foglalkozást október 9-én, este 7 órai kezdettel Miskolcon, az Urá­nia Csillagvizsgálóban. — Gyalogtúrát szervez az út­törők részére október 11-en a miskolci Molnár Béla If­júsági és Uttöröház. A bük­ki túra gyülekezési helye az uttöröház udvara, délelőtt ki­lenc óra. — Az idei álíamigazgatási és ifjúsági napok rendezvény- SuiOui.uiiaú i cSZcaeui a Mis­kolci Megyei Bíróság KISZ- szervezeu; az illetékes szer­vek támogatásával október 9-én es 10-én konferenciát rendez Miskolcon, a Szak­szervezetek Megyei Taná­csának székhazában. A gaz­dálkodó szervezetek szerző­dési rendszerének kérdéseivel foglalkozó konferencián az ország minden részéből ér­kezett, mintegy 60 fiatal, ál­lamigazgatásban dolgozó jo­gász. két szekcióban vitatja meg a téma gazdaságpoliti­kai és jogi összefüggéseit Közlemények Az EMASZ Miskolci üzem­igazgatóság értesíti a lakosságot, hogy a László J. u. végén épí­tett 20 0.4 kV-os transzformátort, 1981. október 13-én feszültség alá helyezi. A hálózat tartószer­kezeteit megérinteni életveszé­lyes és tilos. Az ebből származó balesetekért az ÉMASZ felelős­seget nem vállal. ŐSZI ÜGYELET Közöljük vásárlóinkkal, hogy vállalatunk atkntrészosztálva 1981. október 12-tól. ő^zi ügyele­ti szolgálatot tart. Az ügyelet időtartama alatt, munkanapo­kon ; 7—17 óráig szombaton: 13 óráig, munkaszüneti napon: 7—13 óráig tartunk nvitva. AGROKER Vállalat alkatrészosztáiy

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom