Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-08 / 185. szám
I ESZAK-MAGYARORSS5AG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH BAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. ót 15. — 8527; Postacím: Miskolc. Pf. 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035. belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067 sportrovat: 16-049. levelezési rovat, oa- naszügyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Teletöm 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi ót 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a postahivataloknál és a hirlapkézbesftőknél. Az előfize- egy hónapra: 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évrei 400 Ft Index: 25655. ISSN W.33—0357. Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.: KILIÁN BÉLA. Vízi túrán Nyár, forróság és hűsítő víz. A széles vizek fölött a legnagyobb kánikulát is könnyebb elviselni.. Akinek módja van rá és teheti, az beleül egy ilyen vizi alkalmatosságba és nekilódul. Nincsenek gödrök, nincs forróságot lehelő aszfalt, jármű elé ugró gyalogos, tülkölés, kiabálás, ámbár egy kis zaj mégis van: a csónakmotor zaja, ezt viszont el lehet viselni a többi jóért. Felvételünk a Tiszán készült. > Epítőtáborozinak! CSENDÖRGYILKOSSÄG Fegyveres terroristák csütörtökön a szardíniái Nuo- róban meggyilkoltak egy csendőrt. A merényletet a Vörös Brigádokkal kapcsolatban álló „Barbagia Ros- sa” nevű terrorszervezet vállalta magára POSTÄSSZTRÄJK Véget ért a kanadai postások harmincnyolc napja tartó sztrájkja, miután a szakszervezeti vezetők feltételesen megegyeztek a kormány képviselőivel. A kanadai postások fizetés- emelést, kedvezőbb szociális juttatásokat, jobb munkakörülményeket követeltek. ERDŐTŰZ Jugoszlávia déli részén Crna Gorában súlyos erdőtűz pusztított. A Kotor közelében levő térségben tizenöt négyzetkilométernyi erdő és bozótos terület vált a lángok martalékává. További erdőtüzek megelőzése érdekében több mint háromezer ember tart • őrséget. Az idei építőtáborok utolsó, IV. turnusa 1981. augusztus 9-én kezdődik. A Szegeden, Alsópélen, Balatonede- ricsen, Balotaszálláson, Etyeken, Tompán, Boglárlel- lén, Rákoscsabán és Cegléden táborozók á miskolci Tiszai pályaudvarról 8 óra 55 perckor induló különvonattal utaznak Budapestig. A Szegedre utazók átszállás után, a Budapest Nyugati pályaudvarról 13 óra 50 perckor induló vonattal utaznak tovább. Az Alsópélen táborozók vonata 12 óra 25 perckor indul a Déli pályaudvarról, Nagy- dorogra 14 óra 39 perckor érkeznek meg, ahonnan a gazdaság autóbusza szállítja ókét tovább. A Balatonederi- csen táborozók átszállás után a Déli pályaudvarról 12 óra 20 perckor induló vonattal utaznak Tapolcáig. Onnan a 15 óra 54 perckor induló vonattal tővább Balatonederics- re. Balotaszállásra a Józsefvárosi pályaudvarról indulA KÖJÁL felhívása A Szabolcs-Szatmár megyei Közegészségügyi-Járványügyi Állomás kéri azt a személyt, aki július 29-én délután 4—5 ' óra tájban a 41-es számú főúton Vásárosnamény és Baktalórántháza között, egy tehergépkocsiból kiszállva felvett egy személyautó által elütött rókát, majd azt a visszaérkező gépkocsi utasainak átadta, hogy saját érdekében jelentkezzék a lakóhelye szerinti illetékes közegészségügyi állomáson. A laboratóriumi vizsgálatok ugyánis bebizonyították, hogy az elpusztult róka veszettségben szenvedett, így annak érintése vészéi yes lehetett a tehergépjárműből kiszállt személy számára is. nak 13 óra 30 perckor a táborozók, 16 óra 16 perckor érkeznek Kiskunhalasra, majd innen autóbusszal tovább a táborhelyre. Az Etyeken tá- borozókat a Keleti pályaudvaron várja a gazdaság képviselője és autóbusszal utaznak tovább. Tompára a Józsefvárosi pályaudvarról indulnak 16 órakor, Kiskunhalasra 17 óra 45 perckor érkeznek, ahonnan átszállás után, 18 óra 10 perckor indulnak Kelebiába. Innen érkezés után a gazdaság autóbuszával mennek tovább. A Boglárlel- lén táborozók a Déli pályaudvarról 13 óra 15 perckor indulnak, Balatonaligára 14 óra 20 perckor. A rákoscsabai táborozók a Keleti pályaudvartól indulnak a táborhelyre. A Cegléden levő „Ifjú Gárda” táborba utazók a Nyugati pályaudvarról 12 óra 05 perckor indulnak. A Sopronba indulók Miskolcról közvetlen vonattal 10 óra 15 perckor indulnak. A Hatvanba készülő táborozók 14 óra 08 perckor indulnak Miskolcról. A negyedik, utolsó turnus 1981. augusztus 19-én, szerdán fejeződik be, az építőipari táborok augusztus 18-án, kedden zárulnak. Megfelel! a A szokásos nyári hét végi forgalom voit tegnap a miskolci Búza téri piacon. Az elmúlt hetinél is nagyobb volt az árukínálat, a ZÖLDÉRT elárusítóhelyein és a magán- kereskedők standjain mázsaszám kínálták a dinnyét, a zöldpaprikát, paradicsomot, s bőven volt burgonya, levesbe való zöldség is. A gyümölcsök széles választékát találtuk a piacon. Szép, friss őszibarackból, piros almából, szilvából, körtéből válogathattak a háziasszonyok, s megjelent az idei első szőlő Is. A hét végi árak kedvezően alakultak a ZÖLDÉRT-stan- dokon. A burgonyát 5,40, a hagymát 7,60, a répát és a gyökeret 8 forintért árusították, a zeller és a karalábé 5, illetve 4 forint volt. A fejes káposzta 3,40, a kelkáposzta 14, a karfiol 17, a zöldbab 13 forint. A sárgadinnye kilója 12, a görögdinnye 7, a paradicsom 6,40, a paprika 13 forint. Az uborka 3 és 12,80 között kapható, a kapros káposzta 10, a kovászos uborka 12,60. Az alma 7 és 12, a körte 8, illetve 14, a szilva 9 és 12 forint. Őszibarackot már 3,50-ért is láttunk, a nagyméretű 22 forintba kerül. A szőlőt 26 forintért mérik. Mihály körül kitisztogatták az aljnövényzetet, hogy jobban megközelíthető, látható legyen. Régi ülőalkalmatosság is van mellette, bizonyságául, hogy már korábbi időkben felfedeztetett, látható egy tábla idézettel, Berda József Egy karcsú nyárfáról című verséből. Illően, mivel nyárfáról van szó, ámbár karcsúnak éppen nem nevezhető, lévén, hogy törzsének kerülete 7,5 méter! Magassága Is tisztességes: 20 méter. Mihály tehát egy hatalmas nyárfa. Hogy miért nevezik Mihályfának, azt a nyolcvanon felüli Szabó Ferenc bácsi, abaújkéri lakos sem tudja megmondani, azt ellenben igen, hogy úgy hetven évvel ezelőtt ennek a hatalmas fának még az alsó, három nagy ága megvolt, mely jelenleg már nincs meg. Mint hírül adtuk, a megyei tanács végrehajtó bizottsága leg-' utóbbi ülésén ezt a fát is védetté nyilvánította abaújkéri nyárfa címszó alatt, ámbár, aki meg akarja látogatni, ne Abaújkér környékén keresse, hanem Gíbártnál, a Hernád árterében. (Magyarázatul: valamikor a kéneknek itt is voltföldjük.) Érdemes is meglátogatni ezt a valóban gyönyörű, szép fát. Tiszteletre méltó méretei csendre intenek, elmélázásra késztetik az embert. Hány vihart, árvizet vészelhetett már át ez az óriás, hányféle embert láthatott, az időnek milyen mélységében kell keresnünk születését meg ilyenekre gondolhatunk. Meg arra is persze, hogy bármi is történt vele, körötte: kibírt mindent, élve maradt. Csak- csak nem sínyli meg a védettséget sem. __________ (prisko) U i miniszteri rendelet A belkereskedelmi miniszter legújabb rendelete értelmében a zöldséget és gyümölcsöt árusító boltok a jövőben a kereslet-kínálatnak megfelelően minden bizonylatolás és központi megbízott jelenléte nélkül bármikor megváltoztathatják az árakat Mód van tehát arra, hogy ha a gyorsan romló áru minősége csökken, a boltvezető az árat is leszállítsa. Ez növeli a bolti dolgozók személyes érdekeltségét és felelősségét, s egyben a fogyasztók érdekeit is szolgálja, mert a nem egészen friss áruért nem kell majd teljes árat fizetniük. „Ha én egyszer végigmegyek rajta...” Nem „kopog”, de nem is „ráz” már a mezőkövesdi Egerlövői út, amióta a képen látható aszfaltterítő gép végigment rajta. Fotó: Kovács Mátyás Kevés olyan szép helye van az országnak, mint a Bodrog és a Tisza találkozásának környéke. Tokajból, különösen a Nagykopaszról nézve szép ez a vidék, az innenső oldalon a rangos Hegyaljával, az egykori vulkánokra telepített, sehol másütt a világon hasonló ízeket, zamatokat nem adó szőlőkkel, a túloldalon pedig hová a szép híd átível, már Szabolcs megye síksága látható. Az első falu, melyet a hídon áthaladva elérünk, ugyancsak hír- ’ neves település: a cipőiről ismert Rakamaz. (Foj- tán László) __ „ S orsodból S7Ä, a rclVjr c~ ö UJ i VWk N em is akármilyen mesterség a pingálóké, pontosabban a pingálóasz- szonyoké, akik a népművészetünk formakincseit varázsolják Szemünk előtt papírra, falra, vászonra, kinek hogy tetszik. Ügy mondják, „könnyű” kézzel, nagyon sokáig, fáradhatatlanul festenek, szemnek, ízlésnek gyönyörűségére. Ennek a mesterségnek nézői, és egy kicsit társalkotói lehettek a perecest napközis tábor tagjai két napig Miskolcon a Tokaj vendéglátóházban, majd magában a táborban, ahol a Kalocsáról érkezett pingálóasz- szony, Nagyné, Bangó Erzsébet avatta be őket a pingálás ismereteibe. A szépen formálódó pere- cesi tábor szobáiban nagy a nyüzsgés, az egyikben azonban csendben figyelik Bangó Erzsébet munkáját, aki a napközis tábor e szobájának falára festi a kalocsai népművészeti motívumokat. A falrész, a „kép” kél napja készül, nagy türelemmel, szeretettel. Ami a nézőnek, nézőknek csodálatra méltó; az üres fehér falon először halvány körök, néhány vonással vázolt motívumok kerülnek az egyik sarokba, majd folytatódik a minta, azonnal színnel a vakító fehér falra... A harangvirágok lilája, a nefelejcs halványabb kékje, de van itt permetkék, égővörös, búzaka- lászsárga, rózsapiros ... Tempós mozdulatokkal kerül a minta, mint ahogyan ezt mesterük évek óta megszokta, bemutatta tudományát Amerikában, Norvégiában, és ahogyan tervezi bemutatni Olaszországban is. Az előző két napon a Tokajban maguk a gyerekek is kipróbálhatták. Szépen készített motívumok dicsérik őket is, bár kezdők még a pingálásban ... A falon az utolsó simítások kerülnek a mintára, azok a hajszálnyi fekete vonalak, amelyek még élőbbé varázsolják a virágokat. Készítőjük hitvallása Örökérvényű: a természet szépségét észrevenni, továbbadni, megtanítani mindenkinek. köpöczi j i