Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-23 / 196. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 T981. augusztus 23., vasárnap rádió KOSSUTH: 8.25: Pannónia provincia. B. Thomas Edit régésszel beszélget Gazdy Dénes. — 8.35: Szimfonikus zene. — a.39: Ha én cica volnék... — 10.05: Nyáridéző. Közvetítés a szentesi néptáncos és a zánkai Éneklő Ifjúság szaktáborból. — 10.35: Federico Garda Lorca versei. — 10.41: Csernov: C-dúr szimfónia fúvószenekarra. — 11.03: Gondolat. — 11.48: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Ránki György műf veiből énekel. — 12.35: Holnap közvetítjük... — 13.05: Régi filmslágerek. — 13.41: Mátyás király. Eseményjáték. lrta:Sza-^ ráz György. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.10: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 15.35: Leonard Warren operaáriákat énekel. — 16.05: Embermesék. — 17.13: Társasutazás. Incze Zsuzsa riport já. — 17.38: László Margit énekel. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Egy tenyérjós telefonjai és monológjai. Csurka István hangjátéka. —- 20.05: Az NBC szimfonikus zenekara játszik, vezényel Arturo Toscanini. — 21.30: Jelenidőben. Levettük a végtáblát, avagy egy felszámolás anatómiája. — 22.20: Tíz nerc külpolitika. — 22.30: Esti hangverseny. Szenthelyi Miklós hegedül, Szenthelyi Judit zongorázik. — 23.30: Licia Albanese és Jussi Björling operafelvételeiből. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 7;0O: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Simon Preston orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.33: Bangó Margit cigánydalokat énekel. — 8.53: Dollártanya. Barcs Endre riportja. — 9.08: Slágermúzeum. — 10.00: Zened élelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: A Gyermekrádió zene! felvételeiből. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Zenemalom. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 19.30: Muszty Bea és Dobay András hangversenye. — 20.00: Félóra népzene. — 20.33: iránytű. — 21.35: Örökzöld dallamok. — 22.24: Népdalok. — 23.15: Dssesszf elvételekből. \ MISKOLCI STODIO fta 1116 kHz-es, 268,8 méterem középhullámén) 17.00: Hírek, időjárás-előrejelzés. — 17.05: Riporter-napló. E táj volt bölcsőm . . . Dobog Béla és Nagy István műsora. — 17.40: Szívesen hallgattuk. Beély Katalin könnyűzenei válogatása. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Népművelő napok önödön ... — Korszerű technológiával épül a Vasgyári Kórház sebészeti pavilonja. — A tokaji frótábor megnyitása. — Ünnep után a miskolci üzemekben.) — Sport. — 18.25: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 15.20: Hírek. —15.25: Népművészeti napok (sz.). — 16.15: Stop! Közlekedj okosan! (er_ fam*). — 16:25: A Fehér Farkas (sz.). — 17.25: Reklám. — 17.30: ,,Életet az éveknek!” (sz.). — 18.00: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén (ez.). — 18.20: Mit ér nekünk egy atomkutató? — 19.00: Reklám. — 19.10: Tv-torna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.00: Delta (sz.) — 20.25: Agyrémek (sz). — 22.15: Moszkvai filmfesztivál. — 22.50: Hírek. 2. MŰSOR: 20.0*: Gáti István ésnekel (sz., ism.). — 20.30: Gondolkozva, számolva. — 21.15: Hírek. — 21.20: Reklám. — 21.30: Az ítélet. Mb. csehszlovák tévé- filmsorozat. mozi Béke: Seriff az égből Színes olasz film. IIL helyár! Kezdés: n. 10, f. 12, f. 4, hn. 6 és 8 órakor. Kossuth: Seriff az égből. Kezdés: 9, 11, £. 3, hn. 5 és 7 órakor. Béke, matiné: Hugó, a víziló. Mb. magyar—amerikai film. Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Hevesy L Filmklub: Országúton. Mb. olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Hevesy I. mesemozi: Hómalom. Szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — Tíz kicsi csacsi. Román film. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: 25 millió fontos váltságdíj. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: f. 4, f. 6 és f. 8 órakor. Kamaraihoz!: Szívzörej. Francia—olasz film. 16 éven felülieknek. Kezdés: 6 órakor. Szikra: Az Olsen-banda boldogul. Mb. színes dán film. II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Vadnyugati mackókaland. Mb. színes lengyel—francia film. Kezdés: 10 órakor. Fáklya: Kóma. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Matiné: Máckó Misi a világűrben. Mb. színes leng.v szovjet film. Kezdés: f. 3 órakor. Petőfi: Először férjnél. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Matiné: Török és a tehenek. Magyar film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca, Ady: Fogadó az örök Világossághoz. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban, rossz idő esetén a teremben. Tokaj vendéglátóház: Rajzfilm-turmix. Kezdés: f. 8 órakor. Vasas kertmozi: Kopaszkutya. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: f. 9 órakor. Miskolc-Hámar: Az Olsen-banda boldogul. Mb. dán film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Kamaszok. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matinét Eltévedt nyuszi Szovjet film. — Kezdés: 11 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Édenkert a sikátorban. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. Matiné: Bogáncs. Magyar film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Ratgeb, a festő. Színes NDK film. M éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: A legkisebb törpe. Szovjet film. Kezdés: 2 órakor. Filmmúzeumi előadás: Help! Angol film. Kossuth Filmszínház. Kezdés: 9 órakor. A műsorváltoztatáe jogát fenntartjuk! OZD-DVTK Különvonat Özdra, a bajnoki labdarúgómérkőzésre. Részvételi díj: 100 Ft ebéddel, belépővel, utazási költséggel. Időpont: augusztus 30. Jelentkezési határidő: augusztus 26. Jelentkezni lehet az IBUSZ és az Express miskolci, illetve területi irodáiban. APRÓHIRDETÉSEK expressz Felső-Bedeghvölgy dűlőbeíi, zártkertben 1375 négyszögöl szántó eladó, megosztva is. Érdeklődni: László Jenő u. 130. állás A Miskolci Építőipari Vállalat csehszlovák munkahelyre FELVESZ: tetőfedő, bádogos, víz-, csatomaszerelő, kőművest, ács, hidegburkoló, melegburkoló, villanyszerelő, festő szakmunkásokat, valamint segédmunkáit. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Miskolc, József A. u. á. Manikűrös-pedikűrös munkakörben állást keresek. Elhelyezkednék kisiparos fodrásznál alkalmazott, esetleg ipartársként is. „Precíz munka 93 681” jeligére a kiadóba. Jövőre végző kar- oantartó üzemmérnök társadalmi ösztöndíjszerződést kötne. ..Miskolc 94 058” jeligére a kiadóba. _________ K özépfokú német nyelvvizsgává)! rendelkező gyors- és gépíró állást váJlataa, lehetőleg német tudás hasznosításával. „ősz 94 107” jeligére « kiadóba.________________ F iatal könyvelőnő munkahelyet változtatna. Lakásmegoldás és óvodai ellátás szükséges. Minden megoldás érdekel. Válaszokat ..Sürgős 93 660” jeligéire a kiadóba kérem. Eladó bordó, velúr, panorámás mély gyermekikocsi. Hl., Berfca- lan út 2. 11/3. _______ E gy szobába költözöm. Bútorok, képek eladók. József Attila 2. IV/4. Teletaa: 18- 541. Dr, Kiss.________ A utórádió-magnó 2 db hangszóró eladó. Érdeklődni lehet: telefon: 51-351. Eladó 1 db szfintoe 16.’ Sajó bábon v. Dózsa Gy. u. 14. szám. ________•__' B okorrózsáimból rendelje meg kedvenc színeit őszre. Léhócz- ki János Miskolc, Kö- zép.szentgyörgy .(Csabai kapuba». Des&ewffy u. fölött).________________ 5 4 db jérketoklyó és 15 db bárány eladó. Tiszalúc. Táncsics u. 5. szám._______________ E ladó alig használt 1 db Csini heverő és 1 db vasvázas gyermek- íróasztal. Érdeklődni: du. 17 órától. Miskolc, I. kér.. Huszár u. 23. Kerítésdrótfonat kapható. pvc és horganyzott, minden méretben. Szatmári László kisiparos. Miskolc. Akác u. 56. Búza tér mögött. Szeles utcából nyílik. Házhoz szállítási lehetőség. _________ E ladó egy jó állapotban levő Weltmeister típusú, 80 bőgős tangó- harmonika és egy mini vizor. Érdeklődni lehet 18 órától a 16-556- o® telefonszámon. Skoda 1000 MB, 1982 májusig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kazincbarcika, Hámán Kató út 9. II/3. Érdeklődnj 17 órától.______ 8 50-es FIAT eladó. Érdeklődni: Leninváros. Lenin u. 19. IX/1. 17 óra után.____________ K iskerekű Wartburg alkatrészként is eladó. Érd.: Leminváros, Ka- lián-köz 7. fszt. 1. Üzemképes Raj-GAZ, lejárt műszakival eladó, illetve személy- gépkocsira vagy telekre cserélhető. Érdeklődni: 75-852, Kuruc út 31. VHI/3. Kovács. IS frsz-ú S 100-as személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Szabó Lajos u. 16. 9/1. Három évre vizsgázott, US Trabant, új motorral, akkuval eladó. Megtekinthető: Zeher István, Sajó- ecseg, Dózsa u. 3. ingatlan Hajdúszoboszlón 1 lf2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásom elcserélném miskolc-tapol- caira. Minden megoldás érdekel. Cím: Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg 17. Kanál Sándor. ______________ E deiény, Hámán Kató u. 42. sz. alatt egyszobás lakás nagy portával eladó. Érdeklődni: Varga Emil, Var- bó, Dózsa Gy. utca 26. sz. Irány ítószám : 3778.__________________ L yukóvölgyben 240 négyszögöl telek, szo- ba-konyhás, pincés házzal, termő szőlővel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: 15027, 8—16 óráig. Élesné.____________________ Kilián-déli, negyedik emeleti, szövetkezeti, központi fötéses. telefonos garzonom elcserélném KJlián-déli ugyanilyenre, földszint, vagy I. emeleti garzonra. Érdeklődni mindennap: 72-165, 19 —20 óráig. ____________ A zonnali beköltözéssel eladó kertes, magános, kétszobás, fél- komfortos családi ház. Érdeklődni: mindennap 13 órától 18 óráig, I. kér., Geró u. 31. sz. Nyékládháza belterületén eladó 1650 négyszögöl gyümölcsöskert, megosztva is, esetleg bérbe adó. „Két ház építésére alkalmas 266 185” jeuigére Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe. Bükkben, Mátrában nyaralót, épülő nyaralót, vagy üdülőtelket vennék. Ajánlatokat: „Ármegjelöléssel 108430” jeligére a Debreceni Hirdetőbe ké- rek.____________________ Külön bejáratú, bútorozott sRoba, fürdőszoba-használattal magányos, értelmiségi férfinak kiadó szep- teanber l-től. Érdeklődni este 5—7 óráig. Kiss Gábor, Csabai kapu 26. 1/3. _________ N agyméretű, kétszobás. összkomfortos, udvaros, pincéé bérházi. földszinti tanácsi lakásomat elcserélném most átadásra kerülő kettő, esetleg másfél szobás, tanácsi erkélye» lakásra. „Előnyös csere 94 053” jeligére a kiadóba. _____ E lcserélném nagyméretű, 1 plusz 2 félszobás OTP-lakásomat (OTP-átváUalóssal) 2 szobásra. Tedefon»: n- 584. Szövetkezeti garaonlnkás eladó. Miskolc, m. leer., Gagarin u. ns. rv/a.____________ Elcserélném kazincbarcikai tanácsi I 1/2 szobás, összkomfortos lakásomat miskolci 1 szobásra, vagy garzonra. Érdeklődni: Miskolc, Sélyi I. 13. fszt. 2. alatt. Tel.: 52- 130. Eladó Bódvaszlh», Rákóczii út 9. szám alatt, 3» négyszögöl telken, fürdőszobás, családi hétz., melléképületekkel. Érdeklődnie Bódvaszöae, Dózsa Gy. űrt. 29. sz., vacgv M*»- koto, IPOponcg út 80. az. Kicserélném 3 szobás, központi fűtése« lakásomat 2 szoba, vagy ennél kisebb gázos lakásra. „Kényelem 93 183” jeligére a kiadóba._______________ Egy kis szoba, konyhából álló, kertes ház olcsón eladó. Hidasnémeti, Kassai út 2. Centrum Hétfő ajánlata 207. engedménnyel BGTES FEHÉR fis SZÍNES NYLON- FÜGGÖNYÖK, TAKAROK, I ZSÜRABROSZ 90x90 cm-es, BAKFISÉS NŐI SZOKNTÄK VASÁRNAP IS! Dolgoztat alkalmi! A Budapesti Bútoripari Vállalat encsi gyáregysége felvételt hirdet műszaki rajzolói munkakör betöltésére. Megfelelő szakképzettséggel én legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Fizetés: a 24/1980. Mű Irrend elet szerint. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi csoportjánál. Nyugdíjas mmofcavftBaMt udvarosnak alkalmazunk azonnali belépéssel. BVK mű an 7/agf eldolgozó gyáregysége, Miskolc, Vágóhíd út 8—10. Raktári munkára aswanall belépéssel felveszünk ruházati eladó, vagy középfokú kereskédclml végzettséggel rendelkező fiatal férfi munkaerőket. Ötnapos munkahéttel dolgozunk. f;m. RÖVI- KÖT Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc. Szcntpéteri kapu 80. sz. (Repülőtéri elágazás.). Épületfenntartás!, kivitelez te tési ügyekben jártas, lehetőleg felsőfokú végzettségű, magasépítési szakembereket keresünk felvételre. Jelentkezés személyesen a Postaigazgatóság építési osztályán, Miskolc, Széchenyi u. 60. Vidéki, két szoba, konyhából álló kertes családi házamat elcserélném miskolci hasonló tanácsára. „Ősz 94 103” jeligére a kiadóba. _j ______________ M iskolcon családi ház eladó. Két család részére megosztható. Irányár: 600 000 Ft. 2,5 szobás tanácsi lakást a vételárba beszámítok. „Sürgős 94 106” jeligére a kiadóba.____________ ö sszkomfortos családi ház eladó, vagy bér- házá 1 plusz 2 félszobás lakást beszámítok, „őszirózsa 94 096” jetl- igére a kiadóba. Eladó a belvárosban 1 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba plusz pince társasházban, lakottan. Megtekinthető: Miskolc. Kazinczy u. 1. sz. I. em. 1. ajtó. Érdeklődni : Deli László- né, Sajószentpéter, Üveggyár-telep 29. (a bolt mellett)._________ K étszintes épület, borospincével eladó. Műhelynek és raktározásra is alkalmas. Avas. Alsó-sor 758. Intim, 400 négyszögöl telek. Hámor belterületén eladó. Levélválaszokat „Hétvégi 94 083” jeligére a miskolci kiadóba. ____ E ladó Mezőcsát Vörös Hadsereg út 47. sz. alatt* 2 szobás, komfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen, vagy Miskolc, Mátyás király út 16. 1/1. Simon Balázs. _________ S zoba mosdófülkével, diáknak kiadó Érdeklődni: 19—20 óra között. Szabó László, Miskolc, Mikes Kelemen u. 28. n/8. Az EUFONIA Tánc- és Könnyűzene Oktatai M unkaközöss ég tanárai szeptember 1-től megkezdik a tanítást Beiratkozás: augusztus 25-tál Madarász Viktor u. 19. L em. (fehér Sándor) Régiposta u. 7. szám alatt (Jánosi József) telefon: 13-778 Minden hangszert, zeneelméletet tanítunk. Beiratkozás korhatár nélküli 130 000 Ft készpénzzel + OTP-átvállalás- sad új. vagy újszerű, 1,5—2,5 szobás szövetkezeti bérházi lakást keresek megvételre, „őszi költözés 94 117” jeligére a kiadóba. Rendes diáklányt fölveszek szép otthonomba. „Magányosan élek 94 098” jeligére a kiadóba. ________________ E lcserélném jnásodik emeleti, 1 plusz 2 félszobás, tanácsi lakásomat egy kétszobásra, vagy garzonra. „Sürgős 94 129” jeligére a kiadóba. _______________ M ezőkövesd központjában. Diófa u. 4. sz. beköltözhető, 3 szobás családi' ház eladó. Érdeklődni : egész nap ugyanott._____________ K eresünk egy 3—3,5 szobás, kertes családi házat Majláth, Berekalja, Papírgyár környékén. Szövetkezeti cserelakást és értékkülönbözetet biztosítunk, OTP-t átvállalunk. Simon, Miskolc III., Táncsics tér 4. I/G. 3535. Telefon este: 71-138. _______________ E lcserélném ózdi l ■+• 2 félszobás, szövetkezeti lakásomat hasonló miskolcira. Minden megoldás érdekel. Leveleket: „Lakáscsere 93 127” jeligére a kiadóba. ________________ E lcserélném sátoraljaújhelyi tanácsi, két- szoba-komfortos, 70 m2-es lakásom, miskolci hasonlóra. Érd.: a 75-176-os telefonszámon,__________________ Szoba-konvhás házrész, pince, melléképületek 150 ezer forintért eladó. Miskolc, Damjanich u. 4. Érdeklődni: egész nap. Családi ház, 3 szobás, szőlóskerttel. sürgősen eladó. Hejőkeresztúr, Dózsa Gy. út 12. vegyes Autófényező műhelyemet megnyitottam- Nagy Sándor, Fedső- zsolca. Szabadság út 47. szám. _____________ K épkeretezést, újra- foncsorezási vállalok. Mustfokoló, automata mellszívó kapható. Svédo Szemere u. 1. Egyedülálló nőt keresek eltartónak nyu- • godt otthonomba. „Idős asszony 94 007*; jeligére a kiadóba. Villanyszerelői munkát rövid határidőre vállalok. Cím: Surányi András, Szirmabese- nyő, József Attila u. 40. Szobai estö-mázoló kisiparos munkát vállal. közületeknek is. Mednyánszky u. 7. X/2. Telefon: 31-304. Magányos, nyugdíjas, józan életű férfi vagyok. 40—55 évesig keresem szeretetre, megbecsülésre vágyó hölgy ismeretségét, házassá g céljából. 1—2 gyermek nem akadály. Vidékiek ajánlatát is szívesen veszem. Leveleket „Szeretetre vágyom 94 127” jeligére a kiadóba kérem. Nyugdíjas, magányom férfit, aki szeretetre. otthonra vágyik és még egészséges, káros szenvedélytől mentes, saját, szép vidéki otthonomba várom, házasság céljából, 60—66 éves korig. „Párkereső 94 139” jeligére a kiadóba. Gyászhírek köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, CS. SZABÓ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a VASVIUj Vállalat vezetőségének. a szállítási osztály összes dolgozójának és a Település- tisztasági Vállalat javítófriűhely dolgozóinak mély együttérzésükért. A gyászoló család. t Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ld. ZAMBORSZKY ANDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem. LAKATOS GYULA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. Szeretettel és hálás szívvel mondunk köszönetét a jó rokonoknak. szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, id. GYÖMBÉR JANOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, a bérház lakóinak, szomszédoknak, Ismerősöknek, akik drága édesapánk, nagy- * apánk ERLICH BELA mz LKM martinacélmü volt dolgozója temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, ez^el fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyermekei, unokái és a gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik ROZSA LÁSZLÓ szeretett halottunk temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot hoztak. A gyászoló család. Most vásároljon! Bőr- és gui licsizmavásár r a miskolci Centrum Aruház 1. emele ■--------------------------- ■-■ ■ ■ --------------------------------------------t i cipőosztályán /
