Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-23 / 196. szám

7931. augusztus 23., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Hmósoi forduló „termése”: egy pont

Nyíregyháza-Ózdi Kihisz 1-0 (0-0)

Dll-Bp.

Wésgyöf, 10 ex er ucző. Vezette: BarHai.

DVTK: Szabó — Kidár, Kerekes, Giron, Teoiioru L — Oláh, Osváth, Tatar, Görgei — Borostyán, rekele, Edző: dr. Puskás Lajos.

Bp. liouvíd: Gujdár — Paró- czai, Lukács, Garaba, Varga — Pál, Dajka, Nagy — Bodonyi, Esterházy, Kűri. Edző: Tichy Lajos.

Cserék: Osváth helyett Szemere, az 55. percben, Dajka helyett Kcrepeczki, a 74. pereben.

Az ifjúságiak mérkőzésén

3-3 arányú döntetlen született. Az első csapatok mérkőzésén a 2. percben alakult ki az első gólhelyzet. Borostyán cselezgetett a 16-os jobb oldalán, majd Osváth elé gurított, a középpályás jó helyzetben centiméterekkel lekéste a pettyest. A 4. percben Dajka fordulásból fölé lőtt. öt perccel később Bodonyi kétméteres lesről indult a jobb oldalon, Király partjelző nem intett, Bártfai sípja néma maradt,, a szélső egyedül húzott kapura, a vetődő Szabó mellett azonban a bal kapufát találta el. A

15. percben Görgei e csel után talált a 16-oson belül álló Teodoru I: elé, akinek éles, 10 méteres lövése megpattant Pálon, s Gujdár csak nagy bravúr árán ütötte ki a labdát a bal felső sarokból. A másik kapunál Bodonyi 7 méterről tiszta helyzetből Szabó kezébe fejelt. A 20. percben az előretörő Kerekes 30 méteres lövése centiméterekkel zúgott el a léc fölött. Nyolc perccel később Kuti 20 méteres szabadrúgását Szabó jó érzékkel szögletre ütötte. A 30. percben Esterházy veszélyeztetett, 7 méterről fölé fejelt. Ezután néhány ígéretes Honvéd-támadás futott a pályán, majd a DVTK volt kezdeményezőbb. A 40. percben Kuti 8 méterről gyengén lőtt, Szabó védett Egy perccel a félidő lefújása előtt maradt ki az első félidő legnagyobb helyzete. Bodonyi elfutott a jobb oldalon, beadott, Esterházy és Dajka fedezetlenül maradt, 7 méterre a kaputól

Ronvéd 0-0

azonban egyikük sejn taJStta

el a labdát.

A szünet után percekig nem történt említésre méltó esemény. Az 58. percben Esterházy viharzott el a jobb szélen, beadását Dajka kapásból 14 méterről lőtte kapura, Szabó a helyén voll A 68. percben Feketét a 16- oson belül „gyanúsan” szerelték, Bártfai azonban közel volt, továbbot intett. A 77. percben Fekete remek labdát tálalt a bal oldalon felfutó Szemere elé. A csere- játékos a 16-oson belül befelé cselezte magát, majd jobbal kapura lőtt. A labda kevéssel, de elsuhant a Dal kapufa mellett.

Nem hozott magas színvonalú labdarúgást a találkozó. Az első félidőben hullámzó volt a játék, mindkét együttesnek akadt néhány perce, melyben fölényt harcolt ki. A kapuk előtt adódtak is ígéretes lehetőségek, de ezek kihasználásával a csatárok rendre hadilábon álltak. A szünet után ellaposodott a küzdelem. A csapatok kevesebbet vállalkoztak, és az iram sem volt kielégítő. Mindkét együttes elsősorban a biztonságos védekezésre fektette a fő hangsúlyt és gyors ellentámadásokkal igyekezett „találatot bevinni”. A látottak alapján a döntetlen reális eredmény, de összességében a csapatok teljesítménye elmaradt a várttól.

A DVTK-ból Szabó megtette a magáét. A védelemből Kádár játéka emelkedett az átlagos fölé. Végig nagy harcot vívott Kutival és erejéből a támadások segítésére ! is futotta. Középen Gőrpei [ volt a legjobb. Osváth né- | hány jó labdával vétette magát észre. Borostyán és Fekete. egy-két ígéretes elfutása érdemel még említést.

Bártfai játékvezető mindkét együtt« terhére többször tévedett.

Kolodzey Tamás

Nyíregyháza, 12 ezer néró. Vezette : Hartmann.

Nyíregyháza: Májer — Pólyák, Szűcs, — Szikszai, Csáké — Szekrényes, Moldván, Borbély — C*c- czeli, Fecsku, Pcihő. Eílző: Papp

Ózdi Kohász: Fekete — Pribék, Szilágyi, Kajdi, Madarász — Tokár, Ambrus, Ligeti, Becsei — Utassy, Dudás. Edző: Pallagi Róbert.

Cserék: Szekrényes helyett Babus, a 46. percben. Ügeti helyett Magyar, az 54. percben és Czcczeli helyett Lechner, a 62. percben.

Az ifjúsági csapatok találkozóján a hazaiak bizonyultak jobbnak 5-1 arányban. Az első csapatok mérkőzése előtt sűrűn gyülekeztek az esőfelhők a nyíregyházi pálya felett, de 5 óra előtt kisütött a nap. Az ózdiak szorongva készülődtek, a hazaiak biztos győzelmet vártak.

Nyíregyházi akciók vezették be az összecsapást, de az első helyzetet a 7. percben Dudás hagyta kihasználatlanul — 8 méterről alig lőtt a jobb sarok mellé. A másik oldalon Czeczeli mellel átvett labdáját Fekete jó el őre vetődéssel tisztázta. A 17. percben Becsei középre nyesett labdáját Dudás három lépésről sem tudta a hálóba pöckölni. Fogyott, fogy ogat ott a nyíregyházi szurkolók türelme, mert csapatuk jó ideig nem tudott mit kezdeni a szervezett és taktikus ózdi harcmodorral. Jó 10 perces csapkodás következett, s ebben az időszakban a színvonal csak szegény« bizonyítványt érdemelt.

Fél ót» elteltével a Nyíregyháza fölénye egyértelművé érett, a vendégek erejéből ekkor csak a támadások széi- tördelésére futotta. Szerencsére a hazaiak mindent középen erőltettek.

Szünet után élesebb lett a küzdelem, azonnal parázs csata kerekedett A hazaiak ritmust váltottak, nagyobb

sebességre kapcsoltak, és az 53. percben gólt értek el. lápéit saját 16-osán belül feleslegesen ért a labdához, a pettyes elpattant tőle, Fecsku lecsapott rá, s a kifutó Fekete mellett 13 méterről a hálóba lőtt, 1-0. Ezt követően nyíltabb lett a találkozó, mindkét oldalon adódott néhány gólszerzési lehetőség. A 75. percben Kajdi szöglet után fejelt közelről fölé, majd Babus durrantott mellé.

Megszeppenten kezdett az Ózd, az öltözői idegességet magukkal vitték a játéktéric is, és a feszültség tulajdonképpen az első 45 percben nem is engedett fel.

A hazaiak elszántan kezdtek, gyorsan igyekeztek döntést kicsikarni. Az ózdiak zártan, fegyelmezetten védekeztek, mindig akadt ember, aki segített társának, s bizony, ha Fortuna kegyesebb hozzájuk, kevés helyzetükből akár vezetést is szerezhettek volna.

A második félidőt bevezető viharos erejű hazai akciók gyors eredménnyel jártak és a vesztes helyzetbe kerülő ózdiaknak fel kellett adniuk halogató, defenzív harcmodorukat. Nekibát óvódásuk azonban csak látszólagos volt. a kapu kötelében igazából képtelenek voltak „ostromai lapotok” kialakítani. Tulajdonképpen kishitűségük és i egy . apró figyelmetlenség | eredményeate a minimális j arányú vereséget.

Az ózdiak kapuját Fekete biztos kézzel őrizte. A védelemre nagy munka hárwR, Pribék, Szilágyi és Kajdi érdemel dicséretet. A középpályán Ambrus szorgalmas ügykádé«; említhető. A többiek ew'rttz! halványabbak voltak.

Harínann játékvezető ha- tároeottaai, jól bíráskodott.

Dorm László

Kézilabda hadsereg spartakiád

Bronzérmes a magyar csapat

További NB l-es ereinyek

Csepel—Pécsi MSc) 1-0 (1-0).

Békécsaba—Ferencváros 3-1 (2-0).

Vasas—Haladás 4-1 (1-1).

Videoton—SZEOL AK 5-0 (2-0).

Rába ETO—Tatabánya 5-3 (2-0).

Ü. Dózsa—ZTE 2-0 (1-0).

A Volán SC—Debreceni MVSC találkozót a közlekedésiek spanyolországi -túrája miatt szeptember 30-án, szerdán játsszák le.

az NB l Állasa Az NB I. osztályú labdarúgóbajnokság második

fordulója

után a bajnoki vetkező:

táblázat

a kő1. Békéscsaba

2

2

—

—

7-3

4

2. Ü. Dózsa

Z

2

—

—

3-0

4

3. Diósgyőr

2

1

1

—

3-1

3

4. Bp. Honvéd

2

1

1

—

3-2

3

5. Videoton

2

1

—

1

7-3

2

fi. Vasas

2

1

—

1

fi-4

2

7. Ferencváros

2

1

1

5-3

2

H. Rába ETO

2

1

—

l

8-7

2

3. Ózd

2

1

—

1

4-4

2

Haladás

2

1

—

1

4-4

2

11. Nyíregyháza

2

1

—

1

3-3

2

12. Tatabánya

2

1

—

1

6-7

2

13. ZTE

2

1

—

1

3-4

2

14. Csepel

2

1

—

1

1-4

2

15. Debrecen

1

—

—

1

2-4

—

Ifi. Pécsi MSC

1

—

—

2

1-4

_

D

. Volán

1

—

—

1

0-3

_

M

. SZEOL AK

1

—

—

2

0-41

—

VERESÉG A SZOVJETEKTŐL. Miskolcon, a városi sportcsarnokban csütörtökön a baráti hadseregek V. nyári spartakiádjúnak kézilabdatornáján egy „nagy kérdés” foglalkoztatta a szurkolókat. Nevezetesen az, hogy csapatunk képes lesz-e három góllal győzni a szovjetek ellen. Tudniillik ennyi kellett volna az elsőséghez. A szépszámú, mintegy 2000 főnyi közönség között megoszlottak a vélemények. A pesszimistábbak táborába többen tartoztak ... Nos, a kétkedőknek lett igazuk. Csapatunk az egész.találkozó folyamán alárendelt szerepet játszott, az első hat percben játékosaink például lövőhelyzetbe sem jutottak. Az erőtől duzzadó szovjet együttes sorra szerezte góljait, igaz a mieink besegítettek. hiszen védőmunkájuk csődöt mondott. Még három érdekesség: színtelen, elképzelés nélküli volt együttesünk támadójátéka, és Kovács Péter indiszponált játéka rányomta bélyegét a gárda teljesítményére; a szovjet kapus a mezőny fölé nőtt, szinte mindent védett; csapatunk hat (!) hétméterest hibázott ed, s ilyen luxust egy

jobb együttes sem engedhet meg maganak.

A mérkőzés végén egyöntetű volt a szakértők véleménye: a szovjetek és a csehszlovákok (összecsapásukat északi szomszédaink nyerték két góllal) kiemelkedtek ,a mezőnybői. A „trió” harmadik tagja, Magyarország együttese a torna folyamán halványabb teljesítményt produkált, mint azt előzetesen várni lehetett.

A ZÁRÓÜNNEPSÉG. Akárcsak a megnyitó, úgy a záró- ünnepség is pompásan sikerült. Amolyan ráhangolásként az Avas táncegyüttes szórakoztatta a közönséget, majd a honvédzenekar vette át a főszerepet. Később Csé- pányi Kálmán alezredes jelentést tett Nagy László ezredesnek. A csapatoknak az érmeket Nagy ezredes adta át. Az ünnepségen részt vett Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára, a verseny fővédnöke. Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese és Tóth István, Miskolc város Tanácsának vb-titkára. Valameny- nyien különdíjat adtak át.

EREDMÉNYEK. Az 1—3. hol vért: Szovjetunió—Magyarország 29-23 (15-9). Tez.: Heimeiejko (lengyel), Kosz- tov (bolgár). Ló.: Korsake- vics (12), Jegenyés, őri (6— 8). A 4—6. helyért: NDK— Lengyelország 29-28 (15-19). Vez.: Hummel, Kiss (mindkettő magyar). Ld.: Schulz (8), illetve Klemi»el (9). A 7—9. helyért: Kuba—Mozambiki 69-18 (29-8). Vez.: Somhegyi, Szendrey (mindkettő magyar). Ld.: Merinnó (19;, illetve Lám (5). A 10—11. heiyért: Líbia—Afganisztán

45-6 (24-1). Vez.: Haíde (magyar), Malik (szovjet). Ld.: Abdusszalem (21), illetve Se- rabasz (2). A torna végeredménye: 1. Csehszlovákia, 2. Szovjeftmió. 3. Magyarország, 4. NDK, 5. Románia, 6. Lengyelország, 7. Kuba, 8. Bulgária, 9. Mozambik, 10. Líbia, 11. Afganisztán. A legtöbb gólt Korsakevics szerezte (70). A legsportszerűbb csapat Líbia lett. A legjobb kapusnak felajánlott tiszteletdíjat Maises Casales Ji- , menez (Kuba) kapta. A legtechnikásabb játékosnak őri ! Péter bizonyult.. Mozambik és Afganisztán csapata első alkalommal vett részt a spar- takiádon, így ugyancsak kü- löndíjban részesült.

K. T.

N a ptá r_

________

1

981. augusztus 23„ vasárnap

A n»p kelte: 5.S0; nyugta: 19.« <Vr*kor

A held kelte: 0.18; nyugta: 14.88 órakor f

Névnap: Bence )

Évford u ló_________

S

zázharminc évvel ezelőtt, 1851. augusztus 23-án született, és 79 éves korában, 1930-ban hunyt el Alois Jirósek cseh költő, realista dráma- és regényíró, neves elbeszélő.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványos«« záporral. Időnként élénk, néhány helyen erős északi, észak- nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: IS— 23 fok között.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 34. jSV-' tékhéten Kunszentmiklóson megtartott lottósorsoláson a kör vetkező nyerőszámokat húzták ki:

16 IS 24 49 M

— Olvasóink szíves elnézését kérjük, hogy mai számunkból a heti rádió- és televíziómú- sor, anyagtorlódás miatt kimaradt. A műsort holnapi, hétfői lapszámunkban közöljük.

— Kazinczy Ferenc halálának 150. évfordulója alkalmából a Magyar Tudományos Akadémia nyelv- és irodalomtudományok osztálya, a Magyar Írók Szövetsége, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság, a Magyar Nyelvtudományi Társaság és a Petőfi Irodalmi Múzeum képviselői szombaton elhelyezték a kegyelet koszorúit a Bécsi kapu téri Kazinczy-emlékkúton.

— A Ifi. hortobágyi hidi vásár háromnapos rendezvénysorozata szombaton a balmazújvárosi úttörőzenekar térzenéjével, a debreceni népi együttes műsorával, a mátai lovaspályán pedig lovasbemutatóval és agárversennyel fejeződött be. A hűvösre fordult időjárás ellenére az országos hírű népművészeti Kirakodóvásár utolsó napján is nagyszámú érdeklődő kereste fel a pusztát.

— A Borsod és Neves megyei népdalkörök országos minősítő hangversenyét tartották meg szombaton Ónodon, a község népi kulturális napjának keretében. A nap másik zenei eseménye a református templomban megtartott ünnepi hangverseny volt. Bartók, Bach és Händel műveiből. Az ónodi kulturális napon a. történelmi várat a gyermekek vehették birtokukba. ahol népi játékokat adtak elő.

— Vásárnaptár. Az országos

vásárnaptár szerint az elkövetkező napokban Borsod megyében és a környező megyékben a következő helyeken rendeznek országos vásárokat. Országos állat- és kirakóvásárt rendeznek augusztus 24-én, hétfőn: Cigán- don, Szendrőben és Tiszavas- váriban; augusztus 25-én. kedden: Hatvanban; augusztus 26-án, szerdán: Szerencsen, Rudabányán és Raka- cán; autóvásárt augusztus 30- án. vasárnap: Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán és Hatvanban.

Rózsák!

Es cn összes dísznövényeket, díszfákat, díszcserjéket ismertető, legújabb, színes nogy árjegyzékünk megjelent. Kérjél Díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket | postán, pontosan teljesítjük. Szolkai rózsakertésze' díszfaiskola

1061 Budapest, Népköztársaság útja 8.

— Pénteken délelőtt ünnepélyesen — katonai tiszteletadással — levonták az állami zászlót, amely alkotmányunk ünnepe tiszteletére két napon át lengett az Országház előtti Kossuth Lajos téren. A gellérthegyi Felszabadulási emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadás közepette vonták le a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját.

— Szombaton kirándulások-: kai fejeződött be a mozgássá^ rültek Vas megyében megrendezett első nemzetköW autos találkozója. A mozgássérültek Vas megyei egyesülete a kedvező tapasztalataié alapján a következőkben évente rendez hasonló nemzetközi autós találkozót

— Mcgváttoaott az utasért»'

lás iránya; akik a munkaszüneti napok előtt a für»

rosból vidékre utaztak, zömmel szombaton tértek vissza.

A budapesti pályaudvarokon 26 mentesítő vonatot fogadtak, illetve indítottak, főként a kora délutáni órákban. Szombaton délután 2 órától érkeztek az Engels téri autóbusz-pályaudvarra a Volán első távolsági mentesítő járatai. A program szerint estig több mint 50 vidéki városból indítottak Budapestre második kocsit, illetve mentesítő járatot

— Helyreállítják az iskola^ kertben a járdahálózatot Sárospatakon. Erre a célra a városi tanács 150 ezer forintot tervezett.

— Megérkezett a laccseM

szénmedencébe a Sow—90 típusú lengyel önjáró fejtés- biztosító. A több mint negyvenmillió forint értékű berendezést a bányavállalat legnagyobb üzemében, a komlói Kossuth-bánya mélyszin-; ti fejtésében szerelik össze. A' lengyel Komag Bányászati Gépkutató Intézet öt évvel ezelőtt a mecseki bányászat sajátos igényeinek figyelem- bevételével kezdte meg a Sow-gépcsalád kifejlesztését,

— Country-parádé kezdődik

ma, vasárnap este 6 órakor a diósgyőri Vasas Ifjúsági Parkban (rossz idő esetén a művelődési központban). A Budapesten augusztus 29-én rendezendő nemzetközi fesztivál előzeteseként neves együttesek mutatkoznak be a miskolci közönségnek.

— Á Sportfogadási és Lőtté

Igazgatóság tájékoztatása szerint a 34. heti lottónyeremények az illeték levonása után a következők: öttalála- tos szelvény nem volt. Négy- találatos 60 darab aksdt. nyereményük egyenként 124 912 forint. Három találata 5700 fogadónak volt, nyereményük egyenként 657 forint. A két-' találatosok száma 163 383 darab, nyereményük 29 forint

\