Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-15 / 191. szám

1981. augusztus 15., szombat

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Emelkedik-^ a bajnoki színvonal?

Otthon kezd az Ózd, Pécsett a DVTK

reg

1 Ma kezdődik meg a miskolci városi sportcsarnokban a baráti hadseregek V. nyári spartakiádjának kézilabdatornája. Tegnap délután sajtótájékoztatót tartottak a rendezők, melyen ismertették a selejtező programját, valamint a csapatok vezetői bemutatták együtteseiket. A mai program, 9 óra: Szovjetunió—Mozambik. 10 óra 30 Magyarország—Líbia. 16 óra ünnepélyes megnyitó. 17 óra NDK—Afganisztán. 18 óra 20 Románia—Bulgária. 19 óra 40: Kuba—Lengyelország. A hatnapos eseményen egyébként 11 ország csapata vesz részt, Angola gárdája nem lesz jelen. A mozambiki és a líbiai küldöttség érkezett meg utolsóként, pénteken este foglalták el helyüket az Egyetemvárosban.

Sportműsor

SZOMBAT

Kézilabda. Baráti hadseregek V. nyári spartakiádja. Selejtezők. Miskolc, városi sportcsarnok, 0 óra.

■*

Labdarúgás. NB i: Ózdi Kohász —Rába ETO. Ózd, Kohász-sporttelep, 17.30 óra, Tompa. Pécsi MSC-Diósgyőri VTK. Pécs, 17.30 óra. Huták. Területi bajnokság. Sajóbábony—Nagybátony. Sajó- bábony, 15.30 óra, Osvórt. Megyei bajnokság. Hejőcsaba—Borsociszi- rák. Hejőcsaba, 16 óra, Gonda.

Atlétika. Mihályi fy—Lucsánsz- kv-emlékverseny. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 16 óra.

VASÁRNAP

Kézilabda. Baráti hadseregek V. nyári spartakiádja. Selejtezők. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra.

Labdarúgás. NB TI. Keleti csoport: Miskolci VSC—H. Asztalos SE. Miskolc, MVSC-sporttelep, 17 óra. Csáki. Kazincbarcikai Vegyész—Eger SE. Kazincbarcika, 17 óra, Király. H. Szabó L. SE— H. Papp J. SE. Mezőtúr, 17 óra, Adám. Területi bajnokság. Ede- lényi Bányász—Recslc. Edelény, 17 óra. Enreiter. Borsodnádasd— Borsodi Bányász. Borsodnádasd, 17 óra, Urban. Borsodi Volán— Romhány. Miskolc-Erenyö, 17 óra, Bodó. Megyei bajnokság. Forró—Tállya. Forró. Ifi óra, Molnár. Mezőcsát—Mezőkövesd. Me- zőcsát, 16 óra, Kovács s. Szerencs—Tisznpalkonya. Szerencs, 16 óra, Szabolcs m. Sátoraljaújhely—Tokaj. Sátoraljaújhely. 16 óra. Juhász S. Hollóháza—Miskolci EMTE. Hollóháza, tfi óra, Luterán. Prügy—Alsózsolca.

Prügy. 16 óra. Kalas I. Ormosbánya—Rudabánya. Ormosbánya, 16 óra. Kozsla. Ernőd—Szuhavölgy. Ernőd. 16 óra. Heves m. MEAFC —Mákvölgy. Miskolc. 16 óra. Hajdú • m. Somsály—Miskolci Üveggyár. Soinsály. 16 óra. Dósa. Szendrő—Putnok. Szcndrő. 16 óra. Sulyok. Bükkábrány—SÜMSE. Bükkábrány, 16 óra, Vass.

Ma délután az ország hét pályáján 14 labdarúgócsapat kezdi meg csatározását a bajnoki pontokért. Az élvonalban szereplő gárdák tavaly osztályismétlésre buktak, mivel a színvonal, a találkozók irama és küzdőszelleme semmit nem fejlődött a korábbiakhoz képest. Nos, a nagy kérdés adott: a változás előtt álló bajnoki rendszer ösztönzőleg hat-e a csapatokra, képesek-e egyáltalán biztosítani a bajnokság színvonalának emelését? A szurkolók reménykedése talán nem bizonyul alaptalannak. Korai lenne az esélylatolgatás, de az valószínűnek tűnik, hogy az 1981-82. évi idény izgalmasabb lesz a tavalyinál. Borsod megyét a DVTK és az Ózdi Kohász képviseli. A diósgyőriek idegenben kezdenek, Pécsett kísérlik meg a pontszerzést, míg az OKSE otthonában fogadja a Rába ETO csapatát. Az összecsapások 17.30 órakor kezdődnek.

Bizakodás Diósgyőrött

— Tagadhatatlan, hogy

bennem is ég a bizonyítás vágya — mondta dr. Puskás Lajos, a DVTK vezető edzője, aki mellesleg csütörtökön ünnepelte 37. szülelés- , napját.

— Mire ' tartja képesnek a mai DVTK-t?

— Sóját véleményemet mondóm: a 9—12. helyek valamelyike benne van a gárdában. (Hírek szerint a mai napig nem került sor Diósgyőrött arra a szakosztályülésre, amelynek többek között a hivatalos célkitűzést is rögzítenie kellett volna. — A szerk.)

—. Mit vár Pécsett?

— Küzdelmes, változatos 90 perc elé nézünk, de. bizakodom a pontszerzésben.

— Milyen összetételben küldi pályára csapatát?

— A tervek szerint a Szabó — Kádár, Kerekes, Giron, Teodoru 1. — Oláh, Os- váth, Tatár — Borostyán, Fekete, Görgei összeállításban kezdünk. László 11-re, Füledre és Szemerére sérülés miatt pillanatnyilag nem számíthatunk.

— Megindokolná Szabó és Osváth beállítását, valamint Giron beállós poszton történő szerepeltetését?

— Szívesen. Amikor Diósgyőrbe kerültem, szabad versenyt hirdettem meg. Mindenkinek igyekeztem egyfor- ma lehetőséget adni az előkészületi találkozókon. A kapuban eddig Szabó keltett jobb benyomást. Lehet persze, hogy tévedek... A mi játékunkhoz viszonylag sok középpályásra van szükség. Nos, Diósgyőrött öten vannak. Ebből Fükő sérült. Mindez Osváth malmára hajtotta a vizet, de korábban többször láttam játszani és ügyes futballistának ítéltem meg. Ért o szervezéshez, az irányításhoz. Lehetőséget kap, rajta múlik, él-e vele. Giron eddig középhátvédként nem tudta azt nyújtani, amit szerettem volna. Beállásként

Bemutatkozni győzelemmel!

mozgékonya bb, jobban fog embert, mint Kerekes, viszont Kerekes hatékonyabban segíti a támadójáték kibontakozását.

— Sikerült-e a csapat erőállapotát a megfelelő szintre fejleszteni?

— Ez volt a legnehezebb. Senkit nincs szándékomban megbántani, de. amit hosszú időn keresztül elmulasztottak, azt nem lehet egyik napról a másikra helyrehozni. Igyekszünk fokozatosan nyesegetni a fogyatékosságokat.

Szót ejtettünk arról, hogy ha szükséges, akkor nem riad vissza a fegyelmezéstől; hogy eddig nem éppen minden úgy alakult Diósgyőrött, ahogyan .azt elképzelte; szeretne majd lehetőséget adni a fiataloknak, ehhez viszont az kell, hogy ne sürgessék az eredményt.

Nem túlzás azt állítani, hogy Özd felbolygatott méhkashoz hasonlított az utóbbi napokban. Szinte óráról órára nőtt az érdeklődés, a stadionban egymást érték a szurkolók, s gyakran csöngött a telefon. Gondoskodó, a csapatot buzdító lelkes hívek jelentkeztek, nagy az összefogás a kohászvárosban.

Az élvonalban debütáló labdarúgócsapat ma sokat tehet a hangulat további javulása érdekében.

— Éppen ez a lelki teher a legnehezebben elviselhető

— mondta Pallagi Róbert vezető edző. — A bemutatkozással járó izgalmak, esetleges idegeskedés jelentősen befolyásolhatja az együttes teljesítményét Igyekszünk nyugtatni a fiúkat, elterelni az összecsapásról a figyelmüket, de mindegyikükben ott motoszkál a mai 90 perc, a felelősség.

— Milyen összetételű csapat kezd?

— összeállításunk: Fekete

— Pribék, Szilágyi, Kajái, Madarász — Tokár, Ambrus, Ligeti, Becsei — lltassy, Dudás. Sipos egyelőre sérült. A kispadon Szögedi, Bakos, Bíró, Magyar és Staneo ülnek majd.

'— Gondolom, nincsenek vérmes reményeik a bajnokságban?

— Illúzió lenne légvárakat építeni. Szeretnénk kiharcolni a bentmaradásh A Rába ETO ellen pedig jó lenne győriemmel bemutatkozni várhatóan nagyszámú szurkolótáborunknak.

— Sokaknak meglepő Kajái .védösorba állítása. Miért döntött igy?

— Köztudott, hogy védőt nem tudtunk igazolni. Kajdi egyébként már játszott a beállós posztján, nem új tehát számára a feladat. Eddig kellemes tapasztalatokat szereztünk vele kapcsolatban.

— Ügy tűnik, túlzottan defenzív harcmodort választanak ...

— Korábban is alkalmaztuk a 4—4—2-es felállási formát, s érdekes módon ez „feküdt” leginkább a csapatnak. Az N"B I-ben egyébként i3 óvatosabban kell „duhajkodni”.

A PMSC—DVTK találkozón Huták, az ÖKSE—Rába ETO összecsapáson pedig Tompa fújja majd a sípot

Doros László

■Ll.hUML«

Kélszoba-összkom- fortos, verandás családi ház (két családnak is megfelel) + garázs és két kis szoba beköltözhetően eladó. Kisebb cserelakást beszámító^ (lehet magánlakás, vagy tanácsi). Diósgyőr, Blaha Lujza u. 1.

_______

E

ladó másfél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: este 17 után. Kinizsi 7. II/4. Telefonj 34-080. 1 1/2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Miskolc, Fazola H. u. 16. IV. L 450 négyszögöl oteliő- szőlő eladó az nrnóti hegyen. Érdeklődni: Feísőzsolca, Dózsa

Er.vörgy út 71. Ugyanott 1 db férfi 56-os irhabunda is eladó.

Eladó-elcserélhető kétszobás, fürdőszobás, nyári kbríyhás hát; naqykerekű Wartburg- alkatrészek. Ózd. Úttörő út 5. (Munkásőrségnél.)

Két db szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni esti órákban, vasárnap egész nap. 12456._____________________

E

ladó 400 négyszögöl déli fekvésű szóló- gyümölcsös. Érd.: Mis- * kolc, Erenyö u. 14. Eladó 400 négyszögöl szőlős, ebből 100 beépíthető. Kis ház xs

van. Tel.: 72-946.

__

S

ürgősen eladó 300 négyszögöl telek az I. kerületben, megosztva is. Érdeklődni: Hoffmann 57. fszt. 1.. Mészáros

______________

K

ét családnak is alkalmas családi ház eladó. Miskolc. Kavics U. 26.___________________

K

ilián-déli. negyedik emeleti, szövetkezeti, központi fütéses. telefonos garzonom elcserélném Kilián-déli ugyanilyenre, földszint, vagy I. emeleti garzonra. Érdeklődni mindennap: 72-165, 19

—20 óráig.

Kétszoba-ősszkom. fortos szövetkezeti lakás eladó garázzsal, vagy anélkül. Miskolc, Kőporos u. 9. IV/3.

Elcserélném 2.5 srobas. központi fekvésű szövetkezeti lakásomat 3, vagy több szobás kertes házra. Telefon: 11-837 (este 8- tól). Leveleket „őszi csere” jeligére a kiadóba kérem.

Elcserélném Középszer u. 9. Vni/3. sz. alatti szövetkezeti 2 szobás lakásomat 1 1/2 szobás szövetkezetire, vagy hasonló tanácsira. Érdeklődni a helyszínen. ]8 órától.

Azonnali beköltözéssel eladó kertes, magános, kétszobás, fél- komfortos családi ház. Érdeklődni: mindennap 13 órától 18 óráig, I. ker„ Geró u. 21. sz.

Edelényben kétszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni levélben, vagy du. 17 órától. személyesen. 3780 Edelény. Szamuely Tibor út 20.

Elcserélném felsómajláthi 14-2 félszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat másfél szobás, összkomfortos tanácsira. Győri kapu környéke előnyben. Érdeklődni lehet: Molnárné, Miskolc, Vászonfehérítő u. 64. VIH/7., naponta 5 után.______________

Előnyös lakáscseréi

Doniusnál összkomfortos, távfűtéses, tanácsi. I. emeleti, nagy- erkélyes, 1 + 2 félszobásért kérünk kisebb összkomfortosat érték- különbözetteL Minden megoldás érdekeli Ajánlatokat a hirdetőbe, Széchenyi ut 83. sz. ..Gyors lebonyolítás 146563” jeligére.

Eladó Mályiban, Le. hel u. 21. sz. alatt modem. kétszintes, kertes családi ház. Érdeklődni : mindennap, a helyszínen.

Eladó kétszoba-kotn- fortos, kertes családi ház. Érdeklődni 16 óra után: Bőcs, Széchenyi u. 23. (A helyi busz végállomásánál.)

Családi ház eladó.

Miskolc, I. kér., Forrásvölgy 9. sz. Dózsa György út folytatása.

Városban levő szoba- konyhás, . udvaros tanácsi lak'ásom elcserélném ráfizetéssel kizárólag Vörösmarty lakótelepire. „Belváros 113 807” jeligére a hirdetőbb.

Egyetemi tanár házaspár garzont, vagy másfél szobás lakást bérelne hosszabb időre. „Szeptember 94338” jeligére a kiadóba.

Elcserélném tanácsi

14*2 félszobás, összkomfortos. nagyerké- lyes, távfűtéses lakásom kisebb l 1/2 szoba. összkomfortosra, csak az i. emeletig. Helyben, bármely kerületbe. Miskolc, in. kér., Hegyalja u. 4. U2.

Bla&nA**, vagy elcserélném ketszobfi- összkomfortos családi házam, garázs és 350 négyszögöl telekkel, másfél szobás szövetkezeti, I—D. emeleti távfűtésest beszámítok. Érd.: 11—5-ig. Hengerész u. 34. (volt Bá- thori spr 22.), 19-es

busszal. Kardos.

Kiemelt zöldövezetben levő liftes, egyszobás. nagy konyhás. nagy erkélyes, távfűtéses, I. emeleti, debreceni tanácsi lakásomat elcserélem miskolci hasonlóra. v»gv másfél szobásra. „Megegyezünk 090 673” jeligére a debreceni hirdetőt)^

_______________

M

iskolc-Tapolcán eladó 372 négyszögöl telek. Telefon: 37-292.

Elcserélném diósgyőri másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti, II. emeleti lakásom nagyobbra, 2 és fél— l-f-2-szer félszobás, vagy 3 szobás tanácsi lakásra. Győri kapu— Vologda előnyben. „Sürgős 34 150” jeligére

a kiadóba.

__________

M

akíár, Alkotmány! u 37. sz. alatti 2 ésí íél szobás családi ház j 500 négyszögöl telekkel. azonnal beköltöz- netően eladó. Erdek- lődni: egész nap.

Eladó egy 414 m* alapterületű pince 4- borház ingatlan. Miskolc, Nagy-Avas. Alsósoron. Érdeklődni lehet telefonon, vagy levélben. (Cím: Sza- mosmenti Állami Tangazdaság, Mátészalka. Móricz Zs. u. 87. Tel.: 47/18-as mellék. _ Mezöcsáton eladó S szoba, hallos, központi fűtéses családi ház. kedvező áron, OTP-át- vállalással. Érdeklődni : Szatmári Gyula. Miskolc, Csokonai u. 76.

Kétszoba-összkomfortos bolgárföldi lakásomat kis kertes családi házra cserélném, vagy vennék a papírgyárnál. Ajánlatokat ..Megegyezés 91 900” jeligére a kiadóba.

Naptár.

________

1

981. augusztus 15*. szombat

A nap kelte 5.40, nyugta 19.57 órakor A hold kelte 20.05, nyugta 5.01 órakor Névnap: Mária

Évforduló_________

K

étszáztiz évvel ezelőtt, 1771. augusztus 15-én született, és 61 éves korában, 1832-ben halt meg Sir Walter Scott, skót származású angol író, költő, a romantikus történelmi regény legnagyobb mestere.

Időjárás-—_____

V

árható időjárás ma estig: általában kevés felhő, száras: meleg idő. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő északkeleti; keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 25—29 fok között. *

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a zőkovácsházán megtartott 33. heti lottósorsolás alkalmával a következő nyerőszámok kér ültelv kihúzásra:

4, 25, 60,

— A Diósgyőri Gépgyár új

kirendeltséggel bővült. A budapesti Vili. kerületi telephely a vállalat harmincnégy dolgozóját foglalkoztatja, hatékonyabbá téve így a fővárosi képviselet tevékenységét.

— Réti Zoltán festményeiből nyílik kiállítás augusztus 17- én, hétfőn du. íél 4 órakor Sajóbábonyban, a nagyközség új kiállítótermében. A megnyitó után közönségtalálkozó lesz a. művésszel, akinek festményei augusztus 29-ig tekinthetők meg.

— Az áfészek ipari, építőipari termelésének értéke megyénkben az elmúlt öt évben több mint 51 százalékkal nőtt, s napjainkban már meghaladja a 260 millió forintot. Az ipari termelésük mintegy 88 százalékát az élelmiszer-feldolgozás adja.

— Könyvtárlcltár miatt, augusztus 17-én bezárják a miskolci József Attila Klubkönyvtárat. A könyvtár szeptember 5-ig nem fogadja az olvasókat. Ez idő alatt a kiáll ítótermet sem látogathatják az érdeklődők.

— Az idén is bővül a kisfeszültségű villamoshálózat Borsod megyében. Tizenkétezer 736 folyóméter hálózat- bővítést irányoztak elő, ez 545 új fogyasztó bekapcsolását teszi lehetővé.

— Nőtt az újítások száma a

Tiszai Vegyi Kombinátban. A vállalatnál az év első felében 118 újítást adtak be, amiből 61 javaslatot elfogadtak. Az újítóknak a vállalat 172 ezer forintot fizetett ki.

— Leninvárosban, az egykori

munkásszállóként szolgáló lakásokat ismét „eredeti” lakásokká alakítják át. Az új otthonokra az év első felében százötvennél több bérlőt jelöltek ki.

— Ózdon 660 célcsoportos lakás épül fel a VI. ötéves tervidőszakban. Ebből az idén 135 lakás építési munkálataival

készülnek el.

AZ AVAS SZÁLLODA ÉS JÜNO SZÁLLODA

FELVÉTELT HIRDET

az alábbi munkakörök

betöltésére:

cukrász,

szakács szakmunkás;

kazánfűtő;

üzemi takarító;

melegkonyhai

mosogató.

Jelentkezés: az Avas Szálloda munkaügyi irodájában (126-os szoba) Széchenyi út 1. sz.

69, 85

— A Minisztertanács Életmentő Emlékérmet adományozott két mosonmagyaróvári fiatalnak, a 17 éves Kiszel- ka Ritának, a Kossuth Gimnázium tanulójának, és a 16 éves Lukácsi Róbertnek, a 402-es számú Szakmunkás- képző Intézet tanulójának. A két bátor fiatal 1981. június 4-én kimentette a helyenkénti 8—10 méter mélységű Báger- tóból Petrovics Imréné mo-j. sonmagyaróvári lakost.

— Pénteken egy Volán kamionban útnak indították! Dubnába azt a speciális elekt- ronspektromélert, amelyet Debrecenben, az MTA Atommagkutató Intézetében tec-4 veztek és készítettek. A deiH rcceni tudósok által kidolgozott több éves kutatási prog-j ram alapján az említett berendezés felhasználásával al következő években az Atom-j ki egyik kutatócsoportja ion-atom ütközési vizsgálato-J kát végez a dubnai egyesített atomkutató intézetben.

— A lakásfenntartó szövetkéz zetek által kezelt lakások száma megyénkben az elmúlt öt év során közel ötezerrel bővült. Jelenleg több mint hatvanezren élnek Borsodban szövetkezeti lakásban.

— Zöldség-gyümölcs boltot

nyitnak a közeljövőben No- vajidrányban. Az Encs és Vidéke Afész boltjának létesítéséhez a helyi községi ta-i. nács is hozzájárul.

— Különvonatot indít az

IBUSZ az augusztus 30-án, Özdon megrendezésre kerülő OKSE—DVTK NB I-es lao- darúgó-mérkőzésre. Az érdeklődők az iroda miskolci fiókjánál jelentkezhetnek.

— Szurkolóankétot rendez a DVTK labdarúgó-szakosztálya. Az eseményre augusztus

18-án, kedden délután fél 5 órai kezdettel kerül sor a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ I. emeleti klubhelyiségében.

Közlemény

TOVÁBBTANULÁS

A miskolci Zalka Máté Gépészeti Szakközépiskola esti és levelező tagozata felvételt hirdet az 1981/82. tanévre. Pályázni lehet: 1. osztályba, különbözeti vizsgával II. osztályba, és középiskolát végzettek 2 éves kiegészítő képzésre. Az iskolában szerzett érettségi bizonyítvány a technikusmí- nősftöre való közvetlen jelentkezést biztosítja, különbözeti vizsga nélkül. Bővebb felvilágosítást és jelentkezési lapot az iskola irodája ad. (Miskolc. Kun Béla u. 10.)

9 IGAZGATÓSÁG

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei város területén 1981. augusztus 15-én. szombaton 14 órától, 1981. augusztus 17- én, hétfőn reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rábián Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc TIT.. Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52-25Ó.

Bejelentés: 8—9 es 13—14 ór* között. <