Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-31 / 178. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1981. július J1., péntek Mesterségük címere'’: néptáncszeretet Biti Hintze az Egyesült Államokban él, komputerprogramozó Pittsburghben. Most a sárospataki Come- nius Tanítóképző Főiskola kollégiumának klubtermében ülünk le beszélgetni, dr. Pálfi Csabáné segítségével. Aki először is ezt tolmácsolja: — Bili azt mondja, megpróbálkozik magyarul válaszolni a kérdésekre... _: ???.,. — Nagyon szeretem a magyar nyelvet, érdekes és szép, ezért tanulom. Nagyon sok lemezem van, magyar dalokkal, szeretném megérteni ... Nekünk van otthon egy néptánc- csoportunk, aminek magyar tagjai is vannak. Azért jöttem Sárospatakra a nemzetközi néptánc-szemináriumra, hogy jobban megismerjem a magyar nép táncait. Sok újat tanultam, nagyon megragadtak a mezőségi táncok... Voltunk Nyíregyházán is, ott láttam egy kiállítást csodálatos kézimunkákból, sajnos nem lehetett vásárolni. Egyébként nem sok időm volt széjjelnézni, az egész napos tánctanulások után fáradt voltam: De jövőre megint eljövök__ S jövőre már minden bizonnyal mellőzhetjük a tolmács „biztosító” ' jelenlétét. Most még elkelt a segítsége. A fiatal belga házaspárral azonban már most is magunkra hagytak á szervezők. A feleség — Bemelmans Martine — ugyan szerénykedett, mondván, nem megy még igazán a magyar, s bár férje is megpróbálkozott „mentegetőzni”: hamar kiderült, erre semmi okuk. — Magyarországot régen ismerjük, ösztöndíjasként több hónapig voltunk itt táncot tanulni. Brüsszelben élünk, van egy csoportunk, magyar táncokat is tanulunk. A csoport tagjai közül sokan jöttek el most Sáros- patakra, erre a néptánc- szemináriumra. Hogy mit kapunk itt? Ez az egyhetes tanulás stilust ad, improvizációs készséget ad. Ugyanakkor a többi nemzet itt levő tagjaival is tudunk beszélgetni, véleményt cserélni. Mi egyébként amatőr módon foglalkozunk a néptánccal. A feleségem — mondja Van AelbroHck Jean-Philippe — egy lemezkölcsönzőben dolgozik, én pedig szociológus vagyok ... Illetve Von Aelbrouck Jean-Philippe és felesége, Bemelmans Martiné: „A viszontlátásra, jövőre”... 12 országból jöttek... lennék, de nálunk nagy a munkanélküliség... Egyet azonban mindketten biztosan tudnak: jövőre ismét eljönnek Sárospatakra. Merthogy itt július végén most már hagyományosan ez a felirat fogadja a tanítóképző főiskola tornatermének bejáratánál az odaérkezőt: „Folkraft-Europe Seminar: Tanzsaal — Dance hall — Salle de dance — Táncterem” ... A brüsszéli székhelyű Folkraft-Europe igazgatója természetesen mindig itt van. Most ötödször. S mint mindig, Ri- ckey Holden most is készséges: — Ti zen két országból — Ausztráliától Norvégián át Kanadáig — hatvanan jöttek el idén a sárospataki néptánc-szemináriumunkra. A résztvevők egyharmada valamilyen módon jelen van a nevelésben, tanár, tanító, művészeti oktató — De általában azt mondhatom: akik itt vannak, ha- zamenve továbbadják az itt tanultakat, tanítják vagy táncolják a magyar nép táncait. Ügy tapasztaljuk. hogy a folklór, s ezen belül a néptáncolás, a táncházmozgalom iránt nagyon nagy az érdeklődés nem zetközi leg. Rekkenő hőség volt, amikor Sárospatakén jártunk. A tanítóképző tornatermében azonban hatvan ember számára — ekkor is — megszűnt a külvilág. Bámulatos kitartással és figyelemmel lesték a magyar lábakról a táncfépé- seket, hogy aztán maguk is nekiveselkedjenek. Szöveg: Ténagy József Fotó: Fojtán László Először vettek részt gyerekek a nemzetközi néptánc-szemi náriumon Sárospatakon; az NSZK-ból jöttek... Kinn — rekkenő hőség. Benn a táncteremben - FIGYELEM ... Bili Hintze: „Nagyon megragadtak a mezőségi táncok"... Sárospatakon lesz az országos tanévnyitó Négyszázötven év története Négyszázötven évvel ezelőtt alapították a nagyhírű Sárospataki Református Kollégiumot. Az ősi kollégium két jogutódja, a sárospataki Rákóczi Gimnázium és a Co- menius Tanítóképző Főiskola méltó megemlékezésre készül. A jubileumi ünnepséget — amelyre az ország legkülönbözőbb részéről várnak vendégeket, hiszen az öregdiákok mindenüvé elvitték az alma mater jó hírnevét — augusztus 29-én és 30-án tartják meg. A 450 év történetéből augusztus 29-én. reggel 9 órakor nyílik kiállítás. Délelőtt 10 órakor kerül sor a jubileumi emlékünnepségre. A vendégeket és a mai pataki diákokat igen gazdag programmal szórakoztatják. Így például lesz baráti beszélgetés, amelyen a megye, a város és az iskolák vezetői találkoznak egymással. Délután sportünnepélyt rendeznek, az öregdiákok pedig osztálytalálkozókon elevenítik fel ’az elmúlt szép napokat és az azóta megtett életutak fontosabb állomásait. Este nyolc órától a gimnázium, illetve a főiskola dísztermében adnak ünnepi műsort a volt és a mai diákok, hallgatók. A jubileum alkalmából egyébként, nagyfokú társadalmi összefogással, emlék- plakettet készíttetett a Rákóczi Gimnázium. Kiadják az iskola évkönyvét, s megjelenik a Sárospataki Krónika című iskolai újság ünnepi száma is. A Comenius Tanítóképző Főiskola ugyancsak megjelentet kiadványokat: a Pedagógiai Füzetek 4—5. száma, Illetve a diákújság 1—2. száma ez alkalomból jelenik meg. A Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács gondozásában egy minikönyv — Schola Pata- kiana — és egy pataki diákdalokat tartalmazó hanglemez jelenik meg a jeles évfordulóra. A jubileum alkalmából egyébként alkalmi levelezőlapot bocsát ki a Posta Vezérigazgatósága, s első napi bélyegzővel vásárolhatják meg a gyűjtők. A jubileum alkalmából megjelenő kiadványok, s korlátozott számban az emlékplakett is, az érdeklődők rendelkezésére állnak majd. A sárospataki jubileum nemcsak a patakiak, sőt nemcsak e megye ügye. Az iskola múltjának és jelenének szóló megbecsülés, hogy idén Sárospalakon lesz az 1981— 82-es tanév országos megnyitója. amelyre Pozsgay Imre művelődési minisztert várják. Az új tanév hivatalos megnyitására augusztus 30-án, délután 5 órakor kerül sor, s a hagyományokhoz híven a Magyar Rádió egyenes adásban közvetíti a miniszter ünnepi beszédét. Nyolc könyv, öt ország A Világirodalom Remekei című sorozatát 1963-ban indította útjára az Európa Könyvkiadó. A sorozat nyolcadik folyama ez év derekán zárul, s a kiadó máris útjára inditja a sorozat kilencedik folyamát, amely évente nyolc kötettel jelentkezik három éven át. A most záruló nyolcadik folyamból a napokban került a boltokba Dickens remekműve, a David Cooperfield két kötetben. amelyet már aligha kell hazánkban bárkinek is bemutatni, s amelyről, az író 131 évvel ezelőtt az első kiadás előszavába ezt írta: „Úgy vélem, nincs ember a világon, aki annyira hinne ebben a történetben, mint in, amikor írtam”. A 131 ér bizonyítottál: nemcsak Dickens hitt e regényben. A késő középkor színpompás világába, a XIV. század akkor még önálló grófságként élő Tirol uralkodóházába viszi el az olvasót Lion Feucht- wanger regénye, A csúnya hercegnő. A csehországi vidéki városok zsidóságának életét ismerheti meg az olvasó a nemrég elhunyt Norbert Fryd cseh író „családi krónikájának” most — egy kötetben — közreadott két részéből: az első címe A minta érték nélkül és a Püspök Űr, a másiké Kellemes gondok, avagy az , utóbbi fzáz év középen, s ez utóbbi cím már sejteti, hogy a regény nincs híján önéletrajzi vonásoknak sem. Négy amerikai művet is most adott közre az Európa Könyvkiadó: Truman Capote három regénye — a Más hangok, más szobák, A fü- hárfa és a nálunk már jól ismert Hidegvérrel egy kötetben jelent meg; az ismeretlen falusi Amerikára nyit ablakot John Gardner regénye, a Vénasszonyok nyara; az új külsőben jelentkező Modern Könyvtár sorozat pedig két, a mai amerikai életet sajátosan közelítő regényt kínál: Richard Brauti- gan Pisztrángfogás Amerikában és Joan Didion Imád- ságoskönyv című művét. Végül megemlítendő, hogy most adta közre a kiadó az Írók világa című sorozatban Zalán Péter Musil világa című monográfiáját, a nálunk ia igen olvasott osztrák író életművének elemzését. (b) Űrhajósfümek rendezője Glosz Róbert Balázs Béla-díjas film rendező, a MAFILM Katonai Stúdiójában az egyetlen filmes, aki katona. S Glosz Róbert alezredes az egyetlen a hadseregben, aki filmes is. Ennek megfelelően katonai témájú filmeket rendez. Több évtizedes munkásságát számos elismerés, hazai és külföldi ciíj övezi. Berlinből, Wroclawból, Párizsból hozott el díjakat, legutóbb az 1979-es Pajzs hadgyakorlatról készített filmjét a- tv- és film- kritikusok díjazták. 1978-ban. amikor Budapesten tartották a baráti hadseregek fesztiválját, a nemzetközi zsűri Glosz Róbertnek ítélte a legjobb rendezés díját Három filmje — a Katonasportolókkal Kubában, a Dal- lal-tánccal Finnországban és az Egy tiszt a derékhadból — a fesztivál legjobb programja címet is elnyerte. A közelmúltban két nagy érdeklődésre számot tartó filmet készített Mindkettő az űrrepülésről szól. — Három évig forgattuk ezeket a filmeket, Simon György operatőr kollégámmal. A két magyar űrhajóst a kiképzés első lépéseitől elkísértük kameránkkal. Az egyik film, amelyet a fellövés napján láthatott a közönség. az Irány a világűr címet viseli, a másiknak, az Orbarátság címűnek az űrrepülés és a visszatérés, a földi diadalút a témája. — Hogyan, milyen körülmények között forgatták ? — Voltak nehéz és kevésbé nehéz napjaink. Az űrhajósokat elkísérő delegác’ó tagjaként eljutottunk Bajkonurba, ott voltunk a kiképzés, a felkészülés napjaiban, s ott a fellövéskor és a földre érkezéskor Is. A többi újságíró és tévés kollégával csapatmunkában versenyezve, de egymást segítve is oldottuk meg feladatainkat. Rövid idők, szűk helyek álltak rendelkezésünkre, meg kellett férnünk egymással. Jó barátságba kerültünk az űrhajósokkal, családjukkal. Soha nem felejtem el' 1980 májusának estéjét. Bajkonurban már lement a nap (Budapesten délután lehetett), amikor elbúcsúztunk az űrhajósoktól, ók beszálltak az űrhajóba, mi pedig a sáros, vizes talajon elfoglaltuk kameraállásainkat, s vártuk a fellövést. Látványos és izgalmas percek következtek. S az is különös érzés volt, hogy barátunkat, honfitársunkat tudtuk az űrhajóban. A két film mindössze 42 perces. Pedig mennyi helyszínt, eseményt rögzít. — Jártunk az űrhajósok nyomában itthon és Moszkvában, Bajkonurban és újból Magyarországon, a hazai diadalúton. Csináltunk interjút a szülőkkel, az űrhajósok családjával. Idézzük moszkvai kitüntetésüket, bemutatjuk űrhajós barátaikat. — Mi a katonai filmezés specialitása? — A Katonai Filmstúdió profiliának megfelelően. honvédelmi propagandát szolgáló filmeket készítünk. Kátonai tárgyú híradókat, riportokat, dokumentumfilmeket, a hadsereg életét, harci eszközöket, eseményeket bemutató filmeket. Oktatófilmjeink a politikái vagy technikai ismeretek népszerűsítésének a szolgálatában állnak. Most Pálfy Józseffel Fegyverbarátság címmel készítünk) fűmet amely a szocialista országok katonáinak fegyvereit és találkozásait mutatja be. tapasztalt operatőr kollégáknak — Simon Györgynek, Placsintás Andrásnak és öreg Jenőnek — köszönhetem, hogy alkotásaink jól fényképezve kerülnek a vágóasztalra. S hogy munkáink eljuthatnak a nemzetközi fesztiválokra is. A katonai filmezés — speciális szakma. Meg kellett tanulnunk, hogyan 1 ;het fényképezni a harci eszközöket, az ágyúi, az akciókat. . — Legközelebbi munkája? — Augusztusban hat vidéki városban rendezik meg a baráti hadseregek spartakiád- ját. Erről az eseményről csinálok színes, dokumentumfilmet. Remélem, sok magyar sikerről is beszámolhatunk. K. M. Használt tévékészülékek cseréje a VASVILL szakboltjaiban NAGYKÉPERNYÖS, FEKETE-FEHÉR TÉVÉ VASARLASA ESETÉN 800 FT-OT, HORDOZHATÓ TÉVÉ VÁSÁRLÁSA ESETÉN 600 FT-OT számítunk be a vételárba mintaterem n. sz. vas-müszaki szakbolt 13. sz. barkacsbolt Bajcsy-Zsilinszky u. 2. Vásártéri u. 15—17. Vörösmarty u. 5—7.
