Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-01 / 152. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. július 1., szerda Mindent meg keil tenni a béke megőrzéséért Leanyid Brezsnyev és Willy Brandt megbeszélései Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden a Kremlben fogadta Willy Brandtot, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökét, a Szocialista Interna- cionálé elnökét. A baráti, konstruktív légkörű találkozón szovjet részről jelen volt Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Borisz Pono- marjov, a Politikai Bizottság póttagja, fi KB titkára. Nyugatnémet részről részt vett a megbeszélésen Hans- Jürgén Wischnewski, azSPD elnökhelyettese. A találkozón mindkét fél nagy aggodalommal szólt a nemzetközi helyzet romlásáról, különös tekintettel a fegyverkezési hajsza fokozódására, a világ sok részén kialakult háborús tűzfészkekről, s a háborús veszély ezekkel kapcsolatos fokozódásáról. Hangsúlyozták azt a meggyőződésüket, hogy a jelenlegi helyzetben mindent meg kell tenni az enyhülési politika folytatásáért, az enyhülésnek katonai területre történő kiterjesztéséért, a béke megőrzéséért és megszilárdításáért. Egyetértettek abban, hogy a vitás kérdések megoldásának egyetlen megbízható eszköze olyan tárgyalások folytatása, amelyeknek résztvevői valóban érdekeltek a kedvező eredmények elérésében, s készek e tárgyalásokat az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveiből kiindulva folytatni. Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt a megbeszélésen kifejtette álláspontját az európai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták kérdésében, s leszögezte, hogy e problémát a korábbiakban említett elvek alapján lehet és kell is megoldani. Mindkét fél síkra- szállt a SALT-tárgyalások folytatása és a madridi találkozó sikeres befejezése mellett. Hangsúlyozták, hogy senkinek sem szabad katonai fölény megszerzésére törekednie, s mindenkinek elő kell segítenie a katonai szembenállás szintjének csökkentését. Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta: a NATO militarista köreinek soha nem látott méretű fegyverkezési hajsza kibontakoztatására irányuló törekvése nem hozza meg számukra a katonai erőfölényt, viszont tovább nehezíti az amúgy is bonyolult nemzetközi helyzetet. Emlékeztetett arra, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa átfogó, a nemzetközi légkör egészségesebbé tételét célzó nrogra- rnot hirdetett meg. Felhívta tárgyalópartnere figyelmét arra a békefelhi vasra is, amelyet a Legfelsőbb Tanács legutóbbi ülésén intézett a világ népeihez és parlamentjeihez, s kifejtette a Szovjetunió álláspontját Észak- Európának atomfegyvermentes övezetté tételéről. Leszögezte. hogy a Szovjetunió továbbra is nagy figyelemmel vizsgál meg minden, más államoktól származó, s e kérdésekre vonatkozó konstruktív javaslatot. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió az 1970- ben Moszkvában aláírt szerződés és más kétoldalú megállapodások alapján az NSZK-val folytatott hosszú távú és sokoldalú együttműködés megszilárdítására törekszik. Willy Brandt leszögezte: a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt arra törekszik, hogy az NSZK aktívan elősegítse az enyhülést, a különböző államok, köztük a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kölcsönös megértés erősödését. Annak a véleményének adott hangot, hogy Leonyid Brezsnyev közelgő NSZK-beli látogatása és Schmidt kancellárral folytatandó tárgyalásai európai és világméretekben is elősegítik majd a pozitív tendenciák fejlődését. Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt egyetértettek abban, hogy az SZKP és az SPD képviselői közötti kapcsolatok és véleménycserék mind a két ország kapcsolatai, mind pedig a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása szempontjából rendkívül nagy jelentőségűek. Rohárköszöntők a díszvacsorán Leonyid Brezsnyev kedden Moszkvában vacsorát adott Willy Brandt tiszteletére. A vacsorán Leonyid Brezsnyev és WiUy Brandt pobárköszön- tót mondott. Az SZKP KB »titkára, szovjet államfő hangsúlyozta: „örülök, hogy ismét itt üdvözölhetem önt Moszkvában, ahol már nem első ízben jár. Számomra minden korábbi találkozónk emlékezetes marad. A múltra visszatekintve joggal mondhatjuk, hogy ezek a találkozók jelentős eredményeket hoztak, különösen a hatvanas és a hetvenes évek fordulóján, amikor egy valóban történelmi jelentőségű áttörést sikerült elérnünk a hidegháborútól az enyhülés felé. Az, amit a hetvenes években létrehoztunk, továbbra is érezteti hatását a világban, még ma, a kiéleződött nemzetközi légkörben is. De nézzünk becsületesen egymás szemébe — ma újabb fordulat veszélye fenyeget az enyhüléstől egy újabb hideg- háborús időszak irányába. A Szovjetunió, mint a többi szocialista ország is, arra törekszik, hogy elejét vegye az események ilyen irányú alakulásának, ami egyetlen országnak sem hozna semmi jót. Szeretném biztosítani önt, Brandt úr, hogy mindkettőnk számára ugyanúgy, ahogy tíz évvel ezelőtt, a béke jelenti a legnagyobb értéket, s nemzetközi tevékenységünk is annak megőrzését szolgálja. Nézetünk szerint, nemzetközi téren most nincs lényegesebb és komolyabb feladat, mint a fegyverkezési hajsza megszüntetése. A jelenlegi helyzetben e cél megvalósítását a nukleáris fegyverkezési hajsza Európában történő korlátozásával kellene kezdeni. Mi akár holnap készen állunk arra. hogy tárgyalóasztalnál vitassuk meg az ezzel kapcsolatos kérdéseket. Az Egyesült Államok álláspontja miatt azonban a tárgyalások még mindig nem kezdődhetnek meg. Ugyanakkor kétségbe vonják azt az őszinte szándékunkat. hogy hirdessünk moratóriumot a NATO-tagorszá- gok és a Szovjetunió közepes hatótávolságú új nukleáris rakétafeeyvereinek európai telepítésére. Kijelenthetem: a Szovjetunió kész leállítani saját közepes hatótávolságú rakétáinak az ország európai részén történő elhelyezését azon a napon, amikor a kérdés lényegét érintő tárgyalások megkezdődnek. Erre természetesen csak abban az esetben kerülhet sor, ha az Egyesült Államok kijelenti, hogy a tárgyalások ideje alatt szintén nem növeli Európában elhelyezett közepes hatótávolságú nukleáris eszközeinek számát. A Szovjetunió komoly, reális eredményeket vár ezektől a tárgyalásoktól. Az a véleményünk, hogy ideje előrelépni a nukleáris rakétaeszközök számának csökkentése terén. Minden állam arra törekszik, hogy kellő módon biztosítsa saját biztonságát. Az atomkorban azonban ezt a célt nem lehet elérni, ha valaki csak a fegyverkezési hajszában megszerzendő előnyökre számít. Korunkban a biztonság csak akkor lehet reá.lis és tartós, ha a szembenálló erők már kialakult viszonylagos katonai egyensúlyán, s a fegyverzetek en- hek létrejöttét követő csökkentésén alapul. Ellenkező esetben senki nem érezheti magát biztonságban. Az Egyesült Államoknak az a törekvése, hogy katonai erőfölényre tegyen szert a Szovjetunióval szemben, aláássa a nemzetközi biztonságot és ingatagabbá teszi magának az Egyesült Államoknak a biztonságát is. És még egy megjegyzés: vajon a katonai egyensúly elérésének mindig a fegyverzetek növelése lesz az egyetlen eszköze? Ezt a célt a fegyverzetek kialakult szintjének kölcsönös csökkentésével is el lehet érni. Ez a megoldás pedig csak hasznára lehet a népeknek. A Szovjetunió és az NSZK különböző szövetségi rendszerek tagjai, és magától értetődik, hogy mindkét országnak megvannak a maga szövetségi kötelezettségei. De vajon ezeket a kötelezettségvállalásokat mindig maradéktalanul , alá kell-e rendelni a katonai erőfölény elérését és az enyhülés aláásását célzó irányvonalnak ? Természetesen nem. Ami legalábbis a Varsói Szerződés tagállamait illeti, »lük idegen ez a fajta magatartás. Mi, a Szoviete(dióban egyértelműen síkraszaliunk azért, hogy békés, jószomszédi kapcsolatukat tartsunk fenn a Német Szövetségi Köztársasággal. Ez a mi állandó, ha úgy tetszik, stratégiai irányvonalunk. Remélem, hogy a Schmidt kancellárral Önöknél, az NSZK-ban sorra kerülő tárgyalásaink konstruktívak lesznek és elősegítik az országaink közötti együttműködés továbbfejlődését Tisztelt Elnök 6r! A lényeges nemzetközi kérdések megoldása és a háborús veszély csökkentése érdekében becsületes, nyüt tárgyszerű megbeszélést folytattunk. Mi annak a hívei vagyunk, hogy a tárgyalások a lehető legszélesebb körben menjenek végbe: a kormányok között, s a tekintélyes társadalmi erők, köztük természetesen a kommunisták és a szociáldemokraták képviselői között is. Mi nagyra értékeljük sok ország szociáldemokratáinak és szocialistáinak részvéteiét a fegyverkezési hajsza es a nukleáris háború ellen, a béke megszilárdításáért vívott harcban és mindig készek leszünk együttműködni velük e nemes célok elérése érdekében. Ez az SZKP elvi, a XXVI. kongresszus által is megerősített irányvonala" — hangsúlyozta befejezésül Leonyid Brezsnyev. ★ Willy Brandt válaszában hangsúlyozta, hogy milyen nagy jelentőséget tulajdonít a jelenlegihez hasonló nehéz időkben a nyílt, átfogó eszmecseréknek. Aggodalmát fejezte ki ,a nemzetközi helyzet alakulása, a fegyverkezési hajsza végzetes folytatódása miatt. Szólt arról a közös felelősségről, amely különböző jellegű ugyan, mégis mindkét félre hárul. — E látogatás alkalmával az a feladatunk, hogy tájékozódjunk. s ezáltal majd felvilágosítást adhassunk — mondotta Brandt. — Mindazt, amiről itt hallunk, otthon figyelembe veszik és megfontolják. — Az lenne a különös, ha nem lennénk kénytelenek leszögezni: sok fontos kérdésben nézeteink eltérőek. Annál fontosabb, hogy egymás véleményének nem kielégítő ismerete ne okozzon félreértéseket, amelyek károsak lehetnek a kétoldalú, vagy sokoldalú kapcsolatokra nézve. — A legfontosabb kérdés ben mindazonáltal teljes közöttünk az egyetértés: ez pedig a béke megőrzésének kérdése. Ügy gondolom, hogy ezt szerződésünk és meggyőződésűnk is rögzíti. Semmiképpen sem kívánok eltérni attól, amit itt 1970. augusztus 12-én mondottam. Es az az üdvözlet, amelyet önnek Schmidt kancellártól hoztam, ugyancsak megerősíti azt, amit a kancellár maga is elmondott önnek: jő szomszédok kívánunk lenni és meg akarjuk akadályozni, hogy német földről újból háború induljon — mondotta. Brandt hangsúlyozta: senkinek a nevében nem kíván tárgyalni, különösei; pecug nem az Egvesült ÁlL-mok nevében. — Vitathatatlan azonban — fűzte hozzá —, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok első számú vezetőinek találkozója óriási jelentőségű lenne az emberisép számára. És én úgy vélem, hogy nem kellene a világot sokáig várakoztatni. — Sokak szarnám az okozta a legnagyobb csalódást, hogy a politikai enyhülést nem követte enyhülés katonai téren. Most pedig az. a hern könnyű feladat áll előttünk, hogy az enyhülést ismét szilárd alapokra helyezzük. — Ismét megerősítem: tárgyalásainknak az. a célja, hogy feleslegessé tegyük a pótlólagos fegyverkezést, amennyiben a fegyverzetek terén meglevő eltéréseket kiigazítjuk — mondotta Brandt. Brandt végezetül kifejtette: az SPD-n túlmenően az egész Német Szövetségi Köztársaságban remélik. hogy Brezsnyev még az év vége előtt ellátogat Bonnba, s ez. a látogatás nem csupán a két ország, hanem a béke érdekeit szem előtt tartó valamennyi erő számára is jelentős lesz. Carrington Moszkvába látogat Moszkvában kedden hivatalosan bejelentették, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britan- nia között létrejött megállapodással összhangban Lord Carrington brit külügyminiszter július első napjaiban munkalátogatásra a Szovjet-, unióba érkezik. Lázár György tóvárosi létesítményeket keresett tel Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke kedden egész napos progra- n on tájékozódott a főváros fejlődéséről, a tervekről és felkeresett több nagy építkezést, néhány uj létesítményt. A városházán Marólhy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke fogadta. A tanács épületében Maróthy László Budapest politikai. társadalmi, gazdasági életéről, a fővárosi pártszervezetek, kommunisták tevékenységéről adott tájékoztatást. A megbeszélést követően Lázár György útja a Katona József Színházba vezetett. Itt többek között Drecin József művelődési miniszterhelyettes fogadta a vendéget; akit Gérnyi Kálmán, a Fővárosi Tanacs elnökhelyettese tájékoztatott a több mint 3 és fél éve folyó rekonstrukciós munkáról. A továbbiakban a XV. kerületben épülő budapesti szemétégetőmű beruházását kereste lel Lázár György. Megtekintette az épülő szemétégetőmű technológiai főépületét, több részlegét, majd útja az újpesti városközpont rekonstrukciós területén felépülő lakótelepre vezetett. Lázár György megtekintette az Erzsébet utcában létesített 24 tantermes, Clasp szerkezetű iskolát is. A program az Arpád-híd szélesítésével és a Flórián tér rendezésével kapcsolatos tervek megismerésével folytatódott. Lázár György végül a Margit Kórház fejlesztésével ismerkedett. Illést tartott a KISZ KB Kedden ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség X. kongresszusán újjáválasztott Központi Bizottsága. Az ülésen részt vett ' és felszólalt Baranyai Tibor, az MSZMP KB párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője. A Központ» Bizottság személyi kérdésekről is tárgyalt. Mivel az MSZMP Budapesti V. kerületi Bizottsága elSŐ titkárává választotta Szűcs Istvánnét, a KISZ KB érdemei elismerése mellett felmentette intéző bizottsági, titkársági és KB-tagsága alól. és egyetértett azzal, hogy a Magyar Űttörők Szövetségének Országos Tanácsa felmentse az Üttöröszövetség főtitkári tisztéből. A Központi Bizottság Varga Lászlót felmentette KB-titkári funkciójából és javasolta a MÜSZ OT-nak, hogy válassza meg az Üttöröszövetség főtitkárává. Az Üttöröszövetség keddi ülésén — miután Szűcs Istvánnét felmentette főtitkári tisztségéből — Varga Lászlót megválasztotta a MÜSZ OT éa elnöksége tagjának, az Üttö- rőszövetség főtitkárának. Remény a madridi találkozó sikeres befejezésére A madridi találkozón résztvevő küldöttségek a keddi teljes ülésen egyhangúlag kifejezésre juttatták azt az elhatározásukat, hogy a találkozol — a szocialista országok légi követeléseinek megfelelően — pozitív eredmény- nyei, tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadásával kívánják befejezni. Erre vonatkozóak az ülésen Miroszlav Zotovics nagykövei, a jugoszláv küldöttség vezetője terjesztett elő javaslatot a maga, valamint az osztrák, a ciprusi, a máltai, a svájci és a svéd küldöttség nevében. A hat el nem kötelezett és semleges ország, most jóváhagyott javaslata szerint, a küldöttségei! arra is erőfeszítéseiét tesznes., hogy ezt a célt július közepe táján elérjék. A vita során dr. Petrán János nagykövet, a magyar küldöttség vezétöje elfogadható-^ nak mondotta a semleges és el nem kötelezett országok javaslatát, mivel az lényegében magúban foglalja azt az indítványt is, amelyet a magyar küldöttség a múlt kedden előterjesztett, és amely- lyel a többi szocialista ország küldöttségei is egyetértettek. A javaslat elfogadása után Jurij Dubinyin nagykövet, a Szovjetunió küldöttségének helyettes vezetője üdvözölte a találkozó munkájának meggyorsítására irányuló döntést, és kifejezte meggyőződését, hogy e döntés nyomán — minden résztvevő megfelelő politikai hozzáállása esetén —. a kívánt időben pozitív záródokumentummal lehet befejezni a madridi találkozót. A találkozó legközelebbi teljes ülését pénteken tartják. Nyereménybetétkönyvek sorsolása A nyereménybetétkönyvek 1981, második negyedévi sorsolását kedden Siófokon rendezte meg az Országos Takarékpénztár. Mindazok, akik az 1981 június 29-1g váltott, és a sorsolás napján forgalomban volt nyereménybetétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye (szám- végződése) megegyezik az alább felsorolt számokkal, az 1981. második negyedévi átlagbetétüknek a számok melleit feltüntetett százalékát nyerték. A nyereményösszeget a betétkönyvet kiállító OTP, postafiók, postahivatal, vagy takarékszövetkezet 1981. július 20-tól kezdve fiiét! kL Számvégződés 071 084 150 202 293 353 415 418 563 702 746 758 787 797 808 R17 849 922 926 974 Nyereményszázalék 50 25 250 25 25 25 25 25 100 25 50 25 50 25 50 ' 25 50 25 100 23
