Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-09 / 107. szám
VILÁG PR EGYESÜUETEKI Ewiumin AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 107. szám Ara: 1.40 FI Szombat, 1981. május 9. Lázár György fogadta BBagoj Popovot Lázár György, a Minisztertanács elnöke pénteken fogadta Blagoj Popovot, a Macedón Szocialista Köztársaság végrehajtó tanácsának hazánkban tartózkodó elnökét. Lázár György, a Minisztertanács elnöke pénteken hivatalában fogadta Blagoj Popovot, a Macedón Szocialista Köztársaság végrehajtó tanácsának elnökét. A szívélyes légkörű, baráti eszmecserén részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes és Milan Veres, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete is. A macedón vendég a nap folyamán Hetényi István pénzügyminiszterrel és Pozs- gay Imre művelődési miniszterrel . is megbeszélést folytatott. Délután az Országházban befejeződtek a hivatalos tárgyalások Marjai József és Blagoj Popov között. A megbeszélések végeztével emlékeztető okmányt fogadtak el a Magyar Népköztársaság és a Macedón Szocialista Köztársaság gazdasági kapcsolatainak bővítési lehetőségeiről. Ennek alapján a két fél szakértői elsősorban a vas- és színesfémkohászat, a gépipar, valamint a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén végeznek további vizsgálatokat az együttműködés fejlesztésének konkrét feladatairól. Blagoj Popov pénteken elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Marjai József és Milan Veres nagykövet is. Kornyijenko Damaszkuszban Május 6—8. között Damaszkuszban tartózkodott Georgij Kornyijenko, a szovjet külügyminiszter első helyettese. A szovjet politikust fogadta Hafez Asszad Szíriái elnök, Abdel Halim Khad- dam miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter. Georgij Kornyijenko konzultációt folytatott Nasszer Kad- dur külügyminiszter-helyettessel. A megbeszéléseken és a konzultációkon részt vett Vlagyimir Juliin, a Szovjetunió damaszkuszi nagykövete. Damaszkuszi tartózkodása során a szovjet külügyminiszter első helyettese találkozott Jasszer Arafattal, a Palesztinái Felszabaditási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével és Khaled El-Fahummal, a Palesztinái Nemzeti Tanács elnökével. Elutazása előtt Kornyijenko a Szana hírügynökség tudósítójának kérdéseire válaszolva elmondta, hogy hasznosnak tartja a szíriai és a Palesztinái politikusokkal folytatott véleménycseréjét, amelynek során érintettek egy sor kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdést. A konzultációk a feleknek az igazságos és tartós közel-keleti béke megteremtésére irányuló közös elvi irányvonala keretében folytak. II Be- és barátsági hónap országos nyitánya A hitleri fasizmus feletti győzelem 36. évfordulója alkalmából pénteken a Parlamentben ülést tartott az Országos Béketanács. Az ünnepi eseménnyel egyben megkezdődött a béke- és barátsági hónap, a magyar békemozgalom hagyományos, országot átfogó eseménysorozata. A tanácskozást — amelyen megjelent Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára — Sebestyén Nán- dorné, az Országos Béketanács elnöke nyitotta meg. Kiemelte: az idei béke- és barátsági hónap kapcsolódik a Béke-világtanács kezdeményezte nagy nemzetközi akcióhoz, amely május 4— 10. között az európai biztonság és leszerelés ügyéért mozgósít. A megnyitót követően Be- recz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, az OBT elnökségi tagja tájékoztatta a testületet az időszerű nemzetközi kérdésekről. A nemzetközi helyzet vál tozasai újabb lendületet, még szélesebb összefogást sürgetnek minden felelős politikai tényezőtől, társadalmi szervezettől a háború elkerülése érdekében — hangsúlyozta. Ezután Kovács Béla, az Országos Béketanács főtitkára szólalt fel. Rámutatott: az OBT titkársága a Hazafias Népfronttal, a szakszervezetekkel, a KISZ-szel, az MSZBT-vel, a TIT-tel, a szövetkezetekkel, valameny- nyi társadalmi tömeg- és rétegszervezettel, valamint az egyházak képviselőivel közösen dolgozta ki a béke- és barátsági hónap célkitűzéséit, programját. A Béketanács ülésén felszólalt a béke- és barátsági hónap alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség vezetője, Vlagyimir Szafronov, a szovjet békebizottság tagja is. Aláhúzta: a szocialista országok béke- törekvéseinek megvalósításához nagymértékben hozzájárulnak a magyar békeharcosok, az egész magyar haladó közvélemény. Mai számunkból: (2. oldal) (2. oldal) ami változatlan (3. oldal) íl taicali iskola (4. oldat) (11. oldal) (12. oldal) Rekonstrukció a téglagyárban Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat Mályi Téglagyárának termelöberendezéseit jelenleg csak félig használják ki. A gyárban ugyanis a folyamatos termelés mellett rekonstrukciós munkákat is végeznek. Ezek befejezése után kezdődhet meg, egyre növekvő ütemben, az igen jó hőszigetelő képességű Poroton kézi falazóblokk előállítása. Képünkön: a központi műhelyben Bállá György a felújításhoz szükséges termogenerátor hegesztését végzi. Agrárgazdaságunk felkészült a megnövekedeft feladatokra Váncsa Jenő miniszter sajtótájékoztatója A magyar mezőgazdaság és élei miszeri par helyzetéről, időszerű feladatairól tartott sajtótájékoztatót tegnap, pénteken a Parlamentben Ván- csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Az új tervciklusra való felkészülésről szólva elmondta, hogy az egész népgazdaságra ható tényezők, mint például a fizetőképes piacokon az éleződő verseny, vagy a minőség és gazdaságosság kérdése, az energiaárak növekedése, az élelmiszer-termelésre különösen kihatnak. A megszokott mennyiségi szemlélet helyett a mennyiségi és minőségi szemlélet helyes összhangját keli kialakítani. Elmondta, hogy agrárgazdaságunk felkészült a megnövekedett feladatokra, s ágazatai az elmúlt évben, valamint az idén is kiegyensúlyozott belső elA miskolciak ivóvízellátásáért A Miskolci Vízmüvek több évtizedes történetében igen ritkán kellett szembenézni Miskolcon a vízhiány „rémével" annak ellenére, hogy áz időjárás gyakran nem volt kegyes, s hogy a város is nőt- tön-nőtt. A napi, mintegy 100 —120 ezer köbméteres csúcs- fogyasztásból a vállalat 70 ezer köbméterrel részesedik, ennyit termel. Az Észak-ma- nyarorszáai Regionális Vízmű ötvenezer köbméter ivóvizet állít elő. A képen: a csúcs- vizmü szivattyúháza, ahol a nagy teljesitményü gépek naponta 30 ezer köbméter vizet pumpálnak a hálózatba. iátast biztosítanak, es kelió arányban járulnak hozza az exporthoz. Hazánk a fejlett mezőgazdasággal rendelkező országok első harmadába tartozik. Mindenekelőtt az egy lakosra jutó gabona- és hústermelési eredmények alakultak kedvezően a nemzetközi összehasonlításban. 1980-ban egy lakosra 1300 kiló gabona és több mint 140 kiló hús jutott hazánk mezőgazdaságának termeléséből. Mindehhez az elmúlt tervciklus jelentős beruházásai is hozzásegítették a mezőgazdaságot, öt év alatt a mezőgazdasági üzemek 124 milliárd forintot költöttek bővítésre és korszerűsítésié, s az élelmiszeripar 52 milliárd forintos beruházásokkal fejlesztette feldolgozó kapacitását. .A kistermelés is jól fejlődött, eszközállománya figyelemre méltóan bővült, öt év alatt a háztáji gazdaságok, a kistermelők fejlesztéseikre 6 milliárdos kölcsönt vettek fel, s ezt megsokszorozták saját anyagi erejükkel. Agrártermelésünk hiányosságairól, a legfontosabb tennivalókról szólva, a miniszter rámutatott, hogy ez a rendkívül fontos ágazat ma még nem kellő, nem a lehetséges mértékben járul hozzá a nemzeti jövedelem növeléséhez. Ezért az elkövetkező időszakban még többet kel! tenni a termelési költségek csökkentéséért, a nyersanyagokkal és az eszközökkel való hatékonyabb ga zd á lkod ásért. Még nagy különbségek vannak az egyes ágazatok teljesítményei között, s indokolatlanul nagy a differenciáltság egyes üzemek eredményei között. Nem- magyarázható csupán az ökológiai tényezőkkel. hogy sok mezőgazdasági üzem évek óta rendkívül alacsony színvonalon termel. A továbbiakban elmondta a miniszter, hogy a mezőgazdaság idei évre történő felkészülését, az alapozást elősegítette a szabályozó rendszer vál to zásairól, a várható árakról idejében történt informálás. így a gazdaságok jól tudtak tervezni, helyesen számoltak a lehetőségekkel. Ezt bizonyítja az is, hogy az idén az első negyedévben továbbra is zavartalan és tovább nőtt országosan, a vágóállat- és a tej felvásárlás, s az első három hónap exportja Is nagyobb a tavalyinál, örvendetes az- is, hogy elmozdult a holtpontról a gépforgalmazás. Az Agro- tröszt négy hónap alatt például 4 milliárd forint értékű gépet és felszerelést értékesített- Ezt az is elősegítette, hogy a kedvezőtlen adottságú üzérnek 900 millió forint hitelhez jutottak. Nem ilyen kedvező, a kívántnál, a szükségesnél alacsonyabb a műtrágya-forgalmazás. A mezőgazdaság tavaszi munkáiról szólva a miniszter elmondta, hogy a helyzet általában kielégítő. Az időjárás okozta elmaradást az utóbbi hetekben sikerült behozni. Rendkívül nagy gondot kell fordítani arra. hogy a tervezettnél kisebb őszi kalászos gabona vetésterületet tavasziakkal, íőleg kukoricával pótolták. Minden gazdaságban, ahol számolnak az időjárás okozta különböző kiesésekkel. ideiében intézkedni kell azok pótlásáról, Többfelé fagykárok sújtották az ül telvén veket, ne! yen1: ér' a korai zöldségeket, de ezek pontos mértékéről csak később győződhetnek meg a szakemberek. A mezőgazda- sági üzemek és az egész élelmiszer-ágazat legfontosabb feladatai között említette a termelési fegyelem fokozását, a szervezőerőben levő tartalékok mozgósítását, a bátrabb vállalkozókészség szükségességét.
