Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-19 / 92. szám

1981. április 19., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11

SPORT

SPORT

sí* w

SPORT

if»*®

SPORT

Lelkesek voltak a vendégek

Pécsi MSC-DVTK 2-2 Í2

&

Ma ptár

1981 április 19.. vasárnap

A nap kelte: 5.49; nyugta: 19.39 órakor A hold kelte: 19.43; nyugta: «.19 órakor Húsvét

1981. április 20.. hétfő

A nap kelte: 5.47; nyugta: 19.40 órakor '

A hold kelte: 20.44: nyugta: 6.43 órakor Húsvét

1981. április 21.. kedd

A nap kelte: 5.45, nyugta: 19.42 órakor A hold kelte: 21.45, nyugta: 7.09 órakor Névnap: Konrád

Évtord u io

Hetvenöt, évvel ezelőtt, 1906. április 19-én halt meg — 47 éves korában — Pierre Curie francia fizikus, Nobel-díjas tudós.

9 © ©

Száz évvel ezelőtt, 1881. április 20-án született, és 69 éves korában, 1950-ben hunyt el Nyikolaj Mjaszkovszldj neves szovjet-orosz zeneszerző.

időjárás.

___

V

árható időjárás ma estig: Időnként erősen megnövekszik a felhőzet. Szórványosan várható kisebb eső, zápor, főként keleten havas eső, hózápor ,is valószínű. Az • északkeleti, keleti szél helyenként .megerősödik. Folytatódik a hideg idó. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11 fok között.

Pécs, 4000 néző. Vezette: Nagy M.

PIV1SC: Katzirz — Schulteisz, • Torna, Rótli, Kincses — Lutz, Dohány, Dárdai — Kardos, Réfi, Lö- rincz. Edző: Szőcs Jários.

DVTK: Veréb — Gróf, Szántó. Néder, Kádár — Oláh, Fükő. Szemére — Szlifka. Borostyán, Fekete. Edző: Deák István.

CSEREK: Szlifka helyett Görgői, a 27. percben, Katzirz helyett Bodnár, az 52. percben és Gróf helyett Tcodoru I., a 70. percben.

Az ifjúsági csapatok találkozóján a DVTK 2-1-es győzelmet aratott. A mérkőzés előtt Deák István örömmel újságolta a sajtótájékoztatón, hogy Tatár rendbe jött és játszhat. Aztán, mint derült égből a villámcsapás, a pályára mégsem futhatott ki a játékos, mert a bemelegítésnél kiújult a sérülése. A pécsiek lendületesen kezdtek, és már a 8. percben nagy lehetőség kínálkozott Kardos előtt, de a szélső az ötösről az oldalhálóba fejelt. Két perccel később viszont gólt hozott a PMSC fölénye, líéfi visszagurított Lutz elé, aki 15 méterről a kapu jobb oldalába bombázott, 1-0. Nem sokkal később Dárdai nagy erejű lövését öklözte a mezőnybe Veréb. Ezt követően a diósgyőriek is vezettek néhány ellentámadást, de ezek nem jelentettek veszélyt a kapura. Sikerült ugyan három szögletet kiharcolniuk, de a pécsi védelem rendre tisztázott. A 20. percben Lutz 12 méterről a kapufát találta el. A ,24. percben kínálkozott az első lehetőség a DVTK előtt, de Borostyán labdáját Szemere nem érte él. A 25. percben egy összecsapás után Szlifka a földön maradt, és a mentők kórházba szállították, jobb vesetáji zúzódás gyanújával. Az orvosi vizsgálat szerencsére kedvező eredményt hozott, csak izomsérü- se vall a csatárnak. A 34. percben Torna feltartotta Borostyánt és sárga lapot kapott. A 37. percben növelték előnyüket a hazaiak. Dohány

Szombaton az utolsó csoportmérkőzésekre került sor az újvidéki asztalitenisz világbajnokságon. A legnagyobb várakozás a magyar férfi válogatott szereplését előzte meg. Klampárék Jugoszlávia ellen léptek asztalhoz.

A mieink talán első ízben játszottak tudásukhoz mérten, s egyetlen pillanatig sem hagytak esélyt a hazaiaknak. Jónyer kezdett, és magabiztosan szerzett megnyugtató előnyt Kosanoviccsal szemben. Gergely győzte le idegtépő csatában Surbeket, aztán Klampár vette el gyorsan

Veszprém — Ózdi Kohász 16:15 (6:9). Ózd, 800 néző. NB I., férfi. Vezette: Somhegyi, Szendrey.

ÓKSE: Medgyesi — Grál’ 3, Bessenyei 1, Benei 6, Pribék 1, Sipos 1, Németh 1. Csere: Bogárdi, Pusztai, Sallai. Edző Petróczi Lajos.

A hazaiak gyenge napol fogtak ki és az újonctól elszenvedett vereségük nagy meglepetés. Az első félidőben jobbára az ózdiak kezdeményeztek, s úgy tűnt, hogy biztos győzelmet aratnak. A szünet után váratlan fordulat történi. A veszprémiek •Kinek védekezéssel és ügyes

ívelt a kapu elé, Szántó kifejelte a labdát, de az csak a 16-osig jutott, ahol Kincsesről Dárdai elé perdült, s a középpályás futtából nagy gólt lőtt a jobb alsó sarokba, 2-0. A félidő hajrája a pécsiek nagy fölénye jegyében zajlott. Égy perccel a szünet előtt Szántó a gólvonal előtt csípte el Lőrincz lövését.

A második félidő lendületes diósgyőri támadásokkal kezdődött. A 47. percben Szemere hibázott nagy helyzetben, majd egy összecsapás után Borostyán elesett a pécsi 16-oson belül, de a játékvezető nem látott szabálytalanságot. Az 51. percben Borostyán tört kapura, Katzirz kivetődött eléje, de nem érte el a labdát, s Szemere 10 méterről a bal alsó sarokba gurított, 2-1. A gól előtt a kapus megsérült, őt is kórházba szállították. Mezőnyjáték következett, majd a 07. percben Gróf kapott sárga lapot, mivel Lőrinczcel szemben szabálytalankodott. Két perccel később Veréb merész vetődéssel mentett Dohány elől. Az ellentámadás végén Fekete került jó helyzetbe, Bodnár azonban lábbal tisztázott előle. Támadott a DVTK, és a 77. percben sikerült az egyenlítés. Szemere a bal oldalról adott középre, és a tétovázó védők közé robbanó Oláh közelről perdített a hálóba, 2-2. Az utolsó percekben ismét a pécsiek próbálkoztak, de a DVTK jól lassította a játékot.

Két ellentétes félidőt láthattak a szurkolók. Az első 45 percben nagy fölényben voltak a hazaiak, és úgy tűnt, hogy fölényes győzelmet. aratnak. A második félidőben viszont a DVTK magához ragadta a kezdeményezést. Mintha kicserélték volna a csapatot, bátran támadtak és az eredmény nem is maradt el. Az ellentétes félidők alapján igazságos döntetlen született.

a kedvét Karakasevicsnek. Jónyernek sikerült visszavágnia Surbelaiek a miskolci Európa 12-n elszenvedett vereségért, s az 5:l)-ás magyar győzelmet Klampár állította be Kosanovics ellen. Ezzel a magyar válogatott, csoportjában első lett, s ma az elődöntőben lépnek asztalhoz sportolóink. Győzelem esetén hétfőn következne a döntő — minden bizonnyal Kína ellen.

Eredmények. Férfiak: Magyarország—Jugoszlávia .5:0; Csehszlovákia — Lengyelország 5:1. Nők: Magyarország —Finnország 3:0.

támadásokból szerzett gólokkal fordítottak.

Pécsi MSC—Miskolci Spartacus 19:18 (7:9). Miskolc, 100 néző. NB I. B, női. A szövetkezeti együttes az első félidőben már 7:3-ra is vezetett, és három büntetőt elhibázott. A szünet után hibát hibára halmoztak; pontatlanul lőttek, sok ziccert hagytak kihasználatlanul, összjátékuk körülményes volt, és védőjátékuk is sok kívánnivalót hagyott maga után.

Ld.: Palatics (6), Der- dákné (5), Égerszeginé (4).

A DVTK-ból Veréb, Szántó, Oláh és Szemere, valamint a szünet után Borostyán és Fekete játéka dicsérhető. Nagy M. játékvezető kifogástalanul bíráskodott.

Lázár Lajos

TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Y ohi.il se—Videoton 0-3 (0-3).

Egy félidőn keresztül színvonalas, korszerű labdarúgást láthatott a közönség — a kiválóan látszó Videoton jóvoltából. A második 45 percbeit nagyot eseti az iram. Gl.: Csongrádi (2). Szabó.

Nyíregyháza—Uába ETO 0-0. A

csapatok elsősorban a védekezésre fektették a hangsúlyt, s taktikájukat siker koronázta . . .

Békéscsaba—Vasas 0-1 (0-0)1 A 88. percben dőlt el a találkozó sorsa. Végig izgalmas, helyenként pedig színvonalas volt a mérkőzés. Gl.: Halász.

Kaposvár—Bp. Honvéd 1-1 (1-0).

A hazaiak, vezetésül. birtokában védekezésre rendezkedtek be, s ez lett a vesztük, a vendégek ugyanis egyenlíteni tudlak. Gl.: Kisteleid, illetve Kozma.

Újpesti Dózsa—Ferencváros 0-2 (0-0). A szünet, után kihasználta helyzeteit az FTC, és megérdemelten nyert. Gl.: Pogány, Mörtel.

Az MTK-VM—Debrecen, a Dunaújváros—Csepel és a Tatabánya —Zalaegerszeg találkozókat ma játsszák.

AZ NB 1. ÁLLASA

1.

FTC

28

1«

8

4

6029

40

2.

B p. Yrasas

28

15

9

4

5630

39

3.

Videoton

28

1«

6

6

48-28

38

4.

Bp Honvéd

28

14

9

5

52■31

37

5.

Tatabánya

27

12

10

5

39-25

34

6.

R.-csaba

28

12

7

9

39•35

31

7.

Ny.-háza

28

9

13

6

23*19

31

8.

DMVSC

27

11

7

9

27-24

29

9.

Ü. Dózsa

28

8

12

8

44•45

28

10.

PMSC

28

7

11

10

35•36

25

11.

Volán SC

28

8

9

rí

32■43

25

12.

ZTE

27

9

6

12

44•50

24

13.

Csepel

27

6

11

10

27■27

23

14.

Rába ETO

28

6

11

11

31■33

23

15.

DVTK

28

4

12

12

22-38

20

1«.

Kaposvár

28

5

8

15

26-59

18

17.

MTK-VM

27

3

11

13

24-4«

17

18.

Dunaújv.

27

4

8

15

29-60

16

vezető edzője a legutóbbi hazai NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzést követően — többek között — azt nyilatkozta, hogy a „játékvezető többnyire sújtotta a DVTK-t”.

Nos, nem tartjuk helyesnek, ha a szakvezető ilyen módon veszi le a játékosok válláról a felelősséget. Annál is inkább, mert azt is mondta, hogy „ráadásul kihagytuk abszolút helyzeteinket". A hiba tehát elsősorban a labdarúgók „góllövőcipőiben” van.

Félreértés ne essék: nem akarunk a játékvezető szószólójának tűnni. Csupán nem feltételezzük azt. hogy a bírók közül valaki is a nehéz helyzetben levő csapatot yenné célba!

w

Ütemesen épül, szépül a Honvéd Pap p József SE sportkombinátja Miskolcon, a Szentpéteri kapui lakótelepen. Az avatást etedetileg a jövő hónap elejére tervezték, de a vártnál hosszabb és keményebb tél közbeszólt. Az cgy-két hetes lemaradást most „gőzerővel” próbálják pótolni. A napokban éppen a tisztikar tagjai serénykedtek a sporttelepen — társadalmi munkában.

Miskolcon „emberemlékezet” óta nem épült a mosHarc a labdáéit... A DVTK— MTK-VM kosárlabda-mérkőzésen sok ilyen jelenet adódott.

DVTK — MTK-VM 84:81 (35:29, 66:66). Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző. Fel- szabadulási Kupa, női. Vezette; Juhász, Gidófalvy. Alacsony színvonalú, sok hibá- j val tarkított mérkőzést vívtak a csapatok. Felváltva vezettek, de jelentősebb előnyt egyik gárda sem tudott kiharcolni. A szünet után feljött a vendégcsapat, egyenlíteni tudott, sőt a vezetést is megszerezte. A hajrában a DVTK már biztos győztesnek látszott, a kék-fehérek azonban az utolsó pillanatokban 66:66-ra alakították az eredményt. A hosszabbításban a hazaiak értékesítették ziccereiket;, és végül megérdemelten nyertek. Ld.: Novak (24), Papp (19), Főnyi (15).

tanihoz hasonló sporttelep. A honvédek új otthona. — melyért most oly sokat tesznek a klub háza táján — avatása után a legkorszerűbbek közé tartozik majd.

☆

Ügy hírlik, változás előtt áll Borsod megye egyik legtöbb sikert elért szakosztályának szakvezetése. A dologban tulajdonképpen nincs is semmi (?) meglepő, hiszen a sportkedvelők az utóbbi években hozzászokhattak a nagy jövés-menéshez.

Valami azonban feltétlenül elgondolkodtató. A jelenlegi szakvezető’ sok szép sikert ért el a gárdával, s annak idején éppen azért kerüli posztjára, mert elődje — fogalmazzunk finoman — nem állt éppen feladata magaslatán. A sportolók is követelték a váltást, amely nem váratott sokéig magára. Most — a hírek szerint — ugyanazok a sportolók elégedetlenkednek. Es milyen a véletlen?! Az Időközben többször kicserélődött sportköri vezetés most minden bizonynyal a korábban megbukott (megbuktatott?) mesternek ad majd szabad kezet.

Remélhetőleg nem azért szavaznak bizalmat neki, hogy azt a régi bizonyítványt kijavítsa ...

— Felújítják a házasságkötő termet es a tanácsháza épületét Mezőcsáton. A korszerűsítési és karbantartási munkálatokhoz a Borsod megyei Tanács is segítséget nyújt. Mintegy százezer forinttal járul hozzá a házasságkötő terem berendezéseinek kicseréléséhez.

— A Fáy András-napok keretében Miskolcon, április 21- én, kedden 11 órakor dr. Kör- nyey László, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője nyitja meg a Fáy, András élete és munkássága című kiállítást, s ezzel az április 27-ig tartó rendezvény- sorozatot a Fáy András Köz- gazdasági Szakközépiskolában, a II. Jászi Oszkár utca 1. alatt.

— Erdőt telepítenek idén 20 hektáron a bükkábrányi Béke' Termelőszövetkezetben. A 400 ezer forint értékű munka része annak a 30 millió forintba kerülő talajvédelmi tervnek, amelyet több év alatt valósítanak meg. A tölgy- s fenyőcsemeték a géppel már művelhetetlen lejtőkre kerülnek.

— Ölven hektáron meszezik idén a talajt a homrogdi Üj Élet Termelőszövetkezetben. A Felnémetiből szállított mészköpor hatására kedvezően változik a talajélet.. nőnek a hozamok, s ráadásul olyan kultúrák is termeszthetők, amelyek a savanyú kémhatású talajokon nem díszlettek.

Vásárnaptár

Az országos vásárnaptár szerint az elkövetkező napokban megyénkben és 'a környező megyékben a következő helyeken rendeznek* országos vásárokat. Országos állat- es kirakóvásárt rendeznek április 21-én,. kedden: Bódvaszilason; autóvásárt április 26-án, vasárnap; Miskolcon. Debrecenben, Egerben. Nyíregyházán és Hatvanban; országos állat- e.s kirakóvásárt április 27-én, héttőn : Szerencsen, Tiszavasváriban és Verpeléten.

Közlemény

A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy 1.981. április 23-án — csütörtökön -- 5.00—22.00 óráig minden tömegközlekedési járaton utnsszámlálást végez.

A jármű szélvédőjére kitett számok nem jelentenek útvonalmódosítást, csak az utasSzámlá- lás célját szolgálják.

Kérjük szíves türelmüket és a számlálók munkájának segítését.

MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT

— Háromezer társadalmi munkaóra elvégzését tervezik az idén az encsi át'ész tagjai. A tervezett társadalmi munkák keretében üzle* leik csinosítását, egységeik környezetének szépítését oldják majd meg.

— Ötujjas gyakorlatok címmel tartja előadását Eliot— Bartók—Picasso témakörében Turcsányi Emil főiskolai tanár a XX. század nagy klasszikusainak zeneműveit ismertető sorozatában, április 22-én 18 órakor Miskolcon, a megyei könyvtárban.

— Találkozót tartanak a vegyipari dolgozók amatőr színjátszó együttesei április 24—25-én Leninvárosban. a Derkovits Gyula Művelődési Központban, s azon kilenc együttes tíz produkcióval vesz részt Megyénket három csoport képviseli.

— Húsvéti discós-bált rendeznek a Radnóti Miklós Művelődési Házban (Szirmán) április 19-én, vasárnap este 20 órától, amelyre várják a szórakozni vágyó, slá-: gerzenét kedvelő fiatalokat

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a 16. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 38 fogadónak volt, nyereményük egyenként 207 202 forint, 3 találata 4226 fogadónak volt, nyereményük egyenként 932 forint, a 2 találatos szelvények száma 151 913 darab, ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Gyakorlott gépírót

FELVESZ

a Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat (Miskolc,

Bajcsy-Zs. u. 17.). Fizetés megegyezés szerint!

Jelentkezés: a vállalat terv- és munkaügyi osztályán (I emelet)

Asztalitenisz VB

Mai történetek

A diósgyőri labdarúgók

Kézilabda