Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-19 / 92. szám
1981. április 19., vasárnap ESZAK-MAGYARORöZAG 9 A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a 38/1980. (IX. 30.) Mi sz. és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendeletek alapján 1981. július hó 1 -töl 1984. június hó 30. napjáig terjedő időre éltetésre következő üzleteket: 102. SZ. élelmiszerbolt Miskolc, Petneházy-bérházak 120. sz. élelmiszerbolt Miskolc, Jókai u. 2. sz. 127. sz. élelmiszerbolt Miskolc, városi kertészet 166. sz. élelmiszerbolt Miskolc, Lillafüred, Erzsébet sétány 241. sz. élelmiszerbolt Miskolc, Árpád u. 65. sz. 259. sz. élelmiszerbolt Miskolc, Marx Károly út 15. sz. 430. sz. hús-belsöségbolt Miskolc, József Attila u. 41. sz. 450. sz. hús-belsőségbolt Miskolc, Komlóstetö 504. sz. tej- és tejtermékbolt Miskolc, Hoffmann Ottó u. 3. sz. 508. sz. tej- és tejtermékbolt Miskolc, Geró u. 41. sz. 526. sz. tej- és tejtermékbolt Miskolc, Győri kapu 102. sz. 533. sz. tej- és tejtermékbolt . Miskolc, Marx Károly út 42. sz. 535. sz. tej- és tejtermékbolt Miskolc, Biaha Lujza u. 10. sz. 602. sz. édesség-, kávé-tea szaküzlet Miskolc, Tanácsház tér 3. sz. 606. sz. édesség-, kávé-tea szaküzlet Miskolc, Csaba vezér u. 43. sz. 852. sz. dohánypavilon Miskolc, DIGÉP-kapu 853. sz. dohánybolt Miskolc, Ady Endre u. 1. sz. 855. sz. dohánypavilon Miskolc, Vasgyár 6. sz. kapu 856. sz. dohánybolt Miskolc, Csaba vezér u. 93. sz. 857. sz. dohánybolt Miskolc, Szentpéteri kapu 117. 858. sz. dohánybolt Miskolc, Kiss tábornok u. 4. sz. A pályázatokat 1981. május 18-ig kell benyújtani a vállalat központjához (Miskolc, Beloiannisz utca 1. szám). A versenytárgyalás 1981. május hó 28-án 9 órakor lesz a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat központjának IV. emeleti tanácstermében (Miskolc, Beloiannisz utca 1. szám). Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágositást a vállalat igazgatási és jogi osztálya ad (Dr. Párdy Miklós igazgatási és jogi osztályvezető Miskolc, Beloiannisz utca 1. sz. II. emelet 201-202. sz.) í A V1LLANYSZERELÖIPARI VALLALAT FELVESZ: KÜLFÖLDI MUNKAVÉGZÉSRE r villanyszerelőket, lakatosokat és hegesztőket, BELFÖLDI MUNKAVÉGZÉSRE; változó munkahelyre villanyszerelő és-lakatos szakmunkásokat 4500—6000,— Ft-os segédmunkásokat 3300—4000,— Ft-os kábelfektetőket 4500—5500,— Ft-os teljesítménytől függő havi kereseti lehetőséggel. Több, építőipari vagy szerelőipart szakmával rendelkezőknek vállalaton belüli mellékfoglalkozásra is módot nyújtunk. Vidéki dolgozóink részére munkásszállást és napi háromszori étkezést, naponta bejáró dolgozóink részére egyszeri étkezést és esetenként saját autóbusszal munkásszállítást biztosítunk. VÍV jelentkezni lehet: VILLANYSZERELOIPARI VALLALAT 4. sz. Szerelőipari Üzem kirendeltsége Miskolc, Ady Endre u. 7. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. igazgatási osztálya PÁLYÁZATOT HIRDET álláshely betöltésére. Pályázati feltétel: ALLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI EGYETEMI DIPLOMA, BÜNTETLEN ELŐÉLET, Államigazgatási GYAKORLAT. A pályázatokat részletes önéletrajzzal együtt legkésőbb 1981. április 30-ig kérjük a megyei tanács vb igazgatási osztálya Miskolc, Tanácsház tér 1. címre beküldeni. A Szerencsi Állami Gazdaság Északmagyarországi Meliorációs Főmérnöksége FELVÉTELT HIRDET az alábbi munkakörök betöltésére: autószerelő, mezőgazdasági gépszerelő, hegesztő, géplakatos, D-katcgóriás gépjárművezető, autóvillamossági szerelő, gépkocsikísérők, segédmunkások. Jelentkezés: Sajószentpéteren, (Kossuth u. 187. sz. alatt), a főmérnökség gépészeti vezetőjénél. Jó karban levő kombinált szekrény és egy kis méretű vitrin cl- adó. ni.. Hegyül ja 34. Bontott fa, tégla és cserép építőanyagok, nyílászárók eladók. Érdeklődni: ,,ABACS 89030” ' jeligére a kiadóba. _______________ H örcsög vadászok, nutrlatenyésztŐk, figyelem! A Komódi és Vidéke Afész berety- tyóújfalui telepen folytatja vadbörf el vásárlását 1 Cím: Fábián Péter, Berettyóújfalu, Váci u. ll. (Bíróság mögött.) Nagyobb mennyiségért értesítésre helyszínre megyünk. ________________ E ladó 1 db 220 Vros üzemeltetésű, új állapotú juhnyírógép, új ta rta 1 ék a 1 k útrészek - kel. Érdeklődni: Török Lajos, Mezőkeresztes, Damjanich u. o. sz. alatt lehet. iw Glashütte. Faléit, Breguet zsebórái, vagy más ütő«, .stopperes, naptáras vagy zenélő zsebórát, fali-, asztaliórát vennék, magas árért is. Borbás Kálmán gyűjtő G724. Szeged^ Fűrész utea 14.___ E ladó egy új színes tv. Érd.: Lahner Gy. u. 1. Martint ejep.__ E ladó 3 szálas príma, Textima endlizö-ösz- szevarrógép és szemes automata gomblyukkötőgép, valamint egy gyorsvarrógép. Bör- varrósra is alkalmas. Mindhárom motorral, állvánnyal. Ágoston. Nyíregyháza. Szarvas u. 28.__________________ 20 db NB-kaptár. méhekkel eladó. Vándorlásra alkalmasak. K. Szabó János, 3752 Szendrö, Váralja u. 14. Paprika-, paradicsom-, uborka-, diny- nyepalánta kapható. Molnár Mihály. Sajó- keresztúr, Petőfi út MU. sz. Versenygokart, 125- ös MZ-motorrai eladó. Eger. Kalló-malom u. 48. hiúi. Eladó ex rendszámú Wartburg. Érdeklődni este 7 után, a 75-240-os telefonon, j___________ ” ZK-s Trabant, megkímélt állapotban eladó. Telefon: 72-448. Diósgyőr, Tapolca tér 8. sz. _________________ ZM rendszámú, jó állapotban levő Trabant speciál személygépkocsi eladó. Cím: Nagy László, Edelériy. Borsodi u. 2. Telefon: 280._____________________ I lycomat eladó, szabadáron is. Eger. Szovjet Hadsereg u. 25. Széna eladó. Sajóbá- bony, Kossuth u. 88. Friss műszakival, 4 éves M—24-es Volga eladó. Érdeklődni: Miskolc, Martinász u. 10. szá m.____•_________ S ürgősen eladó Ki- lián-délen 2 szobás, gázfűtéses, tehermentes. beköltözhető szövetkezeti lakás. A megegyezéses vételárból 1/3 részletben is fizethető. Érdeklődni: 18 óra után ős vasárnap a 74-715-ús, hétköznap 4 óráig a 36061-es. telefonon. ______ K étnknás új kazánok eladók, széntüzelésre. több méretben. Topiczer. J. u. 1/A. M is ko i c-Vasgyá r.__ Z ártkörű telek, 243 négyszögöl a Fajdos- clülöbon olcsón- eladó. Érdeklődni 18 óra után a 15-.42U-OS (telefonon. __ N yekládházán három s z o b á s. le ö z p o n ti fűtéses családi ház, garázzsal eladó. Miskolci csere is érdekel. Érdeklődni az 52-33l-cs telefonon. 18 óra után. Kazincbarcikán eladó másfél szobás szövetkezeti lakás. Megtekinthető : Kazincbarcika, Szabó L. u. 28. 8/2., 15 órától. __ H ázhely eladó. I. kor.. Szönyt Márton utcában. Érdeklődni: László Jenő 107. mm III. kerületi vagyvta- polcal kertes házra cserélném 3 szobás, guru zsos k a z tncba rcí k a 1 szövetkezeti luxuslakásom. ..Felújítandó is érdekel 83 988” jeligére a kiadóba. Nagyméretű, jó fekvésű, felsözsolcal telekre. ingatlanra cserélem miskolci szövetkezeti kétszobás. Győri kapui lakásomat és garázsomat. Telefon: 75-801. este 7—lü óra -között. Bogácson kétszintes nyaraló, igényesnek eladó. E jer: 11-172. Rakaca-tónál telek, m cg k ezdett é pH k ez CDssel eladó. Telefon: 73- 288.___________________ N agyméretű, 3 szobás öröklakás a belvárosban. kertes házban eladó. Érd.: 13-594. Elcserélném másfél szobás, étkezős, gázfűtésű. tanácsi lakásomat. 1 plusz 2 fél. esetleg kétszobás központi fűtésűre. Érdeklődni a délutánt órákban. Kassai u. 76., 4/2._________ L cninvárosi 2 szobás tanácsi lakásom kertesre cserélem. ..Borsod megyében 87 348” jeli gér e a_k iadőba._ Belvárosi. 2 szobás. OTP örök’ukásomnt családi házra cserélném. .Kisgyermekes család 37 435” jeligére a kiadóba. Bolgfirföldi, 51 négyzetméteres. szöv ctiKe— zjü lakás, júliusi beköltözéssel. fizetési könnyítéssel, eladó. Érdeklődni a ’»4ri5V-c:s tele ionon, 13—20 óra között._____________________ E ladó a Bodótetön 732 négyszögöl szőlő. Hoffma.nn O. 11. 1/1. 2,5 szobás szövetkezeti lakás megegyezés sreriilt eladó, vagy két 1.5—2 szobásra cserélem. Érdeklődni 18.óra után a 73-475-üs telefonon. ________________ F iatal házaspár június 1-lői hosszabb időre másfél, vagy kétszobás lakást bérbe venne Miskolcon. ,,Féléves előrefizetéssel 87 830” jeligére a kiadóba.___________ E ladó 3 szobás, melléképülettel családi ház. Érdeklődni mindennap. Felsőzsolca, i li ke u. 61. sz.__ M ezőkövesden, az Ifjúság 4. 11/3. sz. alatti lakás eladó. Érdeklődni lehet ugyanott 1 1 Qta 17 óra után. üdültetés meleg vizű fürdőhelyen! Vállalatnak, szövetkezetnek 4 szobából és mellékhelyiségekből álló, főzési és étkeztetési leltet őséggel rendelkező üdülő kiadó lBUSZ-on keresztül, Bogácsíürdőn. „Kedvező ajánlat 087 133” jeligére a kiadóba. Elcserélném ketl ba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat főbérleti hasonlóra. Miskolc. Katowice út 17. i". ■. Alt. Iskola. Kétszintes új épület borospincével eladó. Avas. Alsósor 758. Nagy pince borházzal eladó. Érd.: egész nap. Nagyavas. Felsősor 472. sz. Almást. Eladó Hernádnéme- tlben 540 négyszögöl új telepítésű kordonos oitvanyszölö főút mentén. Érdeklődni; Lövetné, Somogyi Béla U. 20. ___________________ E lcserélnem l 1/2 szobás tanácsi, házgyári, Vörösmarty utcai lakásomat házgyári kétszobásra, vagy nagyobbra. Értékkülönbözetet vállalok „Tavaszi csere 087038” jeligére a Idádéba. ___ 80 0 négyszögöl jól gondozott szőlő Ernődön, a Tehéntánc felsőrészén eladó. Érdeklődni: Szegedi Géza, Ernőd, Kossuth u. 42. sz. Szegedi. kétszoba- hallos. összkomfortos szövetkezeti lukasunkat. miskolcira cserélnénk. „1 éves lakás 98 487” jeligére a miskolci hirdetőbe.______ 4 20 négyszögöl zárt- kert ingatlan Túl a Lippa-dűlőben eladó. Érdeklődőket ármegjelöléssel „Sürgős 87 331” jeligére kérem a lciadóba.____________ E lcserélném belvárosi 74 négyzetméteres két és fél szobás, első emeleti gázfűtéses tanácsi lakásomat másfél szobás tanácsira, VI. emeletig. Városközpont előnyben. Telefon: 31-389, du. 6 után.___________________ E ladó a Nyéki hegyen 270 négyszögöl szőlő. épülettel. Érdeklődni: Miskolc, To- kaji F. u. 20._________ E ladnám Miskolc, III. kér., Gyár u. 17. sz. alatti 300 négyszögölön levő kétszoba-konyha, komfort nélküli lakásomat, melléképülettel. Érdeklődni lehet: mindennap 10—1G óráig* Múlyiban 250 négyszögül vikendtelek Haszonbérbe vagy telesnek kiadó. „Fásítás 98566” jeligére a hirdetőbe. Boégazákat alkalmaznak A Miskolci Nemzeti Színház énekkarának bővítésére alapfokú l.o liiismerettel rendelkező, 35 évnél nem idősebb nők és- férfiak részére április 25-én, szombaton 16 órakor meghallgatást tart a színház énekkari próbatermében. Külföldi építkezésre felveszünk: ács, kőműves, vasbetonszerelő, betonozó szakmunkásokat, kubikosokat. A külföldi munkavégzés előfeltétele: l. erkölcsi bizonyítvány, 2. budapesti vagy miskolci munkahelyen vállalatunknál szerzett 6 hónapos munkaviszony, szakmai, személyi és szorgalmi magatartás megismerése Jelentkezés: Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat, Miskolc, Zsigmondy u. 2. sz. A Hajdú-Bihar megyei Tanácsi Tervező Vállalat pályázatot hirdet: területrendező, (városrendező) és közlekedésrendszer-tervezó munkakörök betöltésére, 5—10 éves szakmai gyakorlattal és szakirányt! egyetemi végzettséggel rendelkezők számára. Pályázatot a vállalat igazgatójához címezve (IIAJDÜTERV 4024. Debrecen, Bccskereki S. u. 5.) kérjük beküldeni, önéletrajzzal az eddigi szakmai tevékenység leírásával és a fizetési igény megjelölésével. Igény esetén lakást biztosítunk. Beruházási és kivitelezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt. legalább 5 éves gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés aa UNIÓ Afész kereskedelmi Főosztályvezetőjénél. Miskolc, Besenyői u. 1. szám. A harsányt Petőfi Mgtsz felvenne számviteli vezetőt, mérlegképes könyvelői végzettséggel és 5 éves szakmai gyakorlattal, belső ellenőrt — mérlegképes könyvelői végzettséggel, pénzügyi előadót, gyors- és gépírni tudó központi adminisztrátort. 170/34 barna szakmunkás leány, korban hozzailió. ligetien férfi ismeretséget keresi. házassáK cellából. Csak komoly szándékúik részletes levelét várom. „Tavasz 9b 580” jeligére a hirdetőbe. 33 éves. 173 cm magas, független férfi, társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő, csinos, kedves lánnyal; vagy elvált asszonnyal, házasság céljából. Lehetőleg fényképes bemutatkozó levelet várok. „Napot hoztam, csillagot. 87 356” jeligére a kiadóba________________ 5 3 éves csinos, magas. értelmiségi né. lakással. rendezett anyagiakkal. társra szeretne találni. 180 cm magas, értelmiségi özvegy férfi személyében, 58 éves korig. „Egymásért élni 086 833” jeligére a kiadóba . , Óriás krizantém, sokféle újdonság. Válaszbélyegért árjegyzéket küld Tőkés kertészet, Salgótarján. Kőműves kisiparos, közepes nagyságú családi házak mészkőlá- bazat-ópítését vállalja. Kisebb közületi munkát is. „Iparos 98581” Jeligére n hirdetőbe. Parketta-, pvc-, szőnyegragasztás, -csiszolás, -lakkozás világosra. Kazincbarcika, Gyulai Pál üt 2. A HÖTECIINIKA Epitő- és Szigetelő Vállalat felvételre keres miskolci telepére 8,5 tonnás futódarura és 12,5 tonnás bakdarura gépkezelőket, továbbá változó munkahelyre acélszerkezetek mázolására fcstő-mázoló. technológiai berendezések burkolására bádogos és EL 3—3 minősítéssel hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat kirendeltségén. Miskolc, Fel- söszinva u. 73. munkaügyi csoportnál. A PlERT Kereskedelmi Vállalat 25. sz. lerakat» kocsikísérőket felvesz. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a lcrnkatvczctőnél, Miskolc, Blas- kovics u. 1. sz. A SZIRMABESENYÖI BüKKALJA MGTSZ pályázatot hirdet az alábbi munkakörökben ÉPÍTŐIPARI TERVELÖKÉSZÍTÖ, ÉPÍTŐIPARI MŰVEZETŐ. Követelmény: építőipari egyetem vagy főiskolai végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Bérezés a 4/1981. (II. 21.) MÉM—MüM sz. rendelet alapján. A pályázatot részletes önéletrajzzal a termelőszövetkezetbe kérjük leadni. Fizikai munkakörbe, változó munkahelyre az alábbi r kmában veszünk fel dolgozókat ÁCS, AUTO-MOTORSZERELŐ, TETŐFEDŐ, MEZŐGAZDASÁGI SEGÉDMUNKÁS, GÉPSZERELŐ. Bérezés a 4/1981. (II. 21.) MÉM—MüM sz. rendelet figyelembevételével és megegyezés szerint. A CM CEMENTIPARI GÉPJAVÍTÓ FELVESZ esztergályos, vasszerkezeti lakatos és tmk-lakclos szakmunkásokat. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés: a gyár inunkcerő-gozdálkodásán. (Megközelíthető: a 2-es, 12-es, 32-es és 33-as autóbuszokkal.) MEGVÉTELRE FELAJÁNLJUK a vállalatunknál feleslegessé vált, üzemképes: 3 db Soemtron 385 (dobtárolós) típusú számlázó- és 1 db Ascota 170/45 típusú könyvelőgépeket. Érdeklődni lehet: 38-141/79 mell. (BIK Vállalat pénzügyi osztály.) Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett anya. nagymama, dédike, anyós, testvér és rokon, ÖZV. CSUBRI RUDOLFNÉ, sz. Adamovics Julianna 1981. április 11-én csendesen elhunyt. Hamvainak temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a «szeretett férj, édesapa nagyapa, dédapa, KOVATSJANOS LKM-nyugdíjas, (volt Anna utcai lakos.) 1981. április 16-án rövid szenvedés után 70 éves korában elhunyt. Temetése 1981. április 22-én 14 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Bánatos felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett fér- 1em, szerető szívű testvérünk, nagybácsink, SIMON JÓZSEF volt trafikos, hosszan tartó betegség után 72 éves korában 1981. április 17-én csendesen elhunyt. Temetése 1981. április 23-án. csütörtökön du. 4 órakor lesz a Deszka-temetőben. Szerető felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy KEREKES JÁNOS hosszú szenvedés után 55 éves korában elhunyt. Temetése 1981. április 22-én. szerdán dü. 17 órakor, a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család.
