Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-22 / 69. szám
11W. mőfdus 22., wsómwp ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 III. kerületben levő kétszintes családi Máz eladó, vagy 2 db szövetkezeti lakasra cserélnénk. megegyezéssel. Érdeklődni a 76- 300 telefonon. 17 óra után. _______________' K éts/.oba-konyhás családi ház melléképülettel eladó. Felső- zsolca, Rákóczi út 31. Mád község na tarában, mii út mellett, szép környezetben vi- kendteleknek, szőlőnek alkalmas 1(M0 négyszögöl terület eladó. Érdeklődni lenet: Mad, 211-as telefonon, Ke met hyrienél. Balatonbogláron, a Velencei-tónál, Agáidon. szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát, szervezi 49. ÜMK. Bp. XII., Alkotás u. 11. 1151-165, 15.1-BÍ18. Kérjen tájékoztatót ! Azonnal beköltözhető. másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Megtekinthető egész nap a Mátyás király u. 13 szám alatt a házfelügyelőnél. Kazknőbarctkán 2 éve á ta'd ott négy emelet es panelházban levő há- ro mszoba -összko m f or- tós. telefonos, gará- zsos. magasföldszinti, tanácsi lakásunkat megegyezéssel elcserélnénk miskolci na- Bonlóra. Tel.: Kazincbarcika. 14-146. este • —20 óra közöli Kazincbarcikai 2 és főt szoba, összkomfortos. telefonos. II. emeleti szövetkezeti lakás eladó a városközpontban. Nyári beköltözéssel. Érdeklődni naponta délután 2—6-ig. Kazincbarcikai. 11-227- cs telefonon. 600 négyszögöl szőlő é.s gyümölcsös a nyéki heeyen eladó. Érdeklődni: Saiopetri, Dó- r.sa u. 43. S'/rtköltözök figyelem ! Égy másfél és egy 1 szobás összkomfortos tanácsi bérlakásunkat egy 2 és fél vagy 3 szobás tanácsi bérlakásra cserélnénk, lehetőleg a belvárosban. Érdeklődni lehet telefonon: 37-404. Kazincbarcikai 2 szobás összkomfortos szövetkezeti lakás él- adó. Irányár: 270 000 plusz. 53 000 OTP. Érdeklődni:'- Pollack M. v 13. II, 3. Telefon: 40 14*082. .ViUendtelkek eladók. Érdeklődni: 17-006. de. 8- in óráig. 44 négyzetméteres be.iyisép garázsnak, rrúhelvnek vagy vállalat részére raktárnak kiadó! Érdeklődni: Miskolc, rr.. ílBin- burger Jenő ti. 5f». Miskolc, II. kér.. Acs József u. io sz. ház beköltözhetően eladó Érdeklődni a 13- 540-es telefonon. Elcserélnem Vörösmarty lakótelepi, két szoba, ö»s7. komfortos lom kamrás, VII. emeleti tanácsi lakásomat másfél szobás, lehetőleg gázfűtéses iakassal, liftes házban. III. emeletig a belvárosban. Telefonon: 16-587« Ft cserélnem központban levő nagy udvaros. gázos, telefonos, földszinti 2 szoba, étkezős. összkomfortos, gondnoki lakásomat belvárosban másfél szobás, gázos tanácsi lakásra, földszintre vagy lift esetén III. emeletig. Telefon: 16-597. Egy plusz, kel lél szobás, OTP-oröKlaká.^ kp. plusz OTP-atval- lalassal eladó. Érdeklődni: 17—20 óra között, Kőporos u. 6. 1^2. sy.. alatt. __ N a gy k a li i zsa i, üss-.komfortos, gázfűtéses, másfél, szobás, tanácsi lakásomat, hasonló miskolcira cserei nem. Érdeklődni: 74-67B du. « után, Eger, Lenin u. 81 a. II. em. 9. sz. alatt 2 szobás, erkélyes. szövőt kezdi lakás garázs- z.sal, kedvező áron eladói Érdeklődni a helyszínen. A nyéki hegyen 760 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni a 33-133-aa Telefonon, Két szoba. konyha, mellékhelyiségek, gyü- oiölcsöskerttel, régeo- bi családi ház eladó. Eger. XIII. kér.. Ha- mán Kató u. 30 _____ É ladó kis családi ház nagy kerttel, építkezési lehetőséggel. Martintelep, 'hemes u. 2. Telefon: 37-097. Gyermektelen, fiatal par április 20-tól Ms lakást, vagy garzont bérelne. Választ a hirdetőbe „Tavasz ORh P0B” jeligére a kiadóba. vagy telefonon 37-021 (Rindt Elemérné.) Dekaratív, színes műbőr előszoba fa lak nagy választékban kapha, tók. Tamás lakasciisz- mú, Avas-dél. Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig: 17— 19 óráig ________ K orai, bő termő, nag.v gyümölcsű ’ kevésbé rothadó Fin dús szamóca ötve.ne százöl vénéit. Tóth Tihamér 5600 Békéscsaba. Ta n á cs k öz társaiá c 24. Tehén, 5 éves; 3 hónapos borjúval eladó. Vr Petőfi t 189 Eladd! Rekamiék ajtós szekrények, tükör. asztalok, konyhaszekrény. Vzarnis. virágtartó. sezlon. dlner- függönvök és apróságok. Petőfi u. 27., K-tbra 1. ajtó. Érdeklődni 7—11 és 14—18 óráig. Eladó konyhabútor, kétajtós szekrény, sezlon, karosláda. komód. gyermekkocsi és gyermekagy. Felsőzsol- cs Rákóczi út 3R. Óriás gyümölcsű, magas törzsű köszméteoltványok megrendelhetők. darabja 30 Ft. Darida György. Békéscsaba. Botvánszki Pálné utca _29.__ E lőnevelt (4 hetes) csirke Tetra ST tojóhibrid. Hampshire (sárga) és húscsirke tavaszra előjegyezhető és állandóan* kapható. Cím: Csorba Béla. Al- sózsolca. i Kossuth út 184 _ ________________ A máti csehszlovák új dobfelszereles Igényesnek eladó. Érdeklődés a 14-363-as sz. telefonon. jármű Simson Schwalbe motorkerékpár eladó. Miskolc, Bajesy-Zs. u. 33. rí. em. Ugyanott alkatrészek- is. ZB-s Trabant eladó. Érdeklődni: Rieger, Kassai u. 62. Miskolc. ZP rendszámú Wartburg lám. megkímélt állapotban eladó. Felső zso Ica, Dózsa Gy. u. 37. »z. vegyes i.égszigetelés alufilc- cel, szőnyeg-, kárpit-, vegyszeres mélytiszti- fás Telefon- 11-744 Társalogni tanuljon nyolcvanöt órában háromezer szóval angolul vagy németül. Érdeklődés: hétfőtől délutánonként: Kun Pál egyetemi okleveles nyelvpedagógus. Kili- án-észak. kupolás torony ház. _____________ K arácsony fa te lepel ezüstfenyőből! 16—30 cm-es ezüstfenyőcse- mete postán, utánvéttel. szazanként 509 Ft. Díszfaiskola. FertŐ- szentmiklós. Petőhazl U. 1. 9444 _ _ _______ G umiköpeny gépi szerelése, eentírozása. Munkanapokon 7—17Ig. SajóKzentpéter Kossuth u. 12t. (26-os úton). expressz Házfelügyelői. kétszobás, távfűtést», összkomfortos, bérhá- zi lakásomat elcserélném hasonló föbérle- tiért. Telefon; 76-296. /x-cs. vizsgáztatott Wartburg Tourist eladó Érdeklődni: egesz r.ap. Miskolc, Bajza u. 8 stz. alatt. __ N ői szabósegédet felveszek. nani 8. vagy 4 orara. .Teltge: ..Megbízható 87 417*1 a kiadóba. Gyászhírek halälozas Mély fájdalommal tudatjuk, hogy draga halottunk OLÁH SANDORNE szül Kolozsvári Elvira .hamvait március 25-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk? mindazokkal, akik Ismerték es szerették, hogy VARRÓ JÓZSEF MÁV-nvugtlíjas eleiének 72. évében, március t9-én hosszas betegség után elhunyt. Temetése március 23- an, hétfőn 15 órakor lesz a s- lóhidvégi reforrnál us temetőben. A gvászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj. édesapa, nagyapa POZSONYI JÓZSEF 110 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése IRRl. március 24-én 11 órako m diósgyőri temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, nogy Ö7.V. BOROS IST V ANNE szül. Ipacs Margit iftRL március ll-én elhunyt. Kívánsága szerint csendben eltemettük. Gvás/olja: fia Boros László és családja. Fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy felejthetetlen férjem. GALAMBOSSY GYULA március 1-én váratlanul elhunyt. Temetése márelus 23- an 16 órakor lesz a Szentpé- teri kapui új városi temető ravatalozójából. Bánatos felesége. r Mély fájdalommal tudatjuk, hogv szeretett édesanyánk, KELEMEN FERENCNE 3981. március 17-en elhunyt. Temetése 1981. március 24-én 32 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyászoló gyermekei es családja. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik Ismerték és szerették, hogy ÖZV. B ARY KALMAN NE sz. Demeter Erzsébet életének 87. évében csendesen elhunyt. Temetése március 24- én. kedden 36.30 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogv a felejthetetlen, legjobb édesanya, a legdrágább nagymama. ÖZV. TÖRÖK SANDORNR sy.. Szűcs Mária I98t. március 8-án. türelemmel viselt, hosszú betegség után. 78 éves korában elhunvt. Temetése 3981. március 25-én délután 2 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Lánya és unokája. Fátdalomtól megtört szívvel tudatúik mindazokkal, akik ismer* ék és szerették, hogv id. JURACSIK JÓZSEF életeitek 87. évében csendesen elhunvt. Temetése folyó hó 24- én fél 2 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatom. hoev édesanyám. ftzv. K0I.07S MIKLOSNE 1981. március l-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. március 2S-án 14 órakor lesz a S/enl péterl kapui új városi temetőben. Gyászoló fia. Á Gépes Felvonószerelő Vállalat FELVESZ BORSOD MEGYEI MUNKAHELYEKRE: ács-állványozó, csőszerelő, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, segéd- és betanított munkásokat, külföldi munkára minősített hegesztőket. Szállást biztosítunk, jelentkezés a vállalat felvételi irodáján, Miskolc, Széchenyi u. 28. sz. 1/2. AZ ESZAK-MAGYARORSZAGI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT SZABAD KAPACITÁSA TERHÉRE VALLAL KPE műanyagcsöves gázvezeték-építési munkát Érdeklődni: Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat VII. sz. (csöves) főépítésvezetőségén. Telefon: 36-986 Dolgozókat Az ároktői Dél-borsodi Mgtsz felvételt hirdet számviteli osztályvezető — üzemgazdász — és belső ellenőri munkakör betöltésere. Szükséges végzettség: pénzügyi es számviteli főiskola, vagy mérlegképes könyvelői képesítés. Fizetés: a 4/1881. (11. 26.) jvíEM—MiiM az. rendelet szerint. Jelentkezés személyesen a tsz főkönyvelőjénél. Ároktő, Széchenyi ht 45. Azonnali belépéssel alkalmazunk speciális gépünkre varrónőket szalagszert* termeieshe* korszert* üzemhazunkban. (Varrónők betanításul is vállaljuk.) Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolci Háziipari Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi *u 19. sz. (Munkaügy.) Kereskedelmi vállalat egy fő dekoratőrt keres felvételre. Bérezés: kollektiv szerződés szerint. Jelentkezéseket ,,Dekoratőr 598” jeligére a kiadóba kérjük. Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz % lang- és ívhegesztőket, autószerelőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. szám. A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres gyakorlattal rendelkező, vendéglátóipari főiskolát végzett szakembert szálloda- vezető-helyettesi beosztásba. Bérezés a kollektiv szerződés sze. rint. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási főosztályán. Cím: Kazincbarcika, Bolyai tér i. szám. Nehézgépkezelőket keres felvételre a Bódvavölg.vi Vízgazdálkodási Társulat. Edelény, Telefon: Erielény 83. Fizetés megegyezés szerint. A HEGYAUA MGTSZ MISKOLCI SZOLGÁLTATÓ AGAZATA AZONNALI BELÉPESSÉL FELVESZ központifütés-, vízvezeték-, villany- és vasbetonszerelőket. t Cím: Miskolc (Görömböly), Tégla u. 30. sz. Telefon: 33-943 alkalmaznak Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat eszak-magyaror- szági üzemvezetősége felvesz villanyszerelő. mezőgazdasági gépszerelő, elektrolakatos, marós, esztergályos, autóvillamossági szerelő szakmunkásokat. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a fenti címen a gépészeti osztályon. Miskolc. József Attila u. 59. A lfll. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója (Miskolc III., Debreczeni Márton tér l. sz.) pályázatot hirdet i fö tanműhely vezetői állás betöltésére. Pályázhatnak villamosmérnöki vagy üzemmérnöki oklevéllel és pedagógus képesítéssel, legalább 5 eves szakmai gyakorlattal reudclkc?ö szakemberek. Bérezés a 6 1977. MüM—OM. utasítás szerint. Az állás elfoglalásának ideje megegyezés szerint. ENTRUM |m|ÉTFÖ AJAN LATA 20% MÉf BÉBI, LANYKA, BAKFIS, BAKFIS, NŐI SZÖVET ÁTMENETI KÁBÁTOK, MAKDARALOK PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Hajdú-Bihar megyei Vendéglátó Vállalat 1981. május hó 1 -teil 1985. április hó 30-ig terjedő időre *<^0 sierződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: POLGAR TERÜLETEN: 82. sí. Hősök úti italbolt, IV. osztály Hősök u. 75. 83. sí. Hajdú utcai italbolt, IV. osztály Hajdú u. 1. 181. sí. Szőke Tisza étterem, III. osztály Hősök u. 13. 281. sz. Halászcsárda, III. osztály Hősök u. 95. 282. sz. Tiszavirág bisztró, IV. osztály Dózsa u. 25. 381. sz. Rózsa eszpresszó, III. osztály Hősök u. 25. 382. sz. Tisza eszpresszó a 781. sz. cukrászüzemmel együtt, III. osztály Hősök u. 3. 481. sz. Finomfalatok bisztró, !V. osztály Hősök u. 11. A versenytárgyalás 1981. április hó 22-én 9 órakor lesz a 382. sz. Tisza eszpresszóban, Polgár, Hősök u. 3. sz. A pályázatokat 1981. április hó 12-ig kell benyújtani a vállalói központjába (Debrecen, Vörös Hadsereg útja 54. sz.). A tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat titkárságán dr. Boisy János jogtanácsos od (Debrecen, Vörös Hadsereg útja 54. sz. Telefon: 12-202). A Szendrő és Vidéke Áfész o 38/1980. MT sz. és a 14/1980. BkM sz. rendelet alapján PÁLYÁZATOT HIRDET a Rakaca-tó mellett Idényjeliegge! üzemelő 15. SZ. BISZTRÓ szerződéses üzemeltetésére A pályázat benyújtásának határideje: 1981. március 31. Versenytárgyalás 1931. április 22-én 9 órakor lesi az áfész központjában. Részletesebb felvilágosítást ad A SZENDROI ÁFÉSZ utazási ajánlatai KÉT NAP UNGVARON Utazás autóbusszal. I. osztályú elhelyezés, teljes ellátás. Időpont: 1981. április 22-23. Részvételi díj: 975 Ft -f- útlevél + költőpénz. EGY NAP NAGYVARADON Utazás autóbusszal. Vacsora Debrecenben. Időoont: 1981. április 29. Részvételi díj: 270 Ft -j- útlevél -|- költőpénz. KÉTNAPOS HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁS Debrecen—Hajdúszoboszló útvonalon, autóbusszal. Teljes ellátás, szállodai elhelyezés. Időpont: 1981. április 19-20. Részvételi díj: 997 Ft. HÁROMNAPOS BARANYAI KORÚT autóbusszal Pécs—Harkánytürdö útvonalon.- Szállás motelban, teljes ellátás. _ Időoont: 1981. május 1-2-3. Részvételi díj: 997 Ft. Jelentkezni lehet: Borsod Tourist központjában (Miskolc, Széchenyi út 35.) Telelőn: 14-876, valamint kirendeltségeinken: Miskolc-Topolca, Martos Flóta u. 7. Tel.: 13-487 Mezőkövesd- Béke tér 3. Tel.: 339 Sárospatak, Kossuth u. 46. Tel.; 205 Minden kedves vendéget szeretettel vár a BORSOD TOURIST i mm\
