Észak-Magyarország, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-15 / 12. szám
SzafcmkásfaRBlsk A MÉRUSZ 7—34-es számú részlege Diósgyőrben működik, a szol- gáltaíóházban. Képünkön ipari tanulók ismerkednek a szakmával, balról jobbra a második, Szlávka Nikolova fiatal segéd, aki tavaly kapta meg szakmunkás-bizonyítványát. Fotó: Szabados György Nőtt az ételforgalom Utssellátések számvetése r Jól zárta az elmúlt évet az Utasellátó Vállalat Miskolc területi Igazgatósága, i Az igazgatóság az év végé- | ig 183 millió forintos for- I galmat teljesített, s jóllehet, j ez 5 millió forinttal: maradt el a tervezettől, mégis eredményesnek mondható a vál- c laíat működése, mert az '-eredeti tervben még nem számoltak a szeszesitalok árának növekedésével. Ugyancsak kiesést jelentett, hogy a miskolci Tiszai pályaudvar éttermét év közben felújították, s megszűnt több elárusítóhelyük is. A számok persze nem tükrözik teljesen azokat a törekvéseket, amelyeket a vállalat a kulturáltabb ulasel- látás érdekében tett. A múlt évben szinte minden elárusítóhelyükön az eddiginél jóval nagyobb gondot fordítottak az étel, és szeszmentes italok forgalmazására, ugyanúgy, mint a bisztrók és éttermek belső állapotainak javítására. Ételforgalmuk ennek során 1,1 millió forinttal haladta meg a tervezett szintet. A vállalat az idén elsődleges célként határozta meg az utasellátás színvonalának kulturáltabbá tételét, valamint az ételforgalom további növelését. Tengeri akvárium Moszkvában F Tíjabb pavilonnal gazdagodott a népgazdaság eredményeit bemutató moszkvai kiállítás. A halgazdálkodást ismertető kiállítási csarnok I három akváriumában először | láthatók együtt a Fekete-, a ) Japán- és a Fehér-tenger la- ; kői. A legnagyobb elővigyá- { zatossággal szállítják Moszkf vába a tengeri állatvilág legérdekesebb képviselőit. A tudósok figyelemmel kísérik a víz hőmérsékletét (akváriumonként különböző), ösz- szetételét, a halak táplálását, kísérleteket folytatnak az élőlények megbetegedéseivel, illetve ezek megelőzésével kapcsolatban. A „Szász Ferenc" Iparcikk Kereskedelmi Szakmunkásképző Intézet kultúrcikk-szakos tanulói az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat oktatókabinetjében sajátítják el a szakmai fogásokat. Képünkön leendő bolti eladók az ezüst fémjelet vizsgálják. TELEX MERÉNYLET Ismeretlen tettes szerdán meggyilkolta Jorge Torres Oeampót, a guatemalai kongresszus egyik befolyásos konzervatív tagját. A kommunistaellenességéröl isméit nagybirtokossal a merénylők a nyílt utcán végeztek: motorbicikliről leadott lövésekkel ölték meg. EMBERRABLÁS Kedden éjszaka Valenciában elrabolták irodájából Luis Suner Sanchist, az egyik leggazdagabb spanyol tőkést. Az eset szemtanúi szerint a tettesek baszk nyelven beszéltek egymással. A rendőrség ennek alapján ETA szeparatistá- kat gyanúsít. Az emberrablók még nem jelentkeztek követeléseikkel. ÓKORI SZOBROK Búvárfelszereléssel dolgozó régészek három, egyenként hatméteres ókori szoborra bukkantak Cicero Lucrinóhoz közeli villájának tengervízzel borított romjai közt. Egyik közülük valószínűleg az Odüsszeuszt foglyul ejtő egyszemű óriást, a Kük- lopszot ábrázolja, a másik kettő pedig Odüsszeuszt kísérő harcosokat örökít meg. A műkincsek 10—15 méter mélyen fekszenek a tenger fenekén. Fárnm a miskolci rádióban Bent vagyunk a télben... A Magyai- Rádió Miskolci Körzeti Stúdiója január 26- án hétfőn este 17 óra 5 perctől Fórum műsort sugároz Bent Vagyunk a leiben — címmel. Az adásban egyebek mellett szó lesz a tüzelőellátással, az utak karbantartásával, tisztításával és szórásával kapcsolatos kérdésekről. Kérdezhetnek továbbá a hallgatók a hóügyeletekkel. a távfűtéssel és a kereskedelmi ellátással kapcsolatos témakörökben is. A tél okozta sajátos gondokra a meghívott vendégek válaszolnak az adásban, illetve a későbbi napokban az Észak-Magyarország és a Déli Hírlap . hasábjain. Kérjük hallgatóinkat, hogy a téli szolgáltatással összefüggő kérdéseiket január 23- ig juttassák el címünkre. (Magyar Rádió Körzeti Stúdiója, 3530. Miskolc, Korvin O. u. 1.) Az adás ideje alatt a korábbi szokásoknak megfelelően a 35-510-es telefonon lehet újabb kérdéseket feltenni a stúdióban helyet foglaló vendégeknek. Kérdezzen, az illetékesek válaszolnak! Selssség - emberi érivé! Ősszel rendezték az angliai Brighton üdülőhelyén a legutóbbi emberi erővel elért sebességi versenyt. A felső képen az amerikai Dave Grylls járműve látható. A 22 éves mérnök- hallgató csupán lábpedál felhasználásával 00 kilométeres sebességet ért el, s ezzel az egyedi kategória csúcstartója! Az alsó képen is furcsa alkotmány látható: a nyugatnémet csapatversenyzők „Land-Ritder- renner” nevű „gépkocsiját" négy ember hajtja, a hátul ülő ötödik pedig kormányoz. A pihent agyú tervezők: Andreas Baumüller es Erhard Hassle. Kapcsolatteremiési kísérlet földönkívíiliekkel tfjabb kísérletet tesznek a földönkívüli civilizációkkal való kapcsolatfelvételre a szovjet tu7 dósok — jelenti a Szovjetszkaja Kultúra. — A következő két- httrom hónapban rádiójeleket sugároznak 15 csillag Selé. A célpontok között van a Tau- Ceti. az Epszilon Eridani, a Hattyú-61, a Procion és a Vadászkutyák csillagkép Béta csillaga. Közös jellemzőjük, hogy legközelebbi szomszédaink — a naprendszertől mért távolságuk 10—15 fényév —, s valamennyien Nap-típusú csillagok, tehát ha környezetükben élet keletkezett, az feltehetően hasonló a földihez. A kísérletet az OSZSZSZK felsőoktatási minisztériumának Gorkijban működő rádiófizikai tudományos k uíatóintézetébén készítették elő és hajtják végre. V. Troickij. a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja, az Akadémia rádiócsillagászati tanácsán belül működő, a mesterséges eredetű kozmikus jelzések kutatásával foglalkozó szekció elnöke, a kísérlet egyik irányítója, a Szovjetszkaja Kultúra munkatársának elmondta: nincs túl sok reményük a sikerre, hiszen hasonló próbálkozások már húsz év óta folynak minden eredmény nélkül, mégsem szabad abbahagyni a földönkívüli civilizációk keresését. Járhatatlan mellékutak Munkában a hóekék, szőri gépek Szerdán reggelre megyénkben 15 centiméteresre nőtt a hóréteg. A Zemplénben és a Bükkben harminc, Bánkúién már nyolcvan centi- méteres havat mértek. A most leesett hó sok munkát adott a KPM Közúti Igazgatóságának : a szerdára virradó éjjel 38 hóekével, 26 szórógéppel dolgoztak a megye útjain. Délre sikerült letakarítani a főutakról a havat, a mellékutak azonban többnyire csúszósak, néhol j ár-hatatlanok. Sátoraljaújhely téi’ségében a 37-es úton közel félméteres hóakadályok keletkeztek; a 71-es és a 72-es kilométerkő között az út csak egy nyomsávon járható., -Napközben a Bodrogközben feltámadt a szél, és néhány kisebb mellékútvonalon hófúvás keletkezett. A KPM Közúti Igazgatósága Aforizmák f Csak az bocsátani. erősek tuckna-k meg- (Orzeszkowa) ★ Ha egy mesében a rosa« győz, bátrán nevezhetjük ezt a mesét igaz történetnek. (A rossz a mesékben és az életben című amerikai monográfiából) A veszélyes elméletet könnyű alátámasztani hibás gyakorlattal. (Mezopotámiai elméleti fizikusok mondása) Kevés a felelősséget vállalni, tudni kell, hogy hol vállaljuk. (Felelős babiloni munkatársak véleménye) Mielőtt a tehetséget magunkban kezdjük el kutatni, a beosztottak körében kell leásni. (A kezelő menedzserek bizánci kézikönyvéből) Minél közelebb van valaki a naphoz, annál nagyobb árnyékot vet a körülötte állókra; (Optikai törvény) Egyesek olyan vétek miatt ítélik el embertársaikat, amelyet maguk el tudtak titkolni. A kudarc csak azt törheti meg. aki engedte, hogy a siker félrevezesse. (Seneca) ★ *• Ne vegyétek ezt rossz néven! Éppen azt kell gyakrabban ismételni. amivel senki nem ért egyet és amit senki sem akar meghallgatni(Goethe) Az idő a legjobb tanító, de csak ritkán vannak jó tanítványai. (Francois Mauriac) ★ Az életet kedvező havi részletekben törlesztjük. (Gomez de ia Ser na) ★ Ha kétségeid vannak — az igazat mondd! (Mark Twain) ★ Amit a szemedre vetnek, azt jegyezd meg; az te magad vagy. (Jean Cocteau) ★ Jobb gondolkodás nélkül írni, mint fontolgatva túl keveset írni. (Tristan Bemard) ú ★ Minden igazság alkalmas arra. hogy elmondják, de nem mindenki alkalmas arra. hogy azokat meghallgassa.' (Graham Greene) ★ A nők őket. szeretik, ha kérlelik (Ovicteue) A bacilusnak nincs ideje tanulmányozni a biológust. (Michaux) ★ A tudósok hibái értékesebbek. mint az ostobák tökéletessége. (William Blake) ★ A türelem azok okossága, akik nem okosak. (Arab mondás) ★ A hazugság kellemes. ha bók. (Slawomir Wróvlewski) ★ Aki minden célját elérte, valószínűleg túlságosan alacsony mércét állított (Herbert von Karajan) ★ A legszörnyübb hibákat azzal a szándékkal követi el az ember, hogy egy másik hibát jóvá tegyen. (Jean Paul) ★ Egyetlen tárgyunk sem kedves annyira, mint az. amelyik már nincs birtokunkban. (Kult; Tucholsky) napközben újabb 6, kétszár- nyú hóekét állított munkába az utakon. A tegnap délutáni hó ügyelet jelentése szerint hófúvás miatt járhatatlan az Ináncs és Abaújszántó, valamint a Vilmány és Vámosújfalu közötti út egy- egy szakasza, s ugyancsak akadályozott a közlekedés a Korlát és Fény közötti útszakaszon, valamint a her- nádeéci bekötő úton. A hófúvás nehezíti a közlekedést Felsőzsolca és Bekecs, Gönc és Keked, valamint Hernádit émeti és Tiszaiúc között is. Nehezen járható szakaszokat találunk Köröm és Szerencs, Kázsmárk és Büttös között is. A sátoraljaújhelyi és zemplénagárdi, valamint a tokaj—tárcái i Összekötő út teljes hosszában igen nehezen járható. A Bodrogközben, a Zempléni-hegység egyes részein, Dél-Borsodban és a Bükkalján az alsóbbrendű utakon hóátfúvások vannak, emiatt 16 borsodi út csak fél szélességben, egy nyomsávon járható. Balesetről eddig, szerencsére, nem érkezett jelentés. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. út 15. — 3527 Postacím: Miskolc, Pf. 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067. sportrovat: 16-049. levelezési rovat. oa- naszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc, Pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon? 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525 Telefon: 145-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hfrlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 34 Ft, negyedévre: W2 Ft, egy évre: 400 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.c KILIÁN BÉLA.
