Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-12 / 240. szám

1980. október 12., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9

A MISKOLCI VASIPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel alkalmaz

VASSZERKEZETI LAKATOS ÉS HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT

központi és harsányi telephelyre.

Jelentkezni lehet:

Miskolc, Partizán u. 7. szám alatt, a munkaügyi csoportnál.

Budapesti iparvállalat miskolci gyára

felvételre keres

szakirányú egyetemi vag> főiskolai végzettséggel,

5—10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező dolgozót

üzemgazdasági

osztályvezető

munkakörbe.

A jelentkezéseket rövid Önéletrajzzal, „Szakember 1380” jeligére a kiadóba kérjük leadni.

A Vízügyi Építő Vállalat miskolci főépitésvezetősége (elvételt hirdet:

SZÁLLiTÁSVEZETÖi MUNKAKÖRBEN

Követelmény: középfokú képzettség, szálliíásvezetői szakvizsga, minimum 2 éves gyakorlat.

Fizetés: megegyezés szerint.

Jelentkezéseket Miskolc, Hadirokkontak u. 7. szám alá kérjük, Írásban vagy személyesen.

A DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR

galvanizálásban és felületkezelésben gyakorlattal rendelkező vegyészmérnökök részére termelésirányító és technológus munkakörök betöltésére.

Jelentkezés: a DIGÉP személyzeti osztályán írásban beadott pályázattal vagy személyesen.

Telefon: 51-955/10-68 mellék.

Az Észak magyarországi Vegyiművek

felvesz férfi vegyipari szak- és betanított munkásokat.

Jelentkezni lehet:

ÉMV Sajóbábony,

munkaerő-gazdálkodási

osztályán

I

Telefon:

14-531/359 mellék

Kassa—Ungvár

2 napos társasutazás autóbusszal — Teljes ellátás, városnézés Indulási időpont: november 20—21, december 11—12.

Részvételi díj: 798 Ft + útlevél + költőpénz

Nagyvárad

1 napos társasutazás autóbusszal — Vacsora Debrecenben . Indulási időpont: november 15, december 13.

Részvételi díj: 230 Ft -|- útlevél + költőpénz

UTAZÁSOK A VOLÁNTOURIST VALUTAKERET TERHÉRE Szabadka

2 napos társasutazás, félpenziós ellátással Indulási időpont: december 11 —12.

Részvételi díj: 1039 Ft + útlevél + költőpénz

Bécs

'3 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Indulási időpont: aecember 15—17.

Részvételi díj: 2480 Ft + útlevél + költőpénz

\

Karácsonyi társasát Ungvár—Munkács

3 napos társasutazás autóbusszal — Teljes ellátás, városnézés Indulási időpont: december 24—26.

Részvételi díj: 1450 Ft + útlevél + költőpénz

Szilveszter Kössön

3 napos társasutazás vonattal — Félpenziós ellátás,,szilveszteri vacsora Indulási időpont: december 30.

Részvételi díj: 1300 Ft + költőpénz

Szilveszter Leninvárosban

Utazás'autóbusszal — Szállás, szilveszteri vacsora: Hotel Olefin Részvételi díj: 680 Ft

Szilveszteri társasutakat indítunk még: ,

Külföldre: Pozsonyba. Krakkóba. Varsóba, Berlinbe, Drezdába, Moszkváb: Leningrádbu, Jugoszláviába

Belföldre: Szegedre, Hajdúszoboszlóra, Győrbe, Szombathelyre. Esztergomba

SORBAÁLLÁS NÉLKÜL VÁSÁROLHATJA MEG VALUTÁJÁT NYUGATI ES SZOCIALISTA ORSZÁGOKBA EGYARÁNT/ ,

Felvilágosítás, jelentkezés: Volántourist Utazási Iroda Miskolc, Korvin Ottó u. 13. Telefon: 17-400

ENTRUIVS ÉTFŐ

ÁJANLATÁ

20% engedmésinyei

NŐI ÁTMENETI KABÁTOK

6 személyes

EVŐESZKÖZKÉSZLET 592 Ft helyett 473,60 Ft

Dolgozókat alkalmaznak

A Folyamszabályozó ók Kavics- kotró Vállalat felvesz és betanít hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dől. go/.ókat. gépházi munkakörbe vasipari szak munkás-bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki szakközépiskolát végzett dolgozókat.. Két műszak os. heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest XIII., Cserhalom u. 2. dunai kirendeltség. vagy Szeged-lápé. Bcreiy- työ u. 2.

Középfokú végzettséggel rendelkező, növény védőszer-szakmában jártas férfi munkavállalói keresünk raktáros! munkakörbe azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet; AGROKER Vállalat. Mályi, Kistokaji út. Munkaügy.

A selyebi Virradat Mgtsz. (C- kalegoriás) pályázatot hirdet főkönyvelő-helye: tesi munkakör betöltésére. Feltétel: számviteli főiskola vagy mérlegképes könyve löképesi lés és legalább 5 . éves szakmai gyakorlat. Előnyben részesülnek, akik melléküzemági jártassággal rendelkeznek. Bérezés: a 19/1977 (V. 25.) MÉM —

MiiM sz. rendelet szerint. Jelentkezés: személyesen a tsz. elnökénél.

Felveszünk takarítónőt. SZOT- üdiilők, Miskolc-Tapolca, Zója u. 1. sz.

Azonnali belépéssel alkalmazunk — nem nyugdíjas — férfi kapuőrt. Jelentkezés: Csokoládé- gyár. munkaügy, Miskolc, 111., Fürdő u. 4.

HALÁLOZÁS

Értesítjük mindazokat, akik ismertek, hogy drága halottunk Mólnál' Mihályné sz.: Juhász Mária hamvasztas utáni búcsúztatása 1980. október 14-én 14 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

özv. Érsek Muszka Istvánná sz. Kuriás Borbála 1980. október 7-én. »4 eves ko- raoan, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 13- án délután 3 urakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerettek es ismerték, hogy

Csatárfalvi Lászlóné volt Bán Istvánné hosszú szenvedés után 86 éves korában elhunyt. Temetése 19ö0. október 13-án 12 órakor

lesz a vasgyári Paxból. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szerető édesanya, nagymama. öédmama

özv. Semsák Jánosné 1980. október 9-én. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 13-án. 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és sógornő

özv. Nagy József né sz.: Vertig Julianna ' életének 69. évében hosszú ’szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 14-én 15 órakor lesz a Szent- peteri kapu kis ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájdalommal értesítjük azokat. akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, szerető nagymama, rokon Czédli Lászlóné sz.: Kováén-Vilma életének 72. évében október 10-én elhunyt. Temetése október 13-án 15 órakor a vasgyári temetőben lesz. Gyászolják: gyermekei, unokái, vvjei, rokonai.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hűséges feleségem. jó édesanya, nagymama, testvér és rokon

id. Mátrai Gvuláné szül.: Vitányi Mária életének 65. évében. r*öv#d szenvedés után. i960, október R-án hidden elhunyt. Temetése 1980. október 14-én., kedden 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel mdatiuk. hogy özv. Kiss Jánosné sz.: Kovács Mária életének BP. évében, rövid szenvedés után elhunvt. Temetése október 15-én. szerdán 15 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család.

AZ OROSHÁZI

BAROMFI**

FELDOLGOZÓ

VÁLLALAT

1» A L Y A Z A T O T

Iliidet

vezetői munkakörök betöltésére MŰSZAKI,

KO/,GAZDASÁGI Jl.K.lláLESl (íovabb- feluoigozási) termetekre Pályázati feltételek: műszaki egyelem (gépészmérnök), közgazdaságtudományi egyetem vagy számviteli főiskola, éleimiszeripari főiskolai végzettség; legalább 3 éves szakmai és vezetői gyakorlattal Jelentkezés részletes

önéletrajzzal írásban, v a gy s z e na é l y es e n az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat szcinélyzéti csoportjánál, Orosháza,

Október b. u. 8—10.

Kitűnő állapotban levő IZ-R rendszámú Skoda 110 L. gépkocsi eladó. Szeles u. 84. 2. em. i. V áss .i.

Eladó 30 napon bej Hil átvehető lengyel 12 GN tip. lakókocsi. Érd.: csak délután.

Kerékgyártó Gyula, Girincs.

_______

Z

O frsz. Lada 1300- as. megkímélt állapotban, T983-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Szalonna, Petőfi u. 30. Suhajda.

UC-s Trabant Combi 1982 augusztusáig érvényes műszaki vizsgával. megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető: Miskolc I IT., Szépvölgy u. 20., vasárnap egész nap. hétköznap 16 órától.

Eladó beiegt-cló kocsi. lcézzei hajtható és korín é n y ózhat ó. Csabai kapu 52. sz. alatt.

Jó karban levő asztaltűzhely eladó. Miskolc 1.. Balassa u 28.

Iker meiv gyermekkocsi eladó. Telefon: 12-580.

Forgács antikvárium Bp. 1011 Corvin lé: 12. Fő utcai kapucinus templom melleit, vásárolok könyveket, metszeteket. tér-képeket. ritkaságokat.

Nyitva 13—18 óráig. T.: 168-776. Megfelelő ajánlatra vidéken is íel-i keressük.

Budapesti, tanácsi garzonra vagy egyszobásra cserélem miskolci kétszobás, modern. összkomfortos, tanácsi lakásomat. Jelige: ..Gyors csere

ap 7?)K" h hlrdetőbr Családi ház sürgősen eladó, kedvezményes áron. Szuhakál- ló. Mező 1.13.

K et.s/.oba-la kőkön.v- hás Kiiián-déli szövet kezei; lakás eladó. Tel.* 73-378. (i óra után. vagy „V’dék’ok előnyben 79 292” jeligére a kiadóba.

Kétszobás szövetkezeti lakást egys/o- ba-étkezősre csereiek. Érd.: 12-456-on. 17 órá- 1 ól. vasárnap eß

na p.

__________________

E

ladó házhely Fel- sözsoúa Kassai 31.

Házaspár garzont vagy külön bejárain házrészt bérelne. Te**

lelon: 51-952.__

E

lcserélném 2.5 szobás. összko.r Portos, távfűtéses tanácsi lakásomat. azonos minőségű 1.3 szobás tanácsira. Miskolc III. k.. Arnád n. 36. 4 3. Telefon: 73-577.____________

B

ek öl főzéssel csaló* di ház eladó. Göröm- böly. Dallos Ida 98.

sz. .____________

E

gy -|- 2 félszobás

tanácsi és 1.5 szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném nagvobb szövetkezeti lakásra, vagy családi házra, rímeket „Avas-dél 40900” jeligére kérliik a Magyar Hirdetőbe.

Görömbölyön, a Tar- csa-dülőben 400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Görömböly. La- votta u. 46., vagy 71 -423-as telefonon, du. 5_órn után.

Garzon szövetkezeti lakás eladó a Kilián- délí lakótelepen. Érdeklődni esti órákban; 71-500-as telefonon.

260

nég.vszc

jgölön

fekvő.

2x3 szoba.

osszkomfor

lo.s. kéts

íz intés

családi

ház. gar

áz.zsal

eladó.

üdülőnek

is alka lm as

Balaton fü red,

Déryné

u. 7.

össze

költözők

figyelem

! Egy plu

isz két

Cél szobás tanácsi lakásomat két másfél szobásr a cl e.s er él n ém. Hegy alj a u. 7.. 4. e.me- let_ 5.

_Telefon: 73-254.

K

ét és fél szobás, i'i négyzetméter alapterületű. szövetkezeti lakás eladó. készpénz ■+■ OTP-átvállalással. Érdeklődni: a 73-fi80-as telefonszámon, vagy sz e itt é \ y csen, Miskolc III.. Árpád u. 60. 7/1 szám alatt lehet;

Sajúvámos, Dózsa Gy. u. 5. sz. alatti telek eladó. Érdeklődni: Sajóvá mos. SzóelTen.V) ii. i4. alatt. Csiszárnál.

Eladó Kazincbarcikán 2 és fél szobás szövetkezeti lakás. kp. •f OTP-átvállalással. Érdeklődni: du. 5—7

óráig. Kazincbarcika, Szabó Lajos u. 17. IV/3.

E1 a <1 ó M á 1 y i b a n. a

Lehel

u. 21. sz. alatt 4

szoba.

. kertes családi

ház.

Érdeklődni: Miskolc,

Ló ran ti fy Zsuzsann

a u.. munkásszállás. Tóth Béláné, a

15-ös

szobában, 18 órátói.

Kaz

Incbarcikai, tanáesi.

2 szobás, komfort os

bérlakásomat

elcser

élném miskolci

hason

lóra. Az értékkülönbözetet megbeszélés

a lan jó

n rendezzük.

Jelige

: „Garázs van

0791«»)’

', a kiadóba.

Eladó Edéién/, ben 2 szobás, kertes családi ház. azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: 17

óra után. CTepcsényi, Ede'.ény. Borsodi út 45. Sz. alatt.

i i:idó Hen Petőfi u. 1. alatti lakás. hétvégi h-i/nak is. Ugyan fi t eladó 625

n e gy sző g öl i »•! e k és

150 q oltott mész. Érdeklődni ugyanott.

Elcserélném ( . a dél) Bokányi Dezső u. 36. sz. 8'4. alatti nagy méretű, két és fél szobás. tanácsi lakásomat garzon lakásra. megegyezés szerint. Érdeklődni: mindennap

>ra ■ : i

Kei tea cs ídl ház

eladó, szőlőlugassal te- lepírve a gv égy szertár mogult. Saj őszen (peter Szondi u 14.

530 nég . szög.>1 sől< • gyümölcsös az Egyetemváros fölött Ígéri.\ esnek eladó. Érdeklődni: Hejöcsaba. Békés Imre u. 20é 110 négyzetméter alapterületű családi ház eladó. Megtekinthető délután 5 órától. Fdélény. Virág u. l. s-/. Restyéi EJe .orélnéin egri két- szoba-öss/kom fon os tanácsi lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni lehet a miskolci 73*160 telefonon.

Családi Ink a: vennék kés*' vagy félkész állapéiban. közművesített helyen. Beépíthető lelek régi házzal is érdekel. A iánlatokat: ..NeeY szoba 79 508” jeligére a kiadóba ké>’°ni.

Középiskolás lánynak albérleti szoba kiadó. Széchenyi u. 26. L,

__emelet.______•

D

ebreceni kétszobás szövet k c z c ti ö s s z k o m - fort os, loggiás. távfűtéses lakásunkat

miskolci hasonlóra cseréljük. „Sürgős 078434” jeligére a kiadóba.

Elcserélnénk tanácsi, első emeleti, gázfűtéses, nagyméretű garzonunkat. tanácsi,

gázfűtéses kétszobásra, magas k i > 1 ts ég m cg t éri - léssel. ..Igényes 79544” jeligére a kiadóba.

160 cKt -f ÓTP-tít- vallai ássa 1 lakásu l egoi dúst keresek. „Kis Jakás unió” jeligére a kiadóba.__

E

gerben eladó 2 szoba ossz ko m tor tor;

szövetkezeti lakás. Kp. -1- OTP-á tv állal ássál

jövő évi beköltözéssel. Érdeklődni lehet: Eger, Mell Miksa u. • 14. V. emelet. 3.

G y ü m Öl cs os, szol ovel eladó. Érdeklődni lehet 48-as út 37. szám alalL

Pozsonyi úti garai's- soron garázs eladó. Érdeklődni: Kun Béla n. 80,a. J7 óra után.

H á r o m s z o b á s s z < >vetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni leltét \ ■ la 8. X i.

Leninvnrosi, i an lies i, kéUs/.oba. összkomfortos, gáraz sós lakásomat. miskolcira cserélnem. Érdeklődni: 17 óra után a 72-312 te 1 e fó n ó n. Leveleket ..Minden megoldás érdekel 49863” jeligére a hirdetőbe.

Egy -f- 2 félszobás,

erk

el.vés.

Összkomforlo.s

szőve

t kezeli

la kas

riadó. C

/in; Kj

azinebar

cika.

Szabó

Laios

30.

J11 2.

Érdeklődni:

17iÜ-ig.

Döntött? Ta n ui j on

angolul vagy németül. Érdé k I ó d és h é tf ó t ö 1,

délutánonként: Kun

Pál egyetemi okleveles nyelvpedagóg us.

Kili á n-c - /.a k kupolás Uironyház.

______

H

omok és kavics szállítását vállalom, fA lh 7.

Október 1-én elveszt ebem fél pár at ynyköves fülbevalómat. Kérem a becsületes megtalálót, magas jutalom ellenében adja le a Mikes K. u.

2/2 alá. du. 5-töl.

Gépírást németül is vállalok. Telefon:

11-069 ___________________

F

elvételi vizsgára felkészítőt keresek.- ...Jog 81” .jeligére a Székesfehérvári Hir- d< • j? •

Komoly, szolid, értelmiségi, telt: are^ú barna lány (1Ö5 20), megismerkedne korban es magasságban hozz á illő. int el i i gens, családeenlrikus férf i- val. Leveleket „őszi napsütés 078920” a kiadóba.

Hetvenéves, özvegy, nyugdija--, ember megismerkedne hazass. i g céljából jó érzelmű asszonnyal. .. R e: n én y - ség 079157” jeligére a kiadóba.

Barna 3

vezető beosztásban dolgozó gépé.-,/, technikus, házass;.;* céljából megismerkedne ienetőleg szőke leánnym vagy elvált asszonnyá! 24— 30 evesig. „Szimpátia 79888” jeligére a kiadóba.

Három szoba, fürdőszobás esjoádi ház eladó sürgősen. Sajó- ”á:;»os Valent vina 2. Érdeklődni a helvszí- ner*. Buszmegállóhoz 3 orré. _

80 000 FI

1 oás m o id :i st keresek. ..Minden megoldás érdekel 53997” jeligére a hirdetőbe.

Ficserélném 1 szoba. 1 a ’; ó k o n v h á y. miskolci

h f «itt fi vetői lak á sómat 1 szoba összkomfortom tanácsi lakájra. Érdeklődni: 75-501.

egész nap

Miskolc TIT. kér ;!r t. Boi’óalia u. 56. szám alatti 2 .s'/ob:*. konvha. snái’zos családi ház. 500 négyszögöl gyü- möic«;'"••se], sürgősen eladó. Érdeklődni lehet TIT. kerület. Hollóul ta 40. szám alatf.

Éladd, 023 négyszögöl fs/őlŐ szántó keni területű ingatlan Görömbölyön. a Temn- lomb ec ven né.evs'/ün- ölenként 75 Ft-ért. Ei'- deklődni: Üíörömbölv Sebes Gvörgy u. 7. szám alatt.

Szobafestést. m á ?, o lást. tapétázást. par- ke 11aes:szo 1 ást. -lakkozást méltányos áron Vállalok Javítások soron kí\‘ol. Csirmaz

Pál. Miskolc. Katowice n 45. 3él.

. Trabant e.s bontott cserép eladó. Göröm- böKr. Tao'oleni u. 30.

Tartós ha ználatra vii 1 la 1 a 1 o k. s z ö ve t k özetek. vagy magánosok részére bérbe adnám kelt ős zó b á s. v.:\v.!' i í 1 é s e.s lakásomat. Tel.: 37-094.

Olcsó, kis házat keresek ^megvételre Miskolc kornyékén. Cin leket ármoclelölc,'Sel a kiadóba: ..Rózsa 79908” jeligére.

Elveszett euv sál gazöld papaga'. Becsületes megtalálnál jutalmazom. Telefon:

i'okajijau Kéi> intés családi ház eladó. Érdeklődni: Tokái. 87. számú iclefonon.

Hal db új Ra lan alu- niínium radiátor 600 22 riadó. Sajószögetí, Bem u. 18.