Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-14 / 190. szám

T980. augusztus 14., csütörtök

ESZAK-MAGYARORSZÁG 7

\

SPORT

Védelmi megingások után

Rcibcsák lehúzza a labdái Fekete elől, Kerekes A. a háttérben biztosit. Fotó: Temesi László

\ Diósgyőr, SIMM) néző. Vezette:

j Hartmann.

j Békéscsaba: Rab csak — Király- vári, Kerekes A., Zsömbörgi, Zsíros — Pásztor, Kőhalmi, Rácz, t 'sepregi — Kurucz, Budavári, Edző: IMarosvölgyi Károly.

DVl'K: Veréb — Szántó, Kerekes J., Teodoru l.. Kádár — Oláh, Fükő, Görgei — Borostyán, Magyar, Fekete. Edző: Szabó Géza.

CSERÉK: Cscpregi helyett Melis, a «9. percben, Fekete helyett Czcl, a 70. percben és Magyar helyett Teodoru II., a 77. percben.

Az ifjúsági csapatok találkozóját a DVTK fiataljai nyerték 4:2 (0:1) arányban. Délután nagy eső zúdult Miskolcra, s ez alaposan csúszóssá tette a stadion gyep- szőnyegét. Az első percek ta- pogatódzással teltek el, aztán a hazaiak lendültek támadásba. Magyar lövését mentette lábbal Rabesák, Borostyán ismételt. de balszerencséjére a kapufát találta el. Támadott a DVTK, de a befejezésekből hiányzott az átütőerő, túlságosan kiismerhgtően, egysí- kúan próbálkoztak a piros- fehérek. A csabaiak elsősorban a védekezésre ügyeltek, de felállási formációjuk sok váratlan húzást is sejtetett. Az elöl tartózkodó két csatár sokat mozgott, változtatta a helyét, folyosót nyitott a második hullámban érkezőknek.

A II. félidő gyors vendég- góllal kezdődött. A 47. percben Pásztor mesterien indította a középen kiugró Ku- ruezot, aki lefutotta a védőket és 14 méterről nagy erővel a léc alá lőtt, 1:0. a Békéscsaba javára. A gól után feljött a DVTK, látszott, hogy nagyon akar a csapat, mindenki igyekezett. A 63. percben sikerült az egyenlítés: Kádár fűlött el a jobb szélen. pontosan emelt középre,. Borostyán fejjel továbbította a labdái a halóba. 1:1. Két perccel később már a hazaiak vezettek. Fükő szögletét rövide n tényé reite ki Rab- csálc. Borostyán fordulásból, 13 méterről ívelte a labdát a jobb felső sarokba, 1:2.

Ezután nyíltabb lett a vendégek játéka, s kiderült, hogy mennyire sebezhető a DVTK védelme. Szinte minden csabai próbálkozás veszélyes helyzetet eredményezett, s a gólok sem maradtak el. A 71. percben Rácz lövését Veréb

kiejtette, az alig egy perce beállt Melis ott termelt és a hálóba emelt, 2:2. A középkezdés után az első vendégakció sikerrel járt. Pásztor viharzott el a jobb szélen, élesen középre lőtt labdáját Kurucz küldte a kapuba, 3:2. A kegyelemdöfést a 82. percben adták meg a vendégek: egy bal oldalról, beívelt labdát Kerekes J. 'röviden fejelt ki, s az érkező Királyvári 23 méterről hatalmas erővel bombázott a hálóba. 4:2.

Kevesen gondolták az első félidő után. hogy ilyen eredmény születik Diósgyőrött. Elsősorban azért nem lehetett erre következtetni, mert látszott a piros-fehéreken, hogy nagyon akarnak, szinte égnek a bizonyítási vágytól, lelkesen kergették ellenfelüket, s volt néhány gólt ígérő akciójuk. helyzetük is. Ezeket azonban elpuskázták. A szünet után gyorsan bekapott gólt: követően azt lehetett hinni, hogy nem lesz erő a játékosokban az újításra. Volt! Ami azonban ezután következett, az egy rossz álomnak minősíthető. A csabaiak kitámadtak — minden mindegv alapon —, s bejött az edzői húzás. A piros-fehér védők azt sem tudták, hogy hol az emberük, szinte minden vendégakció veszélyesnek bizonyult, s ők nem hagyták ki a ziccereket. Sajnos. beigazolódott, hogy a DVTK jelenlegi védelme nem üti meg az élvonal szintjét, ráadásul a középpályán is harmatgyenge teljesítményeket nyújtottak a labdarúgók.

A piros-fehérek játékában nyomát sem lehetett felfedezni elképzelésnek ebben az időszakban, a csapatrészek elszakadtak egymástól, meglazult a taktikai fegyelem, s mindezek egyenes következménye leit. a vereség. Az első, Nyíregyházán lejátszott bajnokin már több jel figyelmeztetett arra, hogy nincs minden rendben Diósgyőrött. A mostani összecsapás csak megerősítette ezt a véleményünket. Legközelebb az FTC otthonában játszik a DVTK. majd következik a Celtic elleni K EK -mérkőzés. Még elgondolni is rossz, hogy újabb balsikerek esetén lesz-e erejük kikecmeregni a kátyúból .. .

A DVTK tegnap látott csapatából egyedül Borostyán érdeme] dicséretet, de ő is csak góljaiért. Veréb ludas egy gólban, a védelemben elképesztően gyenge produkciókat: jegyezhettünk fel. A középpályán nincs igazi vezéregyéniség, elöl pedig Magyar és Fekete nem tud mit kezdeni a labdával...

Hartmann jól bíráskodott.

Doros íjászló

További

eredmények

Bp. Honvéd—-Csepel SC 3-1 (1-0).' A csepeliek teljesítménye a/.t jelzi, hogy minden együttesnek kemény ellenfelei lesznek: Gl.: Esterházy (2). Dajka, illetve Lazsanyi.

MTK-VM—Kaposvár 2-4 (1-1) !

Eredeményeseknek bizonyullak a villámgyors kaposvári lerohana- sok. győzelmük teljesen megérdemeli, Gl.: Roda (2). Illetve Bíró (2). Gulyás (U-es£)öl), Kovács (öngól).

Pi.vi.si Vise—Debrecen 2-1 (l-l).

Élénk iram. de csak közepes színvonal jellemezte a találkozol. A hazaiak jobban hasonulták ki kevesebb helyzetüket. Gl.: Lö- rincz, Nagy. illetve Kerekes.

Zalaegei'szcgi TE—Vasas 2-4 (o-i). a hazaiak nagy csalódást okoztak, sorozatos hibáik után kapták a gólokat. Gl.: Szentes. Mihalecz, illetve Izsó (2), Kiss (2).

Újpesti Dózsa—Raba ETO 2-1 (2-0). Nehezen tartották otthonukban a kel bajnoki pontot, a körülményesen futballozó újpestiek. Gl.: Kardos, Fekete, illetve líojszák.

Videoton—Nyíregyháza 2-j (1-0).

A hazaiak többet tamaritak. lényegesen több gólhelyzete akadt, mint az újoncoknak, s a nyíregyháziak elsősorban Buúsnak köszönhetik, hogy minimális vereséggel megúszták. Gl.: Rurcsa. Csongrádi, illetve Kleninger.

Tatabánya—Ferencváros 1-1 (0-0). Kezdetben a zöld-feherek voltak fölényben, majd a hazaiak következtek. Szünet után a bányászok veszélyes rohamokat vezettek, több helyzetet is teremtettek. de ezeket rendre e.higyet- lenkedt.ék. s így meg kellett elégedniük az egyik ponttal. Gl.: Csapó. Illetve Murai.

Dunaújváros—Volán SC 2-1 (1-0). A hazaiak feledtetni igyekeztek a rajton elszenvedett súlyos vereséget. Törekvésük sikerrel járt. Gl.: Segesvári, Weim- per, illetve Magos.

AZ NB I. AlXASA .

1. Kaposvár

•»

2

—

—

6:3

4

2. FTC

2

1

1

—

9:1

3

3. R.-CNab*

2

1

1

—

5:3

3

Vasas

o

1

1

—

5:3

3

5. Bp. Honvéd

2

1

1

—

4:2

3

6. Csepp!

2

1

—

1

5:3

2

7. Ny.-háza

2

1

—

1

3:2

2

8. Debrecen

2

1

—

1

4:4

%

Ü. Dózsa

2

1

—

1

4:4

o

10. Pécsi MSC

n

1

—

1

3:3

2

11. Tatabánya

2

1

—

1

2:2

2

12. Videoton

2

1

—

1

2:5

2

13. D.•újváros

2

1

—

1

2:9

2

14. Rába ETO

2

—

1

1

2:3

1

15. Volán SC

2

—

1

1

1:2

1

16. MTK-VM

2

—

1

1

3:5

1

17. ZTF

2

—

1

1

2:4

1

18. DVTK

j

—

—

2

2:6

—

Inneman

Miskolci salakmotoros Grand Prix

A XII. nemzetközi Eötvös Doránd tájfutóversenyt Vértesszőlős környékén rendezték meg. Eredmények, nők, N 19 A: 3. Korsovszki (DVTK) 73:59. N 17 B: 3. Varró (DVTK) 65:16. N 15 B: 2. Kalló (DVTK) 33:23.

*

Befejeződtök a csapatversenyek a póznám, ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa, bajnokságon. Az eddigi négy döntőben a magyarok csak nézők voltak, mert a leány ifjúsági és serdülő csapat mindössze a bronzéremig jutott, a fiúk pedig nagyon mérsékelt szerepléssel gyenge helyezéseket értek el. Eredmények, ifjúsági fiúcsapat: 9. Magyarország- Ifjúsági leánycsanat: 3. Magyar- ország. Serdülő fiúcsapat: 13. M a g y ar őrs zá g. Se rd ül 6

leánycsapat: 3. Magyarország.

*

Buenos Airesben a lvorcs- noj—Polugajevszkij sakkvi- lá g ha j nők - jel ölti pá rosmérkőzésen a függőben maradt II. 'játszmát mindössze 10 perces fölytatás után döntet, lenre adták. Korcsnoj 6:5 arányban vezet.

A SALAKMOTOROSOK

első ízbén 1978-ban viaskodtak Miskolc város nagyd íjáért. Akkor a lengyel Boles- law Proch bizonyult a legjobbnak 15 ponttal. Tavaly Szőke János végzett az éjen, beállítva Proch 15 pontos teljesítményét. Érdekesség, hogy mindkétszer a sokszoros magyar bajnok Sziráczki István lett a második, ö már sokféle versenyt nyert, de vitrinjéből a Grand Prix győzelmet jelképező serleg még hiányzik. Talán majd az idén ?

Nos. Sziráczki remek formában várja az augusztus 23-án é.s 24-én megrendezésre kerülő»futamokat, elsősége azonban Igencsak veszély, ben forog. Kővári Kázrnér szakosztályvezető rendkívül erős mezőnyt „hozott' ösz- sze”, s bátran kijelenthetjük, a harmadik miskolci Grand Prix minden eddigit felülmúl majd! Elsősorbán azért, mert sikerült megnyerni az új-zélandi Ivan Maugert a részvételre. A salakozás berkeiben kevésbé járatosak is tudják, hogy a

sportág eddigi legnagyobb egyénisége az Angliában versenyző Mauger, eddig nem kevesebb mint 11 világbajnoki címet nyert. Hatszor egyén i ben, egyszer-egyszer párosban és csapatban, háromszor pedig az 1000 méteres pályán. Párját ritkító so. rozat!

Mauger részvétele rangossá teszi a viadalt, sokan már előre odaadnák neki a győztesnek kijáró tisztelet-díjakat. Jósolni persze korai még. Íriszen sok minden történhet. az, viszont kétségtelen, hogy igazi csemegében lesz részük a bizonyára szép számban megjelenő szurkolóknak.

Előreláthatóan 21 külföldi é.s 3 magyar motoros vetélkedik a Népkertben. Augusztus 23-án. szombaton 17 órától kertit megrendezésre a selejtező, amelyben az országos bajnokok nem állnak rajthoz, ök biztos résztvevői a vasárnapi döntőnek, s hozzájuk társul majd a szombati verseny első nyolc helyezettje. Kijelölték a magyar résztvevőket: színeinket Sziráczki

István. Mészáros László és Szőke János képviselik. Végleges a rajthoz álló nemzetek névsora is. Ezek szerint Ausztria. Csehszlovákia. Len. gyelország. az NDK. Jugoszlávia. valamint a Szovjetunió indít 3—3 motorost, Bulgária 2, Üj-Zéland pedig V sportolóval képviselteti magát.

— .4 vasárnapi döntőről a Magyar Televízió színes közvetítést ad — tájékoztatott Kővári Kázrnér. — Ettől függetlenül biztosak vagyunk a telt hazban. hiszen Mauger mellett olyan nevek érkeznek városunkba, mint a lengyel Rémbas (egyéni világ- bajnoki 5. helyezett!). Novak. az osztrák Szerecz és Funk, a jugoszláv Kekec és Kocuvan. valamint a csehszlovák Juza és Ka i nas.

A JEGYEK árusítása a napokban megkezdődik, s azok járnak jól. akik időben megszerzik belépőiket az esztendő egyik legrangosabb miskolci salakmotoros eseményére.

D. L.

Naptár

1980. augusztus 14., csütörtök

A nap kelte 5.39, nyugta 19.38 órakor A hold kelté 9.08, nyugta 21.4« órakor Névnap: Marcell

Évforduló

ötven évvel ezelőtt, 1930. augusztus 14-én a szovjet Népbiztosok Tanácsa — vagyis a. Minisztertanács — és a Központi Végrehajtó Bizottság határozatot hozott a mindenkire kötelező általános iskolai oktatásról.

Ennek jelentőségét akkor tudjuk felmérni, ha figyelembe, vesszük, hogy a forradalom előtti Oroszországban a lakosság kétharmada analfabéta volt. .4 szőriét hatalom első éveitől kezdve kemény harcot folytatta.I: n~ Írástudatlanság ellen, s rögtön nekilátták az általános népoktatási rendszer kiépítésének. miközben biztosították, hogy a nemzetiségek anya- nyelvükön tanulhassanak. Napjainkban a szovjet iskolarendszer tízmillióknak ad lehetőséget a tanulásra, a rendszeres- továbbképzésre.

Időjárás----——

V

árható időjárás ma estig: keleten általában erősen, másutt változóan felhős idő. Keleten többfelé, nyugaton elszórtan zápor, zivatar. Élénk, sokfelé erős északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 20, máshol 25 fok körül.

— Bérmunkát váiial a jövő évtől kezdődően a mezőkövesdi Matyó Népművészeti es Háziipari Szövetkezet. A hamarosan átadásra kerülő új üzemcsarnok lehetővé teszi, hogy NSZK megrendelésre hímzett, szmokkolt női blúzokat készítsenek.

— Méhészek, figyelem! A II. kerületben 1980. augusztus 14-én szúnyogirtás lesz. Hatóanyag: Nuván—100 SC.

— Vállalati üdültetésben a

Borsodi Hőerőmű munkáslétszámának csaknem a tele, 400 dolgozó részesül az idén. Közülük kétszázan, három külföldi partnervállalat üdülőjében. Berlinben, a Magas- Tátrában és a Balti-tenger partján pihenhetnek majd.

— Az edelényi járás kisiparosai a kongresszusi és fel- szabadulási múnkaverseny keretében 600 090 forint értékű társadalmi munkára tettek felajánlási, s ebből tavaly már 570 000 forintot teljesítettek. Reális esély van arra, hogy a mesteremberek által végzett, társadalmi munka értéke az év végére eléri az egymillió forintot

— Harmincmillió forint értékű árut exportál az idén a mezőkövesdi Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet. Termékeik zöme francia, olasz és NSZK-beli boltokba kerül.

— A Textilipari Dolgozók Szakszervezete fennállásának 75. évfordulója tiszteletére, a Habselyem- és Kötöttárugyár 4-es számú gyáregységében, júliusban munkaversenyt tartottak. A munkaverseny célja: a termelékenység növelése és a minőség javítása volt.

— Géptervezők IV. országos szemináriuma augusztus 26- án kezdődik Miskolcon, az Egyetemvárosban. A szemináriumot a Gépipari Tudományos Egyesület Miskolc városi Szervezete, a Központi Konstrukciós Bizottság, valamint az NME Gépészmérnöki Kar rendezi.

— Tervszerűen használja ki

termelői kapacitását a Borsodi .Vegyikombinát. A vállalat üzemei ma már egyetlen óra alatt több. mint egymillió forint értékű terméket gyártanak.

— Sárospatakon, az Ady utcában épülő 50 lakásnak már több mint a felét átadták rendeltetésének.' A további lakások éoHését megfelelő ütemben végzik.

— Élest tartott augusztus Etán a BVK szakszervezeti bizottsága. A testület, meghallgatta azt a tájékoztatót; amely átfogó képet- ad a vállalat első félévi gazdálkodásáról, s meghatározza az év hátralevő részének feladatait.

— Több, mint 123 kisiparos

segíti Kazincbarcikán a lakosság számára a javító, szolgáltató tevékenységet. Amint azt a közelmúltban a városi tanács végrehajtó bizottsága megállapította: elsősorban azokban a szakmákban munkálkodnak a magánkisiparosok, amelyekben sem vállalatok, sem szövetkezetek nem tevékenykednek.

— A gyermekvédelmi tevékenység eredményessége érdekében a miskolci járás gyermek- és ifjúságvédelmi bizottsága jó kapcsolatot alakított ki a BÁÉV KlSZ-bi- • zotteágával. A vállalatnál figyelemmel kísérik, segítik a munkába állított volt állami gondozottak életét.

— Nyolcezernél íöbb nő tett

szakmunkásvizsgát megyerikben az elmúlt öt évben. Közülük k ét.ezerh áromszá zan

munka mellett szerezték meg szakképesítésű két.

— Egymillió forintnál nagyobb összeget biztosított

Sárospatak városi Tanácsa a központi rendelő és szülőotthon karbantartására. A munkálatok terv szerint haladnak.

— Augusztus 22—24. között

Kecskeméten rendezik meg a IV. Pannónia nemzetközi és országos motoros találkozót. A kiíró és közreműködő szervek — köztük az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács — a motorkerékpáros turisták hagyományos találkozójával, a baráti és a sportbaráti kapcsolatok ápolása mellett a közlekedésbiztonságot. valamint a szervezett motoros turizmus fejlődését kívánják elősegíteni.

— A Badacsonyi Állami Gazdaság a Balaton védelme érdekében. a parttól számított 500 méteres sávban a jövőben nem telepit, szőlőt. A gazdaság ezt a sávot helyenként kiszélesíti, így a 71-es számú főútvonal és a tó közötti részt szőlőkultúrával nem hasznosítja. A környezetvédelmi intézkedések érintik a parttól távolabb eső szőlőterületeket is. elsősorban a meredek lejtőjű Badacsonyt