Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-14 / 190. szám
A Magyar Madártani Egyesület negyedik alkalommal rendezte meg a Hanságban — Fehértón — az ornitológiái kutaíótábort. Megmérik a madarak súlyát, hosszát, szárnyát, majd meggyürüzik a lábukat, hogy vonulásukat követhessék. Munkájukkal bekapcsolódnak a nemzetközi madárkutatási programba. Az adatokat számitógépen dolgozzák fel Budapesten. Naponta mintegy kétszáz égi vándort figyelnek meg a tábor résztvevői! Sátorozás a zempléni hegyekben Bármily kellemetlenül hangzik is a diákfüleknek: lassan a vége,felé közeledik a nyári nagyvakáció. Éppen ezért igyekeznek még kihasználni szinte a szeptemberi becsengetásig a városi és falusi kis- és nagydiákok. Évről évre mind több egyéni és csoportos kiránduló keresi fel a Zemp.1 én-hegységet, amely gyönyörű erdeiben, kellemes tisztásain nagyszerű üdülési és túrázást lehetőségeket kínál. A Hegyköz. a Senyő- és Aranyosivölgy. a telki bányai, mak- koshotykai, hutai, simái, baskói hegyek Illatos, üde levegőjükkel, a közeli és távolabbi romantikus varró-, mokka! kiválóan alkalmasak a sátorozó nyaralásra. Különösen az úttörők érkeznek nagyobb számban és verik fel sátraikat a zempléni erdők mélyén. A táborhelyükről aztán bebarangolják a természeti szépségekben és történelmi emlékekben gazdag zempléni tájat. Ellátogatnak Sátoraljaújhelyre, Sárospatakra, Széphalomba, Szerencsre, Tokajba, Göncre. ahol ismeretgyarapító nevezetességeket tál ál h a tn alt. Sátoraljaújhely és Sárospatak város Tanácsa a KISZ- szervezet és az üzemek, vállalatok dolgozóinak, elsősorban fiataljainak támogatásával állandó úttörőtábort létesített a Zemplén-hegység keleti lábánál, Kacsáidon, illetőleg a hegység kellős közepén, Űjhután. Az idei nyár elején pedig a Sátoraljaújhelyi Járási Hivatal is építtetett több millió forintos költséggé) a községi úttörő- csapatok számára tábort faházakkal. konyhával, ebédlő- teremmel. még úszómedencével is a füzérradványi arborétum szomszédságában, ahol csoportonként 120 pajtást. faházakban, harmincat pedig sátrakban tudnak elhelyezni. így 10—10. napos turnusokban a vakáció végéig csaknem 1000 pajtás nyaralhat a füzérradványi táborban. Humor Fecsegnek a szervek — Agyra tartja magát! — Mégis esalv ő a Fő-nok. ★ — -Szív? — Igen és nyom. ★ — Nem tudó mást csak szellőztetni. — De azt aztán egyfolytában. ★ — Olyan sok a munkájuk hogy ketten kellenek hozza? — Vese habbal! Egy is meggyőzi! Attól függ: a környék nedves-e? ★ — Májos a szomszédja! — De hiaba epekedik. — időnként feJpuffaszkodik. — Az egy hólyag! ★ — Csigolyas az öreg. de gerinces. * — Hol dolgozik a vékony legény? — A csont mellett inaskodik. ★ — Maga nem sokat rostokol tétlenül. — El is sorvadnék! Stukát dolgozom, attól izom. ★ — Hallom, majdnem elárasztottak a közpohtot! * — Egy hajszáléren múlott! Gtya'kran duzzognak . . . — Es állandóan mirigyked- nek! ★ Folyton huzatot csinál! — Nagyon izgége! ★ — Nem bízol benne? — Hypotalamuszi! ★ — Kezdődik a napi* edzés! — Rajtad van már a stress? ★ — Vajon mi alkotja a‘ szerveket? Tudsz róla valamit? — Valamennyi* sejtek. — Titokzatosak azok ott a medence táján! — Utódpisztikus dolgokkal foglalkoznak. Verbőczy Antal Matírgyírizi tábor Baba Három férfi rivalizál a céllövöldénél. Egyikük hetykén hirdeti képességeit, a másik dühös, erőszakos, s a harmadik fölényesen mosolyog. — Azt.-.. — szólal, meg derékmagasságban egy kisfiú —, úgyse tetszik tudni eltalálni ... — Mi baj, öcskös, na melyiket akarod? — kérdi a hetyke. — Azt a babát, ott fenn, « kékszoknyásat... Rezonál a cső, muszáj a bodega vékony oszlopához szorítani. Talált. Hasba, — Paneser — mondja a dühös. Lerántja a csövei, tölt, beleveri könyökéi a puliba, s -azonnal lő. Talál. Reccsen a baba feje. A harmadik fölényesen mosolyog. Rezzenéstelenül, céloz és talál. A baba lehull a fűrészpqrbu. — Ez nekem Így nem kell... — mondja lehajtott fejjel a kisfiú, s eloldalog. — Ezt vigye haza a gyerekének! (karosi) A belvárosi óvoda udvarán Fotó: Laczó József Az augusztus 19-én nyíló Országos Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Kiállítás területén építik a pavilonokat. Bemutatják a ía- szerkezetes állattartó istállót is, mely higiéniai, anyagtakarékossági szempontból is megfelel a kor követelményeinek. Képünkön: a MEZÖFA sertésistálló kutricáit a dabasi Fehér Akác Tsz szocialista brigádja állítja fel. Tömeges gyomor-bei megbetegedések Nagykanizsái! A vízvezetékbe fertőzött víz került Bőrdíszmű árukat gyártó ipari üzem telepítését tervezik Imola községben az Ede- lény és Vidéke Áfész vezetői. Az új üzemben, amelynek telepítését a Borsod megyei MÉSZÖV is szorgalmazza, s anyagiakkal is segíti, több mint félszázan találhatnak munkalehetőségei. A tervek szerint a közeljövőben korszerű gépeket, bérén dezése két vásár ólnak több százezer forint költséggel, majd megkezdődik a munkára jelentkezők szakmai oktatása, tanítása. Az új üzem amellett, hogy jó munkalehetőséget kínál a környező települések lakóinak. bizonyára bővíti majd a választékot az áfész kereskedelmi egységeiben, hiszen az imolai üzemben készített bőrárukat elsősorban ott árusítják majd. A megfelelő piacfelmérés a jelek szerint indokolja az üzem telepítését, ám az áfész vezetői szerint lehetőség kínálko- i zik — természetesen a minőség függvényében — a termékek exportjára is. Küvcsiii kovászos Az elmúlt esztendőben készült el, s az ősszel már mintegy 300 tonna káposztát- savanyított a Mezőkövesd és Vidéke Áfész felvásárló telepének tartósító üzeme. Az idén már savanyúságok egész sorát készítik, házi recept ú rák szerint, a korszerű. patika tisztaságú üzemben. Naponta több hordó nyári, savanyított káposztát küldenek az üzletekbe, de Hársiioriülós Mint korábban hírül adtuk, a BVM Miskolci Gyára a Prieszol József lövészlclub- bal együttműködve három- fordulós lövészversenyt rendezett 80 munkás „versenyző” részvételével. Az első fordulót július 30-án, a másodikat augusztus 5-én bonyolították, s a harmadik fordulóra augusztus 11-én került sor. Az egyéni jellegű versengés, három helyszínen, a gyár három telepén folyt, s minden forduló után értékelték, illetve díjazták a legjobbakat. „kiszerelve”, • félkilós csomagolásban is kapható ez a termékük. Még nagyobb sikere van a kövesdi kovászosnak. Naponta 5—8 mázsa kovászos uborkát készítenek. Különböző paprikaféléket, vegyes savanyúságot is gyártanak a tartósító üzemben. A nyersanyag zömét a kövesdi és környékbeli kistermelőktől vásárolják fel. lövészverseiy Fekvő testhelyzetben, kispuskával minden versenyző 15 lövést adott le. Az első fordulóban Csíki József bizonyult a legeredményesebbnek. egyébként őt a verseny felfedezettjének tartják a rendezők. A második fordulóban Hajdú Sándor győzedelmeskedett, a harmadik fordulót pedig Varga András nyerte. A három fordulós lö- vész versenyt a honvédelmi sportmozgalom' keretében rendezték meg. Nagykanizsán a múlt hét közepétől tömeges fertőző gyomor-bél megbetegedések történtek. A legtöbb megbetegedést az egészségügyi szervek augusztus 7-én és 8- á-n észlelték. Miután a tünetek a betegek zöménél enyhék voltak, nagyon sokan panaszaikkal nem fordultak orvoshoz és megbetegedésükről az illetékes szervek csak járványügyi felderítő munkával értesültek. Az eddig elvégzett helyszíni vizsgálatok szerint a megbetegedések oka valószínűleg az volt, hogy a Délzalai Víz, Csatorna és Fürdő Vállalat augusztus 3-án és 4-én a várost ellátó egyik vízműtelep vezetékén szerelési munkát végzett és közben — nyomáskimaradás következtében — a vezetékbe szennyezett, fertőzött csurgalék víz kerülhetett. Ezzel gyakorlatilag a város délnyugati és nyugati részének vízvezeték-hálózata bak- teriológiailag szennyeződött. Az eddigi megállapítások szerint a városban mintegy 360-an betegedtek meg. A közegészségügyi szervek azonban az eddig nem jelentkezett betegeket is fel akarják deríteni. Ez, illetve az ezzel kapcsolatos helyszíni vizsgálat fontos közérdele, hiszen fertőző gyomorbél megbetegedésekről van szó. A megbetegedettek közül, elsősorban «járványügyi érdekből és nem a panaszaik súlyossága miatt, 35- en kerültek eddig kórházba. A városban több olyan járványügyi korlátozó intézkedést is tettek, ami azt szolgálja, hogy további fertőzés ne történjen. A szeny- nyezést okozó vízvezetékszakaszt leválasztották. A hálózat fertőtlenítése folyamatban van. A város zavartalan vízellátását a másik két vízműtelep esetleges újabb fertőzés veszélye nélkül biztosítja. Tehát a város ivóvizét fogyasztóknak nem kell fertőzéstől tartaniuk. A közegészségügyi és járványügyi szervek munkacsoportjai folyamatosan felkeresik az eddig ismert betegeket, hogy elvégezzék a szükséges fertőtlenítéseket és a laboratóriumi vizsgálatokat. A kórházban ápolt betegek érdekében, további intézkedésig. látogatási tilalmat vezettek be és felfüggesztették a városi strandfürdő működését is. A város több pontján ismételt laboratóriumi vizsgálat céljára vízmintákat vesznek, a vizsgálatokat a KÖJÁL és a vízmű vállalat laboratóriuma végzik. ESZAK-xMAGiAßÜKSZAO. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: VVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs öt 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886. ipari rovat: 16-035. belpolitikai rovat: 16-450. kultúrro.vat: 16-067 sportrovat: 16-049 levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszkv út 15. — 3527 Postacím: Miskolc. P£.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHALX, Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft negyedévre 90 Ft egy évre 360 Ft Index: 25655 ISSN 0133—0357. Készült, a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIAN BÉLA.
