Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-20 / 195. szám
198Q, augusztus 20., szerda fSZftK-MAOrftfiORSZÄG Rádió SZERDA KOSSUTH RADIO 8.11: Augusztusi .köszönlei. — 8.27: Táncuk fúvószenekarra. — 8.49: A „tizedes” város, Hajdúszoboszló. — ü.19: A jiéphagyo- many őrzőinek felvételeiből. — 9.54: Kis magyar néprajz. — 10.00: Útközben. — 10.00: Utazz velünk! — 10.59: Kodály-müvekböl. — 11.07: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó' Vállalat uj Haydn-leníc/.et. .— 12.20: Magyar zeneművészek portréja. — 15.20: A „Pannónia” prímása. — 14.00: Pillantás a szocialista világba. — 14.19: így láttam Bartókot. — 15.10: Händel: Vízizene. — 16.00: Az országépítő. — Kós Károly regénye rádióra alkalmazva. Hl. rész. — 17.10: Teremtés. — Gácsj Sándor műsora. — 17.40: A hegedű virtuózai. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.80: Alkolmánynupi krónika. — 19.15: Gergely Anna, Jákó Vera es Melis György nótákat énekel. — 19.45: Közvetítés a Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. II. félidő. — 20.35: Gyulai Gaál János: Találkozás. — 20.43: Komoly zene. — 22.15: Romantikus .szerzők müveiből. — ü.lü: Tanc- . dalok. PETŐFI RADIO 7.00: Magyar művészek opera- felvételeiből. — 8.05: ..Nekem a közönség jelenti a legtöbbet.”.— 8.15: Filmzene. — 8.25: idősebbek hullámhosszán. — 9.20: A Radió Kabarészinháza nak múzeumi hónapjai, CsákányMcabaré. -- 10.33: Tánczenei koktél. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 12.19: Éneklő ifjúság. — 12.49: Fejezetek egy művész életéből. — 13.04; Ö és én meg én. Vidor Miklós rádiójátéka. — 14.00: Operettrészletek. — 14.33: A levegő szerelmesei. — 35.23: A magyar népköltészet hete. — 15.52: „Szállj régj dallam”. — 16.35: Fiataloknak:! Komjáthy György kívánságműsora. — 17.25: Bemutatjuk új operett-felvételeinket. — 17.56: Nemzetiségeink zenéjéből. — 18.33: Könnyűzene — hangszerszólók. — 18.45: Közvetítés a Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó- mérkőzésről. I. félidő. — 19.30: Tizenöt perc ..űrdiszkó”. — 19.45: A beat kedvelőinek. 20.38: A gyilkos vagy mikor pattanta nem hittem volna. Eredeti vígjáték egy felvonásban. Irta: Kisfaludy Károly. — 21.13: A Rádió Dalszínháza. — 23.41: Dzsesszf elvételekből. 3. műsor H.03: Magyar zeneszerzők. — 8.41: Zenekari muzsika. — 9.59: A kamarazene kedvelőinek. — 31.05: A Dunánál — történelmi' figyelő. — 11.23: Romantikus operákból. — 12.21: Hanglemez- gyűjtőknek. — 13.05: Liszt: Faust szimfónia. — 14.13: Dzsessz- f elv ételekből. — 15.00: Falstaff. Részletek. — 16.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 17.13: öt földrész zenéje. —, 17.22: Tarasconi Tartarin. Rádiójáték. — lfi.15: Kamaramuzsika. — 19.03: Otto Klemperer vezényel. — 20.37: Sztárok sztereóban'. — 21.48: A magyar népköltészet hete. — 22.18: Tosca. Operarészletek. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO 8.25: Reggeli muzsika. — 9.07: Böbe Gáspár népi zenekara .játszik. — 9.44: Muzsika Zsuzsika, nieséi. — iu.05: Dominó. — 10.55: Smetana és Dvorzsák operáiból. — 11.27: Népi ellenőrök vizsgálták. — 11.42: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. IX. rész. — 12,20: Ki nyer ma? játék és muzsika tíz percben. — 12.35: Papp Dániel: Tündérlak Magyarhonban. — 12.45: Zenemúzeum. — 13.47; A magyar népköltészet hete. — 14.18: Színes néni muzsika. — 35.10: A lipcsei* Harms kórusfesztivál műsorából. 15.28: Winnetou. — 16.05: k Szovjetunió népeinek zenéjéből. 16.16: Délutáni rádiószihház. — ".32; Világhírű karmesterek "•.eeth oven-f elvételeiből. — 18.15: 'Tol volt. hol nem volt... — '8.25: Mai könyvajánlatunk. — •9.15: Az Ifjúsági Rád/ós/ínoacl bemutatója. — 20.02: A vasutas'•kszerva'/ei néni zenekara iát- --<k. — 20.26: Verdi: Macbeth. >gyfelvonáson opera. — Közben: 21.10 Adottságok. lehetőségek a Soproni Állami Gazdaságban. — 21.29: Az operaközvetítés folytatása. — *22.19: Tíz perc külpolitika. — 22.29; Az operaközvetítés folytatása. — 23.21: Hangverseny a Bécsi Rádióban. — 0.10: Táncdalok. PETŐFI RADIO 8.05: A Pénzügyőrzenekar játszik. — 8.33: Napközben. —10.36: Zenedélelött. — 11.30: Csak fiataloknak! — 12.3.3: Mezők, falvak éneke. — 12.55: Kapcsolás a körzeti stúdióba. — 13.25: ifjúsági könyvespolc. — 13.30: Rán- k: György: Vietnami muzsika. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Segíthetünk? — 18.33: Könnyűzenei olimpia. — *19.03: Nóták. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: A 04 , 05 . 07 jelenti. — 21 05: Hívja a 33-43-22-es telefonszámot. — 22.15: Slágermúzeum; — 23.15: A királyné csipke- kendője. Részletek. 3. MŰSOR 9.00: Katedra. — 9.30: A század forduló kamaramuzsikájából. 11.05: Zenekari muzsika. — 12.45: Labirintus. — 13.07: A popzene híres szerzőpárjai. — 13.40: Operakettősök. — 14.20: Uj lemezeinkből. 15.08: Az I MusÁri di Roma kamarazenekar lemezeiből. '— 16.00: Zenei lexikon. „Háttérzene”. — 16.20; Képek a régi zene világából. — 16.49* Maros Rudolf müveiből. — 17.J4: Popzene sztereóban. — ÍR.00: Így látták — így történt. — 18.30: Weber operáiból. — 19.05: Katedra. — 19.35: Szvja- toszlav Richter zongorázik. — 20.29: A dzsessz történetéből. — 21.09: Üj Bach-kantáta lemezeinkből. MISKOLCI STŰDIÖ a 189 m-cs középhullámon SZERDA 8.30: Hírek. idő járásjelentés, lapszemle. — 3.35: Alkotmányunk ünnepén . . . Munkás-paraszt találkozó a miskolci Majális-parkban. Hogyan ünnepelnek Heves megyében? — Sporthírek. — 9.55: Műsorajánlat. CSÜTÖRTÖK 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Női dolgok, női gondok. Tanévkezdés előtt . . Szerkesztő; Jakab Mária. — Connie ' Francis slágeréből. — Bejárók gondjai. Onndvá»*i Miklós jegyzete. ,— 18.00: Es/ak-magvarországi krónika. — 18.25—18.30: Lap- és nui- sorelőzeles. Te^evízjó SZERDA BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.40: Tévétoraa (ism.). — 8.-Er: Zsebtóvó (ism.). — 9.20: Csak gyerekeknek 1 — 9.55: Tisztavatás. — 10.50: Óvodások film műsora. — 11.10: Delta (ism.). — 13.30: Budapesti honvédelmi nap. — 15.50: Hírek. — 15.55: Kétszemélyes nagyzenekar. — 17.05: „Az életnek jó jele a kenyér”. — 17.25: Egy hang és néhány maszk. — 17.55: Népművészek. —t 18.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.20: Tévétorna. — 18.25: Esti mese. — 18.35: Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzés, közvetítés a Népstadionból. — 20.30: Tv-híradó. — 21.00: Augusztus 20-i mulatságok. — Kb. 23.00: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: A parmai kolostor. Mb. francia film. I—II. rész. — Közben; 21.25: Tv-híradó 2. — 23.10: Magyar képek. CSÜTÖRTÖK BUDAPEST, 1. MŰSOR 16.15: Hírek. — 16.20: A bika. Emlékezés egy istenségre. — 17.10: Reklám. — 17.20: Staíéta. — 17.30: Tévébörze. — 17.40: Telesport. — 18.20: Felkínálom. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Jean Gubin-sorozat. Majom a télben. Mb. francia film. — 21.40: Panoráma ... — 22.05: Találkozások a számítástechnikával. — 22.45 : Tv-híradó 3. — 22.55: Tv-tükör. 2. MŰSOR 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: Televíziós mesék felnőtteknek: Gulliver az óriások országában. — 20.05: Rembrandt. — 21.10: Egészségünkért! — 21.15: Tv-híradó 2. — 21.35: A nyelv vilaga. Mozi SZERDA BÉKE DE.: Bosszúvágy. Mb. színes amerikai film. III. hely- ar! iá even felülieknek! Kezelés; nio és fi 2 órakor. BEKÉ. DU.: Bosszúvágy. Kezdés: Í4. hno es ,!i orakor. KOSSUTH DE.: Good bye és ámen. Színes olasz film. II. heiyar! 14 éven alul nem ajánljuk* Kezdés: 9 és U órakor. KOSSUTH DU.: Mentolos iial. Mb. színes francia film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 13 órakor. Good bye és* ámen. Színes olasz lilm II. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: hnő és 7 órakor. TOKAJ. VENDÉGLÁTÓM AZ: Világvége. közös ágyunkban. Mb. színes olasz—amerikai film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 20 órakor. TAPOLCA. KERTMOZI : Ragadozó madarak. Színes amerikai film. ILI. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: £9 orakor. GÁRDONYI, KERTMOZI: A férfi, aki szerette a nőket. Mb. színes francia film. ti. hely ár! 16 éven felülieknek! Kezdés: fD órakor. VASAS. KERTMOZI: Rejtelmes sziget. Mb. színes francia—spanyol Olm. Kezdés: f9 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE, FILMKLUB: Krisr,ttw megálll Rboll- nál. Színes olasz film. Kezdés: 4 és 6 órakor. CSÜTÖRTÖK BÉKE DE.: Ki beszél itt szerelemről? Színes magyar film, J4 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: nlü és TJ2 órakor. BEKE DU.: Ezüstnyereg. Mb. színefe oiasz film. ll. helyár!' Kezdés: 14 es hntí órakor. Éjszakai csendben. Színes lengyel film. 16 even felülieknek! Kezdés: 8 órakor. KOSSUTH DE.: A doktor. Mb. színes román film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 9 és 11 órakor. KOSSUTH DL'.: (sencles- társ. Mb. színes kanadai film, ni. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: £3 és hnő órakor. Ki beszél itt. szerelemről V Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor. HEVESY T. FILMKLUB: Üzenetek a börtönből. Színes tunéziai film. Kezdés: i!5 és i'7 órakor. TÁNCSICS: Az áldozat. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 5 es 7 órakor. TÁNCSICS KAMARAMOZI: Maréknyi szerelem. Színes svéd film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Annie Hall. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4 es 6 órakor. FÁKLYA: Kojak Budapesten. Magyar krimi. II. helyár! Kezdés; f5 és f7 órakor. PETŐFI: Gyorshajtás. Színes szovjet film. Kezdés: f5 és £7 órakor. TOKAJ VENDEGLATO- HAZ: Államérdek. Mb. színes francia—olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 8 orakor. TAPOLCA KERTMOZI: Kaszkadőrök. Mb. színes amerikai film. II.’ helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f9 órakor. PERECES: Ki beszél itt szerelemről? színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: U orakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? Mb. színes amerikai—NSZK film. II. hely- ár! 34 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor. SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: A férfi, aki szerette a nőket. Mb. színes francia film. fi. helyár! 36 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Bumfordi, színes szovjet film. Kezdés: 6 és 8 órakor. Dolgozna! alkalmaznak Azonnali belépéssel alkalmazunk 3 műszakos női betanított munkásokat könnyű fizikai munkára. Jelentkezés: Csokoládégyár, munkaügy, Miskolc. III., Fürdő u. 4.. augusztus 25-cn. Felvételre keresünk miskolci központunkba szakirányú felsőfokú végzettséggel rendelkező fejlesztési osztályvezetőt, valamint villamosipari technikust, műszaki előadó munkakörbe, lehetőleg kereskedelmi vállalatnál töltött gyakorlattal. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc. Hl, kér.. Győri kapu 149. A Bodrogkeresztúri Kerámia Ipa- ri Szövetkezet felvételre keres főkönyvelő-helyettesi beosztásra mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező férfit, vagy nőt bod- rogkcrcsztúri központi telephelyére. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. HALÁLOZÁS Fájdalomlói megtört szívvel tudatjuk, hogy Pclróczki Sándor volt Mátyás kir. úti cipész- mester életének 65 évében csendesen elhunyt. Temetése 1980. augusztus 21-én 15 órakor lesz’ a Szent péteri kapui új városi temetőben. Felesége, két íia és a gyászoló család. Fajdalomtól megtört szí v vei tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy Szarka Bélám* szül. Oláh Piroska szerető hitves, édesanya, nagymama és rokon türelemmel viselt hosszas szenvedés után életének 60. evében augusztus 15-én elhunyt. Drága halottunkat augusztus 22-én ll órakor kísérjük utolsó útjára a Desz- ka-lemnlom ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk cs nagyapánk Pásztorj' János hosszú betegség után augusztus 1-én. 77 éves' korában elhunyt. Hamvasztas utáni búcsúztatását augusztus 23-án 13 orakor a vasgyári temetőben tartjuk. Szerető gyermekei és unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen szerettünk Szabó Jánosné 1980. augusztus 18-án elhunyt. Temetése augusztus 21-én 14 óra 30 perekor lesz a hejócsa- bal katolikus ‘temetőben. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szeleitek. hogy a drága férj. apa. após, nagyapa dr. Pataky Károly életének 74. évében elhunyt. Temetése augusztus 21-én 16 órakor a nagy csécsi temetőben lesz. A gyászoló család Mély megrendüléssel és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy a felejthetetlen drága jó férj. a szeretett vő, sógor és nagybácsi Nováki Géza MÁV-nyugdíjas f 6 m oztío 11 y v eze lő életének 86. évében 1980. augusztus lió 17-én váratlanul elhunyt. Temetése 1980. augusztus 22-én,'pénteken du. 3 órakor lesz a Mindszenti róni. kát. temetőben. Gyászoló bánatos felesége és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték hogy a szeretett * férj, apa, após, nagyapa, testvér és rokon Éles István életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. augusztus 22-én 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy v Szalontai József rövid szenvedés után. 68 éves korában 1980. augusztus 17-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása későbbi időpontban lesz. Gyászoló rokonai. \ KÖSZÖN ETN YILVAN ITAs Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Csordás Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ÁRENGEDMÉNY! ÁRENGEDMÉNY! ÁRENGEDMÉNY! r 40 százalékos árengedménnyel szeptember PO-ig ÚTTÖRŐBŐL! Miskolc, Szcibó Lajos u. 52. (A Tanácsház tértől egy viliamos- vagy buszmegálló) ü ián 3. sz. Hala! (Miskolc, József Attila u. 70. sz., bejárat a Tüzér utcai személykapunál) az Autóközlekedési Tanintézetnél A költségeket a vállalat téríti. Jelentkezési feltétel: — gimnáziumi érettségi bizonyítvány, — büntetlen előélet. Jelentkezés 1980. augusztus 22-én 7 órakor az ebédlőhelyiségben. A ZALKA MÁTÉ GÉPÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA (Miskolc, Kun Béla u. 10.) szeptembertől a következő tanfolyamokat indítja: targoncavezető hütőgépkezelő kompresszorkezelő lánghegesztő ívhegesztő műszaki rajz, alapfokú, haladó kazánfűtő hegesztő minősítő főiskolai előkészítő Kellő számú jelentkezés esetén hegesztő műszaki szakemberek továbbképző tanfolyamát indítja. Jelentkezési lapok az iskola igazgatói irodájában szerezhetők be. A tésztás étel nem kalóriadús, ha azt — húsos raguval, — különféle zöldség- és gombamártásokkal, — gyümölccsel, — sajttal, túróval készítik n / OLCSO, ÍZLETES ÉTELEK! 1980. szeptember 27-ig 40 százalékos árengedménnyel vásárolhat száraz tésztákat a megye élelmiszerboltjaiban! cv fűszert -C Ui <2 | EU 11 > WIMKC jí
