Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-04 / 129. szám
£SZAK-MAGYARORSZÁG 6 1980. június 4„ szerda ■ í> rádió mozi televízió /j színház v Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.56: Beszélni nehéz. — í>.OR: Tánczene Varsóból. Moszkvából, Prágából, Berlinből. — 9.44: Kis magyar néprajz. — 9.49: Tarka mese. kis mese. — 1U.U5: Beszélgetés a barátságról. — 10.85: Válaszolunk hallgatóinknak. — 1Ö.5U: Magyar előadóművészek féléidéiből. — 12.,'Jő: Házunk tája. — 12.30: Operaslágerck. — 13.2ü: örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.22: Magyar szerzők hangszer- szólóiból. — 15.10: Szatmári Szatyi Sándor dalaiból. — 15.28: MR io— H. — 10.10: Kritikusok fóruma. — 16.20! Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 17.07: Mi újság az építőanyagok piacán? Riport. — 17.02: Maria Callas operafelvételeiből. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Lemezmúzeum. — 21.05: összeállítás Nemes György müveiből. — 22.20: Tíz pere külpolitika. — 22.30: A Regensburgi Dóm kórusa énekel. — 22.47: Közelkép a politikai kabaréról. — 23.02: Híres előadóművészek lemezeiből. — 0.10: Virágénekek. PETŐIT RADIO o.Oő: Neményi Lili énekel — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 0.23: Nóták. — 10.00: Zenedéidéit. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Mién csak korrekciós. Riport. — 13.30: Színes szőttes. — M.00: Kettőtől fél ötig. — 10.35: Miéi*t Is adok önnek fegyelmit? Riport. — 10.55: Ötödik sebesség. — 17.55: Közvetítés a Magyar- ország—Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 18.53: A Körmendi együttes műsorából.— 19.00: A II. félidő közvetítése. — 19.50: A beat kedvelőinek — 20.38: Maigrol betegszabadságon. Georges Simenon elbeszélése rádióra alkalmazva. —21.10: Nyomon vagyok. — 22.35: Népdal kórusok. népi hangs/erszó- lok. — 23.15: Operettrészlctek. 3. MUSOK 9.00: Delibes: Coppelia — balett két felvonásban. — 10.30: Geraint 'Evens operafelvételeiből. . — 11.05: Dzsesszfelvételekböl. — 12.00: Kamaramuzsika. — 14.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. — 14.20: Attila. Operarészietek. — 15.09: Mozarl-művek. — 16.44; öt földrész zenéje. — 16.57: Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes. Op. 127. — 17.34: Magnóról — magnóra. — 18.19: Jev- genyij Nyesztcrenko dalestje. — 19.45: A csembalójáték művészete. — 20.19: Reneszánsz kó- rusmuzsika. — 20.35: A dzsessz történetéből. — 21.15: Perényi Miklós két gordonkaversenyt játszik. — 22.14: Gaetano Bár- dini cngkel. MISKOLCI STÜDlO a 189 méteres középhullámon 17.uu: Hírek, időjárás. 17.05: Index ... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja . . . (A tartalomból: Ü;j szakaszához érkezett az LKM-acélmü építése . . — Legelőgazdálkodás mezőgazdasági nagyüzemeinkben . . . — Kis üzemek nagy exportjai . . .) Felelős szerkesztő: Pau- íovits Ágoston. SzrekesztÖ: Horváth Kálmán. Bemutatjuk a Smokie együttes nagylemezét. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Energia- és anyagtak-a- réko.s megoldások a Miskolci Pamutfonodában. — Időszerű mezőgazdasági munkák a krasznok- vajdai tsz-ben.) — 18.25—18.3ü: Lap- és müsorelözetes. T elevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 10.(K). Tévétorna. — 10.05: iskolatévé. Magyar nyelv. — 10.20: Stop! Közlekedj okosan! — 10.30: Az űrutazásról jeletjük (színes). — ll.UU: Anna Karenina. Angol tévéfilmsorozat. — 11.55: Lehet cg.y kérdéssel több? — 15.30: Iskolatévé. Magyar-nyelv. — 15.45: Stop: — 16 20: Hírek. — 16.25: Első örömök. Szovjet film. — 17.30: Staféta. — 17.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 17.45: Reklám. — 17.50: Magyarország—Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzés. — A szünetben: Reklám. — 19.45: Tévétorna. — 19.50: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.30: Hat év történelem. Szovjet-amerikai dokumentumfilmsorozat. — 21.15: Egyetlenem. — 21.45: A 20. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei: Nem felejtek és nem emlékszem Dokumen- iumiilm. — 22.30; Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 19.40: Nas ekran A mi képernyőnk. — 20.00: Tv-híradó. 20.30: Trisztán. Thomas Mann novellájának tévéváltozata. — 21.35: Tv-híradó 2. — 21.55: Balettról. Mozi BÉKE DE. Pantaleon es a hölgyvendégek Mb. szí. dominikai film III. hely a r.’ 18 éven felülieknek! Kezdés: nlü es 112 órakor DU. A róka és a medve Szovjet mesefilm-összealijtas Kezdés: f4 órakor Pantaleon és a hölgyvendégek Mb. szí. dominikai film 1H. helyér! 18 éven felülieknek! Kezdes: hntí és 8 órakor BÉKE kamaramozi du. Dióból királyfi Magyar mescfilm-ösSzeállilás Kezdes: 4 órakor Krebsz, az isten! Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH DE. Apokalipszis mos! I—II, Mb. szí. amerikai film Dupla és 11. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 10 órakor DU. Kigyótojás Mb. szí NSZK—amerikai film 16 éven ^felülieknek! Kezdés: fö órakor Apokalipszis most I—II. Mb. szí. amerikai hím ■ Dupla és IT. helyér! 16 éven felülieknek! Kezdés: hnö órakor TAPOLCA, KERTMOZI Száll a kakukk fészkére! Mb. szí. a mérik al film ír. helyár! ití éven felülieknek! Kezdés: fo órakor VASAS KERTMOZI Panlozzi Szí. olasz film II. helyér! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 8 órakor GÁRDONYI KERTMOZI A keselyű három napja Mb. szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor TOKAJ VENDÉGLATÓHAZ discómozi A vadnyugat hőskora I—II. Szí. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 17 órakor SZIRMA A vad hattyúk Mb. japan rajzfilm Kezdes: 6 órakor apróhírdetések Megbízható, komoly autószerelő-segédet keresek állandóra. ..Lada 72 582” jeligére a kiadóba. Neumann táskavar- rogcp es előszobái a 1 újszerű állapotban eladó. Miskolc II., Engels 34. 2/2. Avas-dél. R—lü-es gépkocsi alkatrészként, ugyanitt hároméves S—lUO-as gépkocsi eladó. Miskolc III., Szarkahegy Wartburg DL gépkocsi. megkímélt állapotban eladó. Tel.: 78-446. Szép virágedények minden méretben, l db négyszemélyes sütői* kapható. Simkó Imre. Szirmabesenyö. Alkotmány 62. Kádármester. Kekamiők, fotelok, székek, 6 személyes szobaasztal, puffok, 4 éves Zsiguli eladó. Gál kárpitos. Széchenyi u. 6. sz. Eladó igényesnek 3 éves. most vizsgázott Skoda mikrobusz. Miskolc ni., Bertalan u. 31. Elektromos csónak- motor eladó. Gáspár, Miskolc, Rákóczi u. 14. Telefon: 16-795. Érdeklődni: 13 órától. Veszek! Mindenféle ágytollal! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859. Eladó 4 személyes rckamié. Érdeklődni: Kazincbarcika. 14-978 telefonon. 18 óra után. U 28-as traktor pótkocsival eladó. Megtekinthető 18 órától Aba- uj szán to. Béke ut 76. ingatlan Kiadó különálló, félkomfortos magánlakás. Egy év előrefizetéssel. Erd.: III., Bertalan n. 37. 18 óra után. Lyukóvölgyben ví- kendtelek eladó Füzes u. 30. Telefon: 33-288. Eladó Hej ó es abán építési telek teljes dokumentációval, anyaggal. Balázs, Radostryan, iskola. Botücs, fürdőhöz közel, külterületen eladó 408 négyszögöl vikend- telek, Hzerszámoskam- rával. Érdeklődni: Lovász József né. Miskolc, Engels u. 68. r/1. Ózd on kétszobás, szövetkezeti lakás a városközpontban eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg út 47. 5/1. Rakacaí-tó partján kétszintes, hétvégi hóz eladó. Érdeklődni: 77-970 telefonon. Különálló szobakonyhát, vagy garzont bérelnék kb. 3-4 évre. .Magányos fiatalember 31 925” jeligére a hirdetőbe. Váci, 2 szoba összkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy kisebbre, megegyezés szerint. Leveleket „Sürgős 681”.-jeligére a kiadóba kérem. Tapolcán kétszintes, téliesített nyaraló eladó Érd. 35-207 telefonon. Azonnali beköltözéssel kertes, családi ház eladó Sajószentpéteren, Hegy ai ja út 28. sz. alatt. Érdeklődni: egész nap, Sajókaza, Kossuth Lajos u. 2ü Balatonbogláron építendő szövetkezeti üdü- lóTészck. továbbá Velencei-tónál. Agárdon évi l hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezeti és szentendrei társasház tagságát szervezi a 49. sz. ÜMK, Budapest. Alkotás u. 11. 351-165. 153-898. Kérjen tájékoz tál ót * Miskolci l-f-2 félszobás házfelügyelői lakásom elcserélném sátoraljaújhelyi tanácsira. ..összkomfort 71 540” jeligére a kisadóba. Miskolc-Tapolcán, a ^strand mellett ncgyla- Icásos társasház negyedrésze az első emeleten 2 szoba összkomfort, beköltözéssel eladó. Gázfűtés radiátorral (cirkó-ger/er). Érdeklődni a 17-730-as telefonon. Elcserélnem 2 1/2 szobás. TL cm. tanácsi. Vologda lakótelepi lakásomat az. úttörő- háztól a Bolgárföldig 1 -J- 2x1/2-101 3 szobásig. ..Nem gázos 72 051” jeligére a kiadóba. Tapolcán 3 szobás, garázsos ház beköltözhetően, Avas, lvüzép- seron 622. számú pince borházzal eladó. Érd.: Csizmadia Károly, 'l apu Ica, Branyiszkói u. 3. sz. Éden kempinggel szemben. Nagyméretű két szoba. hallos, kertes, családi ház eladó. Kisebb szövetkezetit beszámítok. Miskolc. Tokaji F. u. 8o. Érd.: naponta 5—7 óráig. Tapolcán, Bártfai u. 3. 3 89 négyszögöl vikendlelek faházzal, vízzel, villannyal eladó. Érd.: 5 óra után a 72-422-es telefonon. Bútorozott garzon hosszabb időre kiadó. „Diósgyőri városközpontban 71 995” jeligére a kiadóba . Eladó kétszobás, összkomfortos, QTP- családi ház. Puskás Pál, Sajószentpéter, Bükk alj a út 2. 1/3. Szegedi, kétszobás, loggiás, összkomfortos s z ö v et k eze ti lakásomat hasonló miskolcira cserélném. Érd.: 34-483-as miskolci telefonon. i7 óra után. Eladó kis családi húz beköltözhetően, nagy gyümölcsössel, hétvéginek is megfelel. Esetleg kisbérü tanácsira cserélem, megegyezéssel. Miskolc ll.. Gürömböly, Tégla u. 35. (4-cs busz). 200 négyszögöles telken 2 szoba, konyhas családi ház eladó. Cím; Sajóeeseg, Rákóczi u. 7. Házfelügyelői l -|- 2 fél szobás lakásom átadom. Minden megoldás érdekel. ..Megegyezünk 72 120” jeligére a kiadóba. Pince eladó a Nagy- Avas, Ráez sor 365. alatt. uj borhazzul. Érdeklődni a 33-595 telefonon, 18 órától. Sárospatakon, lakást vásárolnék vagy hosszabb időre bérelnék. Ajánlatokat a sátoraljaújhelyi hirdetőbe kerek. Győri kapuban 2.5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Chlcpkó E. u. 3. V/8. Gurui. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Elcserélném belvárosi, 3 szobás, tanácsi lakásomat garázs, belvárosi garzonra értékkülönbözettel. Telefon: 34-368. Hajdúszoboszlón kiadó összkomfortos, önálló lakásban bútorozott szoba 2—5 férőhelyig. Érdeklődni: 3531 Miskolc. Bársony Janos 35. 1V/1. Varga. (Szent Anna templomnál.) 3 szobás. tífnáe.si, összkomfortos, magas- l'öldszinti lakásomat 2 db kisebb tanácsira cserélném, szarkahegy 25.. fs/.t. 2. vegyes I6u cm magas, szőke no. 40—5u közötti férfi ismeretségét keresi. 2 szobás. összkomfortos lakás, víkendház van. Házasság lehetséges. ..Diplomás 72 012” Jeligére a kiadóba. Családi ház előtető üvegezése rövid határidőre. vidékre is. Tel.: 18-356. Gyors-gépírást tanulnék. Tel.: 77 929. Üj menyasszony. 1 ruhák kölcsönzése Nagyfiútól. Rákóczi u. 1. I. (Sötélkapunál.) 28/168 csinos, rendezett magánéletű, főiskolái végzett lány, megismerkedne kölcsönös szimpátia esetén, házasság céljából komoly gondolkodású családszerető fiatalemberrel. „Gyermek- szerető 027 834” jeligére leveleket a nyíregyházi hirdetőbe. Menyasszonyok, figyelem! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek „Csillánál”, Kun Béla 2. Kérem azt a becsületes megtalálót, aki egy fekete műbőr irattárcát tálul t, személyi irataimmal, hogy a benne levő lakáscímre du. 7—9 között jutalom ellenében átadni szíveskedjen. Komoly, jó megjelenésű, intelligens férfi bemutatkozó levelét varom, szimpátia esetén házasság céljából. 84 éves, vidám alap- természetű, elvált nő vagyok. ..Nem dohányzó 71 566” jeligére a kiadóba. MISKOLCON, AZ AVAS-DÉLEN, AZ ENGELS UTCAI HÁZTARTÁSI ÉS PAPÍRBOLTBAN ötvarrásos cirokseprű-vásár AMÍG A KÉSZLET TART. naponta: szombaton: Nyitva: 9—18.30-ig 8-13.00-ig. A B.-A.-Z. MEGYEI TÁVHÖSZOLGALTATÓ VALLALAT értesíti a Győri kapu; összekötő városrész; Vologda; belváros lakótelepeken levő fogyasztóit, hogy t 1980. június 5-én 7-18 óráig — az LKM fűtőműben történő átkötési munkák miatt — a meleiivíz-szolgállalást sziiittllelni lógja Kérjük fogyasztóink szives türelmét és megértését. A BUBIV 1«. SZ. GYÁREGYSÉGE, ENCS felvételt hirdet asztalos szakmunkások részére, elsősorban középületek belsőépítészeti munkáinak végzéséhez Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi csoportjánál A MEZÖPANEL Mezőgazdasági Épülelelemgyár KV. Nyékládliáza PÁLYÁZATOT HIRDET jogosítvánnyal rendelkező ANYAGBESZERZŐ munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél.' Bérezés a ltí/1976 MüM sz. rendelet szerint. Gyászhírek HALALOZAS Mely fajdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dedmamánk Ü/.V. BIONKÉ BÉLÁNÉ .sz.: Szádcczky Erzsébet 498U. június 1-én elhunyt, 'temetése 1980. június 5-éii. csütörtökön 13.30 órákor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, anyós és testvér JECS LAJOSNÉ sz.: Jaszírab Rozália június 2-án csendesen elhunyt. Temetése június 4-én. szerdán 15 órakor a sajószentpeteri iával alozóboJ lesz. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. testvér, keresztapa SALKOVICS ANDRÁS nyugdíjas fő könyvelő 1980 Junius 2-án váratlanul elhunyt. Temetése humvaszlás után történik. Gyászoló félesége cs testvére.' Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték es szerették, hogy özv. SZÁNTAI LÁSZLÓNÉ sz.: Pinter Irén a szeretett édesanya, nagymama, dédmama életének 71. évében. i960, május 3l-én csendesen elhunyt. Temetése i960, lúnius 5-én 16 órakor les/ a Mindszenti temetőben. A gyász«»’ család. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy szeretett édesapám, apósom cs nagyapánk MICHXYÓCZIiY MIHÁLY « Ládi Fűrészüzem nyugdíjasa életének 66. évében súlyos betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1980. lúnius 5-én 12 órakor les/ a diósgyőri temetőben. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk. apósunk, sógorunk és nászunk MISKOLCI SÁNDOR MÁV ny. főmozdonyvezetö hosszú beiegség utón életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése lúnius 5-én tő órakor lesz n Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mely fajdalommal tudatjuk, hogy SÜVEGES ÁRPÁD 113'. lakutosmester hosszú szenvedés után. 80. évében elhunyt. Temetése Június 5-én csütörtökön délután 5 órakor les/ a Mindszenti evangélikus temetőben. Szerető felesége és gyászoló hozzátartozói. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett térj. édesapa, nagyapa, testvér, sógor LÉVAI JOZSEÉ HZ LKM nyugdíjas festője folyó év junius 1-én. éleiének 66. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hum- vasztas után történik. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunk GEÜT/. EDE hamvas/tás. utáni földi maradványai! Június (J-án délután f> órukor a/ avaal temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. KÜSZÜNETN YILVANITAS Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk. dedmamánk, ADAM GYÜltGVXE sz.: Gadanai Margit temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, jó barátoknak, a digép pártbizottságának. szakszervezeti bizottságánál*. a nyugdíjas párt-alap- szervezetnek, akik szeretett férjem JAKO JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, lányu, veje, unokája.
