Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-04 / 129. szám

1980. június 4., szerető ^ ESZAK-MAGYAKORSZAG 7 $, SPORT SPORT SPORT Birkózó Rákóczi Kupa Rangos birkózóverseny színhelye lesz a miskolci vá­rosi sportcsarnok pénteken és szombaton. A Magyar és a' Borsod megyei Szövetségin rendezi meg az I. Rákóczi Kupa szabadfogású viadalt, melyen a magyar sportoló­kon kívül olasz, jugoszláv, csehszlovák,, török és egye­sült államokbeli birkózók is szőnyegre lépnek. — A mosl első alkalom­mal kiirt nemzetközi ver­senyt hagyományossá kíván- í.uk tenni — mondta Gun­man József, a DVTK vezető edzője. — örvendetes, hogy a városi, valamint a megyei szövetség kezdeményezése kedvező visszhangra talált az országos szövetségnél is. igy a jelentősnek ígérkező viadal anyagi és erkölcsi tá­mogatása megoldott. — E sportágban nagy ha­gyományokkal rendelkező or­szágok erős embereit is üd­vözölhetjük majd Miskol­con. Hogyan sikerült példá­ul a törökök és az. amerikai­ak „megnyerése”? — Az esemény n ncmze.tr köti versenynaptárban is he­lyet kapott. Erre felfigyel­tek a törökök es önként je­lentkeztek — nagy örömünk­re. Az amerikaiakkal a San Diegó-i világbajnokság ■ óta különösen jo kapcsolatunk alakult ki, az olaszokkal pe­dig mar többször is talál­koztunk, akárcsak a cseh­szlovákokkal. jMegt.u.cUuk, hogy a magyar élgárda csaknem valamény- nyi tagja részt vesz a Rá­kóczi Kupán és a szövetség vezérkara is jelen lesz. A rendezők egyébként 120 bir­kózóra számítanak. A program pén teken 10 órakor kezdődik, az ünne­pélyes megnyitó időpontja: 15 óra 30. Június 7-én. szom­baton ugyancsak 10 óra a délelőtti kezdés. A döntők­re 15 óra 30-161 kerül sor. Népstadion, 18 óra: Magyarország—Ausztria Körvonalazódik a csapat Tavaszi utolso fellépéséhez érkezett a magyar labdarú­gó-válogatott. Ma 18 órától Karl Stotz együttese ellen mérkőzik meg nemzeti ti­zenegyünk és sokak vélemé­nye szerint ezúttal nehezebb feladat vár a labdarúgókra, mint a skótok ellen. Igazolja ezt, hogy a magyar —osztrák összecsapások — még ha különösebb tét nem is volt —. mindig presztízs- harcot Jelentettek. A hagyo­mányok. a múltbeli izzó csa­ták tudatában egyik együttes sem engedie meg magának a lazítást. Most különös ak­tualitást ad a mérkőzésnek, hogy válogatottunk szépén akar búcsúzni a közönségtől, mert az újabb erőfelméré­sekre majd csak ősszel kerül sor. Ügy tűnik, hogy a két ta­lálkozóra bizalmat kapott Mészöly Kalman távolabbi célok teljesítésére is készül, hiszen egyik nyilatkozatában arra utalt, hogy körvonala­zódik az általa elképzelt csapat. Ezért ma délután ugyanaz a tizenegy kezdi a játékot, amely szombaton is élvezhette a bizalmat. Mészöly Kálmán híve a „győztes csa­paton ne változtass!” elvnek, de nem zárta ki annak a le­hetőségét. hogy amennyiben a helyzet úgy alakul, termé­szetesen sor kerül majd cse­rére is. A magyar csapat te­hat így kezd: Mészáros — Paróczai. Bálint. Garaba, Tóth J. — Pásztor. Nyilasi, Kereki, Csongrádi — Kiss, TörőCsik. Az osztrákok legutóbb ha­zai környezetben súlyos ve­reséget szenvedtek a világ­bajnok Argentínától (1:5), ezért most érthetően javíta­ni szeretnének. Az eredeti­leg kijelölt keretből csak az NSZK-ban szereplő Pezzey hiányzik, aki a szombati baj­noki fordulóban súlyos sé­rülést szenvedett, így róla le kellett mondania Karl Stotz szövetségi kapitánynak. Lát­hatja viszont a Népstadion közönsége a gólgyáros Hans Krankl-t. az Olaszországba szerződött Prohaskat. a kitű­nő Jarát. s az új csatár- csillagként emlegetett Sach- nert. Les/ még egy érdekessége az összecsapásnak: a kezdő- rúgást a hazánkban tartóz­kodó Pelé. az egykori brazil „futballcsászár” végzi el. ele­get teve az MLSZ felkérésé­nek. A találkozó 18 órakor kezdődik, a televízió és a rádió is egyenesben közvetí­ti. . A hét végén történt... H osszabb cnefnri után vasarnap ismét salakmotorvcrsenyt tekinthetlek meg a sportág baratai a nepkerti pályán. Kiváncsiak voltak arra. hogy vajon tűire les/, képes a Borsodi Volán legénysége idei első CSB-futamaban. Nos, a közlekedésiek nem okoztak csalódást a szurkolóknak, mert olyan meggy ózó fölénnyé! bizonyultak jobbnak a Szeged- Békés vegyes csapatnál, hogy erre még az egyébként megle­hetősen kiegyensúlyozatlan bajnokságban is ritkán akad példa. Volt egy érdekes mozzanata a viadalnak. Az utolsó futa­mok egyikeben Sziráczki István es Szóké Janos indultak. Egyetlen pillanatig sem volt vitas a kettős magyar győze­lem, csak az utolsó körben vált kétségessé, mert a'soks/o- ros egyéni bajnok Sziráczki motorja „rakoncátlankodni” kezdett. Rutinból persze korrigált, de vészesen közclgett ar egyik vetelytárs. Szókének hatvan méternyi előnye volt Sz.i- raczkival szemben is, de a korábban közismerten nem éppen csapat-emberként ismert kitűnő képességű salakos szinte megállt, megvárta társát, s ügyesen lezárta ellenfelük útját. Így végül is megszületett a kettős győzelem, s ez hűen jelzi, hogyan kell a közös érdekét u pillanatnyi egyéni siker ele helyezni! j ★ Az iMVSC labdarúgói sorsdöntő találkozóra Kéfi-züVrek vasár- nap. .\ Gyula elleni ' 99 percen sok múlott. iMindcnkeppcn nyerni kellett ahhoz, hogy véglegesen elháruljon a kieses veszélye. A megyei bajnokságban szereplő Borsodi Volán legénysége „hasonló cipőben” járt. Nekik a Miskolci üveg­gyár otthonából kellett elvinniük a két pontot, hogy nagy vagyukat, a bajnokság megnyerését elérhető közelben érezzék. Mindkét együttes kísérlete sikerrel járt. A vasutasok olyan nagy lelkesedéssel vetettek magukat küzdelembe, amire régen volt példa. Már az első 45 percben eldöntötték a két pont sorsat, esélyt sem hagytak ellenfelüknek, amelynek soraiban több \B I-el megjárt labdarúgó is szerepelt. A Borsodi Vo­lán felkészítése is tökéletesen sikerült, hiszen igyekezetben, harcosságban, s nem utolsósorban győzni akarasban is felülmúlták az. üveggyáriakat. Szerepet játszhattak lélektani tényezők is, s korántsem a véletlen müve, hogy a fent em­lített csapatoké lett a siker, örömteli, hocv az utóbbi idő­ben észlelt negatívumok után ezúttal sokkal kellemesebb tapasztalatokról számolhattunk be. Innen-onnan LaJmelek térségében került sor az 1080. évi országos tájfutó csapatbajnokság megrendezésé­re. Eredmények, felnőttek, fér­fiak. F— 21: 2. DVTK. Nők. N— 19: 5. DVTK. Ifjúságiak, férfiak. F—17: b\ DVTK. Nők. N—17: 5. DVTK. ★ Miskolcon rendeztek me* a városi setduió úszobajnoksagot. melyen az MVSC. az M. Postas es az Ózdi Kohász sportolói vet­tek reszt. Eegfredmenyescbben az ózdiak szerepeltek, lü bajno­ki aranyérmét vehettek at. .Mezócsaton 19 község 415 sr>or­toioia vett reszt a „járási.' falusi, spartakiaú. illetve Agrar Kupa döntőjén. A pontverseny vég­eredménye: 1. Ernőd 114. 2. Me- zocsat 95. 3. Ároktő 38. ★ Ma délután. 17 órai kezdettel MNK-talalkozon meri össze tu­dását a Miskolci Spartacus es a Nyíregyházi Volán NB II-es női kézilabdacsapata. A találkozót a Nepkertben rendezik. ★ A képviseJÓ- és tanacsválasz- tások miatt a június 8-ra kisor- f sóit bajnoki labdarugo-merko- zéseket, valamint az egyeb sport­rendezvényeket június ti-an. il­letve 7-én rendezik meg. Paulen jót akart, ezért mennie kell? sorokban ATLÉTIKA. Az U. Dózsa által rendezett versenyen a léniák 2UU méteres síkfutását Lindák túvTK) 21.64 eredménnyel nyer­te. KM) méteren Szabó Zs (DV­TK) diadalmaskodott. Időered­ménye *49. VJ volt. A második helyre Deák (DVTK) került. 4 9. OH-as eredménnyel, lúuu m: l. Orosz (KVSE) 3:51.9. ASZTALITENISZ. Postás SE— Miskolci KM TE iü :ü. Miskolc. NB I. . férfi. Gy.: Harangi. Aranyo­si (3—3). Báthory, Lac/.ko. Fró­ná, A tóvárosi c.-.apatban olyan neves sportolok álltak asztalhoz, mim Kreisz. Ma ros fry. es Milos. Sabaria—Miskolci EMTE 17:8. Miskolc. NB !:. női. Gy.: Mol­nár (4). Bukov• cnszky (Ü), Bnlla. Az utolso helyen pont nclküj álló Sabana győzelme nagy meg­lepetés. A M EMTE nélkülözte Szeles Il-t. Magyar Posztó— Ózd 11:5. Budupest. NB II.. mii. Gy.: Széles I. (3). Tusay 1. (2). Nemzetközi barátságos mérkőzé­sen a MEMTE férfi csapata 24:1 aranyban győzött az NDK-beli BSG-Freital gardája ellen. A ta­lálkozót Miskolcon rendezték. BIRKÓZÁS. Székesfehérvárott került sor az Alba Regia sza­badfogású felnőtt i. osztályú versenyre. Eredmények. 57 kg: 2. Molnár (II. Papp *E SE) 3. Mi•>!éc'zi (DVTK) HR kg: 2. Jász- kai (DVTK). KÉZILABDA. A megyei baj­nokság nyolcadik fordulójának eredményei., férfiak: H. Papp J. SE—MF.AFC 21:24. l.d.: Tóth (8). illetve Szabó (11). MEMTE II. — Alsozsolea 14:12. Ld.: Heré­nyi (3). illetve Üveges (4) Saio- babony—Mezőkövesd 28:20. Ed.: Horváth (9). illetve Somogyi. Dó- ftá (6—6). Ózdi Kohász U.-Sbtti­sAl.v 38:24. Ld.: Kiss G. (14). Il­letve Kos/tner -di). Felsozsolca— Kdelény 8:13. Ed.: Regi (3). il­letve Budai (8). Putnok—Borso­di Bányász 12:21. Ed.: Baitok (ti). illetve Matus ék (8). A baj­nokság állása: 1. B. Bányász 17. 2 Ózd 15. 3. Edeléiiy 14. Nők: M. Spartacus 11.—B. Bányász TE 21:11. Ed.: Jeddi (9). illetve La- zik (3). Sajóbábony—Olefin SU 7:19. Ld.: Ráfcz (4). illetve Adam (ti). B. Kinizsi—MVSC 3:10. Ed.: Tóth (3). illetve Veret» (6). Me- :0 kövesd— M. AFOR 10:18. Ed.: Kovács (3). illetve Previtzerrié (8). Tokaj—SÜMSE 2:12. Ed.: Színik (2). illetve Kovácsné (5). A bajnokság állása: E SÜMSE 12. 2. M Spartacus II. 12, 3. MVSC 12. SAKK. Bp. Honved—Miskolci MEDICOR ~ 11.3:2.5. OB 1.. Mis­kolc. D.: Kral. Lőrinc/.. Labancz, Cziná. Pásztor. Bp. Honvéd- Miskolci MEDICOR 1.3:0.3. OB E. női. Miskolc. A miskolci Neve­lő/. meglepetésre döntetlent ért el Nagy Ervinné mester ellen. M. Spartacus—SZVSJ2 7:7. OB II.. Miskolc A két függőben ma­radt játszma. Gönczi es Keezel partija, döntetlenül végződött. A megyei bajnokság állása a tavaszi idény befejeződése után: 1 M Közlekedés 16. 2. Mezőkö­vesd’ 13. 3: SÜMSE i. 14. 4. Sá­toraljaújhely 12. 3 Mezócsát R t; B Volán 8. 7. M. Spartacus li. 8. 8. Felsozsolca 6. 9. SÜM- SÉ H. 3. 10. Ernőd 4. ll. Szulia- völgy 2. 12. B Ercmü o. RÖPLABDA. Miskolci Sparta­cus—Szolnoki Vegyiművek 3:1 (8. —13. 13. 12). Szolnok. NB II.. női. Jók: Jávorküti. Vassborosi. KVSE— ReesU 3:0 (2. 6. 4). Recsk. NB II.. férfi. CSELGÁNCS, a Bo. Spartacus országos I. .Osztályú felnőtt rangsorversenyt rendezett. Ered­mények 7) kg: ö Farkas. 05 kg: 2. Varga 11 S.. 3. Blgda. 93 kfe: E Orosz (valamennyi MVSC). TEKE. Borsodi Bányász—Kő­bányái Porcelán 5:3 (2377:2567). Budapest. NB II.. férfi E.: Sze- csoüi J. 454. Futó B. 448. KÉT TÁBORRA szakadt a Nemzetközi Atlétikai Szö­vetség, s annak vezető tes­tületé, a tanács. Minden jel arra mutat, hogy az egyik legnagyobb sportág nemzet­közi szövetségének soron kö­vetkező kongresszusán —hi­ába is pályázik — nem vá­lasztják újra elnöknek az l!)7tí-ban közfelkiáltással „trónra emelt" Adrian Pau- lent. Hollandia küldöttét, s a 77 éves sportveterán a 48 éves svéd Ariié Ljungguist- nek adja majd át a helyét. Röviden az előzményekről. Az elmúlt évben az IAAF keményen bünteteti, s több neves atlélanot dopping használata miatt 18 hónapra eltiltott a versenyzéstől. Az olimpiai részvétei lehetősé­gét is elvesztő sportolok az idén újra „hallatnak” ma­gukról. méghozzá oly módon, hogy nemzeti szövetségük kérésére a Nemzetközi Atlé­tikai Szövetség amnesztiát adott. Az ügyben a végső döntést az . IAAF tanácsa mondta ki. pontosabban ma­ga Adrian Paulen. A titkos szavazás — amelyben ltí ta­nácstag vett részt — nyolc- nyolcas döntetlennel zárult, így a tartózkodó Paulennek kellett véleményt nyilváníta­nia, s ő az emberségesség el­vet hangoztatva a „megbo- csátók” oldalára állt. Aligha gondolta a 80. élet­évéhez közeledő holland, hogy a humánus állásfogla­lás mekkora vihart kavar. Nem sokkal a tanács dönté­sének nyilvánosságra hoza­tala után az angol dr. Ar­nold Beckett, az IAAF első számú doppingszakértöje. egyben az anabolikus szte- roidok elleni harc vezéregyé­nisége bejelentette, hogy az álhumánus határozat miatt lemond tisztségéről. A kínos fordulat azonban csak ezután következett be. Tizenöt euró­pai ország atlétikai szövetsé­ge Oslóban egyértelmű cél­lal különértek;ezletet tar­tott. s ott bizalmatlansági indítványt fogalmazott meg Adrien Paulen ellen. Mi több. megválasztották az új elnök­jelöltet is. az említett své­det. Paulennek- azt vetik a szemére, hogy ö. aki nem is olyan régen ..irtóhadjáratot” hirdetett a különféle ajzó- és izomépítö szerek ellen, nem­csak magát, hanem az egész szövetséget járatta le, s mos­tantól mit sem érnek már a szép elvek, a gondosan meg­fogalmazott határozatok. ÍGY TEHÁT a 77 éves Pa­ulen alighanem leköszönni kényszerül. Más kérdés, hegy Ljungquist sem mehet tel­jesen biztosra, mert az 1AAF- on belül dúl a harc ... Naptár 1980. június 4.. szerda A bmp kelte 1.IS, BjUftR 20.3* ©rak«* A hold kelte 0.5S, nyugt« 10.19 orakor Névnap: Bulcsu Évforduló Nyolcvan évvel ezelőtt, 1900. június 4-én született Máté­szalkán, és 75 eves korában. 197ö. július 28-án halt meg Budapesten Földes Pál textilmérnök, a magyar és a nemzet­közi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. Időjárás t arható időjárás ma estig: változóan felhős idő. Szórvá­nyosan eső, záporesö. Többféle erős. helyenként viharos északnyugati, északi szél éjszakára kissé mérséklődik. Vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet: 17—22 fok között. — A társadalmi tulajdon vé­delméről a postaforgalmi szolgálatban címmel tarta­nak előadást június 9-én, hétfőn. Sátoraljaújhelyen, a Közlekedéstudományi Egye­sület helyi csoportjánál, a borsodi műszaki hetek ren­dezvénysorozat keretében. Az előadást délután 3 órakor kezdik, a helyi postahivatal­ban. — Egészségnevelési napok kezdődtek tegnap, junius 3-an Miskolcon, a Vasgyári Kórházban. A rendezvényso­rozat során kerekasztal-be- szélgetést, tanácsadást és ki­állítást rendez a Vasgyári Kórház egészségnevelési ta­nácsa és vöröskeresztes alap­szervezete. A rendezvényso­rozat június 7-én fejező­dik be. — Műveszet Magyarországon 1780—1830 címmel rendez kiállítást a Magyar Nemzeti Galéria es a Magyar Tudo­mányos Akadémia Művészet- történeti Kutató Csoportja a Budavári Palota C épületé­nek földszintjén. A kiállí­tást június 5-en. délután 4 órakor nyitja meg Só tér István akadémikus. — Területi értekezletet tart a Magyar Képző- es Iparmű­vészek Szövetsége Eszak- magyarországi területi Szer­vezete június 5-én, délután két órai kezdettel a Miskol­ci Művészklubban, s azon számba veszik az idei év ed­digi munkáját, s egyéb idő­szerű kérdéseket vitatnak meg. — Megépítik az aggteleki kemping belső útjait az idén. Ugyancsak az idei ter­vek között szerepel a kem­ping kerítésének elkészíté­se is. Autóra várók, figyelem! GEPKOCStÁTVÉTELI SOR­SZÁMOK 1980. JÜNIUS 2-AN Trabant Hyk. r.im. (Bp.) 9 78S Trabant Lim. (Bp.) i 105 Trabant Lim. (Győr) 10 903 Trabant Lim. (Debrecen) 381 Trabant Lim. Spec. (Győr) 20 H3 Trabant Lim, Spec. (Bp.) 1 753 Trabant Lim. Spec. (Dcbr.) 533 Trabant Combi (Bp.i 5 911 Trabant Combi (Győr) I 800 Wartburg Lim. (Bp.) 19 331 Wartburg de Luxé (Bp.) 28 713 Wartburg de Luxe tolólet. (Budapest) 6529 Wartburg Lim. • tolótető, (Budapest) ( 90S Wartburg Tourist (Bp.) 10 371 Skoda 103 (Győr) 593 Skoda 105 (Bp.) 030 Skoda 105 (Debrecen) 4 ;.44 Skoda 120 (Bp.) 511 Skoda 120 (Győr) . 613 Skoda 120 (Dcbr.) s(i6 Lada 1200 (Bp.) S 100 Lada 1200 (Debrecen) 2 820 Lada Combi (Bp.) 16 (04 Lada 1300 (Bp.l 2 829 Lada 1:100 (Debrecen) 2 608 Lada 1500 (Bp.) 1 775 Lada 1500 (Debrecen) 2 642 Lada 1600 (Debrecen) 2 280 Lada 1600 (Bp.) 5 876 Moszkvics (?p.) 4 3"« . Zaporozscc (Bn.) 30 570 PolsUi-FlA'l 126 (Bp.) 26 345 Pőlski-FIAT 1500 (Bp.) 646 Dlicia (Bp.) 3 124 Dacia (Debrecen) 1 089 — 45 millió forint megtaka­rítást vállalt a Lenin Kohá­szati Művek anyagellátási főosztályához tartozó Kállai Éva szocialista brigád. Ebben az évben is tovább javítják a készletgazdálkodást, s ezt a kiemelkedő eredményt az elfekvő, illetve a norma fe­letti készletek hasznosításá­val kívánják elérni. — Az alkoholizmus ellem küzdelem jegyében plakát- terv-pályázatot hirdetett az iskolákban a Miskolc városi Vöröskereszt és az egészség- nevelési csoport. Az ifjúság körében kifejtett propagan­da mottója: „Ez nem tesz íelnótté!” — Divatbemutatót rendez a Magyar Divat Intézet június 17-én Miskolcon, a Júnó- szállóban. A jövő évi tava­szi—nyári trend szerepel a szakmai közönség előtt. — A káder- és személyzeti munka kétéves tapasztalatait összegezték a Beton- és Vas­betonipari Művek Miskolci Gyárában. Az összesen 57 személyre kiterjedő írásos anyagot kiegészítették a ' ta­nácskozáson elhangzottakkal, s a további feladatokat meg­határozó tervet egy maga­sabb szintű tanácskozás elé ■terjesztik elfogadásra. — A Mályi-tónál. az üdülő területén út építését terve­zik. A több, mint félmillió forintos költség egy részét a helyi tanács, más részét pe­dig az idegenforgalmi alap biztosítja. — Sátoraljaújhelyen a járási­városi Népi Ellenőrzési Bi­zottság június 5-én. csütör­tökön délelőtt 9 órakor ülést tart Ennek napirendjén a termelési kooperáció helyze­téről és fejlesztési lehetősé­geiről készült összefoglaló je­lentés. továbbá az időközben végzett munkákról szóló el­nöki beszámoló megtárgyalá­sa szerepel. — A melléküzemági tevé­kenységét fejleszteni kívánja Sárospatakon a Kossuth Ter­melőszövetkezet. Ennek ér­dekében két év alaít hórom új üzemrészt hoz létre 25 millió forint összegű beruhá­zással. Tervük szerint a há­rom üzemrész kialakítása után a termelési érték éven­te mintegy Ö8 millió forint­tal növeli majd a termelő- szövetkezei bevételét. Értesítés Értesítjük a Bulgárföld. a Ki­lián a diósgyőri város központ, valamint Diósgyőr es Alsó-Há­mor lakosságát I10RV iúnius 6- sn. R órától 15 óráié fővezeté­ken történő karbantartási mun­kák miatt a fent *elö?t területe­ken. n vízhálózatban nvomás- esök ken és ’esz. illetve a felső emeleteken és a magas ponto­kon tz ivóvizszolsa.'tHtás itíósLa- konkén* szünetelni foe Az érintett fogyasztók szíves, türelmét kértük. Miskolci Vízművek Igazgatósága

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom