Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-15 / 139. szám
\ T980. június 15., vasárnap ESZAK'MAGYARORSZÁG 9 apróhírdetések HAJOZAS IRÁNT ÉRDEKLŐDÖK, FIGYELEM! A Folyams/.abályozó Kavicskotró Vállalat I ELVESZ fis BETANÍT 1. hajós fedélzeti munkakörbe 8 alt alánost végzett úszni tudó dolgozókat; 2. gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás* bizonyítva n nyal rendelkező' vagy műszaki szakközépiskolái végzett dolgozókat Kötmiiszakos, hoii váltásos munkarend Munkahéten numkáss/állást biztosítunk Jelentkezni lehet: Budapest XIII., Csérhalom u. 2. Dunai kirendeltség, vagy Szeged—Tápé, Berettyó u. 2. Eladó Warszawa 223 Combi. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. Detzky. Miskolc. Ili kér., Géza u. 2, 2/3. ____________ Z B 12011-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: dr. Pilát. Edelény, Gagarin u. 10._______________ 1 1/2 szobás U. em„ szövetkezeti lakay azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. Szabó L. út 81. II. Dobos. Hároms/oba-hallos, 108 négyzetméteres, központi tütes^s. összkomfortos családi ház eladó. Lakást beszámítok. Érdeklődni: III. kér.. Bíró u. 2. Marx terncl. Tel.: 78-875. löü négyszögöles telek, faházzal, Tapolcán eladó. Beépíthető. Tel,: 74-267. du. ______ C Y 51-30 írsz. Trabant Limousine eladó. Érdeklődni 16 órától. KnnoiOs u 3. IN'j. IN-es Trabant. 1981. áprilisig vizsgáztatva, új gumikkal garázsból eladó. Bársony .lanos u. 39. II. em. 2. Garazsirozott, ZC rendszámú Wartburg Lim. eladó. Érdeklődni lehet; hetió—péntekig 19—20 óra között. Liszoriyi. Miskolc. Hoffmann u. 53. Eladó azonnali beköltözéssel, Miskolc. Martintelep. Franklin u. 14. sz. alatt levő kétszobás, kertes családi ház. Érdeklődni: Pocsai D.. Miskolc. Ziclinsky u. 27. vagy a 18-289 sz. telefon útján. , Tapolcához közel kis telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Göröm- böly. Gőgös Ignác u. 5. Elcserélnem Kandó Kálmán u. 30., 4. emeleti. másfél szobás, szövetkezeti lakásomat földszintire, hasonlóra vagy kisebbre. Családi okok miatt. Érdeklődni: egész nap a 71-704- es telefonon. Eladó tetőfedő pala. .Venuji komfort garnitúra, újak. Érdeklődni: a 72-456-os te- 1 elő n on. egész nap. Garázsban tartott, jó állapotban levő. Up-s szgk. eladó. Miskolc. Vörösmarty u. 62. X 3. Negyéves LadaT l2~0(F as igényesnek eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Kazincbarcikán. a ti-948-as telefonon. ZB-s rendszámú Dacia eladó. Megtekinthető: Tiszadada, fogorvosi rendelő. Tel.: 19. ________ K riza nlcmpa lant a, szép tövek: Mária- móré kapható, min- denszentelei, nagy virágú. fehér. Alsozsol- ca. Felszabadítók út- ja 14.____________________ A ntik bútorgarnitú- ra. 150 ezer Ft-ért el- adó. Esterházy u. 14. Miskolcon. Napfürdő utca végén BandzsaJ- góban déli fekvésű gyümölcsös, víkendtel- kék eladók. Kiss Béla. Miskolc Győri IcaPJJ_J04:_JF3; __________ F iatal értelmiségi házaspár lakást vagy garzont bérelne — akar üresen is — Miskolcon ..Augusztus 1-től” jeligére a miskolci Magyar Hirdetőbe. Eladó Avas-délen 1 -r 2 1'2 szobás szövetkezeti lakas vagy varosközponti kel es fél szobás szövetkezetire cserélnem. Tel.: 33-616.____________________ W artburg. DL. UG-s. 1983-ig vizsgáztatva, eladó. Kálmán György. Len in varos. Szamuely u. 6. Tel.: 463. este. IH-s rendszámú, most felújított FIAT 150-os eladó. Telefon: 71-386. 18—20 óra kö,ZÖJT______________________ M ájus 26-án elsovizs- g ázott £K-s* Trabant igényesnek eladó. Érdeklődni: de. 8—10 óráig* az 52-770-es telefonon, du. 5—6 óráig: Vologda u. 8. V/5. Hároméves müs lag vizsgázott Wartburg Lim. kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: Ernőd. Vörös Hadsereg u. 2. Zsűri-fürdőn komfortos nyaraló igényesnek eladó. ..63 négyszögöl” jeligére a kiadóba. *_______ Sátoraljaújhely cn máSlcl szobás, komfortos. földszinti, szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssé! eladó. Telefon. 15-65. Sátoraljaújhely. Sürgősen eladó ket szoba, konyhas házrész. kerttel. Azonnal beköltözhető. Geró u. 35. sz., 3. ajtó. _______ N yékládhazan, .a Kossuth u. 13. szám alatti lakóház eladó. Érdeklődni: Salamon Mihályné, Nyeklaclha- za. Kossuth u.~ 15. Balaton nog laton építendő szövetkezeti üdü- lőreszek. továbbá Velencei-tónál Agaidon évi 1 hónap üdülő- használati .íog'ot biztositó szövetkezeti es szentendrei társasház tagságát szervezi a 46. s? ÜMK. Budapest. Alkotás u. I. 351-185, 15S-898. Kérjen tájékoztatót!_______________ H uszonnyolc órában, ezer szóval tanuljon angolul vagy németül. Érdeklődés: hétfőtől dél után oh ként. Kun Pál egyetemi okleveles nyelvpedagógus. Ki- iián-észak, kupolás toronyház. Költségvetési özem. Mezőkövesd, PÁLYÁZATOT HIRDET EVM nehézgépkezelői vizsgával rendelkező gépkezelői numkakör betöltésére Jelentkezni lehel az üzem munkaügyi előadójánál, Mezőkövesd. Gaál I. u. T. Tel.: 235 Bérezés: a 16/1976. MüM sz. rendelet szerint, plusz teljesítménybér Edelény nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot Hirdet az Edelcnyi Költségvetési Építőipari Üzem üzemvezetői állásának betöltésére. Bérezés a láiöVti. (Xll. II.) MüM sz. rendelet 5. sz. melléklet, A táblázat, D kategória szerint. Követelmény építési szakon mérnöki vagy üzemmérnöki végzettség és legalább kétéves szakmai gyakorlat. Nyírbátor városi Tanács pályázatot lúrdet költségvetési csoportvezetői, terv-főelőadói és mezőgazdasági főelőadói munkakö- .. rök betöltésére. Pályázhatnak, akik közgazdasági, pénzügyi, műszaki (főként építész vagy városgazdálkodási) és mezőgazdasági felsőfokú végzettséggel rendelkeznek, esetleg ezek valamelyike megszerzésére irányuló tanulmányokat folytatnak. Bérezés a 15 1977. (XII. 1.) MüM sz. rendelet alapján. A/ MHSZ B.-A.-Z. megyei Gépjármű vezető-képző Iskola felvételt hirdet nyugdíjas éjjeliőr'és nyugdíjas, vizsgázott gázkazán- ftítőrc. Jelentkezni lehel: MHSZ Gépjárműiskola Miskolc, Sajó- szigeti u. Lakossági szolgáltatás végzésére felveszünk férfi- és női szabó szakmunkásokat, Miskolc és a megye ellátatlan területeire, gebines rendszerben is. Jelentkezni lehel: MEltUSZ Miskolc, Déryné u. 16., 8—16 óráig. KOSZÖN BTN YILVA.N HAS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó halatoknak, ismerősöknek. jo szomszédoknak, akik szeretett íerjem, felejthetetlen édesapánk, testverünk, vejem, LÖVET LÁSZLÓ temetéséin megjelentek, ravatalára a szeretet és kegyelet virágait elhozták, vagy részvétnyilvánitásuk- kal soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a KAÜÉP ISZ vezetőségének, összes dolgozójának. a K1SZOV vezetőségének, at: OKISZ vezetőségének, a városi párt- bizottságnak, 6s mindazoknak, akik szeietett halottunk temetésén részt vettek. Hernádnémeti, 1966. június 5. HALÁLOZÁS Fajdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismertek es szerettek, hogy ÖZV. PULLAK GY ELÁNÉ sz. Porács Lujza türelemmel viselt hosszas betegség után, 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetese 198U. junius 16-an 13.30 orakor lesz a diósgyőri rom. kát. temetőben. A gyászoló csalad. Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága térj, édesapa, nagyapa, vo. sógor, testvér es keresztapa, IMUJE JÓZSEF a Központi Szénosztályozó Mű volt üzemigazgatoja, életének 61. évében. rövid szenvedés után elhunyt. Draga halottunkat 1900. június 17-én délután 3 órakor kísérjük utolsó útjai*« a kazincbarcikai városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek. hogy szereteti férjem, édesapánk, nagyapánk, SZABÓ BERTALAN volt gyermek kocsigyár! dolgozó 1980. junius 13-én. 56 eves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. június 16-án i(> orakor les/ a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család és a rokonság. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó es felejthetetlen édesanyánk. nagymamánk, testvérünk. koch \Andorne sz. Biba* Anna életének 74. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése június 17-én de. 11.30 órakor lesz a hejöcsabai katolikus temetőben. A gyászoló csalad. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek- és testvér. EGRI KAROLY életének 20. evőben, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. június 17-én 16 órakor lesz az onodi református temetőben. A gyászoló csalad. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy MOLNÁR BÉLA. a Ládi fűrészüzem nyugdíjasa életének 84. evében, június 13- an elhunyt. Temetése június 17-cn du. 3 órakor lesz a Szentpéterl kapui köztemetőben. Gyászoló lanya es unokája. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a.szeretett férj. édesapa, nagyapa, SZÍ KORA KÁLMÁN, a DIGÉP volt dolgozója, életének 70. évében, június lsen elhunyt. Búcsú*/, tatása június 17-én, 13 órakor lesz a?: evangélikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalom-mai tudatjuk, hogy KISS 18TVÁNNE »*. Makkai Eszter 6$ éves korában, 1980. Június 11-én, váratlanul elhunyt. Temetése 1680. június 16-án 17 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HEGYI EMtl.lA 86 éves korában elhunyt. Temetese június 17-én, du. 2 órakor lesz a Szentpéterl kapui temető ravatalozójából. A gyászoló csalad. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték' és szerették, hogy BARTA GÉZA LKM-nyugdíjas rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. Június 18-an 14.30 órakor lesz a Deszka- templombol. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy x legdrágább féri, édesapa, nagyapa, gyermek. testvér. íd. DEMETER FERENC 1980. június 11-én, életének 52. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 16-án 15.30 orakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik MISKOLCI SÁNDOR temetésén a megemlékezés virágaival fajdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a MÁV Igazgatóság, Miskolci Vasúti Csomópont, Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat, Gyors étterem vezetőinek. dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett és tisztelt elnökünk, LÖVET LÁSZLÓ temetésén megjelentek, ravatalára a szeretet és kegyelet virágait elhelyezték es részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztoztak. Hernádnémeti, i960, június 5. KAZEP ISZ Orosháza Gyászoló felesége és gyermekei > Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KAJUHA ANDRASNÉ síül. Tirpák Katalin temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család 11 I fn II« 1 r társasutazások I BUDAPESTI INDULÁSSAL CSEH VARAK ES KASTÉLYOK 6 napos táisasutazás autóbusszal, teljes ellátássá!. Részvételi díj: 3450 Ft Időpontok: júniustól szeptemberig. 8 NAPOS TARSASUTAZAS AZ ISZTRIÁI - FELSZIG ET ÜDÜLŐHELYEIRE. PORECS, PULA, RABAC, OPATIJA Utazás oda-vissza autóbusszal, teljes ellátással. Részvételi dij: időponttól függően kb. 3200-5500 Ft -j- útlevél -j- költőpénz Időpontok: júliustól szeptemberig. PAMPOROVO-ISZTAMBUL 7 napos társasutazás repülővel és vonattal, (élpenziós ellátás Isztambulban. Részvételi díj: 5700 Ft + útlevél +■ költőpénz. Időpontok: júliustól októberig. NAPOSPART-ISZTAMBUL 11 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, teljes ellátás (Isztambulban félpenziós). Részvételi dij: 5800—7000 Ft + útlevél -j- költőpénz Időpontok: júliustól októberig MOSZKVA 8 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Részvételi dij: 2900-3400 Ft Időpontok: júliustól decemberig MOSZKVA-KIJEV 7 napos' társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátássá! Részvételi díj: 4100—4400 Ft Időpontok: júliustól októberig LENINGRAD-RIGA-MOSZKVA . 8 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Részvételi díj: 5500-6200 Ft Időpontok: júliustól novemberig KIRÁNDULÁS VARSÓBA 5 napos társasutazás vonattal, félpenziós ellátással Időpontok: júliustól szeptemberig Részvételi díj: 2230 Ft VARSO-KRAKKO 4 napos törsasutazés repülővel és autóbusszal, teljes ellátással Részvételi díj: 2350 Ft Időpontok: júliustól szeptemberig / UTAZAS AZ OLIMPIÁRA MOSZKVA 6 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontja; augusztus 2-7. Részvételi dij: 5100 Ft KIJEV-MINSZK-MOSZKVA 10 napos társasutazás vonattal és repülővel, teljes ellátással Időpontja: július 17—26. Részvételi dij: 7200 Ft MOSZKVA 7 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontja: július 30-tól augusztus 5-ig Részvételi díj: 10 700 Ft LENINGRÁD-MOSZKVA 9 napos társasutazás repülővel és vonattal, teljes ellátással Időpontja: július 26-tól augusztus 3-ig Részvételi díj: 8500 Ft LENINGRAD 7 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontja: július 22-től július 28-ig Részvételi díj; 5900 Ft MISKOLCI INDULÁSSAL UNGVAR-MUNKACS 3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: július 19-21., július 31 -tol aug 2„ aug. S— 10., aug. 14-16., aug. 26-28., szept. 6-8., szept. 11-13., szept. 22-24. Részvételi díj: 1500 Ft -j- útlevél -j- költőpénz SZABADKA 2 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: július 31 -tői aug. 1„ szept. 11-12., okt. 16-17., nov. 13-14., dec. 11-12. Részvételi díj: 1050 Ft + útlevél -(-.költőpénz KRAKKÓ 3-4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: szept, 27-30., okt. 2-5., okt. 19-22., nov. 7-9., nov. 28-30., dec. 11—14., dec. 19-21. Részvételi díj: 1604—2090 Ft útlevél -j- költőpénz MAGAS-TATRA 3-4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: aug. 24-26., szept. 7-9., okt, 7-10., nov. 7-10., dec. S-10., július 9-12., aug. 27-29., szept. 18-20., okt. 8-10., nov. 5-7., dec. 11—1 ^ Részvételi díj: 657—1390 Ft -j- útlevél -j- költőpénz BELGRAD-SZOFIA-ISZTAMBUL 8 napos társasutazás autóbusszal, lakossági valutakeret teihére Részvételi díj: 6100 Ft -f- útlevél + vízum Költőpénz; 181 dollár Időpontok: szeptember 14—21., október 12—19. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Miskolc, Széchenyi u, 56. sz„ valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban.
