Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-06 / 104. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1980, május 6., kedd éüévíra! Jaszip Broz cllypyta ilialmábói A JUGOSZLÁV KOMMUNISTÁK SZÖVETSÉGE KÖZPON TI BIZOTTSAGÁNAK, A JUGOSZLÁV SZOCIALISTA' SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKSÉGÉNEK, A JUGOSZLÁV SZOCIALISTA SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG VÉGREHAJTÓ TANÁCSÁNAK BELGRAD Kod vés KI old inul;! Klein megró nd üléssel értesültünk Joszip Broz Tito elv tors­nak, a Jugoszláv Konimunislák Szövetsége elnökének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökénél;, a ki­váló államférfinál;, a jugoszláv, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének, a jugoszláv /nép nagy fiának, népeink barátsága őszinte hívénél; haláláról. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népünk nevében mély részvétünkéi fejezzük ki e fájdalmas bírákban a Jugoszláv Kommunistái; Szövetsége Központi Bi­zottságánál;. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségénél;, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Végrehajtó Tanácsúnak. Jugoszlávia népeinek, J. B. Tito cinöl; családiéinak és hozzátartozóinak. Joszip Broz Tito elnök élete, egybeforrott a szocializmusért, a társadalmi haladásért és a békéért folyó küzdelemmel, a fasizmus elleni harccal. Jugoszlávia népeinek győzelmes fel­szabadító háborújával. Érdemei elévülhetetlenek Jugoszlávia ■népei testvériségének, és egységének megteremtésében, a szocialista Jugoszlávia építésében eS felvirágoztatásában. Joszip Broz Tito elnök vezetésével Jugoszlávia tevékenyen hozzájárult az elnyomott népeknél; az imperializmus, a kolo- nializmus és az újgljarniatcsítás ellen folytatott sikeres har­céihoz. Egész életén át küzdött a nemzetközi haladásért, a béliéért, az enyhülésért. Joszip Broz Tito elnök érdemei múlhatatlanok a magyar— jugoszláv jószomszédi kapcsolatok sokoldalú bővítésében, a magyar nép és Jugoszlávia népei barátságának erősítésében. A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság gyümölcsöző együttműködése tarlós alapo­kon nyugszik, amely lehetővé teszi, hogy párjaink és orszá­gaiul; kapcsolatai sikeresen tovább fejlődjenek, népeink barátsága tovább mélyüljön közös, céljaink szolgálatában, a szocializmus, a társadalmi haladás és a tartós béke javara. A MAGYAR SZOCIALISTA A MAGYAR munkáspárt népköztársaság KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKI TANÁCSA A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA * * Joszip Broz Tito elhunyta alkalmából Jugoszlávia buda­pesti nagykövetsége (Dózsa György út 92 b,) .május 6—:8-án lü—lő óra között logadja a részvétnyilvánításokat. Eiyiietes yyász Jugoszláviában A világ ' minden tájáról özönlenek a részvéltávi rátok Belgrádba. Az üzenetek me­leg szavakkal méltatják az elhunyt Tito elnök történel­mi érdemeit. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a párt- és állami vezetés, a bolgár nép nevében fejezte ki részvé­tét. Erich Honecker, az NSZEXJ KB főtitkára távira­tában rámutatott, hogy Tito személyében kiemelkedő munkásvezetö és államférfid hunyt el. A jugoszláv elnök halála nagy veszteség a vi­lágbéke számára. Több országban nemzeti gyászt rendeltek ej. II. Já­nos Pál pápa mély megren­dülését juttatta kifejezésre táviratában. Hétfőn. Moszkvában hiva­talos közleményt hoztak nyilvánosságra: az SZKP Központi Bizottsága, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély fáj­dalommal tudatja a Szov­jetunió kommunistáival és dolgozó népével, hogy május 4-én. életének 88. évében elhunyt Tito. a nemzetközi kommunista és munkásmoz­galom jelentős egyénisége. Edward Gierek. a LEMP KB első titkára. Gustáv Hú­súk. Csehszlovákia Kommu­nista Pártjának KB főtitká­ra, Kurt Waldheim ENSZ- főtitkár Tito halálával kap­csolatos táviratukban kije­lentették. hogy pótolhatatlan veszteség érte Jugoszláviát és az egész világot. Carter, az USA elnöke nyilatkoza­tában rámutatott, hogv Tito a nemzetközi politikai élet kimagasló személyisége volt Bruno Kreisky. osztrák kancellár az antifasiszta el­lenállás egyik kiemelkedő ve- zetőién"k nevezte az elhunvi államfőt. A Tito köztársasági elnök holttestét szállító különvo­nat Ljubljanából, ahol gyász­gyűlést rendeztek, tegnap Zágrábba érkezett. A gyász­gyűlésen a szónokok az el­nök érdemeit méltatták. Ez­után a kék vonat folytatta útját Belgrádba. Jugoszlá­viában egyhetes gyászt ren­deltek el az elnök elhunyta alkalmából. A különvonat Tito elnök földi maradványaival helyi idő szerint 17 órakor érke­zett meg a belgrádi főpálya- udvarra. A koporsót, gyászindulók hangjai mellett a pályaudvar előtti Testvériség — Egység térre vitték, amelyen — és a környező utcákban — a végső búcsúvételre milliós tömeg gyűlt össze. i A koporsót ezután a jugo- j szláv szövetségi képviselőhaz ! épületébe vitték. • A szövetségi nemzetgyűlés ; előtt felsorakoztak a jugo- ; szláv állam és párt legmaga- j sabb szintű vezetői, élükön Lazar Kolisevszki, a kollektív államfői testület elnöke és Sztevan Doronyszki, a JKSZ KB Elnökség ügyvezető el­nöke. A koporsót a Jugoszláv Néphadsereg tábornokai vit­ték be az elhunyt közvetlen családtagjai, valamint az ál­lam- és pártelnökség tagjai kíséretében a parlament épü­letének oszlopcsarnokába és helyezték 'el a ravatalon, amely mellett ezt követően az állam- és a pártelnökség tagjai álltak először díszőr­séget. A ravatalon elhelyezték Joszip Broz Tito háborúban és békében szerzett kitünte­téseit, majd a közvetlen csa­ládtagok. köztük özvegye, Jo- vanka Broz, továbbá az ál­lamelnökség, a JKSZ KB, a szövetségi nemzetgyűlés, a( •Jugoszláv Dolgozók Szocia­lista Szövetsége, a szövetségi kormány, a Szakszervezeti Szövetség, a Harcosok Szö­vetsége és a Szocialista Ifjú­sági Szövetség koszorúit. Megemlékezés Prágában Csehszlovákia felszabadu­lásának 35. évfordulója al­kalmából együttes ünnepi ülést tartottak hétfőn délután a prágai vár Spanyol-termé­ben az ország vezető testü­letéi: a CSKP és a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a kormány, valamint a szövet­Tegnap, Sárospatakon rö­vid ünnepség keretebén adta ál Tejes László, a megyei tanács elnökhelyettese a sá­rospataki Termelőszövetkeze­ti Építőipari Vállalkozásnak a Kiváló Szövetkezeti Tár­sulás elnyerését bizonyító oklevelet. Tizenhét .évvel ezelőtt — akkor még TÖVÁL néven — hat környékbeli termelőszö­vetkezet alakította meg el­sősorban saját beruházásai­nak kivitelezéséig az éoítő- ipari társulást. Ma már a vállalkozásnak 14 tagja van, s a kezdeti 400 ezer forintos vagyoni betét is hatmillió forintra nőtt. A társulás munkáját nagy mértékben nehezítette, hogy az utóbbi években a mezőgazdasági üzemekben erőteljesen le­csökkent a fejlesztési alap, s ezzel párhuzamosan épí­tőipari kapacitásfelesleg je­lentkezett. Ez a tény kénv- szerítette arra a vállalatot, (Folytatás az 1. oldalról) az új vízmű, melynek kút- jai már nem a Ronyva ka- vicsteraszabol, hanem a Bod- rog-parti kavics alól adják a vizet, az idei nyáron nem t'eheük át az ellátás terhe­it, legfeljebb két kút bekap­csolásáról lehet szó. Itt kell elmondani, hogy a megyé­ben Sátoraljaújhelyen fizetik a legkisebb vízdíjat: egy köbméter csupán kilencven fillérbe kerül. (Lehet, hogy azt, ami olcsó, nem tudják megbecsülni 2) Korlátozások idején a bírságolásokkal sem lehet célt érni, hiszen a víz­szegény napokban tiltott lo­ségi gyűlés (parlamenti el­nöksége. Ezen jelen ■ voltak az évforduló ünnepségeire Csehszlovákiába érkezett szovjet barátsági küldöttség tagjai és más vendégek is. Az ünnepi beszédet Gustáv llusák, a CSKP KB föüLkára. köztársasági elnök mondta. — hiinl dl’. Kerchner József, a vállalkozás igazgatója mondotta —. hogy keresse annak útját, mikénti lehet a rendelkezésre álló 'szellemi, s eszközkapacitást még jobban kihasználni, hogy a Termelés gazdaságosabbá váljon. Az elmúlt években a hatmillió forint értékű állóeszköz ér­téket a társulás — -állami támogatás, s hitel igénybe­vételével — 24.4 millió fo­rintra növelte. Ez a -fejleszt lés elsősorban a korszerű könnyűszerkezetes épületek kivitelezésére irányult, s így a vállalat ma már a mező­gazdasági épületeken kívül iskolákat, óvodákat is épít, sajátosságánál fogva java­részt megyénk határain kí­vül. Az eredményes, év (hi­szen 65 millió forintos ter­melési terv helyett 74 millió forintot teljesítettek) első­sorban a szocialista brigá­dok kiemelkedő munkájának köszönhető. csolás, öntözés miatt kirótt pénzbüntetés sokszorosan megtérül a zöldségfélék nyál közepéig tartó primőráraiban. A nyári meleg hónapokban Özdon és Mezőkövesden Is előfordul, hogy lényegesen visszaesik a víznyomás, vagy napközben időszakos vízhi­ány jelentkezik. A tervezett • víztorony Mezőkövesden a nyári szezonra nem készül el, pedig bizonyos biztonsági tartalékot jelenthetne. Ózdon a megépült 500 milliméteres vezeték ellenére is nehézkes az ellátás néhány utcában a vezetékek szűk áteresztőka­pacitása miatt. N. J. _________L________________ ( Folytatás az l. oldulról) ^ Minden nehézség ellenére segíthet munkánk ésszerűbb, jobb' megszervezésében, ha csodavárás és önigazolás he­lyett a meglevő objektív adottságokból és lehetősége­inkből indulunk ki. Dominál nálunk uz a lel - ismerés, hogy társadalmunk fejlődése mindenekelőtt az embertől, az emberi feltéte­lek javításától függ. Ettől pe­dig elválaszthaíatlun az. hogy h gazdaság, a politika, a kul­túra egyes problémai — es intézményei is — kölcsönö­sen. mind egyetemesebben összefüggnek. Így például a gazdaságfejlesztés nemcsak* árrendszer, szabályozók és energiagazdálkodás. hanem rnunkaerkölcs és kultúra, po­litikai bizalom es tudomá­nyos színvonal kérdése is. Az új követelmények maguk­kal hozzák, meg kell. hogy erősítsék életünk minden te­rületén az alkotó tevékenysé­get, a jobbra és szebbre tö­rekvést. a fokozott aktivitást. A nyolcvanas években elöltünk álló alapvető alter­natívát Aczél György égj’ fo­galmazta meg: bezárkózás, konzerválás, a kihívás el­utasítása. az igények vissza­szorítása — és ez már le­maradás —, vagy vállaljuk a kihívást, az igények gaz­dagodásai és gazdagítását, s ehhez a belső hajtóerők moz­gásba hozását. Ma — mondta — az élet minden területén, mindén döntésben és minden emberben is jelen van e két­féle lehetőség közötti válasz­tás kényszere: s mindig meg­van a visszaesés lehetősége, de a dinamikus fejlődésé is. Ha most rá is kényszerülünk a szerényebb' növekedési ütemre, mi mégis a bővülő igények, a reformok, az al­kotó elégedetlenség, a to­vábblépéshez szükséges prog­ramok kidolgozása és válla­lása mellett vagyunk. Ez ter­mészetes következménye há­lom és fél- évtizedes társa­dalmi, gazdasági és kulturá­lis — a pártkongresszus ál­tal is megerősített — fejlő­désünknek. Az emberi tényezőkkel vissza-visszatérőén foglalko­zott beszédeben Aczel György. ülaíl peiüaui arra, hogy ai kell aiakuani az új telte- - leieknek meg.eleió szoeiaipo- litikankat, leiadatunk to- váobra is az oatalas, a kép­zés, átképzés, továbbképzés, egyáltalán a művelődés egy­b it'j ic.'b z i é.í c. Az uj feladatok a tudo­mányban uz eddiginél töooet es sok szempontúul mást is JélenlelteK. Ki kell elégíteni a társadalom és a gazoasag l'okozóüó, de még sajnos nem mindenül! érzékeit tudo- manyehseget. , Arra is kitért Áczél György, hogy a tudományos eredmé­nyek bevezetése nemcsak szervezés kérdése. Meg kell nyernünk az eredményeknek es értelmiségei, a vállalati mérnököt, a művezetőt, az agronóniust, a tanácselnökül, a párttitkári ahhoz, hogy tényleg számíthassunk a si­kerre. A továbbiakban a gazdasá­gi, társadalmi fejlődésünkhöz nélkülözhetetlen hajtóerők között említette a pontos helyzetludalol, a reális ön­ismeretet, a társadalmi gya­korlat minden területén az elmélet iránti igényt, az el­méleti tudás felhasználásának készségét. — Politikánkhoz — amely- lyel minden emberi célunk feltételét, a békénket óvjuk — s az ország továbbhala­dását elősegítő, a pártkong­resszus által megfogalmazott törekvéseinkhez kérjük a Magyar Tudományos Akadé­mia, a tudomány munkásai­nak cselekvő és kritikus együttműködését, helytállá­sát — mondta befejezésül Aczél György. Ezt követően Szentágothai János átadta az Akadémiai Aranyérmet és dijakat. A Magjar Tudományos Akadémia elnöksége az 1980. évi Akadémiai Aranyérmet Tolnai Gábor akadémikus­nak, az Eötvös Loránd Tu­dományegyetem bölcsészettu­dományi kara tanszékvezető egy' ni tanárának adomá­nyozta, hosszú időn át ered­ményesen folytatott iroda­lomtöri éneti kutatásaiért, va-' lamint tudományszervezői és oktatói munkásságáért. r Kiváló lett a sárospataki 1EV yárí vízgoniiok elé j forgalmi rend Miskolcon A miskolci belváros legforgal­masabb, úgynevezett kereszt­irányú gerineuthálózatának egy- irányúsitása már sok évvel ezelőtt felvetődött és a közle­kedési szakemberek ettől ki­egyensúlyozottabb, a jelenlegi­nél. dinamikusabb tempójú át­haladást reméltek, ünnek a gon­dolatnak jegyében vált egyirá­nyúvá az SZM'j'-székháznál a hármas főútvonalról lekanyaro- dó Korvin Ottó utca, folyta lá­baképpen pedig a Beloiannisz utca két teljes sávban, a g. &- korlat igazolja, hogy ez a lé­pés mennyire tehermentesítette a Szemete, Kazinczy utca iec.gaí- mat, jóüehet az ellenkező irá­nyú. tehát a Petőfi teile! a Ka­zinczy és a Szemere utcán át csupán egyetlen sávon nyílt le­hetőség a Budapest irányába haladok számára a közlekedés­re. Most. hogy a Kégi posta ut­cától a Papszer utcáig csak felfelé, teliát a Petőfi tér irá­nyából a 3port<.sarnak felé lehet majd hajlani. u : e- áll az egyensúly, mert itt. is két sóv all majd rendelkezésre, úgy mint a szembe haladó for­galmat lebonyolító Korvin Otto, Beloiannisz utcában. (A Cent­rum Áruház melletti épít koz és deszkapalánkja egyelőre meg elfog ugyan egy sávot az amúgy is zsúfolt kereszteződésben. de ezt az akadályt rö\idesen le­bontják, s az út kiszélesedik.; A hármas főútvonal miskolci szakaszának korszerűsítési mun­kai miatt a Kun Béla utca egy szakaszának forgalmat a közel­múltban elterelték a Lévay ut­cára, ahonnan a Felszabadítok útjára való kikanyarodás még jobbra kis ívben is nagy gon* not oKozott a forgalomirán.yílo lantiak kihelyezéséig. A szakemberek azt \ár.ják a málus 11-én hajnalban eleibe lepő egyirányusituslol. hogy egyenletesebbe válik a menye­snek hely járműforgalma és ez­alatt a közjármű veket is éri­jük. Az tigynányúsilás miatt mai május 4-től áthelyezlek az MKV aulobuszmegallojat a Sze­mére utca—Szinva-patak kereaz- tezoclesehez. közel a Szernerc utcai csomóponthoz, míg a má­sik irányú forgalmat lebonyo­lító autóbuszok megállója a Centrum Áruház melleti van, nem a Szinva-hid és a Széche­nyi utca k< ú hiszen oda a buszok az cg - uaiiyúsitaa miatt nem mennek ic. Bizonyára sokakat érdekel, miként változnak az elsőbbség- adási szabályok az egy irány ú- sitas bevezetesevcl. Megnyugta­tó. hogy a KPM Küzu U Igaz­gatóságán azt közölték* vala­mennyi mellékutcából ki kanya­rodok az egyirányú utcák ke­reszteződésében .-elsőbbséget kell hogy adjanak. Illetve a lámpák forgalomszabályozása nyújt el­igazítást. Kialakítják a zöld hullámot, ami azt jelenti, hogy a jarmusúruseg diktálta tem­póban váltanak majd egymás után szabadra a lámpák, ami öí r :lésztéből! vson al is folva- nu.ióo haladást nyújt a közle­kedőknek. Elképzelhető persze, hogy a periódusok kialakításút • majd * gyakorlati tapaszt a la ft? te alapján lehet csak igazai! kifi- nomitanJ., A miskolci belváros forgalmi változásai minden bizonnyal csökkentik majd a nagy nyári idegenforgalommal is terhelt forgalmi gondokat. Az egyirá- nyúsítás május ll-cn lép eleibe, de ennek feltétele, hogy az előtte icvö napok időjárása ne akadályozza meg a burkolati jelek felfestését, ami a ponto­san kimunkált ..forgatókönyv'* szerint hihetetlenül sok munkát ad — éjjel-nappal — a szak­embereknek. gépeknek Nagyméretű eligazító táblák kerülnek ntajd a Ncpkert előtti szakaszra, illetve a Szeles ut­cai csomóponthoz, .melyek se­gítik az új forgalmi rend értel­mezését. Ugyancsak szívesén írjuk le» hogy az egyárányúsítással egy- iclöbcn azt is kidolgozták, hogy a Kazinczy—Szemere és a Kor­vin*" Ottó—Beloiannisz utcák kö­zötti háztömbök, utcák, közök íakói a lehető legegyszerűbb módón kapcsolódhassanak a belváros forgalmába a változá­sok ellenére. Mindezekben talán eligazítást nyújt, segítséget ad a tájékozó­dáshoz a mellekéit rajz is. Nagy József BUDAPEST B/-.IJRÉV C

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom