Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-06 / 104. szám
T-t- ^ AI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Mw U llsl A7. MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 104. szám Arar 1.20 forint Kedd. 1980. május 6. az ikadémia közgyűlése Aczéí György mondott beszédet A képen Aezél György beszél Hétfőn a Magyar Tudomány os Akadémia dísztermében megkezdődött az Akadémia utóbbi négyéves munkájáról beszámoló és tisztújító közgyűlése. A sorrendben 140. közgyűlés megnyitásán részt vett és az elnökségben foglalt helyet Aezél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Az Akadémia tagjain kívül nagy számban vettek részt tudományos életünk legjelentősebb idei eseménysorozatának nyitányán a hazai tudományos élet ismert személyiségei, az akadémiai kutatóintézetek vezetői, a szellemi műhelyek munkásai, egyetemi tanárok, kutatók. A közgyűlést Szentágothai János akadémikus, az MTA elnöke nyitotta meg. Az elnöki beterjesztést követően Márta Ferenc akadémikus, az MTA főtitkára tartott expozét. A főtitkári írásos beszámolóhoz fűzött szóbeli kiegészítésében részletesen elemezte az akadémiai intézetek irányiló tevékenységét, a kutatóhelyi hálózat fejlődését, az akadémiai intézmények részvételét a kiemelt kutatási feladatokban, a kutatási eredmények és ezek gyakorlata alkalmazását. Ezután Aezél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. Elöljáróban azzal méltatta az Akadémia 140. közgyűlésének jelentőségét, hogy a napirendi témák szerint a tanácskozáson a tudományos élet képviselői az ország előtt álló feladatok reális számbavételével foglalkoznak. -Utalt arra. hogy az MSZMP XIX. kongresszusa, s megelőzően a Központi Bizottság irányelveinek több hónapos társadalmi Vitája reális alapot adott a hosszabb távlatokban gondolkodáshoz, követelményként is állítva azt. Felidézte Aezél György, hogy a XII. pártkongresszus higgadt, bizalommal teli légkörben tanácskozott, egy olyan időszakban, amikor munkánk belső és külső feltételei nehezebbé váltak. Elhatároztuk — húzta alá —, hogy tovább haladunk a fejlett szocializmushoz vezető úton, a párt nrogramnvilat- kozatában kitűzött célok felé, körültekintően elemezve a valóságot, helyzetünket. A kongresszus nagy nyomatokkal hangsúlyozta a minőségi követelményeket. Először elemezte annak lehetőségeit, hogy a gazdaságnövekedés ütemének csökkenése mellett miként lehet a szocializmus értékeit nemcsak megőrizni, hanem továbbfejleszteni. így társadalmunk fejlődésének újabb, mlnáségi szakaszát alapozta meg a kongresszus. Most az Akadémia közgyűlésén és osztályainak ülésszakain olyan problémák kerül nek terítékre, amelyek — miként a Minisztertanács elnökhelyettese fogalmazott — tükrözik az évtizedváltás nagy kérdéseit. Feladatunk, hogy mielőbb dinamikus fejlődés bontakozzék ki társadalmunkban és gazdaságunkban — a változott körülményeknek megfelelően, új módon és új eszközökkel. A gazdasági versenyben a legfejlettebb nemzetközi színvonal a mérce. Ebben a versenyben, amelyből lehetetlen kimaradnunk, úgy kell' helyt- állnunk, hogy közben saját szocialista céljainkat szolgáljuk. (Folytatás a 2. oldalon) A KGST V. B. ülése Lenin emlékének szentelt nyilvános üléssel kezdte meg hétfőn délután Moszkvában munkáját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 95. ülése. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, a kormányok elnökhelyettesei vesznek részt. A magyar küldöttséget Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese vezeti. A munkában részt vesz Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára is. A végrehajtó bizottság hétfő délutáni ülésén — a korábban elfogadott határozatnak megfelelően — Lenin születéséftek 110. évfordulója alkalmából megemlékeztek a kommunista párt és a szovjet állam megteremtője, a nemzetközi munkásosztály nagy tanítója munkáisságá- ról. Lenin tanításáról, a szocialista országok együttműködésében megvalósuló eszméiről Konsztantyin Katu- sev, a Szovjetunió állandó KGST-képviselője, a szovjet Minisztertanács elnökhelyettese mondott beszédet Az ünnepi ülésen felszólaltak a tagállamok küldöttségeinek vezetői. Marjai József, Magyarország állandó képviselője a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában, a Minisztertanács elnökhelyettese emlékeztetett arra. hogy az orosz munkásosztály után elsőnek a magyar munkások követték 1919-ben Lenin tanítását, hazánk fel- szabadulása után pedig a gyakorlatban valósították meg a szocialista építés Lenin által megjelölt feladatait. — A magyar nép nemcsak emlékezetében tartja Lenint, hanein arra törekszik, hogy valóra váltsa tanításait. Ezzel juttathatjuk a legjobban kifejezésre azt. hogy hűségesek vagyunk Leninhez, Lenin nagy ügyéhez” — mondotta beszédében Marjai József. A KGST Végrehajtó Bizottsága kedden és szerdán áttekinti a gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit, a tanács legközelebbi ülésszakának előkészítésével foglalkozik. A gépjavítóban A Központi Bónyagépjavitó üzemegységben végzik a Borsodi Szénbányáknál üzemelő kis bányamozdonyok felújítását, az alkatrészek gyártását. Felvételünkön Fekk Antal bányamozdonykerék mérése közben. Felkészülés után szemle a vízműveknél Nyári vízgondok elé Április végére befejeződött a nyári najp> fogyasztási idényre való felkészülés a Borsod-Abu új-Zemplén megyei Vízművek Vállalat víznyerő és hálózati rendszerén. Elvégezték a tárolómedencék mosását, tartalékszivattyúkat állítottak az üzemben levők mellé, hogy azokban a hónapokban, amikor a legtöbb ivóvízre lesz szükség, műszaki hibák se nehezítsék az ellátást. Hannák Vilmos, a vállalat főmérnöke ismertette a felkészülés menetrendjét, az idén végzett karbantartási, felújítási munkák sorát. Hatvannyolc, vízmű gépházból évente átlagosan 20 millió köbméter ivóvizet juttatnak 110 település lakosságának. A víztermelési, -ellátási feladatokul hét üzemvezetőség irányi. Ennyit a számokról. Mint a beszámolóból is kitűnt, a vállalatnak sok évi tapasztalata alapján arra is fel kell készülni, hogy hosszú, aszályos nyári hónapokban esetleg korlátozási intézkedéseket is foganatosítson és ebben a hűvös, csapadékdús tavaszi időben talán érthetetlenül hangzik, de a korlátozó intézkedések sorát, módját is előterjesztették. Az ivóviz drága kincs, de nem egyformán drága attól függően, hogy hol, miként lehet hozzájutni. Mert vannak olyan gravitációs rendszerek, ahol a víz a magasan levő forrásoktól, vezetéken át, minden külön beavatkozás nélküi jut el a települések hálózatába. Megint más a kitermelés költsége ott, ahol búvárszivattyúkkal. drága berendezésekkel hozzák fel az ivóvizet, ami szűrésre, tisztításra szorul, nagy teljesítményű gépek segítségévek több kilométeres vezetéken át jut a lakossághoz, az ipari üzemekhez. Vannak évről évre visszaköszönő. örökzöld témái a felkészülésnek, melyek megoldásához hosszabb időszakra lesz szükség. Ahol a legsürgetőbb a kapacitás bővítése, ott máris érezni a tervezés, az előregondoló beruVetik a kukoricát A tartós esőzések után, amint a talaj állapota azt lehetővé teszi, megyénk gazdaságaiban azonnal, gyorsított ütemben, minden erőt erre a munkára összpontosítva, vetni kell a kukoricát, s el kell végezni a táblák vegyszerezését. házók munkájának eredményeit. A vállalat központjában tartott beszámoló után az Észak-magyarországi Vízügyi igazgatóság, a KÖJÁL, a megyei tanács vb építési, ko&u lekedési és vízügyi osztályának, a Forrás Vízmű Egye-, sülősnek a képviselői, szakemberei a megye északi járásába indullak, hogy a helyszínen győződjenek meg; a felkészülésről, illetve a tokaji, sátoraljaújhelyi térségben megvalósuló vízműberuházások építésének helyzetéről. í Tokajban az 1906-ban épült, azóta többször felújított, elöregedett vízmű minden nyáron nagy terhet vállal, az egykori 120 köbméteres naponkénti teljesítményével szemben most már 1500 köbmétert, várnak tőle, illetve a három kúttól, amelyik a környék talajából táplálkozik. Az elöregedett, de szépen karbantartott vízmű mellett már megépült az új, amelyik kétszer annyi vizet ad majd. Egy ideig párhuzamosan még mindegyik üzeméi, aztán a régiből klubhelyiséget, öltözőt alakítanak ki az ott dolgozók. Az új vízmű kúljai már elkészültek, a vízmű belső szerelési munkáival késlekedik a kivitelező, az átadást legfeljebb az év végére lehet várni: ezt állapították meg a szemlén részt vevők. Tokajban és a környéken előreláthatólag így sem szenvedhet csorbát az eliátás a nyári hónapokban. Annál nehezebb nyarak elé néz évről évre Sátoraljaújhely és Sárospatak. A meglevő ivóvízkészlettel jól gazdálkodik a helyi vízmű Sátoraljaújhelyen. és mégis korlátozásokra kényszerülnek. A két városban megduplázódnak a vízigények nyáron míg a növekedés másutt csak harminc, ötven. legfeljebb hatvan százalékot tesz ki az év többi hónapjaiban mért fogyasztáshoz képest. Sátoraljaújhelyen is épül már az új vízmű. A kutakat már elkészítették, de a kivitelezés akadozik, még több helyütt vezetékszakaszok hiányoznak, ami jelzij (Folytatás a 2. oldalon)
