Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-07 / 261. szám
1979. november 7., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 9 wz Az üdülési szezon végeztével Miskolc-Tapolcán továbbra is ,,zaj lik" az élet. Folytatódik a magánüdülök építése, de a nagyobb beruházásoknál is folyik a munka. Képeinken két újabb létesítmény munkálatait örökítettük meg. A fenti képen: az autóbuszvégállomás mellett épül az SZMT központi iskolája. Ez év augusztus végén kezdték meg és az 1980 81-es oktatási évadban már itt szeretnék megnyitni a 80-100 hallgató részére épülő iskolát. Az Eden kemping mellett 723 db hétméteres vasbeton cölöp tartja majd a 120 férőhelyes motelt. Küblik Péter művezető irányításával a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat 25—30 kőművese, vasbetonszerelője, lakatosa, villanyszerelője és ácsa dolgozik a PEVA térszerkezetes építési rendszerű, négyszintes szállodán. Fotó: Szabados György Gyászhírek halálozás Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink. Nagy Erzsébet hosszú szenvedés után. november 2-án. 88 éves korában elhunyt. Temetése 1979. november 9-én léi 3 .órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető feleség, édesanya, nagymama. Molnár Lajosné sz.: Túró .Mária 82 éves korában elhunyt. Temetése 1979. nov. 8-án l»i órakor a hejöcsabai róm. kát. temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Antalóczy Lajosné, sz. Altay Lenke, november 4-én elhunyt. Ée- lejthetetlen halottunkat a Szentpéteri kapui városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. november 8-án. 10 órakor. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk. id. Zsámba Gyula, 7H. életévében — rövid szenvedés után — elhunyt. Temetése november 9-én. délelőtt l(i órakor lesz a Deszka-temetőben. Bánatos felesége, menye, unokái és dédunokái. Szeretett édesanyánk, a hűséges feleség. Varga Lajosné, sz. Kondás Mária, 1979. november 3-én elhunyt. Temetése a városi temetőben 1979. november 8-án. 14 órakor lesz. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, barátoknak. akik felejthetetlen halottunk. Gönczi Lajos temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ‘•/.áltál fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az utcabelieknek és « Földtani Kutató és Fúró vállalat párt-. szakszervezeti és gazdasági vezetésének. A gyászoló család. Halás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek. volt munkátá rsa knak. szomszéd oknak. akik felejthetetlen férjem es édesapánk Pásztor János temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. ez_ zei fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LMASZ V á 11 a fa t vezetőségének és dolgozóinak, okik őszinte együttérzésükkel •osztoztak fájdalmunkban. Felesége, gyermekei, édesanyja és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak. barátoknak és ismerő- síiknek. akik felejthetetlen halottunk. Béres István temetésén részt vettek, sirjá- •a virágot, koszorút helyeztek. nagy fajdalmunkban való ••gyüttcr/.e.süket bármiképpen kifejezték. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönd et mindazoknak • a testvéreknek, ••okonoknak. munkatársaknak, ismerősöknek és szomszédoknak. akik felejthetetlen halottunk. Újabb Pál temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. mellyel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a test. véreknek, rokonoknak, szomszédoknak. az LKM dolgozóinak és az ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. Mészáros Jánosné, sz. Simon Veronika temet csőn -észt vettek, sírjára virágot lv*'eztek. mely fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Még ma nyitva! ifjúsági klubhónap Tíz ifjúsági klub működik Sárospatak ipari, mezőgazdasági üzemeiben, vállalatainál, közép- és felsőfokú iskoláiban. Ezeknek a munkáját a művelődési ház szervezésében tevékenykedő városi klubtartács fogja ösz- sze és irányítja. A városi KTSZ-bizott.ság, a művelődésügyi osztállyal és a klübtanáccsa! közösen november folyamán „Ifjúsági klubhónap" elnevezéssel .rendezvénysorozatot hirdetett. Ennek ünnepélyes megnyitására a művelődési ház. klubtermében kerül sor november 7-én, szel’dán este, (í órakor A következő napokban, hetekben a fiatalok megtekintik a Balázs Béla Filmstúdió Nászutak és Botiilé.s című filmjeit, s utána részt vesznek a filmekkel kapcsolatosan indítandó vitáiban. November 17— 18-án tanulmányi kirándulást le.sz_ nek Budapestre, s megtekinthetik a József Attila Színházban a Villon és a többiek című rock-musicalt. Játékkoktél, a Miskolci Spirituálé énekegyüttes műsora. tornatermi sportdét- utáin, a Tóth József városi tanácselnökkel való találkozón Sárospatak jelenéről és jövő fejlődéséről történő beszélgetés szerepel még a programban, majd az ifjúsági klubhónap színes, változatos rendezvénysorozata december 1-én. a tíz ifjúsági klub csapatainak játékos szellemi vetélkedőjével feje_ ződik be. Bővülő áruházi kapcsolatok Immár hat éve rendezi meg a . Mezőkövesd és Vidéke A fesz a szlovák—magyar áruházi heteket, a rima- szombati szövetkezeti áruházzal közösen. 1880-tól tovább bővülnek nemzetközi kapcsolataik — megindul az árucsere-forgalom a lengyel Lódz szövetkezeti és az NDK-beli Badsalzungen állami áruházával. Az árucsere-forgalom nem korlátozódik csupán az áruházi hetek idejére, hanem egész évben folyik. 1980-ban a szlovák áruházzal kétszázezer rubel, a lengyel partnerre! százezer rubel, az NDK-beli áruházzal íredig mintegy százötvenezer ru- bel értékű árut forgalmaznak egymás áruházaiban. Az első lengyel és német áruházi hetekre a jövő év elején kerül majd sor. A va rs ző n y eg e n pomp á z - nak a szebbnél szebb őszi virágok, a krizantém sokféle változatai: a klasszikusnak mondható, habos- fejű hófehérektől a szálka,s szirmú, lila Riviera Spide- rig.. . — Negyvenhat fajtát láthatnak itt. a bíbor színnek például valamennyi skáláját felfedezhetik... — hallottuk a tájékoztatást Fan- csik Józseftől, a Miskolci Kertészeti Vállalat termelési osztályvezetőjétől tegnap. a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ, ban. Hadd említsünk meg név szerint is néhányat legalább a krizantém sokféle változatából: Sárga .szegély kunkoro- dik a Crimson Robe bordó belsejére. Hófehér vázában gyönyörűek a Pink Marble halvány rózsaszín szirmai, amint körülölelik a citromsárga bibét. Nem kevésbé tetszetős a halványlila. bodros Escapade, a narancsszínű Robeau, s mellette a citromsárga Michele, és az ugyancsak citromsárga, de babafej nagyságú Yellow Snow- Dun . . . A megkapó kompozícióknál elcsodálkozhatunk, hogy az úgynevezett száraz kötészet milyen sokféle anyagot tud használni. Kakukk Lajos, a vállalat dísz növény termesztési üzemágának helyettes vezetője készséggel mutatja: lopótököl, d is zb og y ó k a t, ivukoricacsövet. díszcserjéket. háncs- és gyékényfonatokat egyaránt „beépíthetnek” a szép csendélet- díszekbe. Egy faháncstálon például a szénCjánoskenyér barna termése,között paprika- piros Fisa I ise-bogyók dísz- lenek. melléjük jól illik a tüskés bogáncs. Gyékény- tálcán színes kukoricacsövek. különleges formájú dísztökök, mákgubók férnek össze harmonikusan. A virágok,- csendéletei: szinpompájához pedig kellemesen illenek az örökzöld fenyők, a lehértörzsű nyírfák. Meri ezek is megtalálhatók a kiállításon. A városból tehát ki sem kell mozdulnunk, s az őszi természet hangulatát megtaláljuk itt. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának- tiszteletére rendeztük kiállításunkat — jelentette ki Csépányi József, a Miskolci Kertészeti Vállalat igazgatója, s örömmel szólt arról a lelkes munkáról, amellyel vállalatának dolgozói kollektíván készültek erre a rendezvényre. Nem érdem, telenül mondott mindezért köszönetét Molnár János, a HVDSZ megyei titkára... S az igazán színpompás kiállítást még ma délelőtt 10 órától este 8 óráig megtekinthetik a szépségek kedvelői. Aki pedig az itt látott, megismert növények által az otthonába is szeretné legalább kicsiben „bevinni” a természetet, az vásárolhat is a helyszínen. — Kedvezményes krizantémvásár! —- hirdeti a felirat az előcsarnok jobb sarkában felállított pultnál. Mit jelent ez a kedvezmény? A piacon most átlag 20 forintért kapható ,egy szál krizantém. A kiállításon 8 —12 forint e Virág szálja! (X) Ehutn 1 db vemhes üsző. !t hónapos. Üj- esanálos, Rákóczi u. 22. ________________ R égi bútor és elhanyagolt istenhegyi gyümölcsös eladó. Tarkanyi ú. 2.. S/.erem- ley. (Erdőgazdaság udvarában)____ . ___ H ajdúság lakószoba eladó. Miskolc, Zsol- cai - kapu 17, A., 13.. Békési. Trabant mii olcsón eladó. Lázár Vilmos u. _UI^ _ Japán sztereó erősítő. sztereó rádiómagnó. , vadonatújak; rocklemezek eladók. Vászonfehéritö 22.. II 1. Megkímélt bordó Zsiguli (IS) eladó. Miskolc, Kossuth u. t.. 11 B„ du, 5-tól. Eladó 2 akriás, fehér zománcozott kály. ha. Miskolc. Huszár u 17. II kapu. 412-es Moszkvicshoz seb.-váltó házat vagy komplett váltót vennék, 'rosszat is. III.. Bertalan 31. Malacok, süldők eladók. Görömböjy, Temetőalja u. 25. I éves kislánynak török irhát vennék. Ajánlatok: 11-993 telefonon, Ugyanott kombinált, sötétkékfehér gyermekkocsi eladó. Siesta vagy más gyári készítésű propán-bután gáztüzelésű kályhát, konvektort meg vétet re keresek. Nagy Zoltán, Bükk- szentkereszt. Arpud u. 1. Fíiszerbolt. Eladó sötétbarna, vitrines, kombinált szekrény, két ágyneműtartós heverő, két tótéi asztallal, üvegajtós könyvszekrény. C'im: Csaba vezér 62, rszt.. 1. Tel.: :il-4ii8. Sürgősen eladó 200 négyszögöl beépít.hetö telek, Göröinböl.v. Tapolcai u. 16.. érdeklődni ugyanott. Garázs eladó — költözködés miatt — a Cementgyárnál. Irány, ár: 6(1 ooo Ft Érdeklődni: 31-400 telefonon. Kél szoba összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhető, tehermentesen eladó Miskolcon, a Győri kapuban. Fi/.ete.sked- vezmény lehetséges. Érdeklődni levélben: 3502 Miskolc 2. Pf. 232 vagy telefonon: 11-081 az esti órákban, csütörtökön egész nap. Avas-délen, a Sályl 1. utcában fűtött garázs kiadó. Érdeklődni: Engels u. 35. sz., V. em. 3 alatt,' este 6 után. Albérletet keres káros szenvedélytől men. tes. középkorú férfi. ..Nyugodj otthon G3 785” jeligére a kiadóba. Eladó 2 szoba, összkomfortos. nagyerké- lyes, telefonos, szövetkezeti lakás, 54 m2. 370 000 Ft kp. 4- 60 000 Ft OTP. Miskolc. I. kér., Kassal u. 46.. 114. Érdeklődni november 7—12-lg egész nap. Másfél szobás szövetkezeti lakás egy évre kiadó, november 15-től. Telefon: 33-605, a délutáni órákban. Kisvendéglő-vezet öl munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk Hernádvécse községbe. Jeleni kezes személyesen vagy írásban az Enes és Vidéke Afész lg. elnökénél, vagy személyügyi vezetőjénél. Enes. Petőfi u. 26. sz. Fűszer- es escmegeüzlcl-vezc- töt keres leninvarosi üzletébe a leninvárosl ..Szőke Tisza” Mgtsz. Bérezés az érvényben levő alap- es julalékberekiiek megfelelően. Pályázatot 1979. november 30-ig fogadunk el. Cím: ,,Szőke Tisza” Mgtsz, Lcninváros, Ságvári u. 3. 3585. A BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLLALAT azonnali belépéssel alkalmaz két fő (női vagy férfi) MŰSZAKI-GAZDASÁGI ÜGYINTÉZŐ munkavállalót. A munkakörök betöltéséhez érettségi szükséges. Előnyben részesítünk közgazdasági technikumi, köz- gazdasági szakközépiskolai gépírni tudó, valamint építőipari szakközépiskolai Végzettségű munkavállalókat. Jelentkezni lehet 7.30—Ki óra között a vállalatnál. Cím: Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Ingatlanközvetítő Vállalat Miskolc, Széchenyi út 5ti.
