Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-06 / 208. szám

1979. szeptember 6., csütörtök

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

Jó volt az előrejelzés:

A tavasz során hosszan beszélgettünk. meditáltunk Mattak Zoltánnal — akkor a Zöldért megyei igazgatóhelyettese volt. néhány napja a vállalat igazgatója —. vajon sikerül-e a megye ..zöldséges gyümölcsfrontján” tartani az 1978-as szintet? Mert ezt. legalább a szintentartást emberi és vállalati presztízs- kérdésnek tekintették évelőjén a Zöldérl-nél. Ez. nem véletlen, hanem nagyon is szükségszerű, lehat érthető dolog volt. Hiszen a lakosság élelmiszer-ellátásának egyik nagyon fontos területe a zöldség és gyümölcs. Befolyásolja. egyes időszakokban, szinte meghatározza a lakosság napi közérzetét, hangulatát. hogy van-e és milyen áron uborka, paradicsom, paprika, gyökér, cseresznye, málna, káposzta a piacon —• főként a Zöldért üzleteiben.

Árak

és mennyiség

A Mattak Zoltánnal történt beszélgetés után megírtuk lapunkban, hogy véleményük szerint jó előrejelzést tudnak adni. Ezt három dologra, tényezőre alapozták: a termelőkkel történt szerződés- kötése'. mennyiségére, az országos központ, a Zöldker altul meghatározott segítségre diszpozíciókra és a vállalat dolgozóinak, szakembereinek jó felkészülésére, akarására. S must, amikor azért találkoztunk ismét Mattak Zoltánnal, hogy megmérjük: milyenre sikerült akkor az előrejelzés, sokkal derűsebb, okkal bizakodóbb volt a beszélgetés hangulata. Hiszen a tervek, a feltételezések lie- . lyelt. immár a tények „beszéltek".

— Árak és mennyiség egyaránt úgy, pontosabban szólva; jobban alakult, mint a tavaszon reméltük — mondta joggal derűsen az .igazgató. — S ez így van akár a primőr- időszakokra. akár a tömegtermés, időszakára vonatkozó emlékeket és számadatokat elemezzük. Kivéve persze, néhány olyan napot, amikor az aszály, később pedig az. eső országosan nehezebb helyzetei ieremlelt. De ezt. mint objektív tényezőt kiküszöbölni talán csak a nagyon távoli jövőben lehet. És amit igazán örömmel mondhatok: az első fél évre vonatkozó átlag-árszínvonal lényegesen jobb az országosnál, jobb például a budapestinél. Ezt azért kell hangsúlyozni, meri általában — korábban is. de mée ma is — úgy forog közszájon: Miskolcon a zöldség, a gyümölcs ^mindig messze drágább .mint Budapesten. A statisztika mást mond, s a

szamok ebben az esetben sem hazudhatnak.

Központilag készült kimutatás lapjait torgaltCik végig, amely július vegéig értékelté az ország megyéinek és Budapestnek zöldség- és gyü- mölcsforgalmát. az árak alakulását. Bázisidőszak na a líi'o hasonló időszakát véve alapul Borsod -Abaúj-Zemplén megyében. 8.1 százalékkal volt alacsonyabb az. árszínvonal, mint tavaly, azaz 01.0 százalékos. Ez Budapesten 08.7; Báes megyében 93.3. Csongrádiban 08.7 százalék volt. Tehát olyan déli fekvésű megyékben, amelyekről ültnla- bun irigykedve beszéltünk és beszélünk: ...jó nekik1’, többet fizetett ki a lakosság ugyanazon mennyiségű zöldségért, gyümölcsért, hét hónap vonatkozásában. mint nálunk. S ez lényegesebb dolog a nagycsaládosok, a viszonylag alacsonyabb jövedelmi kategóriába tartozók ellátását, megélhetését tekintve, mint az. hogy primőr időszakban né- liányan —. akiknek volna bőven miből vásárolni — kifogásolják. hogy nálunk még nincs elég primőr paradicsom. eper,' s az ár eléggé magas.

A cél:

stabil helyzetet teremteni

Érdekes, érdemes megemlíteni, hugy a karfiolnál csak 77, a paradicsomnál 87. a paprikánál 7.0,8 az uborkánál 3!)..'! százalékát kellett forintban a primőr időszakban kilónként fizetni az idén. mint tavaly. Ilyen még nem voll eddig, igaz viszont, hogy a sárgarépa árszinlje 148, a korai petrezselyemé 1211, a nyári tejes káposztáé 134,3 százalékkal volf > magasabb, mint 1978-ban. Az ok: a kedvezőtlen időjárás.

Megyénk Zöldért: vállalata vaz idén, augusztus 38-ig számítva, 330 vagonnyi meny- nyiséggel több zöldséget, gyümölcsöt értékesített, mint tavaly. Tehát a fogyasztás is nőtt az árszínvonal jelentős csökkenése mellett, vagy talán ' éppen azért, meri olcsóbb volt. többet vásárolhattak a nagycsaládosok, kisebb keresetűek is. Arra hogyan sikerült ezt elérni.- az. igazgató néhány mondatban pontos választ tud adni;

— Az egyik tényező, hogy mind megyénk állandóan szállító, hosszú távú szerződést kötött termelőüzemei — olyanok, mint a putnoki Egyetértés, a sajópüspöki Sa- jóvölgye — és más termelőszövetkezetek pontosan szállítottak.és szállítanak. A másik tényező, hogy a Zöldker Vállalat igazgatója, vezetése

ösztönzőkkel, prémiumfeltételekkel. a kötelesség megértetésevei biztosította, hogy -a társmegyék küldjék az árut, amikor kell. A harmadik teltétele volt a jobb ellátásnak, hogy a mi szakembereink, felvásárlóink, ha kellett kocsikkal sok száz kilométeredet mentek és szállították, nozták. az árut távoli termelőüzemektől. piacokról, hogy legyen választék, mennyiség, primőr. S a jövö útja is ez. A holnapi célunk nem leitől más. mim: viszonylag stabil helyzetet^ieremieni. Ez évben úgy terveztük. 5 százalékkal magasabb árszínvonalat engedünk meg az 1978, éyihez viszonyítva. Eddig 8.1 százalékkal kevesebb, alacsonyabb volt. a 100-hoz viszonyítva is. Tehát sikerült. S nem futunk a 100 fölé — vagy csak alig — az év végéig sen). Ez persze, nem jelenti azt. hogy egy katasztrofálisan rossz időjárású évben nem lehet probléma. Lehet' ezzel mindenkinek számolnia kell.

A ió kaocsolat a siker lényege

Miközben a tényeket, és terveket elemezgetjük, bejött az irodába — Miskolcon járván hivatalos ügyben — Ri- bárszki Pál, a Sajóvölgye Tsz elnöke.

— Olyan kapcsolat kell, mint a miénk. Mert mi igazán Jól megvagyunk Matlák y.oliékkal. Ügy van ez: egyik évben mi engedünk, esetleg néhány százezer forintot is. más évben a vállalat segít, mért felvásárolja, el tudja helyezni a plusztermelést. S ezzel együtt, a mi elsődleges célunk is. hogy . a lakosság ellátása minél jobban bizto- sítoll legyen. Aki tsz-.vez.etö. szakember vagy más. nem így gondolkodik, az rosszul teszi, apolitikusan, nem a mi szocialista életkövetelményeinknek megfelelően.

— Ez a Zöldért Vállalat — és a termelőüzemek többségének — célja, véleménye is. Más nem is lehet, aki másként gondolkodik, az nem közénk való — fűzi hozzá Matlák Zoltán. Ez a holnap egyetlen útja.

E cél és megvalósuló szándék biztosította és biztosítja, hogy a vállalat raktárai készen állnak a téli-fuvaszi árutartalék befogadására. A szemléket megtartották. Ügy vélik: lesz elég burgonya, gyökér, hagyma, káposzta, s ha így lesz az elkövetkezendő hónapokban is. valóssá válik a biztató előrejelzés. A vállalat felkészültségén és akarásán mindenesetre ez. nem múlik!

Barcsa Sándor

„Tölik” a napraforgót

Ez mór oz őszi munkacsúcs: négy kombájn „töii" a kiváló, hektáronként 24 mázsa körüli termést igérö napraforgót a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz tarái tábláin. A gazdaságban összesen 13 kotnbfljn „áll rá" az 1200 hektárnyi napraforgóra, hogy a hónap végére befejezzék a betaka- Mást. A kombájnok nyomában már a K-700-asok forgatják a iatajl.

Több és jobb termék

Több és az eddiaieknél még Jobb minőségű növényi és állati terméket ígér a Baranya megyei Sombqrek Béke Őre Termelöszöv2ikezet tagsága az elkövetkezendő években. Képünk a tsz baromfinevelőjében készült. • \

POSTÁNKBÓL

KEDVES VENDÉGEKET VARUNK

A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem MSZBT üzemi tagcsoportja kétévenkénti, kölcsönös barali látogatásra kötött szerződést, melynek kereteben ez ev szeptemberében a moszkvai Ljitblinoi Vasútjavito Üzem öttagú de- • Icgacioja erlcezik hazánkba. Néhány napot az üzem balatoni üdülőjében töltenek, majd kétnapos budapesti tartózkodás után. szeptember 11-én üzemünkben leseitek látogatást. Itt a szakmai tapasztalatcserén kiriil. barátsági nagygyűlésen is találkozna!>' délután az üzem dolgozóival. A delegációt az MíjSZBT-tagcsoport fogadja és igyekszik hasznossá, kellemessé lenni számukra az itttartóz kodást. A jövő évben miskolci üzemünkből viszont- látagolásra utaznak Moszkvába.

Pál István

Miskolc

AZ MHSZ MUNKÁJÁT ÉRTÉKELTÉK...

A Sátoraljaújhelyi MSZMP V. B. augusztus 28-án értékelte az MHSZ Városi vezetőségének munkáját. Az MSZMP Borsod megyei Bi- z.oltságának képviseletében megjelent dr. Lovas Lajos, a megyei pb. osztályvezetője és Mező István alezredes, az MHSZ megyei titkárának Helyettese is. Brösztl Gyula, az MHSZ városi titkára a kétéves munkáról írásban előterjesztett jelentését szóban :s kiegészítette, amikor is beszélt a honvédelmi munka feladatairól, s ezek között kiemelten az általános sorköteles honvédelmi képzésről. Szólt a versenyekről és önkritikusan a hibákról, hiányosságokról is. A beszámolóhoz többen hozzászóllak. Dr. Lovas Lajos elmondotta: az elért eredmények bizonyítják. hogy a városi párt- bizottság naprakészen foglalkozik a honvédelmi munkával. s e munkában érvényesül a párt vezető szerepe. Amíg 1977-ben tíz klub működött a városban, jelenleg tizennyolc klub 1027 taggal végzi munkáját és ez a város lakosságának 3.7 százaléka Jobb tehát, mint a megyei átlag de túlhaladja az‘országos átlagol is. Jónak értékelte a tartalékos képzést valamint a fegyveres testületek és az MHSZ kapcsolatát. Sikerült a fiatalokat is bevonni a város honvédelmi

munkájába, amit a városi KISZ-bizottság es az MHSZ együttműködési szerződése is igazol.

összefoglalójában Vavrek István, a városi pártbizottság első titkára megállapította, hogy 1977 évhez viszonyítva nagy fejlődés mutatkozik a városi MHSZ munkájában. Hiányosságként említette meg. hogy kivéve az úttörő- ház modellező szakkörét, nem működik a városban rádiós és modellező klub. Lehetőséget kell találni arra is. hogy a közel egymillió forint értékű lölljir-komplexum mielőbb befejezést nyerjen, melyhez, a városi tanács és az MHSZ megyei vezetőségének segítségét kérte.

Sándor Andrásáé MHSZ ágit. prop. biz. ein.

Sátoraljaújhely

UJ OVODA SAJÓECSEGEN

Társadalmi összefogassal elkészült Sajóecsegen a 25 férőhelyes ovoda, amelyet a fdsóvödások mar birtokba is vetlek. .4 község szinte valamennyi lakója társadalmi munkában segítette az építkezést. de segítettek a környező üzemek és a termelőszövetkezet is. .4 Bükkaljai Bányaüzem, n sajóbábonyi vegyiművek, a Borsodi Érc- elökészitö Mii. a $ajöecsegi Vízmüvek, a Fplsözsolcai Gépjavító Vallalat, a repülőtéri KAF-tclep. a megyei építőipari vállalat. . a bor- sodselráki Bariók Béla Mgtsz vezetőinek es szocialista brigádjainak ecáto» szeretnénk őszinte köszönetét mondani fáradságukért, segitökészsé- giikért.

Lengyel István tanácselnök

Sajóecseg

ILLETÉKES VÁLASZOL

— ...Nem jő így utazni” Pimmel, augusztus ü-i lapszámunkban közöltük, hogy a Sajóbábuny—Miskolc között közlekedő GA 98-90 rendszámú autóbuszban utazók, a k i pu fogógázzal szennyezett levegőben voltak kénytelenek utazni. A Volán 3-as számú Vállalat a bejelentést megvizsgálta és a következő választ adta: ..Az autóbusz utasterét soronkiviil megvizsgáltuk és megállaoitottuk. hogy a reklamáció jogos volt. Az összekötő harmonika also része kismértékben megrongálódott — elszakadt —. így bizonyos mennyiségű sz.eny- nyezödés beáramlására lelie tőség volt. A járat személyzete mulasztást követett el, hogy a hibát nein jelentette, ezért a gépkocsivezetőt és a kalauzt figyelmeztetésben részesítettük. Az köztudott, hogy a hagymán,vos aufobusz kényelmi szempontból nincs olyan, mint a korszerű 200- as autóbusz, de ezeknek a gépkocsiknak új típusra való lecserélésére az. ötödik ötéves terv időszakában nincs lehetőség. Vállalatunk mindent meglesz annak érdekében, hogy a hagyományos gépkocsik biztonságosan közlekedjenek.

* ‘ \

— .47 Észak-Magyarország augusztus 30 -i számúban megjelent levélből értesültünk arról, hogy Pulitokon, a Szkala Bertalan út 21—23. számú ház előtt nem üzemel egy közvilágítási lámpa. Azonnal intézkedtünk es másnap, augusztus 31-én a közvilágítási berendezés ki lett javítva — tájékoztat a Kazincbarcikai Üzemigazgatóság. Köszönjük. Példás gi/orsasággal intézkedtek.

*

— Lapunk július 2(i-i szamában -„Felháborító eljárás" címmel közöltük Elek János, kisgyőri lakos levelét, amelyben a jegykezelők eljárását, magatartását kifogásolta. A MÁV Debreceni Igazgatósága vizsgálatot indított és arról a kővetkező tájékoztatást adta: A Magyar Vasúti Személydíjszabás 1. rész szerint az odautazáskor mindkét menetjegy felmutatandó. Az erre vonatkozó előírások, mind az utazókra, mind a jegyvizsgálókra vonatkoznak. *A visz- szaútról szóló jegy felmutatásának hiányában az odaút- ra kiadott jegy csak az azon feltüntetett ideig érvényes. A menetjegy ellenőrzésekor levélíró csak az egyik. VII. 16. keletbélyegzéssel ellátóit menetjegyét mutatta fel. A jegy- vizsgálókkal folytatott vita közben, a visszaútra kiadott menetjegy felmutatása tisz- tázta. hogy Elek János menetjegye az odaútra is érvényes. azonban a vita hevében mindkét jegye a jegyvizsaá- lóknál maradt. A jegvvizs- gálók felelősség re vonására

rendelkeztek, a visszatérítési költségekben elmarasztalták és intézkedtek a menet- é biztosítási díj öss/egenc visszatérítésére is. Levélír további kárigényeit nem tel fesíthetlk. mivel a csatlakoz- vonat indulásáig még.volt idt további utazásában nem aku dályozták. A‘ sajnálatos vitáért szíves elnézést kérnek