Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-06 / 208. szám
ÉSZAK-MAGYAROR5ZÁG 6 T979. szeptember 6., csütörtök "WP. rádió televízió mod színház; Rádió KOSSUTH KADIÖ 0.25: Szimfonikus zene. — 9.29: A Dialóg Filmstúdió műhelyében. — 9.44: Brummadzag, a ze- nebohóe, — 10.03: Tudod-e? — 10.05: Suppé: Banditája. — Nyitány. —■ 10.10: Rossini: A selyem- létra. Egyfelvonásos opera. — 11.10: A tornászó báró. Ili. rész. — 12.05: Lengyel József: Neve — Bernhard Reisig. — 12.45: Zene- múzeum. — 14.12: Népi zene. — 34.41: Írók — gyerekek — irodalom. — 15.05: Rádiónapló. — 10.00: Az MRT énekkara énekel. — 18.15: Hol volt. hol nem volt.. — 10.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Közben: 10.40: Egv csokor orgona mellé. — 39.55: A hangversenyközvelítés folytatása. — 20.00: örökzöld dallamok. — 21.00: Háttérbeszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Szabolcsi Bence tanít... — 23.23: Magyar szerzők kamarazenéjéből. — 0.10: Opc- rcltdalok. PETŐFI KADIÖ 8.05: Operellrészletek — 8.20: Tíz pere külpolitika (ism.). — 9.00: Népdalok, néptáncok. — 9.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: Zenedéidéit. — 12.00: Mezük, falvak éneke. — 12.55: Kapcsolás a pécsi stúdióba. — 13.25: Gyermekek könyvespolca. ■— 13.00: Iskolába menet. —14.00: Kettőtől fél ötig... — 10.35: Idősebbek hullámhosszán. — 3 7.30: ötödik sebesség. — 10.30: Saint-Saens: Az állatok farsangja. — 18.57: A bolgár kultúra hete. — 10.17: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19,40: Operett- és daljáték-felvételekből. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: ,Mit játsszunk? — 22.00: Válogatott felvételek. — 23.15: Nóták. MISKOLCI STÚDIÓ * ISO méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. —Női dolgok, női gondok. Szerkesztő: Jakab Mária. Pótmama-szolgálat. Néhány évvel ezelőtt még Miskolcon is beszélhettünk ilyen jellegű szolgáltatásról. Ma már nincs ilyen és ez gondot Jelent a fiatal, gyermekes házasoknak. Van igény erre a szolgáltatásra? Kik vállalnák a gyermekek esti felügyeletét? Dzsesszkedvelőknek: Darc Brubeck együttese játszik. Az ipari háttér. . . ónodvári Miklós jegyzete. 18.00: Északmagyarországi krónika (Import terméket előállító üzemet adnak át a Mádi Ásványbányákban. — A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának megbeszélésen — Az Egri városi Tanács V. R. az V. ötéves terv időarányos teljesítéséről tárgyal.) — Lap- és müsorelőzeles. verseny, Mexikó pusztaságain. — 21.35: Megkérdezzük az állam titkárt. — 22,20: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 10.00: Iskolalévő. Fizika. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Tóth Benedek: Nincs visszaút. Tévc- ■film. — 21.15: Tv-híradó 2. ~ 21.35: Négyszemközt MichelangA lóval. — 21.50: Atyai segítség. Mb. angol tévéfilm. — 22.45: Reklám. Mozi Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.05: Tévétorna (ism.). — 8.10: Iskolatévé. Magyar nyelv és irodalom. Alt. isk. 1. oszt.) — 8.50: Környezetismeret. (Alt. isk. 1. oszt.) — 9.25: Eljöhetsz hozzánk, Tassoula. Mb. 'svéd gyermekfilm (ism.). —■ 1G.25: Hírek. — 16.30: Mclódiakaraván. — 30.55: Perpetuum mobile. — 17.40: Vízlépcsőrendszerek a Dunán. — 18.00: Tévébörze. — lö.lO: Telesport. — 18.35: Hová látni a Tungsramból? Riportmüsor. — 19.05: Reklám. — J9.15: Esti mese. — 19.20: Tévétorna — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: KÍsfilmek a nagyvilágból. — 20.50: Kamerával hetedhét országon át: Francia filmsorozat. — 21.10: Baja íooo. Autós terepBEKK DE. Macbeth Mb. szí. angol film . ( Ki éven felülieknek! Kezdés: nlo és fl2 órakor DU. Iskolai valcer Mb. szí. szovjet film Kezdés: í4 és hnt> órakor BŰKÉ, este ' Mese habbal Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. Ulzana Mb. szí. NDK film Kezdés: ü és 11 órakor DU. Ordasok között Mb. szovjet film Kezdés: 10 órakor KOSSUTH, este Ulzana , Mb. szí. NDK film Kezdés: hnő és 7 órakor HEVESY I. FILMKLUB A burzsoázia diszkrét bája Szí. francia film 3 (> éven felülieknek! Felemelt helyár! • Kezdés: fő és f7 órakor TÁNCSICS A kapitány lánya Szovjet film Kezdés: 15 és f7 órakor FÁK LYA Munkahelyi románc I—II. Szí. szovjet film Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor SZIKRA Ostrom Szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor PETŐFI Egy iskolaigazgató naplója Mb. szovjet film Kezdés: 15 és f7 órakor TAPOLCA-ADY Pieclonc Afrikában Szí. olasz film Felemelt helyár! ' Kezdés: este 8 órakor VASAS KERTMOZI Kecskeszarv Szí. bolgár film 38 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor PERECES Mese habbal Szí. magyar film ll éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor HÁMOR Detektív két tűz között Mb. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor SZIRMA Detektív két tűz között Mb. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Felemelt helyár! / Kezdés:.í6 órakor Viss-vaidácskai Bsdroy-ltaüág Közöljük az érdekelt horgászegyesületeinkkel és horgászegyesületi tagokkal, hogy a viss-vajdúcskai Bodrog- holtág horgászhatóságáról folytatott egyeztető tárgyalás — szövetségünk támogatása híján — nem vezetett, eredményre. így a két kérdéses Bodrog-holtág nem horgászható. Kérjük horgászainkat, hogy a nézeteltérések elkerülése végett, a viss-vajdácskai Bodrog-holtágat horgászat céljából ne látogassák. MAGYAR ORSZÁGOS HORGÁSZ SZÖVETSÉG Borsod-Abaúj-Zcmplcn megyei Intéző Bizottsága Szakképzett élelme- z é s vezető-nö közgazdasági technikummal állást keres Miskolcon. .,10 éves munkaviszony 177 008” jeligére a hirdetőbe. __ B edolgozó e s */. t er g á - lyost 'felveszek, lehet nyugdíjas is. Tuza, Kossuth út 10.__ K önyvelésben jártas, n yugdí j as fisz t viselőt alkalmaz a Vasas Lakásszövetkezet. havi 70 órában, felelősségteljes munkakörben. Jelentkezni lehet a 72-3015-os számú telefonon. 17 órától. Eladó lengyel heverő. kisméretű szétnyit hálós rekamié. 2 fotel és egy kétajtós szekrény. Engels u. 14. V 3. .v as-c Kél személyes túrakajakot vennék, Kovács Árpád, tanár, Onga. Dobermann s zului- és kölyök kutyák eladók Kovács Árpád tanár, onga. UM-es S—110 Skoda eladó. Érd.: Árpád út ll. sz. 72-114-es tel. Két gyermekágy matraccal együtt elülő. Miskolc I., Petőfi S. tér 1. 5. ajtó. Érd.: mindennap, 5 óra 1: ‘ I: i. Eladó: Könj szí krény, asztalok, székek, rekamié, fotelok, hálószobabútor. konyhabútor és más egyéb. Érdeklődni: 3518 Mis- kolc-Pereces, Csni- covszkij út 4. sz. délután Í5 órától. Kerti traktor négykerekű. Trabant-motor- ból készült eladó, ekével. pótkocsival. Sza 1 agf ű rész mégha i - tására is alkalmas. 307G rtyvár. Fő u. 84. Skoda ÍÖÖO MB CZ 97-08 garazsírozott egy év műszakival eladó. Tol.: 74-972 este 7-tfíl. Piros szín íj, mély gyermekkocsi, sport- résszel elad'». Zamen- hof u. 2. JIí/2. Hároméves, vizsgázott 1200-as Lada igényesnek eladó. Érd.: de., a 38-398-as telefonom__________________ Zsiguli, ZE rendszámú, karambolosán eladó. Tokaj. Óvári 10. Hanyik. ________________ U Z rendszámú 1500 Zsiguli eladó. Érdeklődni: du. 5-től, Miskolc, Dessewify u. 17. Trabant 50ü-as, érvényes forgalmival, v i zsg á r a f el k eszi tv e, olcsón eladó. Testvér- városok u. 22. IV/3. Erd.: du. u-tóh Éladó Polski FIAT 1500 gépkocsi. Miskolc, Pozsonyi u. 7G. Bécsi rövid zongora eladó. Miskolc, Alföldi u. 72. sz. Skoda Ocláyia. vizsga nélkül, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Koponyás István. 3G00 Ózd T.. Váci I\L 8. Eladó 2 db .Jobbágy- kályha. Miskolc 1IL, Maros p. 41. UN-es 1200-as Zsiguli kissé sérült állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: Soltész Isvlán, 0505 Tiszaiúc, Petőfi u. 80 sz. alatt. Alig t használt NDK piros-k'ék színű sportkocsi eladó. Érdeklődni: Szepessy Pál u. 8., Szentpétery. Vologda lakótelep. _____________ E ladó Hoffmann Czerny, bécsi mccha- nikás. rövid, keresztit úros. körpáncélos, páncéltőkés, hárfás, fekete zongora. Érdeklődni a 73-G44-es telefonon egész nap. Meglök inthető délután vagy este Miskolc 111.. Géza u. 4. 1/4. Ül öga rn i tű ra, író a sz- tal. fotelok, eladók. Petőfi u.. 2. fszt. 1. IM 21«es Volga Com-* bi. leiárt műszakival alkatrészként is eladó. 33-064.__________: E gy szoba, konyhán lakásnak megfelelő házgyári eleinek eladók. tető .nélkül. Garázsépítésre is alkalmas. Érdeklődni lehet Tarcalné, Tátra út. 9. Tll/l. délutáni órákban._______________ Garzon elemes szek- inysor és egy mosógép eladó. Miskolc 111.. Gyula u. 54. IV/4. 0 szobás lakásért eltartási szerződést kötnék. „Szeretet L77 300” Jeligére a hirdetőbe. Mályi-tónál hétvégi ház eladó. Teleki S. 11. 34. Érdeklődni: Baross G. 1/a. IU/3. 18 ói i után1. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Baross G. 1/a. II1/3. Számadó. Érdeklődni 1 !i ..üiií1 an. K é tsz o bús, g á zf ü té- ses, telefonos, tanácsi lakásomat elcserélném háromszobás, összkomfortos, telefonos tanácsi laki ,,Megegyezünk G0 451” Jeligére a kiadóba. Bel vá r os i r. egy szoba, hallos, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném háromszobás bérházi vagy kertes tanácsi lakásra a belvárosban. „Sürgős 6<i 325” jeligére a kiadóba. El a ti ó N y ék 1 á dh á za, öreg-tónál, levő kétszobás, «parkettás ví- kendház. Irányár 140 0b0 Ft. Érdeklődni a 34-209-es telefonon. Felsőruzsin dűlőben gyümölcsös eladó. Érdeklődni- I., Somogyi B. 72. sz. _____________ S /.étköltözőK! Két különálló belvárosi tanácsi, távfütésü 2 szo- b á s -!~ g a r zo n I a k á s t cserélnénk I. eméleti 2 és íéJL szobás távfűtésűre a Szent Anna környékén Érdek- iödni: 38-617.________ 3 szobás lakást átvennék. ..ősz 177 299” jeligére a hirdetőbe. Elcserélnem belvárosi 2 szoba, konyha, spajz. előszobás, kertes, udvari házmestert lakásomat bérházira. Másfél szobás vagy garzon szükséges. Vörösmarty lakótelep előnyben. Érdeklődni: Széchenyi 317. Bar- kácsbolt (Ronyecné.) Komoly diáklánynak központi fűtéses szoba kiadó. Avas-dél, Testvérvárosok 34. sz. VII1/3.__________________ Fiatal házaspár két gyermekkel üres más- fclszobás lakást bérelne több évre. ..Ármegjelöléssel 177 304” jelige re a hirdetőbe. Családi ház. I. kér., Latinka Sándor u. 1. sz. alatt eladó. A 23- as busz végállomása mellett. ________________ 2 ,5 szobás szövetkezeti. tehermentes lakás eladó. Érd.: naponta: 18 óra után a 74-003-as t e lefonon.______________ B udapesti egyszobás tanácsi és leninvárosi másfél szobás tanácsi, összkomfortos lakást adok. Kérek miskolci kettő- vagy kettő és fél szobás tanácsi, összkomfortos lakást. „Október 5« 995” jeligére a kiadóba. Most átadott szövetkezeti egy '1- két feles lakást vennék Miskolcon. „Gyors lebonyolítás 177 28ü” jeligére :i hirdetőbe. Miskolc- Ta polcán nyaralótelket vennék. „Közműves 80 570” jel i g ér e a ki adóba. Elcserélném Avasdéli ‘másfél szobás tanácsi lakásom, kertes összkomfortosra. ..Térítés nélkül G() 482” jeligére u kiadóba. 2 szoba, konyha. 500 négyszögöl területtel sürgősen eladó. Aszaló. Honvéd 10.. Fő utca mellett. ___________ G arázs kiadó, pianínó bérbeadó. Almos utca 1._________________ T ii (í ö k ó rhá z f e 1 e tt, Derkovits utca 19-ben, kertes társasházban 2 szó ba, összko m for tos (50 négyzetméteres) öröklakás, garázzsal eladó. 450 000 4- OTP- átvállalás. dr. Jónás. Figyelem! Kérem a becsületes megtalálót, aki szept. 3-án, fél 0- kor az Engels u. 13— 45. sz. előtt irataimat megtalálta, juttassa el sürgősen címemre: Dániel János. Oszip T. 5. sz. A táskában található 1500 Ft-ot. jutalom fejében megtarthatja. __ Ä ug, 22-én, a villanyrendőr és a Kalapszalon között a kapu alatt felejtettem a narancssárga kézitáskámat az összes spórolt pénzemmel, személyi igazolvánnyal és minden iratommal. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében juttassa cl a személyiben levő címre. ________ N yugdíjas 56 eves asszony egyedül élő, idős személynél, ház- vezclcst, illetve gondozást vállalna, nyugodt környezetben. „Nem dohányzó tíü 310” •jeligóró a kiadóba. Keresem magas, jő megjelenésű, józan cletü férfi ismeretségét 50—G0 évig házasság céljából, aki nyugodt otthonra vágyik. „Lakás van 377 3Í2” jeligére a hirdetőbe. ________________ 5 9 eves özvegyasz- ezony vagyok, megismerkednek házasság céljából, -lakással rendelkező férfival, akinek otthonából hiányzik egy tiszta lelkű és szeretetre vágyó asz- szony. „Munkácsi esküvő 177 303” jeligére a hirdetőbe.__________ MíistoppoJó kiégett, szakadt ruháit tökéletesen javítja. EperjesiIút5. ________________ o o éves. szőke fiatalember. csinos, fekete lány levelét várja házasság céljából. „Bátran írj 177 295” jcl- igére a hirdetőbe. Gyermekgondozást lakásomon vállalok. Miskolc II., Oszip I. 13. J/L________________ I dős férfi keres rendes háziasszonyt, aki gondviselő is lenne, 60—70 évesig, szerencséje lesz. „Sürgős GO 478” jeligére a ki- adobn.__________________ V eszek! Mindenféle ágytoUat! Magas áron! Házhoz megyek! Cím. felvétel: 38-859._______ P arkcttcsiszolás, magas fényű lakkozás, alapozóval, világosra. Előjegyzés, címfelvétel a 37-473-as telefonon.___________________ S zobafestést, mázolást, tapétázást, parkettacsiszolást, garanciálisán vállalok. Telefon: 33-0G4. DoSsgoziüfo&t ésÉfc&imazn&fc relő szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: a társulás telephelyén, Miskolc III., Mónus Illés ú. 34. (Faliáz.) A Kilián-déli Lakásfenntartó Szövetkezetek Karbantartó és Szolgáltató Társulásai1 azonnali belépéssel alkalmaz: szobaicstő- inázoló, kőműves, vízvezclék-szekis helyen elfér, nagy teljesítményű az IMPORTÁLT CENTRIFUGA Ara.T150R.OTP hitel Vidékre csomagküldő szolgaiéit. 1053 Bp.V,Kossuth L.u.2. a#™ 1033 BjxíijFióriíin tí>r6-a ^KERAVILL) Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédmama özv. Pékár Bálintnc életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. szeptember 7-én 9 órakor lesz a mogyoróskai temetőben, a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymama, dédmama, anyós •és rokon özv. Cselényi Júzsefné szül. Adamcsik Aranka hosszú türelemmel viselt szenvedés után. 1979. szeptember 3-án, csendben elhunyt. Temetése a Mindszenti róm. kát. temetőben. szeptember 6-án 15 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. Rosszay Endre életének 73. évében, türelemmel viselt, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. szeptember 7-én, pénteken 17 órakor a diósgyőri róin. kát. temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Brosch Lajosnc szül. Ringer Ilona váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése 1979. szeptember 7-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört, szívvel tudatjuk, hogy a drága férj. apa. nagyapa, testvér, rokon és barát Czabata Bertalan HCM-nyugdijas. 1979. szeptember 3-án életének Hl. évében, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 3 979. szeptember 7-én. pénteken 15 órakor a Szent.péteri kapui köztemetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal 'tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk Balogh István né (volt Holló Gézáné) szül. Horváth Margit hosszú szenvedés után. 55 éves korában elhunyt. Temetése 1979. szeptember 8-án ll órakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a jó férj, apa. nagyapa, sógor Gémes Mihály a miskolci Műszáki Egyelem nyugdíjas fűtője, 72 éves korában, hosszú betegség után, 1979. szeptember 2-án elhunyt. Temetése 1979. szeptember 7- én. 13 órakor a városi új köztemetőben lesz. Gyászolja bánatos felesége és hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy Mészáros János apa. nagyapa, és após. rövid szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Temetése 1979. szeptember 7-én 13 órakor a Deszka-temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa Németh Béla 1979. szeptember 3-án, rövid szenvedés után, 69 éves korában elhunyt. Temetése 1979. szeptember u-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető díszterméből. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, testver, sógornő és rokon Tóth Lajcsiié szül. Hrubi Mária életének 74. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után. 1979. szeptember 4-én meghalt. Temetése 1979. szeptember 8-án ll órakor lesz a vasgyári Faxból a temetőben. A gyászoló férj cs rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. szerető édesapa, após, testvér, sógor, keresztapa, nagybácsi ,és rokon Nagy Miklós asztalos, életének 56. évében, türelemmel viselt, rövid szenvedés után. 1979. szeptember 3-án elhunyt. Temetése 1979. szeptember 6-án. csütörtökön 33.30, órakor a Deszka-temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér, nagyapa, após és rokon Szécsy Tibor 1979. szeptember 4-én. életének 63. évében, rövid szenvedés után meghalt. Szercletj. halottunkat. a Iyukóvölgyi temető ravatalozójából 1979. szeptember 7-én de. 9.30 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. K HfvttON BTN-YILVA NtTAH Hálás szívvel mondok kö- szönetet mindazoknak a rokonoknak. barátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem Szalonfai Béla temetésén részt vetlek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik volt férjem Korály László gk.-vezető, temetésén részt veitek. -Külön köszönetét mondok a Postaigazgatóság és a Postagarázs vezetőségének, dolgozóinak. Korály Lászlónc és kisfia, Korály Lacika. Hálás szívvel mondunk köszönetét' mindazoknak, akik drága halottunk Kiss Józsefné szül. Tőzscr Margit temetésén megjelentek, utoloó útjára elkísérték és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, jó barátoknak. szomszédoknak, iparos társaknak, a leik felejthetetlen halottunk Pál fly István ,bádogosmester, * temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mély gyászunkban velünk voltak és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. kedves szomszédoknak. ismerősöknek, volt. munkatársaknak. akik felejthetetlen halottunk Győrfi S. Géza temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mélységes gyászunkban velünk voltak, és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. A Cement- és Mészművek Hejőcsabai Gyára párt-, szakszervezeti és gyár vezetősége mély megrendüléssel tudatja, hogy CZABALA BERTALAN ny, kőfejtő a kőbánya-üzem volt mííhclybiz. titkára SZOT- és miniszteri kitüntetések tulajdonosa, többszörös kiváló dolgozónk, 1979. szeptember 3-án elhunyt. Temetése: 1979. szeptember 7-én, 15 órakor lesz, a Szentpéteri kapui városi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! A HEJŐCSABAI CEMENTGYÁR DOLGOZÖ KOLLEKTÍVÁJA Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szövetkezetünk 20 éve lelkiismeretes dolgozója NAGY MIKLÓS üzemvezető 56 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése: folyó hó 6-án, délután fél 2 órakor, a Deszka-temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük! MISKOLCI BÚTORIPARI SZÖVETKEZET VEZETŐSÉGE ÉS TAGSÁGA