Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-05 / 207. szám

fTLAG PROLETÁRJAI,' EGYESÜUETEICI XXXV. évfolyam, 207. szám Ára: 1,20 forint Szerda, 107!). szeptember 5. Budapestre érkezett az NSZK kancellárja Kádár János és ieteat Sdüiíit ntaé'ései a KB sziüzáten A Parlament előtt Kádár János és Helmut Schmidt fogadja a diszzászlóalj tisztelgését-Kádár Jánosnak, a Ma­gyar S'/.ociaüsül Munkáspárt Közpon ti Bizottsága első tit­kárának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa tag­jának meghívására kedden hivatalos látogatásra Ma­gyarországra érkezett Hel­mut Schmidt, a Német Szö­vetségi Köztársaság szövet­ségit' kancellárja. Útjára el­kísérte felesége, Hannelore Schmidt asszony is. A szövetségi kancellár kí­séretében Budapestre „érke­zett Günther van Well kiil- ügyminisztériumi államtit­kár, dr. Otto Schlecht gaz- . dasági minisztériumi állam- . titkár, dr. Annin Grünewald, '■ a, szövetségi' kormány he­lyettes szóvivője, valamint a ''Szakszervezetek és a gazda- ; sági élet több vezető szemé­lyisége. Dr. Johannes Balser, i az. NSZK budapesti nagykö- I vrjtfei a magyar fővárosban > cá&tíákozott ..a delegációhoz. A {lsjiilöngÉp Tél 12-kor szállt le & Ferihegyi repülő­téren. A vendégek gépkocsi­sora díszmotorosok kíséreté­ben érkezett az ünnepélyes fogadtatás Színhelyére, az NSZK és a Magyar Népköz- társaság zászlajával díszített Parlament épülete elé, a Kossuth Lajos térre. Itt csa­patzászlóval fölsorakozott a Magyar Néphadsereg dísz- zászlóalja. A fogadtatásra megjelent Kádár János, a Magyar Szó-, dal ista Munkáspárt Köz- * ponti Bizottságának első tit­kára, a Népköztársaság El­nöki Tanácsának tagja és felesége, Lázár György, a Minisztéretanács elnöke, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese,. Púja Frigyes külügyminiszter. Ve* ress Péter külkereskedelmi miniszter. Szépvölgyi Zolién, a Fővárosi Tanács elnöke és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Ott volt politi- „ kai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos éle­tünk számos vezető képvise­lője. Jelen voltak a fogadta­tásnál a diplomáciai képvi­seletek vezetői, a Német Szö- vofs-ógj Köztársaság buda­pesti nagykövetségének dip­lomatái.' s kolóniájának tag­jai is. , • A • 'Kossuth- Lajos téren Kádár János üdvözölte első­ként a gépkocsiból k-iléoft Helmut Séhmidtet és kísé- mtének tagjait. A magas rangú vendégek a Rákóczi- induló hangjaira elindultak a fölsorákOjzott katonák felé, majd kürt harsant, .s a dí.sz- zászlóalj parancsnoka jelen­tést telt a szövetségi kan­cellárnak. Ezt követően fol- csendülc a két ország him­nusza, majd Helmut Schmidt Kádár János társaságában ellépett á diszzászlóaij előtt. Űttöt’ők virágcsokrokat; nyújtottak át a vendégek­nek, majd kölcsönösen be­mutatták egymásnak hazánk, s az NSZK jelenlevő köz­életi vezetőit. Helmut Schmidt üdvözölte a diplomáciai kép­viseletek fogadtatására meg­jelent vezetőit, hazája nagy­követségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai diszzászlóaij- dísz- menetével zárult, amelyet Helmut Schmidt Kádár Já­nossal és Lázár Györggyel együtt tekintett meg. A ka­tonai tiszteletadás után a vendégek gépkocsikba száll­tait, s a magyar vezetők tár­saságában szállásukra haj-, látták. A Német Szövetségi Köz­társaság kormányfője dél­után a Hősök terén megko­szorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. A koszorúzá­son jelen volt Farkas Mi­hály vezérőrnagy, a Buda­pesti Helyőrség parancsno­ka, Tóth Béla ezredes, a Honvédelmi Minisztérium osztályvezetője és Kővári Péter. Ezt követően .az MSZMP Központi Biz6llsáá>ának szák- házában Kádár János és Helmut Schmidt megbeszé­lésével megkezdődtek a hi­vatalos tárgyal ások. Ezzel egyidejűleg zajlottak a partotevtárgyal ások. Púja Frigyes. Szalui Béla külke­reskedelmi államtitkár, Tini­méi' József, a Magyar Szak- szervezetek Országok Taná­csának titkára és Márta Fe­renc, a Magvar Tudományos Akadémia főtitkára folvhi- tött eszmecserét az NSZK lcü lügyí, k ü- kereske cl -cl m i. szakszer vezeti, valamint tu­dományos és ■ kulturális ve­zetőivel. Lnsonezi Pál, a Magvar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke délután a Parlamentben fogadta Hel­mut Schmidtét. Ezt követően a szövetségi kancellár szálláshelyén ta­lálkozott a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának vezetőivel, élükön Sarlós Ist­ván főtitkárral. Kádár János és felesége este vacsorát adott Helmut Schmidt és felesége tisztele­tére az Országház Vadász­termében. Részt, vett a vacsorán Lá­zár. György, Huszár István, Marjai József, Péter János, Sarlós István, Púja Frigyes, Veress Péter, Szépvölgyi Zoltán, Kővári Péter, s poli­tikai. társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk több más vezető sze­mélyisége, valamint az NSZK kormányfőjének kísé­rete. A szívélyes hangulatú va­csorán Kádár János és Hel­mut Schmidt pohárköszöntőt mondott. A Magyar Népköztársaság vezető testületéi és a ma­gam nevében őszinte tiszte­lettel köszöntőm körünkben Kancellár Urat, kedves felet, ségét. kíséretének valameny- nyi tagját, minden kedves vendégünket. öröm számunkra, hogy el­fogadták meghívásunkat, és 1 ellátogattak hozzánk. Láto­gatásuk módot ad korábbi hasznos véleménycseréink folytatására. Ugyanakkor al­kalmat nyújt arra is, hogy viszonozzuk azt a szívélyes vendégszere te tét, amelyben a Német Szövetségi Köztár­saságban tett látogatásunk sorén részünk volt. A Kancellár Ür személyé­ben annak a kormánynak a vezetőjét köszöntjük, amely elismerésre méltó módon hozzájárult a hidegháború falainak lebontásához Euró­pában, az enyhülés további elmélyítését vallja céljának, s országaink viszonylatában pedig ezzel a kormánnyal együttműködve építettük ki a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztár­saság politikailag rendezett, korrekt kapcsolatait. (Folytatás a 2. oldalon) (3. oldal) Arany lelik (•1. oldal) ié szelet, Hangt <4. oldal) (8. oldal) Ax Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatójáé flottiüája az idén is nagy szállítási, illetve munkafeladatoliat old tncg. A vállalat tokaji kőbányájából sok követ szállítanak a kü­lönböző partmegerösitési munkálatokhoz. Az egykor oly’ nehéz fizikai munkát teszi feleslegessé a képünkön látha­tó Tisza II. jelű kirakóhajó, s emellett gyorsan is üríti ki a kövei telt uszályokat. Hosszú távú koncepció Miskolc jovoierol Milyen lesz Miskolc lakás-, óvodai, bölcsődei ellátottsága, tömegközlekedése a köve<- kezö tizenöt évben, vagy éppen öt évvel az ezredfor­duló előtt? Hogyan alakul a város kulturális és sportéle­tének arculata, a fejleszté­sek mennyire követik majd a több mint 600 éves tele­pülés városépítésének eddigi hagyományait, milyen új vo­násokkal gazdagítják me­gyénk egyre növekvő ipari, gazdasági és kulturális cent­rumát? Mindezek az épülő Miskolc fejlesztésének kör­vonalait tartalmazó, a város társadalmi, gazdasági fejlő­désének hosszú távú kon­cepciójában szerepelnek. Többnyire nem konkrét tervekként, ugyanis a kon­cepció nagyobbrészt csak a fejlesztések irányát és kere­teit mutatja meg. Erről tár­gyalt tegnap, együttes ülé­sén, a Miskolc városi Párt­bizottság Végrehajtó Bizott­sága és a megyeszékhely ta­nácsának vb-je. Részt vett az ülésen Csc terhi Lajos, az MSZMP KB tagja, ország- gyűlési képviselő,, dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Drótos László, a Miskolc vá­rosi Pártbizottság első titká­ra, Rozsa Kalman, a városi tanács elnöke. A megyeszékhely fejlődé­sének hosszú távú koncep­ciójából kitűnik, hogy a hol­napot, az elkövetkező tizen­öt év terveit is csak a teg­napi, s a mai eredményekre lehet építeni. A többi nagy­városokhoz való adatszerű hasonlításból kiderül, hogy sok rangos eredményt mond­hatunk magunkénak, ugyan­akkor az összevetések a szol­gáltatási, kommunális hiá­nyokra is felhívják a figyel­met. A város népességének vár­ható alakulását az ezredfor­duló előtti években körülbe­lül negyedmillióra becsülik és ez a szám. valamint, a la­kásigénylők jelenleg is ma­gas száma, változatlanul nagy feladatokat ró Miskolc­ra, vagyis továbbra is a leg­fontosabb teendők közt sze­repel a lakáshelyzet javítá­sa. Az életszínvonal emelé­sének egyéb feltételei, mint a szolgáltatások bővítése és színvonalának javítása, ugyancsak a jövő leendőinek legfontosabbjaiként tartatnak számon. Lakások tízezrei (Folytatás a 2. oldalon) Vasüíásek váiisiása A MÁV Miskolci Igazga­tósága a közelmúltban csat­lakozott az MSZMP XII. kongresszusa és hazánk fel- szabadulása 35. évfordulója alkalmából kibontakozó szo­cialista munkaverseny-moz­galomhoz. A szállítási feladatok tel­jesítése érdekében vállalták, hogy az éves szállítási ter­vet 150—200 ezer tonnával teljesítik túl. A fuvarozta­tókkal az eddig kiépített, jó kapcsolatot továbbfejlesztve, biztosítják a szállítás egyen­letességet, javítják a szom­bat—vasárnapi rakodások ha­tékonyságát. Ugyancsak ja­vítják a kocsiállások időtar­tamának csökkentései. A személyszállítás terüle­tén a jövőben kiemelt „ fel­adatként keli kezelni az uta­zás kulturáltságának bizto­sítását. A költséggazdálkodás területén a leglényegesebb eél: a minden területen va­ló ésszerű takarékosság. Ezen belül, a vállalás sze­rint mintegy másfél százalé­kos üzemanyag- és energia- költség- m eg la k a r i t ás t akar­nak elérni. Az alloeszköz- íejleszlési és -fenntartási te­vékenységen belül a tervek előirányzatát a minőségileg előírt szinten, a költségke­retek .betartásával kívánjak teljesíteni. Piliunolképek a Szovjetunió életéből. Sok érdeklődőt vonz a hétfőn délután nyílt kiállí­tás a miskolci Diósgyőri Vasas Művelődési Központ­ba. amelyen az APN szov­jet hírügynökség fotóanya­gát láthatja a nagyközön­ség. A világszerte ismert hír- ügynökség fotótárlatán ez­úttal a miskolci dolgozók, látogatók is nyomon követ­hetik a Szovjetunió életé­nek történelmi jelentőségű eseményeit. A művészi ké­pek megvillantják a kom­munizmus építésének egy- egy állomását, a hatalmas ország gazdasági épilömun- ka jónak eredményeit. Képi formát ölt e kiállításon a Bujkál—Amur vasútvonal megvalósítása, a X. ötéves terv feladatainak végrehaj­tása. Bepillanthatunk Szi­béria gazdag ásványi kin­cseinek felszínre hozásába, a bányászok eredményt érő küzdelmes, munkájába. Reprezentálja e kiállítás az orosz nép békét építő programját, ez óriás ország dolgozóinak hétköznapját. Szemlélteti a jövőt is: a céltudatos gazdasági, poli­tikai építést, a jól terve­zett, előbbre vivő ' feladato­kat. A fotókiállítás megis­mertet a Szovjetunió mai életével, az APN hírügy­nökség sokrétű tevékenysé­gével­AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom