Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-03 / 52. szám
?■ £ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖÜETEKI AZ MSZMP BORSOD ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 52. szám Ara: 1,20 Ft Szombat, 1379. március 3. Lili kim választási beszéde Szénfejtés az ég alatt I A Mecseki Szénbányák külfejtési üzemének 1979. évi terve tíz százalékkal magasabb az elmúlt évinél. Segiti a munkát az is, hogy a géppark nagyobb teljesítményű kotrógépekkel gazdagodott. A képen: a karolinai külfejtés. lütosMeíaiÉ telpe'e Dr. Bíró József sajtótájékoztatója A Szovjetunió bel- és külpolitikájáról, gazdasági kérdésekről beszélt Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteki választási nagygyűlésén Moszkvában. Brezsnyevet a szovjet főváros Bauman választókerületének dolgozói jelölték a Legfelsőbb Tanácsba. Az SZKP főtitkárának beszéde zárja le a vasárnap sorra kerülő választások előkészítését az országban. A be- 'szédet közvetítette a szovjet rádió és a televízió is. A Kreml Kongreszusi palotájában megtartott nagygyűlés elnökségében helyet foglaltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, a kerület dolgozóinak legjobb képviselői. A gyűlés, részvevői nagy Szeretettel köszöntötték az SZKP főtitkárát, akinek jelölését a gyűlésen számos felszólaló támogatta. Brezsnyev rámutatott: a párt XXV. kongresszusán elfogadott irányvonal a gazdaság fejlesztésére, a dolgozók életének megjavítására, a szocialista demokrácia fejlesztésére, az ország védelmi képességének megszilárdítására, a tartós békére és a nemzetközi biztonságra irányul. Ez a politika az alapja a szovjet társadalom .sikereinek, s a választók most e politika iránti bizalmukat nyilvánítják ki a szavazás során. A Szovjetunió új alkotmányáról szólva az SZKP főtitkára aláhúzta: a szovjet demokrácia sikerei nyilvánvalóak, de az is nyilvánvaló, hogy még korántsem használlak ki teljesen azokat a lehetőségeket, amelyeket a A VNA hírügynökség tudósítójának pénteki jelentése a kínai agresszorok Lang Son tartományban elkövetett háborús bűncselekményeiről számol be. A tudósító olyan vidéken járt, amelyen éppen látogatása előtt söpört át egy kínai támadás. — A határtól hét kilométerre — írja — érkezésemkor még lángokban állt annak a négyszáz háznak egy része, amelyekben nung nemzetiséghez tartozó vietnamiak éltek. Na Moau falutól Po Lai faluig húsz kilométeres sávban .letarolták a dohány-, kukorica- és rizs- ültetvényeket. Ta Lai falut földig rombolták, még a fákat is kivágták. Egy lövészárokban a falu öt lakosának holttestét találták meg — lángszóróval végeztek velük. — Ta Nien kommunában az intervenciós csanatok még szörnyűbb bűncselekményeket követtek el. A kommuna egyik falujának lakosai az ellenséges csapatok közeledtére barlangokban rejtőztek el. A kínaiak szuronyokkal kergették ki őket búvóhelyükről, kiválogatták a fiatal és egészséges embereket. Ezeket magukkal vitték, az összes többieket lángszórókká! elpusztították. A határtól négy kilométerre levő Dong Dán falu a kínai tüzérségi lövedékek áldozatává vált. Valamennyi lakóháza, kórháza és iskolája romhalmazzá vált. Változatlanul kemény har- «k folynak. Vietnam északi szovjet néphatalom ad. Az SZKP Központi Bizottsága nagy figyelmet fordít arra, hogy növekedjék a pártszervezetek, a szovjetek, a szak- szervezetek, az ifjúsági szövetség aktivitása. A párt politikájának lényege, hogy minden szovjet ember érezze: részese az állami ügyeknek, bizonyos legyen abban, hogy a nagy jelentőségű és a kisebb döntések meghozatalánál egyaránt meghallják, figyelembe veszik szavát. A szovjet gazdaságról Az SZKP főtitkára beszédében részletesen foglalkozott a szovjet gazdaság helyzetével. A két választás közötti időszakban a gazdasági kapacitás jelentősen kibővült, a nemzeti jövedelem nagy mértékben emelkedett, egész körzetek arculata változik meg. Sikerrel oldották meg a mezőgazdaság számos kérdését. Növekszik az egy lakosra jutó termékmennyiség — különösen a gabona- és a gyapottermesztésben — de sokat tettek az állattenyésztés bővítéséért is. A gazdaság növelése jó alapot teremtett a népjólét emelésére. A nemzeti jövedelemnek mintegy négyötöd részét] ilyen célokra fordítják — hangoztatta Brezsnyev. — A párt továbbra is elsőrendű fontosságot tulajdonít a szovjet emberek élete megjavításának, a dolgozók fizetése, reáljövedelme emelésének, az állami költségvetésből biztosított szociális és kulturális juttatások fejlesztésének. határtérségében a kínai ag- ressziós csapatok ellen. Lang Son tartományi ^székhely ellen három irányból támadnak a kínai egységek, de a települést és környékét védő vietnami helyi és reguláris erők megállásra kényszerítették őket. A harcok megélénkülését jelzik a Hoang Lien Son tartományból érkező jelentések. Az itt húzódó 7. számú főútvonal mentén Cam Duong település mellett a vietnami csapatok váratlanul rajtaütöttek egy ellenséges csoportosuláson. A hanoi rádió több péntek délutáni közlése szerint a vietnami erők több helyütt meghátrálásra kényszerítették a kínai agresszorokat ebben a tartományban. A harcok más körzeteiben az utóbbi nauokban a vietnami védelem a támadók sok tüzérségi állását semmisítette meg. A vietnami jelentések beszámolnak arról, hogy a kínai tüzérség azokat az agresszió kezdeti célpontjaként kiszemelt tartományi székhelyeket, amelyeket nem tudtak elfoglalni, tüzérséggel lövi. Megfigyelők úgy vélik, hogy Hanoiban elhúzódó, nagy háborúra készülnek, lehetségesnek tartva a konfliktus indokínaivá szélesedését, amennyiben Kína megtámadná a népi Laoszt. A vietnami fővárosban utalnak rá. hogy a kínai haderő a jelek szerint légiereje beveEzzel párhuzamosan megfelelően kell biztosítani a szovjet emberek békés alkotómunkáját is. Nem kis összegeket kell arra fordítani, hogy mind nyugaton, mind keleten biztosítsák az ország biztonságát. „Annyit fordítunk védelmi célokra, amennyi feltétlenül szükséges, nem keve. sebbet, de nem is többel, mint amennyit a helyzet megkövetel” — mondotta erről Leonyid Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkára kitért a szovjet népgazdaság megoldatlan kérdéseire. Hangsúlyozta: javítani kell a tervezést, a gazdaságirányítás módszereit, ésszerűen kell hasznosítani az ország kincseit, lehetőségeit, jobban kell hasznosítani a tartalékokat, a szovjet demokrácia által adott lehetőségeket a gazdasági haladás érdekében, mert ez az anyagi alapja a szovjet emberek jogai érvényesítésének, a szocialista demokrácia további felvirágoztatásának is. Nemzetközi kérdésekről szólva Brezsnyev kiemelte: a legutóbbi választás óta eltelt években tovább fejlődtek a szocialista országok, új győzelmeket értek el Afrika, Ázsia, Latin-Amerika népei a nemzeti és társadalmi felszabadulásért vívott harcban, jelentősen megnövekedett a tőkés országokban a dolgozók osztályharcának aktivitása, megszilárdult a kommunista és munkáspártok befolyása. (Folytatás a 2. oldalon) tésére készül. Egyes információk szerint a kínai légierő egynegyedét, ezer harci gépet, a vietnami határtérségben összpontosították. A Vietnam elleni kínai agresszióval kapcsolatban a japán fővárosban elhangzottak a Kínát .bíráló első hivatalos megnyilatkozások. Kommunista képviselők Pekinget megbélyegző parlamenti interpellációira válaszolva Date Muneoki. a külügyminisztérium nemzetközi szerződésekkel foglalkozó főosztályának igazgatója elismerte, hogy „a kínai akció az ENSZ- alapokmány megsértése”. Szonoda külügyminiszter szerint pedig „Kína behatolását vietnami területre jogi szempontból nem lehet igazolni a kambodzsai eseményekkel”. Ezt a polgári sajtó hírmagyarázói is úgy értékelik, mint annak elismerését, hogy Kína a nemzetközi jog semmibevételével cselekedett. A japán diplomácia vezetője azt is szükségesnek tartotta hangsúlyozni: ..Nem állította, hogy Kína akciója nem meríti ki a he- gemonizmus fogalmát.” Szonoda változatlanul „semleges” álláspontra helyezkedett, azt hajtogatva, hogy kabinetje „egyenlő távolságot óhajt fenntartani Pekingtől és Hanoitól”. Megismételte „a Vietnamból való kínai és a Kambodzsából való \ ietnami csapatkivonás szükségességének” elméletét is. Pénteken délelőtt a Parlamentben dr. Biró József külkereskedelmi miniszter tájékoztatta ,az újságírókat külkereskedelmünk helyzetéről, és az idei főbb feladatokról. — A külkereskedelem 1978. évi feladatainak középpontjában a külső egyensúlyjavítással kapcsolatos célkitűzések — elsősorban a nem rubel elszámolású külkeres- ■ kedelmi mérleghiány — csökkentése — álltak — mondotta bevezetőjében. A legfőbb gazdasági folyamatok iránya a tervezettől negatív irányban eltér, s bár történtek évközben bizonyos intézkedések, ezek nem bizonyultak eléggé hatásosnak — folytatta a miniszter. A termelés növekedése lényegében megfelelt a tervezettnek, azonban a hatékonyság javulása nem érte el a kívánt szintet. A rubel elszámolású forgalom alakulásáról szólva Bíró József elmondotta, hogy az tavaly 11,2 százalékkal bővült. A rubel elszámolású forgalom egészét tekintve eredményként könyvelhető el, hogy az egyre nehezebbé váló külső körülmények között az elmúlt évben is lényegében zökkenőmentesen fejlődött a kölcsönös árucsere-forgalom és ennek eredményeként biztosítottuk a szocialista országokból a népgazdaság számára kulcsfontosságú nyers- és alapanyagokat. — Külkereskedelmi forgalmunkban a Szovjetunió fontos és a termelést meghatározó szerepét mutatja, hogy mind rubel elszámolású exportunknak, mind importunknak megközelítőleg a fele ebben a relációban valósult meg. Az elmúlt esztendőben az éves árucsere-forgalmi jegyzőkönyv és más — rubelben elszámolt — gazdasági egyezmények 4,3 milliárd rubeles forgalmat irá- j nyoztak elő, amely az 1977. j évihez képest 16,2 százalékos növekedést jelentett. lm-: portunkban továbbra is az j anyagok, a félkész termékek és az alkatrészek aránya a ( legmagasabb. Igen kedvező j számunkra, hogy 1977-hez vi-1 szonyítva tovább növekedett' az energia és energiahordozók részaránya. — Hazánk nem rubel elszámolású külkereskedelmi forgalma 1978-ban tovább bővült és emögött lényegében a behozatal dinamikus növekedése áll — folytatta a miniszter. A terv az export 10—12 százalékos, az import 3 százalékos emelkedésével számolt. Végül is a nem rubel elszámolású forgalom 1977-hez képest 8,9 százalékkal, importban 2,3 százalékkal növekedett, így passzívumunk a tervezettet lényegesen meghaladta. A kivitelnek a tervtől való elmaradását döntően az okozta, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszeripar nem rendelkezett elegendő árualappal. — A behozatal az élelmiszer-gazdaság kivételével minden területen erőteljesebben nőtt, mint ahogyan azt terveztük. A legjelentősebb emelkedés a gépipari jellegű termékek behozatalában muHagyomány már, hogy Miskolc város dolgozói minden második évben felvonulással, színes politikai demonstrációval ünnepük a munkásosztály nagy nemzetközi napját, május elsejét Az elmúlt évben a Majálisparkban ünnepeltek, szórakoztak a miskolciak. Az idén ismételten felvonulásra kerül sor. Ennek előkészítésére, szervezésére alakult tegnap operatív bizottság a (rártszékházban. Az előkészítő bizottság elnöke, Kovács László, a Mistatkozott és a többletimport fele-fele aranyban, oszlik meg beruházási célú beszerzésekre (például az építőipar és az élelmiszeripar részére, valamint exportfejlesztő beruházásokhoz), illetve alkatrészekre. Jelentős behozatali többlet keletkezett a vegyiparban és a könnyűiparban is. Általában értékelve az 1978. évi nem rubel elszámolású külkereskedelmi forgalmat, megállapíthatjuk: továbbra is alapvető probléma, hogy népgazdaságunk exportképessége nem fejlődik kielégítően gyors ütemben, .az importigények pedig messze kolc városi Pártbizottság titkára köszöntötte a megjelenteket. Bejelentette a bizottság megalakulását, majd dr. Balogh András társelnök ismertette az elképzeléseket, a teendőket. Ennek éneimében 50—55 ezer résztvevő vonul majd el május elsején a Hősök terén felállított díszemelény elöl: hitet téve a munkásszolidaritás, az internacionalizmus a oéke ügye, akarása mellett. Az ünnepség politikai és technikai előkészítése tehát megkezdődött. faoiliaii a Süli úMm készülnek (Folytatás a 2. oldalon) H lakótelep kirnyéke Tanácskozás a környezetvédelemről Akár jelképként is értelmezhetjük: a Hazafias Népfront elnöksége mellett munkálkodó, megújhodott környezetvédelmi munkabizottság tegnapi ülésén az Avasdéli lakótelepről hangzott el előadás. Csorna Károly, a lakásszövetkezet igazgatója a lakótelep környezetvédelméről, vagy inkább környezetéről szólt, a védelem szükségességéről, a tennivalók sokaságáról. Mert inkább még csak tennivalókról beszélhetünk. A lakások szépek, kényelmesek, de' ismeretes az is, hogy ennek a betonrengetegnek — az ülésről való a kifejezés — a környéke esztétikailag sem valami kellemes látvány. Hiányoznak a játszóterek, a parkok, a zöldterületek. Legalábbis megteremtésük nem a kívánt ütemű. (Folytatás a 2. oldalon) Május 1: Ünnepi felvonulás, politikai dmnsfíácií Miskolcon
